Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10
Когато слугата си влезе, той погледна към него непоколебимо и се чудех, ако той си мислеше,
надничаха зад екрана. Мъжът беше съвсем безизразно и чакаше
заповедите му.
Дориан запали цигара и се приближи до стъклото и погледна в нея.
Той можеше да види отражението на лицето на Виктор перфектно.
Беше като спокоен маска на сервилност.
Нямаше нищо да се страхуват, там. И все пак той, че най-добре да бъде на неговата охрана.
Говорейки много бавно, той му казал да каже на къща-пазач, че той искаше да я види,
и след това да отиде на рамката-мейкър и да го помоли да изпрати двама от хората си рунд наведнъж.
Струваше му се, че като човек излезе от стаята, очите му се скитаха в посока на
на екрана. Или това беше просто собствената си фантазия?
След няколко моменти, в черна копринена рокля, с старомоден конец ръкавици с един пръст по-
си сбръчкани ръце, г-жа Leaf се суетяха в библиотеката.
Той я попита за ключ на класната.
"Старата класна стая, г-н Дориан?", Възкликна тя.
- Защо не, това е пълен с прах. Аз трябва да го обработили и сложи направо
преди да влезете в нея.
Тя не е годна за да видите, сър. Това не е, наистина. "
"Аз не искам Казано направо, Leaf. Аз искам само ключ. "
- Е, сър, ще бъдат покрити с паяжини, ако отидете в нея.
Защо не, това не е открита в продължение на почти пет години - не, тъй като неговият господство умря ".
Той трепна при споменаването на дядо си.
Той е омразни спомени от него. "Това няма значение", отговори той.
"Аз просто искам да видя на място - това е всичко.
Дай ми ключа. "
"И тук е ключът, сър", каза старата дама, ще върху съдържанието на нейния куп
с tremulously несигурни ръце. "Тук е разковничето.
Ще го има на куп в един миг.
Но не мисля, живеещи там, сър, и толкова комфортно тук? "
"Не, не", той извика сприхаво. "Благодаря ви, Leaf.
Това ще направя. "
Тя бавили за няколко минути и е словоохотлив над някои детайли от
домакинство. Той въздъхна и каза да управляват неща като
помисли си тя най-добре.
Тя излезе от стаята, обгърнат в усмивки. Тъй като вратата се затвори, Дориан сложете ключа
джоба си и огледа стаята.
Очите му падна върху голям, лилав сатен завивката тежко везани със злато,
прекрасна парче от края на седемнадесети век, венециански, че дядо му е работа
намерени в манастир близо до Болоня.
Да, това би служи за увиване на ужасното нещо.
Това може би се сервира често като покров за мъртвите.
Сега беше да се скрие нещо, което е за корупция на себе си, по-лошо от
корупцията на самата смърт - нещо, че ще порода ужаси и все пак никога не би
умре.
Какво червея е да се трупа, греховете му ще бъде да боядисани изображението на
платно. Те ще разваля своята красота и разяжда
благодат.
Те ще го оскверни и да срамно. И все пак нещо би все още живеят.
Тя ще бъде винаги жив.
Той потръпна, и за миг той изрази съжаление, че той не е казал Василий истинската причина
защо той е искал да скрие картината.
Василий би му помогнал да устои на влиянието на лорд Хенри, и още повече
отровни влияния, които идват от собствената си темперамент.
Любов, че той го е родила - за това наистина беше любов - няма нищо в това, че не е
благородни и интелектуалец.
Това не беше, че чисто физически възхищение от красотата, която е родена на сетивата и че
умира, когато сетивата гума.
Тя е такава любов, както Микеланджело е известен, и Монтен, и Винкелман, и
Шекспир себе си. Да, Базил може да го спаси.
Но беше твърде късно.
В миналото винаги може да бъде унищожена. Съжаление, отказ, или забравяне може да направи
това. Но бъдещето е неизбежно.
Имаше страстите в него, които ще намерят своето ужасен изход, мечти, че ще
сянката на злото реалните им.
Той взе от дивана голяма пурпурно и златно текстура, която я покриваше, и,
го държите в ръцете си, мина зад екрана.
Дали лицето на платното изгонени, отколкото преди?
Това се стори, че тя е непроменена, и все още си отвращение от него се засили.
