Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга първа идването на Глава Дванадесет на марсианците
Това, което видях на унищожаване НА Уейбридж И Шепъртън
Като зората е нараснал по-ярко се оттегли от прозореца, от който бяхме гледания
Марсианците, и мина много тихо по стълбите. Artilleryman се съгласи с мен, че
къща е имало място за престой.
Той предложи, каза той, да направи своя Londonward начин, и оттам да се присъедини отново си батерия -
№ 12, на Конна артилерия.
Моят план е да се върне веднага да Ледърхед, и толкова много имаха
Силата на марсианците ме впечатли, че бях твърдо решен да си взема жена, за да
Newhaven, и си отиват с вън от страната незабавно.
Защото аз вече се възприема ясно, че страната за Лондон неизбежно трябва да бъде
сцена на катастрофалното борба пред подобни създания, тъй като те могат да бъдат унищожени.
Между нас и Ледърхед, обаче, да третия цилиндър, с неговата охрана
гиганти. Ако бях сам, мисля, че трябва да има
моят шанс и удари из страната.
Но на artilleryman ме разубеден: "Не е доброта към правилния вид на жена, той
каза, "да я направи вдовица", и в края на краищата аз се съгласих да отида с него, под покритието на
гори, на север, доколкото Стрийт Кобъм преди да се раздели с него.
Оттам аз ще направи голямо отклонение от английска, за да достигне Ледърхед.
Трябваше да започна веднага, но колегата ми е бил на активна служба и той
знае по-добре от това.
Той ме накара да претърсват къща колба, която той изпълни с уиски, и ние облицована
всички налични джоб с пакета бисквити и парчета месо.
Тогава ние изпълзя от къщата, и се затича толкова бързо, колкото бихме могли надолу по зле изработени път
, с което бях дошъл за една нощ. Къщите изглеждаха доста пусто.
В областта на автомобилния лежеше група на три овъглени органи, близо един до друг, удари мъртвите чрез
Топло-Ray, и тук и там са неща, които хората са отпаднали - часовник,
чехъл, сребърна лъжица, и като бедни ценности.
На ъгъла завъртане към пощенската служба малка количка, пълна с кутии и
мебели и движи без кон, наклонен повече от счупеното колело.
В пари кутия е била набързо разбила открит и хвърлен под отломките.
Освен The Lodge в сиропиталището, което все още беше в пламъци, нито една от къщите има
страда много силно тук.
Топлината-Ray е обръсната комина върхове и премина.
И все пак, да спасим себе си, не изглежда да е жив душата на Maybury Хил.
По-голямата част от жителите са избягали, предполагам, като начин на Стария
Уокинг път - път, бях взела, когато карах Ледърхед - или те са скрити.
Отидохме по алеята, от тялото на мъжа в черно, затъпял от овърнайт
градушка, и избухна в гората в подножието на хълма.
Ние прокара тези към железопътната, без да се среща с душата.
Гората през демаркационната линия, но помрачени и почернели руините на дървесина;
голямата част от дърветата са паднали, но известна част все още стоеше мрачен сив
произтича с тъмно-кафява листна маса, а не на зелено.
От наша страна на огъня не е направил повече от пригор Колкото по-близо дървета, то не е успяла да
Обезопасете своя начало.
На едно място, woodmen е бил на работа в събота, дървета, повалени и прясно
почиства, лежеше по клиринг с купища стърготини от машина за рязане и своя
двигателя.
Hard от временна колиба, дезертира. Не е полъх на вятъра тази
сутринта, а всичко е странно все още.
Дори птиците са приглушен, и тъй като ние бързахме аз и artilleryman говори
шепнешком и погледна сега и отново над раменете ни.
Веднъж или два пъти спряха да слушат.
След известно време се приближи на пътя, и както го направихме ние чухме тропот на копита и
видя, чрез дървото произтича три кавалерийски войник езда бавно към Уокинг.
Ние ги приветства, и те спряха, докато ние забърза към тях.
Това е лейтенант и няколко от редници на 8-ми хусарски, със стойка
като теодолит, които artilleryman ми каза, че е хелиограф.
"Вие сте първите хора, които съм виждал, идва по този начин тази сутрин", заяви
лейтенант. "Какво е пивоварната?"
Неговият глас и лицето са били жадни.
Хората зад него се загледа с любопитство. Artilleryman скочи на банка в
на пътя и поздравяваха. "Gun разруши снощи, сър.
Да се криеш.
Опитвайки се да се присъединят към батерия, сър. Ще дойде в очите на марсианците, аз
се очаква, на около половин миля по този път. "" Какво Дикенс са те обичат? "зададен
лейтенант.
