Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА IX.
Графиня Olenska каза, че "след пет" и половина след час Нюланд Арчър
позвъни на пилинг мазилка къща, с един гигантски глициния, дроселиране си немощен
чугун балкон, който я е наел, далеч
Двадесет и трета улица надолу Запад, от скитник Медора.
Това определено беше странен тримесечие са се заселили.
Малък рокля-ръководители, птици на stuffers и "хора, които са написали" са си най-близкия
съседи, и по-надолу разрошен улица Арчър призна
разнебитен дървена къща, в края на
павирания път, в която писател и журналист, наречен Winsett, които той използва, за да
се намира сега и тогава, беше споменато, че той е живял.
Winsett не се каните хора в къщата си, но след като той посочи Арчър
по време на нощна разходка, а вторият се е помолил, с малко
трепери, ако хуманитарните науки са толкова подло помещава в други столици.
Собствено жилище на на Мадам Olenska е изкупил от същия вид, само с малко
повече боя за дограма и като Арчър събра скромен пред каза той
себе си, че броят на полския трябва да има
откраднала си богатство, както и от нейните илюзии.
Младият мъж е прекарал незадоволително ден.
Той обядва с на Wellands, надявайки се после да изпълняват май за разходка в
на парка.
Той искаше да я имаш за себе си, за да я каже колко пленителен тя изглеждаше нощта
и преди, и колко се гордее, че е от нея, и да натиснете за да се ускори брака им.
Но г-жа Welland твърдо му напомняше, че не е било кръг от семейни посещения
1/2 повече, а когато той намекна, изтегляне напред на датата на сватбата, е повдигнат
укорителен вежди и въздъхна:
"Дванадесет дузина от всичко - ръчно бродирана"
Опакован в семейството Ландау, който разсрочват от един племенен прага на друг, и от
Арчър, когато около следобед, се разделиха от годеницата си с
чувство, че е била показана като диво животно, хитро в капан.
Той предполага, че неговите показания в антропологията го накарало да вземе подобно
груби оглед на това, което стана, след като всичко е просто и естествено демонстрация на семейството
чувство, но когато си спомни, че
Wellands не очакват сватбата да се състои до следващата есен, и
на снимката това, което животът му ще бъде до тогава, влага падна върху неговия дух.
"Утре", г-жа Welland нарича след него, "ние ще направим Chiverses и на Dallases,";
и той възприема, че тя става чрез техните две семейства по азбучен ред, и че
те са били само през първото тримесечие на азбуката.
Той искаше да каже май на графиня Olenska искане - нейният команда, а -
че трябва да се обадите на нея този следобед, но в кратките моменти, когато те са били
сам той е имал по-належащи неща да кажа.
Освен това, тя го удари като малко абсурдно да се намеква за въпроса.
Той знаеше, че може най-вече исках от него да бъде мил с братовчедка си, не беше ли
че желанието ускори обявяването на годежа си?
Това му даде странно усещане, за да отрази това, но за пристигането на графинята, той
може да са били, ако все още не е свободен човек, най-малко един човек по-малко безвъзвратно обеща.
Но май това е воля, така и той се чувствах някак си се освобождава от по-нататъшно
отговорност - и следователно са свободни, ако той е избрал, да се обадя на братовчедка си, без да
казвам си.
Като стоял на праг любопитство на мадам Olenska е неговата най-горната чувство.
Той бе озадачен от тон, в който тя го извикали, той заключи, че тя е
по-малко прост, отколкото изглеждаше.
Вратата бе открита от един мургав външна изглеждащ прислужница, с известен лоно под
гей шалче, когото той смътно представяли да е сицилианец.
Тя го посрещна с всичките си бели зъби, и отговори на своите запитвания от главата трептенето
на неразбиране го поведе през тясната зала в милион ниско firelit, изготвянето
стая.
Стаята беше празна, а тя го е напуснала, за значително време, за да се чудя, дали тя
е отишъл да намери господарката си, или дали тя не е разбрал това, което той беше там
, и си помислих, че това би могло да бъде внесено
Часовник - от които той възприема, че единствената видима образец е спрял.