Злато коса, сини очи и розово-червени устни - те всички бяха там.
Това е просто израз, който е променен.
Това беше ужасен в своята жестокост.
Сравнение на това, което видял в него за вот на недоверие или укор, как упреци плитки Базил
за Сибил Вейн са били - колко плитки, и на малкото внимание!
Неговата собствена душа търси го от платното и го вика на съд.
Един поглед на болката се натъкнах на него, и той хвърли богата мантия над картината.
Както той направи така, дойде почука на вратата.
Той мина като слугата си влезе. "Лицата, които са тук, мосю."
Той чувстваше, че човек трябва да се отърве от наведнъж.
Той не трябва да бъде разрешено да се знае, където картината е да се вземат.
Имаше нещо лукаво около него, и той е внимателен, коварни очи.
Сядайки на писане маса, той надраскал бележката към лорд Хенри, като го запитал
да му изпратите нещо за четене и му напомня, че те да заседава по
8-15 тази вечер.
"Изчакайте за отговор", каза той, предаване за него ", и да се покаже на мъжете тук."
При две или три минути е имало друг хлопайте, и себе си, г-н Хъбърд на
отпразнува рамка-мейкър на Южна Audley Street дойде с малко грубо
гледам млад асистент.
Г-н Хъбард е Florid, червен мустакат малък човек, чието възхищение за изкуство
значително омекотен от заклет impecuniosity на повечето художници, които
се занимава с него.
Като правило, той никога не е оставил своя магазин. Той чакаше хората да дойдат при него.
Но той винаги прави изключение в полза на Дориан Грей.
Имаше нещо за Дориан, че очарова всички.
За мен беше удоволствие, дори да го види. "Какво мога да направя за вас, мистър Грей?", Каза той,
, потри мазнините лунички ръце.
"Мислех, че ще се правят чест на предстоящия кръг в лицето.
Току-що получих красотата на кадъра, сър. Качват в продажба.
Old флорентински.
Идва от Fonthill, аз вярвам. Възхитително подходящи за религиозна тема,
Г-н Грей. "" Аз съм толкова съжалявам, имате си с оглед на
проблеми на следващите кръг, г-н Хъбърд.
Със сигурност ще падне в и погледнете в кадър - въпреки че не ходя много в момента
за религиозно изкуство, но днес искам само снимка проведе на върха на къщата за
мен.
Това е доста тежък, така че аз мислех, че ще ви помоля да ми даде няколко от хората си. "
"Няма проблеми на всички, г-н Грей. Радвам се да бъде на всяка услуга, за да ви.
Кой е произведение на изкуството, сър? "
"Това, - отвърна Дориан, движейки се обратно на екрана.
"Можеш ли да го преместите, която обхваща и всички, точно както е?
Аз не искам да се надраска ще горния етаж. "
"Няма да има трудност, сър", каза гениален рамка машина, началото, с
помощ на неговия помощник, за да се откачи картина от месинг дълги вериги, чрез които е
спряно.
"И сега, където да го носите, мистър Грей?"
"Аз ще ви покажа начин, г-н Хъбърд, ако щете любезно ме следват.
Или може би е по-добре да отиде в предната част.
Аз съм Страхувам се, че е точно на върха на къщата.
Ние ще минем от предната стълба, тъй като тя е по-широк. "
Той държи вратата отворена за тях, и те преминаха в зала и започва на
изкачване.
Сложния характер на рамката е направил картината изключително обемисти, и сега
и тогава, въпреки раболепните протести на г-н Хъбард, които са истинското
енергичен търговец неприязън видя
джентълмен прави нещо полезно, Дориан сложи ръката си към него, така че да им помогне.
"Нещо на товара за носене, сър", ахна на малкия човек, когато те достигат върха
кацане.
И той избърса лъскав челото.
"Аз съм Страхувам се, че е доста тежък - промърмори Дориан, като той отключи вратата, която отваря
в стая, която е да се запази за него любопитен тайната на живота си и да се скрие
душата от очите на хората.
Той не беше влязъл на мястото за повече от четири години - не, наистина, тъй като той е използвал
първо като пиеса стая, когато той е бил дете, и след това като изследване, когато той израства
до известна степен възрастни.