"Гиганти в броня, сър. Сто фута висок.
Три крака и тяло като "luminium, с могъща велика глава в качулката, сър."
"Махайте се!", Каза лейтенантът.
"Какво посрамиха глупост!" "Ще видите, сър.
Те носят един вид кутия, сър, че изстрелва огън и удари мъртъв. "
"Какво искате да кажете - пистолет?"
"Не, сър" и започна artilleryman ярък сметка на топлинната-Ray.
По средата, лейтенантът го прекъсна и ме погледна.
Аз все още стои на банката от страна на пътя.
"Това е напълно вярно", казах аз. "Ами," каза лейтенант "Предполагам, че
Това е моят бизнес, за да го видите.
Вижте тук "- на artilleryman, -" ние подробно тук разчистване на хората на тяхната
къщи.
Най-добре отидете заедно и да се докладва Бригаден генерал Марвин, и му кажи
всичко, което знаете. Той е в Уейбридж.
Знаем пътя? "
"Правя", казах и той се обърна коня си на юг отново.
"Половин миля, ще кажеш?", Каза той. "Най-много", отговорих аз, и посочи над
върховете на дърветата пладне.
Той ми благодари и се качи, и ние не ги видя повече.
По-далеч, заедно сме дошли при група от три жени и две деца на пътя, зает
разчистване вила общ работник.
Те са докопали на малък камион страна, и го трупат с нечисто изглеждащ
снопове и опърпан мебели. Те бяха твърде усърдно ангажирани, да
говорят с нас, докато минавахме.
До Byfleet станция излязоха от борови дървета, и намериха спокойствие и страната
мирно под сутрин слънчева светлина.
Ние бяхме далеч извън обхвата на Топло-Ray там, и ако не беше за
тиха изоставяне на някои от къщите, разбъркване движение на опаковане в други, и
възел на войниците Стоя на моста
над железопътната и гледаше надолу линията към Уокинг, денят щеше да изглежда
много искал всяка друга неделя.
Няколко вагона селскостопански и каруци се движат creakily по пътя към Addlestone и
внезапно през портата, на полето, видяхме, през участък на равна поляна, шест
дванадесет pounders стои спретнато на равни разстояния, сочещи към Уокинг.
Артилеристите застана до оръжията, които чакат, и боеприпаси вагони са били в бизнес-
като разстояние.
Мъжете стояха почти толкова, ако при проверка.
"Това е добре!", Каза I. "Те ще получат една справедлива изстрел, на всяка цена."
Artilleryman поколеба на вратата.
"Аз ще продължа", каза той. По-нататък към Уейбридж, малко над
мост, имаше много мъже в бели умора якета хвърляне на дълго Rampart,
и още пистолети зад.
"Това е лъкове и стрели срещу светкавица, така или иначе", каза artilleryman.
"Те са aven't вижда, че пожар лъч все още."
Служителите, които не са активно ангажирани, стоеше и гледаше над върховете на дърветата
югозапад и копаене мъжете ще спре всеки сега и отново да се взират в
същата посока.
Byfleet е в едно вълнение, хората опаковане, а резултат на хусари, някои от тях
демонтирани, някои на кон, са ги издирва за.
Три или четири черни държавни вагони, с кръстове в бели кръгове, и стар
омнибус, наред с други превозни средства, са били натоварени в село улица.
Имаше десетки хора, повечето от тях достатъчно ваканция, за да са поели
най-добрите си дрехи.
Войниците са имали най-големи трудности в което ги реализират на
тежестта на своята позиция.
Видяхме един, спаружени стар човек с огромна кутия и резултат или повече от саксии за цветя
с орхидеи,, гневно expostulating с ефрейтор, който ще ги остави
зад себе си.
Спрях и сграбчи ръката му. "Знаете ли какво е там?"
Казах, посочи в боровите върхове, които криели марсианците.
- Е? ", Каза той, обръщайки се.
"Бях explainin" тях е vallyble. "," Смърт! "
- Извиках аз. "Смъртта идва!
Смърт! "И оставяйки го да се извари, че ако можеше, побързаха след артилерията
човек. На ъгъла аз погледнах назад.
Войникът го е напуснала, и той все още стои от кутията си, с тенджери
орхидеи върху капака на него, и гледаше смътно над дърветата.
Никой не в Уейбридж може да ни кажете къде седалище бе установено, цялата
Мястото беше в такова объркване, тъй като никога не съм виждал във всеки град преди.
Каруци, файтони навсякъде, най-удивителното сборник на транспортните средства и
конско месо.
