Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XXI.
Малкият светъл тревата простря далеч гладко на големия ярък морето.
Трева е подгъв с ръба на алено мушкато и Coleus и чугунени вази
боядисани в цвят на шоколад, на интервали по протежение на ликвидация, която води
към морето, навит своите гирлянди от
Петуния и бръшлян здравец над прилежно подравнен чакъл.
Половината път между ръба на скалата и на площада дървена къща (която също бе
с цвят на шоколад, но с ламаринения покрив на чардака, райета в жълто и кафяво
да представлява навес) две големи цели
е била поставена на фона на храстите.
От другата страна на тревната площ, с лице на целите, разпъна истинска палатка, с
пейки и градински места за него.
А броят на дамите през летните рокли и господа в сиво расо, палта и високи шапки
стоеше на тревата или да седна на пейките и всеки сега и тогава стройно момиче в
колосан муселин, ще се оттегли от палатката,
лък в ръка, и ускоряване на вала си в една от целите, докато зрителите
прекъсна разговора им, за да гледате резултата.
Нюланд Арчър, застанал на верандата на къщата, изгледа с любопитство по този
сцена.
От всяка страна на лъскави боядисани стъпки е един голям син порцелан цвете гърне от ярка
жълт Китай да устои.
Упорит зелено растение изпълни всяка саксия, и под верандата се завтече широка граница на
сини хортензии обшит с повече червени здравец.
Зад него, френски прозорци на съставяне стаи, през които той е преминал
даде погледи, между люлее дантелени завеси, на стъкловидни паркет, islanded
с chintz poufs, джуджета фотьойли, и
кадифени таблици, покрити с дреболии в сребро.
Нюпорт Стрелба с лък клуб винаги се проведе август среща в Beauforts ".
Спорт, които са досега познат съперник Не, но крокет, започва да се
изхвърлени в полза на тревата тенис, но последния мач все още се счита за прекалено груб
и неелегантен за социални поводи, и като
възможност да се покаже доста рокли и грациозни нагласи лък и стрела
се сами. Арчър погледна надолу с чудо в
запознати спектакъл.
Това го изненада, че животът трябва да става по стария начин, а собствените му реакции да
е напълно променен. Това беше Нюпорт, че за първи път се прибере в къщи
да го степента на промяната.
В Ню Йорк, по време на предишната зима, след като той и май са се заселили в
зеленикаво-жълта къща с лък прозореца и Pompeian вестибюл, той трябваше
падна с облекчение в стария
рутината на офиса, както и обновяването на тази ежедневна дейност са служили като връзка
с бившия си самостоятелно.
Тогава там са били наслада за избор на панаирджийски сиво степер
за лек затворен файтон май (Wellands превоз), както и спазване окупация
и интерес от организиране на новата си библиотека,
, които, независимо от семейните съмнения и неодобрения, е била извършена, тъй като той
е мечтал, с тъмна релефна хартия, Eastlake книга случаи и "искрено" ръка
столове и маси.
В века той е намерил Winsett отново, и в Никърбокър мода
млади мъже от своя набор, и с часове, посветени на закона и тези, дадени
трапезария или забавни приятели
дома, с от време на време вечер в операта или на играта на живота, той е живял
все още изглежда доста реално и неизбежно вид бизнес.
Но Нюпорт представлява бягство от митото в атмосфера на абсолютен
ваканционни решения.
Арчър се е опитал да убеди май, за да прекара лятото на отдалечен остров край бреговете
Мейн (нарича, подходящо достатъчно, Mount Desert), където няколко издръжливи Bostonians
и Philadelphians Къмпинг в "родния"
Хижи и откъде дойдоха съобщения за омайната природа и див, почти
трапер като съществуването на фона на гори и води.
Но Wellands винаги отиде в Нюпорт, където са собственост на квадратни кутии на
скали, и синът им-в-закон може да представи без основателна причина, защо той и май трябва да
не се присъединят към тях.
Както г-жа Welland а язвително отбеляза, че е едва ли си струва, а за май да има
износени себе си, опитвайки се по летни дрехи в Париж, ако тя не е да бъде позволено да
Носете ги и този аргумент е, един вид, на която Арчър е все още не намери отговор.
Самата тя не можеше да разбере неясен му нежелание да попаднат в с толкова
разумен и приятен начин за прекарване на лятото.