Той знаеше, че южните раси съобщава, един с друг в
езика на пантомима, и е mortified да я намеря свива и се усмихва така
неразбираеми.
Най-накрая тя се завръща с лампа и Арчър, след като междувременно заедно
фраза на Данте и Петрарка, предизвика отговора: "La синьорите е Fuori ma verra;
subito ", което той взе да означава:" Тя е, но вие скоро ще видите ".
Това, което той видя, междувременно, с помощта на лампата, е избледнял сенчестия очарованието на
стая за разлика от всяка стая, той е знаел.
Той знаеше, че графиня Olenska е донесъл някои от владенията си с нея -
бита на останките от катастрофата, тя ги нарича - и те, той трябваше, бяха представени от
някои малки тънки маси от тъмно дърво,
деликатен малко гръцки бронз на камини, и участък от червена дамаска
прикован върху обезцветена тапет зад няколко италиански изглеждащи снимки в напреднала
рамки.
Нюланд Арчър се гордееше с познанията си на италианското изкуство.
Неговата детството е наситен с Ръскин, и той е чел всички най-нови книги: John
Адингтън Symonds, Върнън Лий "Euphorion" есета на ПГ Hamerton,,,
и един чудесен нов обем, наречен "Възраждане" от Уолтър Патер.
Той говори лесно на Ботичели, и говори на Фра Анджелико, със слаб снизхождение.
Но тези снимки го объркан, защото те са като нищо, че той е свикнал да
погледнете (и следователно може да се види), когато той пътува в Италия, и може би, също така, си
правомощията на наблюдение са обезценени от
озадачение на който се намира в тази странна празна къща, където очевидно никой не
очаква от него.
Той съжаляваше, че той не е казал май Welland на графиня Olenska искане, и
малко обезпокоен от мисълта, че годеницата си може да дойде, за да я види братовчед.
Какво би тя мисля, че ако тя го намери седнал там с въздуха на интимност
подразбиращи се от чакане сам в сумрака на една дама огнището?
Но тъй като той е дошъл той означаваше да чака, и той потъна в един стол и протегна краката си
на трупите.
Това беше странно, че са го извикали по този начин, и след това го забравили, но Арчър
чувствал по-любопитни от mortified.
Атмосферата на стаята е толкова различен от всеки, той е някога дишаше, че самостоятелно
съзнание изчезна в чувство за приключение.
Той е бил преди в изготвянето стаи висяха с червена дамаска, с картини "на
Италианско училище ", какво го удари е начин, в която опърпан Медора Менсън нает
къща, с кухо фона на
пампасите трева и Роджърс статуетки, чрез едно завъртане на ръката, както и умелото използване на
няколко свойства, се превръща в нещо интимно, "чуждо", едва доловимо
насочващи на стари романтични сцени и настроения.
Той се опита да анализира трик, за да намерим обяснение за да го в начина, по който столове и маси
са групирани във факта, че само две Jacqueminot рози, от които никой никога не е
закупени по-малко от дузина) са били поставени
в стройна ваза в лакътя му, и в неясното всепроникващ парфюм, който не е
това, което слагате върху носни кърпички, а по-скоро като аромата на някаква далечна базар,
миризма на турско кафе и амбра и сушени рози.
Умът му се скитаха далеч на въпроса на какво май гостната ще изглежда.
Той знаеше, че г-н Welland, който се държеше много щедро ", вече имаше очите си върху един
новопостроена къща в Източен Тридесет и деветото улица.
В квартала е смятало, дистанционно управление, а къщата е построена в едно отвратително зеленикаво-
жълт камък, че по-младите архитекти бяха започнали да се наеме в знак на протест
с срещу Brownstone на еднакви
оттенък покрити Ню Йорк като студен шоколадов сос, но на водопровод беше перфектна.
Арчър щеше да харесва да пътуват, да постави въпроса на жилища, но, въпреки че
Wellands одобрени на разширен Европейски меден месец (може би дори зимата в Египет),
Те са посредник, както на необходимостта от къща за връщане на двойката.