Почтени жители на мястото, мъжете в голфа и гребане костюми, съпруги
хубаво облечени, опаковане, покрайречна мокасини енергично помага, деца
развълнувани, а за по-голямата си част, силно
Възхитена този удивителен вариация на опита си неделни.
В средата на достоен викарий много pluckily държи ранен празник,
и неговият камбана е jangling на по-горе вълнение.
Аз и artilleryman, седнал на стъпка от чешма, направи много
на проходим хранене на това, което е донесъл с нас.
Патрулите на войници - тук вече не хусари, а гренадири в бяло
предупреждавате хората да се движат сега или да потърсят убежище в своите изби, веднага след като
изпичане започна.
Видяхме като пресякохме железопътния мост, че все тълпа от хора са имали
сглобени в и около жп гарата, и роене платформа, затрупани с
кутии и пакети.
Обикновената трафик беше спряно, според мен, за да се позволи на пасажа
на войски и оръжия до Chertsey, и аз чух, тъй че ожесточена битка
За места в специалните влакове, които са били пуснати на по-късен час.
Ние останахме в Уейбридж до пладне, и в този час се озовахме в
място в близост до Shepperton Заключване, където Вей и Темза се присъедини.
Част от времето прекарахме помага на двете стари жени, за да се опаковат малка количка.
Вей има требъл устата, и в този момент лодки да бъдат наети, и имаше
ферибот през реката.
От страна на Shepperton е един хан с тревата, и след това, че кулата на
Shepperton църква - тя е била заместена от шпиц - се повиши над дърветата.
Тук ние открихме един развълнуван и шумна тълпа от бегълци.
Тъй като все още полетът не е нараснал до паника, но вече имаше много повече хора, отколкото
всички лодки ще насам-натам може да позволи да премине.
Хората са дошли, задъхан заедно при тежки, един съпруг и съпруга са дори
с малка врата на пристройка между тях, с някои от техните стоки за домакинството
струпани на него.
Един човек ни каза, че искал да се опита да се измъкне от станция Shepperton.
Имаше една много викове, и един мъж дори закачлив.
Идеята хората като че ли, да има тук е, че марсианците са просто страхотен
човешки същества, които могат да атакуват и чувал града, за да бъде със сигурност разрушена в края на краищата.
На всеки сега и тогава хората ще погледна нервно през Вей, в ливадите
към Чертси, но всичко там е все още.
От другата страна на Темза, с изключение точно там, където лодките, които са били разтоварени, всичко беше тихо, в
ярък контраст със страната, Съри. Хората, които поземлени там от лодките
отиде мотае по алеята.
Голям ферибот току-що направи едно пътешествие. Три или четири войници стоеше на тревата на
хан, гледаше и закачлив на бегълците, без да предлага да помогне.
В кръчмата е затворена, тъй като той сега е в рамките на забранени часа.
"Какво е това?" - Извика един лодкар, и "Млъкни, глупако!", Казва един човек, близо до мен, за да
yelping куче.
Тогава звукът идва отново, този път от посоката на Chertsey, приглушено тупване -
звука на пистолет. Битката започва.
Почти веднага невидими батерии през реката до нашето право, невидим, защото на
дърветата, припева, стрелят силно един след друг.
Една жена изпищя.
Всеки застана арестуван от внезапно раздвижване на битката, в близост до нас и все още невидими за нас.
Нищо не се виждаше Save плоски ливади, крави, които, хранене unconcernedly за най-
страна, и сребристо Полард върби, неподвижно в топлата слънчева светлина.
"Стоп sojers'll Ем", ", каза една жена до мен, колебливо.
А неясност е увеличил през върховете на дърветата.
Тогава изведнъж видях прилив на дим далеч нагоре по реката, на облаче дим, че
рязко нагоре във въздуха и окачени и незабавно земята въздъхне с крака и
тежка експлозия разтърси въздуха, като разбиваха
две или три прозореца в къщи близо, и оставяйки ни учуди.
"Ето ги и тях!", Извика един мъж в синя фланелка.
"Оттука!
D'Yer ги види? Оттука! "
Бързо, една след друга, една, две, три, четири от брониран марсианците
се появи, далеч над малките дървета, през плоските ливади, които се простираха
към Чертси, и крачеше набързо към реката.
Малко cowled фигури, те като че ли най-напред, ще с подвижния движение и толкова бързо, колкото
летят птици.
След това напредват косо към нас, дойде една пета.
Бронираните си тела блестяха на слънцето, тъй като те помете бързо напред при
оръдия, бързо нараства по-голям, тъй като те приближаваше.