Тя му напомня, че той винаги е харесван Нюпорт в бакалавърска дни, и тъй като това
е безспорен, той може само да се изповядват, че той е, че той щеше да харесва по-добре
от всякога сега, че трябва да бъде там заедно.
Но, както той застана на Beaufort веранда и погледна на ярко населените тревата
се върнал у дома му с тръпка, че той няма да се хареса на всички.
Това не е вина на май, бедното.
Ако сега и тогава, по време на пътуванията си, са малко под равнището от стъпка,
хармония са били възстановени от завръщането им в условията, тя е била използвана.
Той винаги е предвидено, че тя няма да го разочаровам, и той е бил прав.
Той е женен (както повечето млади мъже), защото той се е срещал перфектно очарователен
момиче в момента, когато завършва серия от доста безцелно сантиментални приключения
в преждевременно отвращение; и тя трябваше
представени мир, стабилност, другарство, и steadying смисъл на unescapable
мито.
Той не можеше да се каже, че той е бил погрешно в неговия избор, защото тя е изпълнила всички
че той е очаквал.
Това е безспорно приятно да бъде съпруг на една от най-красивият и най-
популярните млади омъжени жени в Ню Йорк, особено когато тя е също един от
сладката-уравновесени и най-разумен от
съпруги и Арчър никога не беше безчувствена за такива предимства.
Що се отнася до моментна лудост, която беше паднало върху него в навечерието на брака си,
той се е обучен да го разглежда като последната му изхвърлени експерименти.
Идеята, че някога, в сетивата си, мечтал да се ожени за графинята
Olenska са станали почти немислимо, и остана в паметта му, просто като
най-жален и затрогващо на линия от призраци.
Но всички тези абстракции елиминиране от съзнанието му по-скоро празни, а ехото
място, и той предполага, че е една от причините защо оживените анимирани хора в
Beaufort тревата го е потресло, както ако те са били деца, играещи в гроба двор.
Той чува ромон на поли до него, и маркизи Менсън запърха на
прозорец на гостната.
Както обикновено, тя беше изключително гирлянди и bedizened, с накуцване шапка Ливорно
прикрепена към главата си от много намотки на избледнели марля, и малко черно кадифе
чадър на дърворезба слонова кост дръжка абсурдно балансирани много по-голям си hatbrim.
"Драги ми Нюланд, нямах представа, че и май са пристигнали!
Вие сами се едва вчера, ще кажеш?
Ах, бизнес - бизнес - професионалните задължения ...
Разбирам.
Много съпрузи, знам, е невъзможно да се присъединят към жените си тук с изключение на
края на седмица. "Тя килната главата си от едната страна и
бе под него чрез завинтва-до очите.
"Но бракът е един дълъг жертва, като се използват често, за да напомнят ми Елън"
Сърцето на Арчър спря с ексцентричен идиот, поет от нея веднъж преди, и които
сякаш внезапно натръшквате на вратата между себе си и външния свят, но тази почивка
на приемственост, трябва да са били на
кратката, защото той в момента чух Медора отговор на въпрос той очевидно е
е установено, глас, за да сложи.
"Не, аз не оставам тук, но с Blenkers, вкусна самота в
Портсмут.
Beaufort беше любезен да изпрати прочутите му пача за мен тази сутрин, така че I
може да има най-малко един поглед на една от градината страни Реджина, но тази вечер I
се върнете към живота в селските райони.
В Blenkers, скъпи оригинални същества, са наети примитивна стара ферма къща
Портсмут, където те се събират за тях представителни хора ... "
Тя клюмна леко под защитата на ръба, и добавя с лек руж: "Това
седмица д-р Агатон Карвър е провеждане на серия на вътрешни срещи, мислех, че има.
Контраст наистина този гей сцената на светски удоволствия, но след това винаги имам
живял на контрасти! За мен само смъртта е монотонността.
Аз винаги казвам на Елън: Пазете се от монотонност, тя е майка на всички смъртни грехове.
Но моето бедно дете преминава през фаза на екзалтация, на отвращение от света.
Вие знаете, предполагам, че тя е намаляла всички покани да отседнете в Нюпорт, дори
с баба си Mingott? Не можех да я убеди да дойде с мен
на Blenkers ", ако ще го повярвам!
Живот, тя води, е болезнено, неестествено. Ах, ако тя беше само да ме слуша, когато става
все още е възможно ... Когато вратата е все още отворена ...