Младият човек усети, че съдбата му е запечатан: за остатъка от живота си той ще бъде
се всяка вечер между чугунени парапети на прага, че зеленикаво-жълта,
и преминават през Pompeian вестибюл в
зала с ламперия на лакирана жълт дървесина.
Но освен, че въображението му не може да пътува.
Той знаеше, гостната по-горе имаше залив прозорец, но той не можеше фантазии как май
ще се справят с нея.
Тя представя бодро лилав сатен и жълти tuftings на Welland
гостна, таблици скалъпени Бул и позлатени витрини, пълни с модерен Сакскобургготски.
Той видя, няма основания да предполага, че ще искате нещо по-различно в собствената си къща;
и единствената му утеха беше, за да отрази, че тя вероятно ще му позволи да организира
библиотеката, както е угодно - което би било от
Разбира се, с мебели "искрен" Eastlake, и равнината нови библиотеки без стъкло
врати.
Кръглата bosomed слугиня дойде, обърна завеси, избута назад дънер, и каза:
утешително: "Verra - verra" Когато тя е отишъл Арчър се изправи и започна да
да се скита.
Ако той чака по-дълго? Неговата позиция е доста глупаво.
Може би той е е неразбрани Мадам Olenska - може би тя не му е поканен
В края на краищата.
Надолу по паветата на тиха улица дойде пръстен на стъпКов, копита;
спря пред къщата, и той хвана откриването на превоз врата.
Разделно завесите, той погледна навън в ранната привечер.
Улица лампа го срещна, и в светлината си видял на компактен английски Юлий Beaufort
лек затворен файтон, съставен от голям пъстър и банкера слизане от него, както и подпомагане на
Мадам Olenska.
Beaufort стоеше с шапка в ръка, казвайки нещо, което му спътник сякаш
отрицателни; след това те си стиснаха ръцете, а той скочи в каляската си, докато тя монтирани
стъпки.
Когато тя влезе в стаята, тя не показва изненада, виждайки Арчър там; изненада
изглеждаше, че тя е най-малко пристрастен към емоцията.
"Харесва ли Ви ми смешен къща?", Попита тя.
"За мен това е като небето."
Докато говореше, тя развърза я малко капака кадифе, и го хвърлят далеч с нея достатъчно дълго
плащ стоеше го гледа с медитативни очите.
"Ти го подредени възхитително", той се завръща, жив плоскостта на
думи, но затворени в конвенционалната отнема желанието му да бъде проста и
поразителен.
"О, Това е лошо малко място. Моите отношения тя презират.
Но във всеки случай това е по-малко мрачен от ван дер Luydens "". "
Думите му даде токов удар, малцина бяха бунтовния духове, които биха
са се осмелявали да се обадя на тържествен дома на ван дер Luydens мрачна.
Онези, привилегията да го въведете, потръпна там, и говори за нея като "красив."
Но изведнъж той се радваше, че тя е представила глас на обща тръпка.
"Това е вкусно - какво сте направили тук," повтори той.
"Харесва ми къщичка", призна тя, "но аз предполагам, че това, което ми харесва, е
благословение да е тук, в моята страна и моя град, а след това, на битието
сам в него. "
Тя говори толкова ниско, че той едва ли чули последната фраза, но в неговата непохватност той взе
It Up. "Вие обичате толкова много, за да бъда сам?"
"Да, толкова дълго, колкото приятелите ми ме пазят от чувства самотен"
Тя седна край огъня, каза: "Nastasia ще донесе чай в момента,"
и подписва договор с него, за да се върне в креслото си, като добави: "Виждам, че вече
избрал си ъгъл. "
Облегнеш, тя сгънати ръце зад главата си и се загледа в огъня
увиснали капаци. "Това е час ми харесва най-добре - don't?"
Истинския смисъл на неговото достойнство, причинени от него да отговори: "Беше ме страх, бихте забравили
час. На Beaufort трябва да са били много увлекателни. "
Тя погледна развеселен.