Един от крайно ляво, най-отдалечените, която е процъфтявала огромен случай високо във въздуха,
и призрачни, ужасно топлина-Ray вече е видял в петък вечер порази към
Chertsey, и порази града.
При вида на тези странни, бързи, и ужасни същества тълпата близо до
ръба водата, ми се струваше, да бъде за миг, ужас-удари.
Имаше крещи без или с викове, но мълчание.
Тогава дрезгав шепот и движение на краката - пръски от водата.
Един мъж, твърде уплашени, за да падне на куфар, който носеше на рамото му,
завърти кръг и ми изпрати зашеметяващ с удар от ъгъла на неговата тежест.
Една жена се заби в мен с ръката си и се втурна покрай мен.
Аз се обърнах с прилив на хората, но аз не бях твърде ужасен за размисъл.
Ужасната топлина-Ray е в съзнанието ми.
За да получите под вода! Ето това е!
"Вземете под вода!" Аз извика пренебрегнати.
Се сблъсках с около отново, и се втурна към наближава марсианец, се втурнаха надолу по
пясъчен плаж и стремглаво във водата. Други направиха същото.
Лодка с хора, които поставя обратно скачане, както аз се втурнах миналото.
Камъните под краката ми бяха кални и хлъзгави, и реката е толкова ниско, че съм
завтече може би едва двадесет фута до кръста.
Тогава, както и марсианец се извисяваше режийни едва няколко стотина метра разстояние, аз
себе си хвърли напред под повърхността.
Пръски от хората в лодките, да скочиш в реката звучи като
гръмотевици в ушите ми. Хората бяха, кацане набързо и от двете страни
на реката.
Но машината на Марс отне не повече известие за момент на хора, използването на този
начин и че от човек на объркване на мравките в гнездо, срещу които
кракът му е изритан.
Когато, половината задушили, аз вдигнах главата ми над водата, качулка на марсианската посочи
батериите, които още стрелят другата страна на реката, и тъй като напредна завъртя
хлабав това, което трябва да бъде генератор на топлина-Ray.
В друг момент, че е на брега, и в една крачка, газейки по средата.
Коленете на своите най-големите крака се наведе по-далеч банка, и в друг момент имаше
повдигна себе си отново пълната си височина, близо до село Шепъртън.
Незабавно шест пистолети, които, непознати за всеки, на десния бряг, са били скрити
зад покрайнините на това село, захранвана едновременно.
Внезапна близо до мозъчно сътресение, последната близо по време на първата, сърцето ми скок.
Чудовището вече е повишаване на случая генериране на топлина-Ray като първата черупка
избухна шест метра над предния капак.
Дадох вик на учудване. Видях и си помислих, че нищо на другите четири
Марсиански чудовища, вниманието ми беше занитени върху близо инцидент.
Едновременно с други две черупки, избухна във въздуха в близост до тялото като предния капак усукани
кръг навреме, за да получават, но не и по време на Dodge, четвъртата черупка.
Черупката избухна чисти в лицето на нещо.
Аспираторът потъмняла, проблясна, е завъртя в дузина окъсани фрагменти, червено месо
и бляскав метал.
"Хит!" Извиках аз с нещо средно между писък и да аплодира.
Чух отговор викове от хората във водата около мен.
Можех да изскочи от водата с това моментно опиянение.
Отрязаните колос залитна като пиян гигант, но това не се падне.
Възстановява своя баланс по чудо, и вече не се вслушва в нейните стъпки и с
фотоапарат, който стреля Топло-Ray, сега здраво уважена, тя залитна бързо при Shepperton.
Жилищната интелигентност, марсианец в рамките на предния капак, беше убит и попаднала на
четирите небесни ветрища, И това нещо сега, но просто сложна устройство на метал
да танцуват унищожаване.
Той изпъди заедно в права линия, неспособен на насоки.
Той удари кулата от Шепъртън църква, съкрушителен като въздействието на
таран може да направи, освен изпаднал, груба грешка на и се свлече с
огромна сила в реката от погледа ми.
Насилие експлозия разтърси въздуха, и чучур на вода, пара, кал и разби
метал прострелян далеч нагоре в небето.
Тъй като камерата на топлината-Ray удари водата, той веднага се мярна
в пара.
В друг момент огромна вълна, като мътна на приливни отвор, но почти scaldingly горещи,
метене кръг на завоя нагоре по веригата.
Видях хора се борят shorewards и чували писъци и викове слабо
над кипящи и рева на краха на марсианец.
За миг внимаваше нищо на топлината, забравих на патентната нужда от самостоятелно
опазване.