Но да отидем и да гледате усвояването на мач?
Чувам ви май е един от конкурентите ".
Разхождайки се към тях от палатката Beaufort напреднаха трева, висок,
тежък, твърде плътно закопчано в Лондон редингот, с една от собствените си орхидеи
си илик.
Арчър, които не са го виждали в продължение на два или три месеца, е поразен от промяната в
външния си вид.
В горещия летен светлина неговата floridness изглежда тежка и издута, а с, но и за неговата
изправени квадратни рамене разходка, той щеше да изглежда като по-нахранени и над облечен
старец.
Имаше всевъзможни слухове, на повърхността около Beaufort.
През пролетта той е отишъл на дълъг круиз до Западна Индия в новия си пара-
яхта, и бе съобщено, че в различни точки, където се е докоснала, една дама
наподобяващи Мис Фани Ring бил забелязан в неговата компания.
Парна яхта, построена в Клайд, и са снабдени с плочки бани и други
нечувана на луксозни стоки, се казва, за да му струва половин милион и перлената огърлица
които той е представен на жена си от негово
връщане беше великолепен, като такива изкупителни предложения са склонни да бъдат.
Богатство Beaufort е достатъчно значима, за да устои на напрежението, и все пак
обезпокоителни слухове, продължава да съществува, не само в Пето авеню, но и в Уол Стрийт.
Някои хора, каза той спекулират, за съжаление в железопътния транспорт, други, че той
се обезкървяват чрез един от най-ненаситния членове на професията си;
за всеки доклад за опасност от неплатежоспособност
Beaufort отговори от свежа екстравагантност: изграждането на нов ред на орхидеи къщи,
закупуване на нова поредица от състезателни коне, или добавянето на нов
Meissonnier или Cabanel си картинна галерия.
Той се придвижи към маркиза и Нюланд с обичайната си усмивка половин подигравка.
"Здравей, Медора!
Пача правят бизнеса си? Четиридесет минути, нали? ...
Е, това не е толкова лошо, като се има предвид, трябваше да бъдат пощадени нервите. "
Той се ръкува с Арчър, и след това, връщане назад с тях, да се постави на
Другата страна на г-жа Manson, и каза с тих глас, няколко думи, които им
спътник не разбрах.
Маркиза отговори с един от нейните причудливи чужди глупаци, и "Que voulez-ву?"
задълбочи мръщят Beaufort, но той добър подобие на
поздравителен усмивка, той погледна към
Арчър да каже: "Знаеш ли, май, ще носи първа награда."
"Ах, тогава остава в семейството", вълнообразна Медора, и в този момент те достигат
палатка и г-жа Beaufort ги срещна в момичешки облак от лилав муселин и плаващ
воали.
Май Welland просто излиза от палатката.
В бяла рокля, с бледо зелена панделка около кръста и венец от бръшлян
на шапката си, тя има същото Диана като отчужденост, когато тя е влязъл в
Beaufort топка стая в нощта на годежа си.
В интервала не е мисъл сякаш са минали зад очите си или чувство
чрез сърцето си, и въпреки че нейният съпруг е знаел, че тя има капацитет за едновременно той
чудеха отново в пътя, в които опитът спада далеч от нея.
Тя имаше лък и стрела в ръката си, и се поставят на креда марка, проследени по
торф, тя вдигна лъка на рамото си и се прицели.
Отношението е толкова пълен с класически благодат, че ромон на благодарност след
външен вид, и Арчър усети блясъка на търговци, които толкова често го излъгани
в моментно благосъстояние.
Нейните съперници - г-жа. На Реджи Chivers, Веселите момчета, както и разни на розови Thorleys, Dagonets
и Mingotts, стоеше зад нея в прекрасен загрижени група, кафяви глави и златна огънати
над партитури, и бледи muslins,, и
цвете емблема шапки смесени в търг дъгата.
Всички бяха млади и хубави, и къпят през лятото на разцвет, но не трябва нимфата
искал лекота на съпругата си, когато, с напрегнати мускули и щастлив намръщване, тя наведе душата си
по някакъв подвиг на сила.