"Защо сте чакали дълго време? Г-н Beaufort ми отне, за да видите броя на
къщи - тъй като тя изглежда не съм, да бъде разрешено да остане в този "
Тя се появява, за да отхвърли Beaufort, така и себе си от съзнанието си, и продължи: "Аз съм
никога не е била в град, където изглежда, че има такова чувство срещу живеещите в DES
quartiers excentriques.
Какво значение има, когато едно живота? Казаха ми, тази улица е уважаван. "
"Това не е модерно." Мода!
Смятате ли, че толкова много от това?
Защо не направите собствени на модата? Но аз предполагам, че съм живял прекалено самостоятелно;
Във всеки случай, аз искам да правя това, което всички правим - Искам да почувствам, грижи и безопасно ".
Той беше докосната, тъй като той бил вечерта преди, когато тя говори за нуждата си от
ръководство. "Това е, какво искаме да се чувствате приятелите си.
Ню Йорк е ужасно по-сигурно място ", добави той със светкавица на сарказъм.
"Да, не е тя? Човек се чувства, че ", извика тя, пропускайки
подигравка.
"Да бъда тук е като - като се вземе на почивка, когато човек е добър малко
момиче и направи цялата си уроци. "Аналогията е добре за цел, но не
напълно го моля.
Той нямаше нищо против да лекомислен за Ню Йорк, но не харесвал да чуете някой друг
вземат същото тон.
Чудеше се дали тя не започне да се види какво е мощен двигател беше, и как
почти я смачкват.
На на на Ловел Mingotts "вечеря, закърпи в изключителни, от всякакви социални коефициенти
и завършва, е трябвало да я научи на ограниченост на бягството си, но нито тя
е бил през цялото време знае, че е
Заобиколи бедствие, или пък тя е загубила зрението в триумфа на ван дер
Luyden вечер.
Арчър склонни бившия теория, той се стори, че си Ню Йорк все още е
напълно недиференцирани, и предположение го nettled,.
"Миналата нощ", каза той, "Ню Йорк се, за вас.
Ван дер Luydens не правят нищо от половини "No: колко добри са те!
Това е такова хубаво лице.
Всеки изглежда да имат такова самочувствие за тях. "
Условията са, едва ли адекватно, тя може да говори по този начин на чай страна
скъпи стари Lannings опасна ситуация ".
"Ван дер Luydens,", каза Арчър, усещане за себе си надут, докато той говореше ", са най-
мощно влияние в Ню Йорк общество. За съжаление, поради нейното здраве
получава много рядко. "
Тя unclasped ръцете си зад главата си, и го погледна meditatively.
"Не е, че вероятно причината?" Причината? "
"За тяхно голямо влияние, че те се правят толкова редки."
Той цвят малко, се загледа в нея - и изведнъж усети проникване на
забележка.
С един удар тя е ужилени Ван дер Luydens, и те се сринаха.
Той се засмя, и ги пожертва.
Nastasia донесе чай, с handleless японски чаши и малки покритите чинии,
Поставяне тавата на ниска маса.
"Но вие ще обясня тези неща за мен - ще кажа на мен всичко, което трябва да знаете," Мадам
Olenska продължава, като се наведе напред, за да го предаде чашата си.
"Това сте вие, които ми казват, отвори очите ми за неща, които бих изглеждаха толкова дълго, че
Бих престанаха да ги видим. "
Тя се откъснат малко злато цигара случай от един от нейните гривни, го подаде на
Го, и взеха една цигара се. На комина са дълги разливи за
осветление тях.
"Ах, тогава ние може едновременно да помагат един на друг. Но аз искам да помогне много повече.
Трябва да ми каже точно какво да правя. "
Тя беше на върха на езика си, за да отговори: "Не се вижда шофиране по улиците
с Beaufort ", но той е бил твърде дълбоко въвлечени в атмосферата на
стая, която е нейната атмосфера, и да даде
съвети от този вид би било като да казва някой, който е договаряне за
розово масло на рози в Самарканд, че човек трябва винаги да се предвидени с arctics, за нов
Йорк зимата.