Той е голям, строен стая, която е била специално построена от последните
Господ Келсо за използване на малкия внук, когото, за странната му подобие
майка му, а също и по други причини, той
винаги е мразен и желания, за да държи на разстояние.
Тя се появява до Дориан да има, но почти без промяна.
Имаше огромен италиански cassone, с фантастично боядисани панели и
опетнен позлатени корнизи, в която той толкова често се крие като момче.
Там satinwood книга случай изпълнен с кучето си уши учебници.
На стената зад него висеше същото парцалено фламандски гоблени, където избледнели цар
и царицата се играе шах в градината, докато се качи от една компания на амбулантни търговци,
които носят качулки птици на техните gauntleted китките.
Колко добре си спомни всичко! Всеки момент на самотен детството си дойде
обратно към него, както той се огледа.
Той припомни, неръждаема чистота на момчешкото си живот и изглежда ужасно за него
, че е тук фаталния портрет е да бъдат скрити.
Колко малко е мисъл, в тези мъртъв дни, за всичко, което е в магазина за него!
Но не е имало друго място в къщата, така че сигурно от любопитни очи, тъй като това.
Той имаше ключ, и никой друг не може да го въведете.
Под лилаво си покров, лицето, рисувани върху платното може да нарасне зверски, подгизнала "планета била,
и нечисто.
Какво значение има? Никой не можеше да го види.
Самият той няма да го видя. Защо трябва той да гледате отвратителен корупция
на душата му?
Той запази младостта си - и това беше достатъчно. И освен това, може да не му природа растат
фини, в края на краищата? Нямаше никаква причина, че в бъдеще трябва да
така от срам.
Някои любов може да се намира живота си, и да го пречисти, и го предпазват от тези грехове
, които като че ли вече да се бърка в дух и в плът - тези любопитни
unpictured грехове, чиито много мистерия им прибягнали финес и своя чар.
Може би, някой ден, жесток поглед би починал от алени чувствителни
устата, и той може да покаже на света Базил Холуърд шедьовър.
Не, това е невъзможно.
Час по час, и седмица по седмица, нещо върху платното остарявам.
Тя може да избяга от hideousness на греха, но hideousness на възраст е в магазина за него.
Бузите ще стане куха или отпуснат.
Краката на Yellow врана ще пълзене около избледняване очи, и да ги направи ужасен.
Косата ще загуби блясъка си, устата ще зея или провисвам, би било глупаво
или бруто, тъй като устата на старците.
Няма да има набръчкана гърлото, студено, синьо сирене ръце, усукана тялото,
, че той си спомнил в дядо, който е бил толкова строг към него в неговото юношество.
Картината е трябвало да бъдат скрити.
Имаше не помагат за това. "Доведете го в г-н Хъбърд, моля," той
каза, уморено, превръщайки кръг. "Аз съжалявам, че толкова дълго.
Мислех си за нещо друго. "
"Винаги се радвам да има почивка, г-н Грей," отговори на рамката-мейкър, който все още е
достигаше въздух. "Къде ще я тури, сър?"
"О, навсякъде.
Ето това ще направим. Аз не искам да го затвори.
Просто се облегнете на стената. Благодаря. "
"Може един поглед в произведение на изкуството, сър?"
Дориан започна. "Това няма да ви интерес, г-н Хъбърд,"
- каза той, запазвайки си очите на човек.
Той се чувства готова за скок върху него и го хвърли на земята, ако той се осмели да вдигне
разкошен обесване, че скрита тайната на живота си.
"Аз не ви смущава повече сега.
Аз съм много задължен за добротата ви през следващите кръг. "
"Не на всички, не на всички, г-н Грей. Винаги готов да направя всичко за вас, сър. "
И г-н Хъбърд tramped долу, следван от помощник, който погледна назад
в Дориан с вид на срамежлив чудно в груб си неугледен лице.
Той никога не е виждал толкова прекрасни.
Когато звукът на стъпките им заглъхнаха, Дориан заключи вратата и сложи
ключа в джоба си. Той сега се чувстваха сигурни.
Никой не би могъл да гледа на ужасно нещо.
Око не, но му някога ще гледат срамотата му.
При достигане на библиотеката, той установил, че то е точно след пет часа и че на
чай вече е отнесен и до.