"Гад," Арчър чу, Лорънс Lefferts казват, "нито един от много държи лък, както тя
"и Beaufort отвърна:" Да, но това е единственият вид на целта, тя някога ще
удари. "
Арчър чувствах нерационално ядосан. Презрителна неговия домакин на почит до май
"Niceness" е точно това, което съпругът трябва да е искал да чуе, каза на съпругата си.
Фактът, че един coarseminded човек я намери липсва в атракция е просто друг
доказателство за нейното качество; думите изпрати слаб тръпка чрез сърцето си.
Какво ако "niceness", проведено пред Върховния тази степен са само отрицание, завесата
спадна преди една празнота?
Както той погледна май, връщайки се промива и спокоен от последния си bull's-око, той е имал
чувство, че никога не е вдигната завесата.
Тя взе поздравления на нейните съперници и на останалата част от компанията с
простота, която е неин коронясване благодат.
Никой не би могъл да ревнува от нейните триумфи, защото тя успя да даде
чувство, че тя щеше да бъде ведър, ако тя ги е пропусната.
Но когато очите се срещнаха на съпруга си, лицето си блестеше с удоволствие, тя видя в
му.
Г-жа Welland кошница работа пони превоз чакаше за тях, и те потегли
сред разпръснатото вагони, могат да боравят с юздите и Арчър заседание на
нейна страна.
Следобедната слънчева светлина все още се бавили при на ярки тревни площи и shrubberies, и до
и надолу Белвю Avenue навити двойна линия на Victorias, куче колички, landaus и
"Досежно", превозващ добре облечени дами
и господа от страна Beaufort градина, или към къщи от дневната си
следобед своя страна по Ocean Drive. "Ще отида да видя баба?"
Може изведнъж да предложи.
"Бих искал да я си кажа, че съм спечелил наградата.
Има много време преди вечеря. "
Арчър търпял и тя се обърна на понита надолу Narragansett Avenue, кръстосани
Пролетта улица и изпъди към скалистата пустош отвъд.
В този неизискан региона Катрин Велики, винаги безразлични към прецедент и
пестелив на чантата си, се беше построен през младостта си много отслабнал и транс-сияеше
вилна Орн по малко на евтина земя, с изглед към залива.
Тук, в един гъсталак на закърнели дъбове, нейните чардаци се разпростряха над
остров-пунктирани води.
Виеща се диск, водена между железни елени и сини стъклени топки, вградена в могила на
здравец до входната врата на високо лакиран орех под раираната веранда
покрив, а зад него се наредиха на тясна зала с
черна и жълта звезда-шарени паркет на пода, след което откри четири малки квадрат
стаи с тежки родословни документи по тавани, на която италиански художник на къща
обсипва всички божества на Олимп.
Една от тези стаи се е превърнала в спалня от г-жа Mingott, когато тежестта на
плът спуснати на нея, и в прилежащата тя прекарва дните си, коронясал
в голям фотьойл между отворената врата
и прозореца и постоянно размахване на палмови листа фен изумителен проекция на
пазвата си държат толкова далеч от останалата част от лицето си, че въздуха в движение
разбърква само на ръба на анти-macassars, на стола оръжие.
Тъй като тя е била средство за ускоряване на брака си стар Катрин е доказано, че
Арчър сърдечност, която услуга, предоставена възбужда към лицето, служил.
Тя е убеден, че неукротимата страст е причина за нетърпението му;
и е пламенен почитател на импулсивност (когато тя не доведе до
изразходването на пари), тя винаги го получи
с гениален весели пламъчета в очите на съучастие и игра на алюзия за която май изглеждаше
За щастие непроницаем.
Тя разглежда и оценява с голям интерес на диамантен връх стрелата, която
е закован на лоното май в сключването на мача, remarking, че в
ден си филигранна брошка би било
мислех достатъчно, но това не може да отрече, че Beaufort направи неща,
щедро. "Доста неотчуждаема наследствена вещ, в действителност, скъпа моя,"
старата дама се засмя.
"Трябва да го оставите в такса за най-големия си момиче."
Тя бял притискане на ръката на май, и гледах цвят наводнение лицето си.
"Е, добре, това, което казах, за да ви накара да се отърси от червеното знаме?
Няма ли да се намерят никакви дъщери - само момчета, нали?
Олеле, погледнете си свенлив отново цял нейните изчервява!
Какво - can't съм, казват, че или?