Ню Йорк изглеждаше много по-далеч, отколкото Самарканд, и ако те наистина са да помогне на
помежду си, тя прави това, което може да се окаже първата от техните взаимни услуги от
като го гледам в родния си град обективно.
Видяна по този начин, чрез грешен край на телескопа, той изглеждаше смущаващо малък
и далечно, но след това от Самарканд.
Пламък се стрелна от трупите и тя се наведе над огъня, разтягане на нейните тънки ръце, така
близо до него, че слаб ореол блестеше овалните нокти.
Светлината докосна до Russet пръстените на тъмна коса, да избяга от нейните плитки, и
си бледо лице блед.
"Има много хора, да ви кажа, какво да правя", Арчър се завръща, неясно
завижда на тях. "О - всичките ми лели?
И скъпи ми баба? "
Тя счита, че идеята безпристрастно. "Те са малко измъчваните от мен
за себе си - горката баба особено.
Тя искаше да ме държи с нея, но аз трябваше да бъде свободен - "Той е бил впечатлен от този
лек начин на говорене на страхотен Катрин, и се премества от мисълта за това какво
трябва да е дало на мадам Olenska тази жажда за дори самотната вид свобода.
Но идеята на Beaufort го хапеха. "Мисля, че разбирам как се чувстваш", каза той
каза.
"Все пак, семейството ви може да ви посъветва, обясни различия;. Ви покаже пътя"
Тя вдигна тънки черни вежди. "Ню Йорк такъв лабиринт?
Мислех, че е толкова нагоре и надолу - като Пето авеню.
И с всички пресечки с номера! "
Тя изглеждаше да отгатне си слаб неодобрение на това, и добави, с редки усмивка
, че пленени цялото си лице: "Ако знаеше как ми харесва само, че прави-
-downness и големите честни етикетите на всичко! "
Той видя своя шанс. "Всичко, което могат да бъдат етикетирани, но всички
не е така. "
"Може би. Аз може да опрости твърде много, но вие ще ме предупреди
ако го направя. "Тя се превърна от огъня, за да го погледна.
"Има само двама души, които карат ме да се чувствам така, сякаш те разбраха какво искам да кажа и
може да обясни неща за мен: вие и г-н Beaufort "
Арчър трепна при присъединяването на имената, а след това с бързо пренастройване,
разбрани, симпатизираха и да пощадиш.
Толкова близо, силите на злото, тя трябва да са живели, че тя все още дишаше по-
свободно във въздуха им.
Но тъй като тя се е почувствала, че той я разбира също, бизнесът му ще бъде да я види
Beaufort, тъй като той наистина е с всичко, което той представлява и го отвращават.
Той отговори нежно: "Аз разбирам.
Но само на пръв не пусна на ръцете на старите си приятели: Искам да кажа по-възрастните жени,
баба Mingott, г-жа Welland, г-жа ван дер Luyden ".
Които те харесват и ти се възхищавам - те искат да ви помогна. "
Тя поклати глава и въздъхна. "О, знам - знам!
Но при условие, че те не се чува нищо неприятно.
Леля Welland го сложете в същите тези думи, когато се опитах ....
Има ли никой не иска да знае истината тук, г-н Арчър?
Истинската самота живее сред всички тези мили хора, които само задам един, за да
преструвам! "
Тя вдигна ръцете си към лицето си, и той видя нейните тънки раменете разклати от ридания.
"Мадам Olenska - О, не, Елън", извика той, като се започне и надвесен над нея.
Той обърна една от ръцете си, притиснал и износени го като дете, докато той промърмори
успокояващи думи, но в един момент тя се освободи, и го погледна с мокър
мигли.
"Има ли никой не плаче тук, или? Предполагам, че е там не е необходимо в небето "
- каза тя, изправяне на нейните разхлабени плитки със смях и огъване на чай
кана.