Аз попаднала през шумното вода, измести един мъж в черно, за да го направят,
, докато можех да видя около завоя. Половин дузина пусто лодки разпъна
безцелно по объркването на вълните.
Падналият марсианец дойде в полезрението надолу по веригата, разположена отвъд реката, и за
по-голямата си част е потопена.
Гъсти облаци от пара се налива на останките, както и чрез tumultuously
въртящ се частички, което можех да видя, прекъсвания и смътно, гигантските крайници избиване
вода и тръшна на пръски и пръски от кал и пяна във въздуха.
Пипалата олюля се и удари като живи ръце, и, освен за безпомощни
purposelessness на тези движения, това е, ако някои ранените нещо се бореха
за живота си на фона на вълната.
Огромни количества румен-кафява течност бяха spurting в шумни джетове от
машина.
Вниманието ми беше отклонен от вълнение тази смърт с яростни викове, като тази на
нещо, наречено сирена в нашите производствени градове.
Един мъж, до колене в близост до теглене път, извика неусетно за мен и посочи.
Поглеждайки назад, видях други марсианци напредва с гигантски крачки надолу
брега на реката от посоката на Chertsey.
Шепъртън пушки говори това време unavailingly.
По това аз се наведе веднага под вода, и държи дъха ми докато движение е
агония, груба грешка болезнено напред под повърхността, толкова дълго, колкото можех.
Водата беше в размирия за мен, и бързо развиваща се горещо.
Когато за момент аз вдигнах глава, за да поеме дъх и да се хвърлят на косата и вода от моя
очите, пара се издигаше в въртящ се бяла мъгла, които на пръв скри марсианците
напълно.
Шумът бе оглушителен. Тогава ги видях смътно, колосални фигури на
сиво,, възвеличи от мъглата.
Те са минали от мен и двамата са навеждане върху образуването на пяна, бурна
руините на другаря си.
Третият и четвъртият стоеше до него във водата, може би двеста ярда
от мен друга посока Laleham,,.
Генераторите на топлинните лъчи махна високо, и съскащи греди повали този начин
и това.
Въздухът беше пълни със звук, оглушителен и объркващи конфликт на шумове -
clangorous DIN на марсианците, катастрофата на попадащи къщи, тропотът на дървета,
огради, навеси, мигащи в пламъци и е шумът и рев на пожар.
Гъст, черен дим подскачаха да се смесват с парата от реката, и като
Топло-Ray се насам-натам през Weybridge бе белязана от мига на неговото въздействие
с нажежаема жичка бяло, която даде наведнъж, за да опушен танц на сензационни пламъци.
Колкото по-близо къщи все още стояха непокътнати, в очакване на съдбата си, сенчеста, слаб и
бледен в пара, с огъня зад тях ще насам-натам.
За момента може би стоях там, на гърдата-висока в почти вряща вода,
втрещен в моята позиция, без надежда за бягство.
Чрез воня може да видите хора, които бяха с мен в реката кодиране
от водата през тръстиките, като малките жаби бърза през трева от
предварително на един човек, или тичане насам-натам в пълен ужас на теглещото път.
Тогава изведнъж белите проблясъци на топлината-Ray дойде скачам към мен.
Къщите се огъва, тъй като те разтваря най-докосване, и се стрелна в пламъци, а дърветата
променено на огън с рев.
Рей блещукаха теглещото път, облизване на хората, които управляваха
начин и че и слезе на брега на морето, а не петдесет метра от мястото, където стоях.
Тя премина през реката, за да Shepperton и вода в своята песен роза в
кипене благо гребенест с пара. Обърнах се към брега.
В друг момент на огромна вълна, почти на точката на кипене се спусна върху мен.
Аз изкрещях на глас, и попарена, половината заслепени, отчаян, аз се олюля чрез
скачам, на съскане вода към брега.
Ако кракът ми се препъна, щеше да е края.
Аз паднах безпомощно, в очите на марсианците, след широки, голи дрезгав
плюе, която работи за отбелязване на ъгъла на Вей и Темза.
Аз очаквах нищо друго освен смърт.
Имам далечен спомен от подножието на една марсианска слиза в резултат на ярд
на главата ми, направо в насипно състояние чакъл шофиране, вихрова това по този начин и че и
повдигане отново, на дълго напрежение, а след това
на четири носи отломките на другаря си между тях, сега ясно и след това
слаб в момента чрез завесата от дим, отдръпването на безкрайно, тъй като ми се струваше,
, намиращи се в огромното пространство на река и ливади.
И тогава, много бавно, аз осъзнах, че по чудо съм избягал.