Mercy Me - когато моите деца просят ми да имат всички тези богове и богини, боядисани
, режийни Аз винаги казвам, че съм твърде благодарен да има някой около мен, че нищо не може да
удар! "
Арчър избухна в смях, и могат да го повтори, пурпурен за очите.
"Е, сега ми кажи всичко за партията, моля, моите близки, защото аз никога няма да получите
права дума за това, че глупаво Медора, "прабаба продължи и, тъй като
Май възкликна: "Братовчед Медора?
Но аз си мислех, тя се връщаше към Портсмут ", тя отговори невъзмутимо:" Така че тя
- но тя има да дойде за първи път тук, за да вземем на Елън.
Ah - не знаех, че Елън е дошъл да прекара деня с мен?
Такова Фол-дьо-ROL, не я за лятото, но аз се отказах спори с младата
хората преди около петдесет години.
Елън - ЕЛЪН "- извика тя в писклив си стар глас, опитвайки се да се навеждате напред достатъчно, за да
зървам на тревната площ извън веранда.
Не е имало отговор, и г-жа Mingott почука нетърпеливо с тоягата си по
лъскава етаж.
А мулат слугини в светло тюрбан, в отговор на призовката, информира си
любовница, че видяла "Мис Елън" вървим надолу по пътеката до брега, и г-жа
Mingott се обърна към Арчър.
"Run и да я донесе, като добър внук; тази красива дама ще опише
страна за мен ", каза тя и Арчър се изправи като че ли в сън.
Той беше чувал името на на графиня Olenska, произнесена достатъчно често през годината и
половина, защото е последен път се срещнахме, и дори запознати с основните инциденти на
живота си в интервала.
Той знаеше, че тя е прекарал предишното лято в Нюпорт, където се появява
са отишли много в обществото, но, че през есента тя внезапно под-нека
"перфектната къща", която Beaufort е бил
на такива болки, за да се открие за нея, и решила да се установи във Вашингтон.
Там през зимата, той е чувал за нея (като един винаги е чувал за красивите жени в
Вашингтон), като блести в "блестящ дипломатически общество", който е трябвало да
за социалните кратък идвания на администрацията.
Той е слушал тези сметки, и за различни противоречиви доклади за нея
външен вид, разговор, на оглед и избор на приятели, с
четата, с която човек слуша
спомени за някой дълго, тъй като е мъртъв, а не до Медора изведнъж говори си име
стрелба с лък мач трябваше, Елън Olenska отново се превърне в живо присъствие да го.
Маркиза глупаво фъфлене призова визия на малкия огън осветена чертеж
стая и звука на превоз колела връщане надолу по безлюдната улица.
Той мислеше за една история, той е чел, на някои селяни деца в Тоскана осветление
куп слама в крайпътен пещера, и разкриване на стари безшумните изображения в тяхната
боядисани гробница ...
Начинът, по който до брега слезе от банката, на която беше кацнала къщата
пеша над водата, засадена с плачещи върби.
Чрез тяхната воал Арчър хвана блясък на Lime Рок, със своята варосана
купол и малката къща, в която е героичната светлина къща пазач, Ида Луис,
живеят последните си вековни година.
Освен това да плоски достига и грозни комини на правителството на козе Айлънд, залива
разпространение на север в блясък на златото предпазливост остров с ниския си растеж от
дъбови гори, на брега на Conanicut слаб в мъгла залез.
От върба разходка очаква леко дървен кей, който приключва в един вид на пагода като,
беседки, както и в пагода дама стоеше облегнат на релсата, нейния гръб
до брега.
Арчър се спря при вида, сякаш събуди от сън.
Тази визия за миналото е било сън, и реалността е това, което го чака в
къща на брега режийни: г-жа Welland пони превоз обикалят наоколо и
около овала на вратата, беше май
седнал под на безсрамните олимпийци и свети с тайни надежди, е на Welland
вила в далечния край на Белвю Avenue, и г-н Welland, вече облечен
вечеря, и се разхождаше из гостната етаж,
гледате в ръка, с диспептичен нетърпение - защото това беше една от къщите, в които един
винаги знае точно какво се случва в даден час.
"Какво съм аз?
А зет - "Арчър мислех. Фигура в края на кея, не са имали
преместени.
За един дълъг момент младият мъж стоеше половината път надолу банката, взирайки се в залива
, сбръчканото с идване и отиване на платноходка, яхт-изстрелвания, риболов занаят
и задния черни въглища шлепове, теглени от шумни влекачи.