Тя е опожарена в съзнанието му, че той е наречен нея "Елън" - я нарече така
два пъти, и че тя не го бях забелязала.
Далеч надолу обърнатия телескоп видял слаб бяла фигура май Welland - в Ню
Йорк. Изведнъж Nastasia сложи главата да се каже
нещо в богатия си италиански.
Мадам Olenska, отново с ръка на косата си, изречени удивителен на одобрение -
мига "Gia - Джия" - и, херцог на Св. Austrey влезе, пилотиране един огромен
blackwigged и червено-перната дама в преливащите кожата.
"Драги ми графиня, аз съм донесъл стар приятел на мина да ви видя - г-жа. Struthers.
Тя не е бил помолен да партията снощи, и тя иска да знаете. "
The Duke сияеше от групата, и мадам Olenska, напредна с ромон на Добре дошли
към ексцентричен няколко.
Тя изглежда да имат никаква представа как странно съчетани те са били, нито какво е свобода на
Дюк е в привеждането на своя спътник - и да го оправдавам, както Арчър възприема,
херцог изглеждаше толкова наясно с това себе си.
"Разбира се, искам да знаете, скъпи мой", извика на госпожа Struthers в кръг валцуване
глас, които съответстват на смели пера и я нагло перука.
"Искам да знам всеки, който е млад и интересен и очарователен.
И херцог ми казва ви харесва музиката - не сте, херцог?
Ти си себе си пианист, аз вярвам?
Е, не искате да чуете на Сарасате утре вечер игра в моята къща?
Знаеш, че нещо се случва всяка неделя вечер - това е ден, когато Ню Йорк
не знам какво да правя със себе си, така че аз казвам: "Елате и се забавлява."
И херцог, че вие ще бъдете изкушени от Сарасате.
Вие ще намерите броя на приятелите си. "Лицето на мадам Olenska нарасна брилянтен с
удоволствие.
"Как вид! Колко добре на херцога да се мисли за мен! "
Тя бутна един стол до маса за чай и госпожа Struthers потъна в нея delectably.
"Разбира се, аз ще бъда много щастлив да дойде."
"Това е наред, мила моя. И да си млад джентълмен с теб. "
Госпожа Struthers удължен градушка другар в ръка на Арчър.
"Не мога да сложа име за вас, но аз съм сигурен, че съм те срещнах, I've изпълнени всички, тук, или
в Париж или Лондон. Не ви ли е в дипломацията?
Всички дипломати дойде при мен.
Харесва ли ти музиката? Дюк, трябва да сте сигурни, за да го доведе. "
The Duke каза, че "скоро" от дълбините на брадата си, и Арчър се оттегли с
сковано кръгъл лък, който го накара да се чувствам като на гръбначния стълб, като стеснителен училище
момче сред безгрижен и unnoticing старейшини.
Той не беше жал за развръзката на посещението си: той само искаше, беше дошъл по-рано,
и го пощади някои отпадъци на емоция.
Като излезе в зимната нощ, Ню Йорк отново се превръща в огромна и неизбежна и
Май Welland-хубавата жена в него.
Той се превърна в негов цветар е да я изпратите дневната кутия с лилии-на-на-долина
, които да му объркване, той открил, че е забравил тази сутрин.
Както той пише дума, на картата си и чакаше плик, той погледна за
embowered магазин, и очите му свети на клъстер от жълти рози.
Той никога не бе виждал като слънце - Златни и преди, и първият му импулс е да ги изпратите на
Май вместо на кремовете.
Но те не изглеждат като нея - имаше нещо прекалено богат, прекалено силен, в тяхната
огнена красота.
В внезапно отвращение на настроението, и почти без да знаят какво е направил, той подписва договор с
цветар да се розите в друг дълъг прозорец, и се подхлъзна картата в
вторият плик, върху който той е написал името
на графиня Olenska; след това, точно както той е отвръщане, дръпна картата навън
отново и се оставя празен плик на кутията.
"Те ще отида веднага?" Попита той, сочейки към розите.
Цветар го увери, че те ще.