Дамата в беседка изглежда ще се проведе от една и съща гледка.
Отвъд сивите бастиони на Форт Адамс дългата залез е splintering на в
хиляди пожари, и сиянието, уловени платното на catboat, като го победи през
канала между Лайм Рок и брега.
Арчър, докато гледаше, си спомни сцената в Shaughraun, и Монтагю вдигане на Ада
Dyas панделка до устните си, без да знае, че той е бил в стаята.
"Тя не знае - тя не се е досетил.
? Не трябва да знам, ако тя дойде зад мен, аз се чудя ", размишлява той, и изведнъж каза той
за себе си: "Ако тя не се включи преди това платно пресича Лайм Рок светлина, аз ще
върна обратно. "
Лодката е плъзгане на отдръпването на прилив.
Тя се плъзна пред Lime Рок, изличи къщичката на Ида Люис и премина през
кулата, в която беше закачена на светлината.
Арчър чакаше до широко пространство на водата искри между последния риф на
острова и на кърмата на лодката, но все още фигура в беседката не
се движи.
Той се обърна и тръгна нагоре по хълма. "Аз съжалявам, че не намерите Елън - трябва
искал да я видя отново, "Май каза, те се отправили дома чрез здрача.
"Но може би тя не би се полагат грижи тя изглежда толкова променена."
"Промени?" Повтори съпруга си в безцветен глас, очите му се определя на
понита "потрепване на ушите.
"Толкова е безразличен към приятелите си, искам да кажа, отказ от Ню Йорк и къщата си, и
прекарват времето си с такива причудливи хора. Смятате как отвратително неудобно, че трябва
бъде в Blenkers "!
Тя казва, че тя да продължи да на братовчед Медора от пакостите: за да се предотврати да се ожени за нея
ужасни хора. Но понякога, че ние винаги сме отегчени
нея. "
Арчър не му отговори, и тя продължи, с оттенък на твърдост, че той никога не е имал
преди забелязали в откровен прясно изцедената си глас: "В крайна сметка, аз се чудя, ако тя не би била
щастливи със съпруга си. "
Той избухна в смях. "Санкта simplicitas" - възкликна той, и като
тя се обърна озадачено се мръщят на него, той добави: "Не мисля, че някога съм чувал, вие казвате жестоко
нещо преди това. "
"Жестоко?" "Е - гледане особености на
проклет е трябвало да бъде любим спорт на ангелите, но аз вярвам, дори и те
не мисля, че хората по-щастливи в ада. "
"Това е жалко, тя се омъжва в чужбина", каза май, в спокоен тон, с което я
майка се срещна с капризите на г-н Welland и Арчър се чувстват себе си леко свежда до
категория на неразумни съпрузи.
Те изпъди Белвю Avenue и се обърна между скосени дървена порта мнения
увенчана с чугунени лампи, които белязали подход към Welland вила.
Светлините бяха вече грее през прозорци, и Арчър, като превоз
спря, хвана един поглед на баща си-в-закон, точно както той го е на снимката, темпото
гостна, да гледате в ръка и носи
Болезнена гримаса, че той отдавна бе установено, че е много по-ефикасен
отколкото гняв.
Младият мъж, тъй като той следва съпругата си в залата, е бил в съзнание на любопитните
обръщането на настроението.
Имаше нещо за лукса на Welland къща и плътността на
Welland атмосфера, така наложеният с на минутни ритуали и изнудванията, че винаги
откраднал в системата си като наркотик.
Тежки килими, на зоркото служители, вечно напомняне кърлежи
дисциплинирани часовници, вечно подновява купчина от карти и покани за зала
таблица, цялата верига на тираничен
дреболии задължителни един час, за следващата, както и всеки член на домакинството на всички
други, по-малко систематизирана и богата съществуване изглежда нереално и
несигурно.
Но сега беше Welland къща, и животът, който се очакваше да доведе в нея,, че
е нереално и без значение, и кратка сцена на брега, когато той бе стоял
нерешителен, наполовина на банката, е най-близо до него, тъй като кръвта във вените му.
Цяла нощ той лежеше буден в голяма спалня chintz в страната на месец май, гледайки
лунна светлина наклон по килима, и мислене на Елън Olenska шофиране Начало
между блестяща плажове зад пача Beaufort.