На малка масичка на тъмно дърво парфюмирана гъсто инкрустирани със седеф, подарък
от Lady Radley, настойник на съпруга си, доста професионален невалиден, който е прекарал
предходната зима в Кайро, лежеше
бележка от лорд Хенри, а до нея е книга, обвързана в жълта хартия, на корицата
леко скъсани и замърсени краищата.
Копие от третото издание на вестник "Сейнт Джеймс са били пуснати на чай
тава. Беше очевидно, че Виктор е върнала.
Чудеше се дали се е срещал с мъжете в залата, тъй като те са напускат къщата и
wormed, на тях това, което те са били прави.
Той ще бъде забравяйте да пропуснете картината - без съмнение вече са го пропуснали, докато той е
бил г. чай неща. Екранът не е назад, и
празно място се вижда на стената.
Може би някои нощ той може да го намери животно, на горния етаж и се опитва да сила на
вратата на стаята. Това е ужасно нещо да има шпионин в
къща.
Той беше чувал за богати мъже, които е бил изнуден през целия си живот от някои слуга
, които са чели писмо, или дочух разговор, или качват картичка с
адрес, или под възглавницата
изсъхнали цветя или режете на смачкания дантела.
Той въздъхна и си наля чай, откри бележка на лорд Хенри.
Тя е просто да се каже, че той го изпрати около вечер хартия и една книга, която може да
го интересуват, и че той ще бъде в клуба в 8-15.
Той отвори лениво Сейнт Джеймс, и погледна през него.
А червен молив марка на петата страница улови погледа му.
Тя обърна внимание на следният параграф:
Следствието ON актриса .-- Следствието се проведе тази сутрин в Механа Бел, Hoxton
Road, от г-н Danby, област Съдебният лекар, по тялото на Сибил Вейн, младата актриса
наскоро ангажирани в Кралския театър, Holborn.
Присъдата на смърт от злополука е върнат.
Значителен беше изразено съчувствие за майката на починалия, който е бил много
, засегнати по време на даването на собствената си доказателства, и че на д-р Birrell, които са
следкланичен преглед на починалия.
Той се намръщи и разкъсване на хартия в два, другия край на стаята и хвърли парчетата
далеч.
Колко грозно всичко това! И как ужасно реално грозота прави нещата!
Той чувствах малко раздразнен с лорд Хенри за това, че го е изпратил доклада.
И това със сигурност беше глупаво от него, да са маркирани с червен молив.
Виктор можеше да го прочете. Човек не знае повече от достатъчно, английски за
това.
Може би той го е прочел и е започнала да подозира нещо.
И все пак, какво значение има? Какво е Дориан Грей с Сибил
Смърт Vane?
Имаше какво да се страхувате. Дориан Грей не я е убил.
Очите му падна върху жълтата книга, която лорд Хенри го беше изпратил.
Какво беше това, той се чудеше.
Той отиде към малко, перла цвят осмоъгълен стойка, която винаги е изглеждал
му харесва работата на някои странни египетски пчели, които работеха в сребро, и предприемането
силата на звука, се хвърли в креслото и започва да се обръща над листата.
След няколко минути той се абсорбира. Това е най-странните книга, която той някога е
чете.
Струваше му се, че в изискани дрехи, както и деликатния звук на флейти,
греховете на света, преминаващи в тъпо шоу пред него.
Нещата, че той е слабо мечтали изведнъж реално за него.
Постепенно се разкриват нещата, на които той никога не е мечтал.
Това е роман без сюжет и само с един знак, наистина, просто
психологическо изследване на един млад парижки, който е прекарал живота си, опитвайки се да
реализира през деветнадесети век всички
страсти и начини на мислене, което принадлежи на всеки век, освен своята, и да обобщи
, така да се каже, в себе си различните настроения, чрез които в света дух
преминали някога, любов за своите само
изкуственост тези откази, че мъжете имат неразумно нарича добродетел, колкото
тези физически въстания, че мъдреците все още наричаме грях.
Стилът, в който е написана е, че любопитни скъпоценни камъни стил, живи и неясен
наведнъж, пълен с жаргон и на архаизми, на технически изрази и на сложни
парафрази, което характеризира работата на
някои от най-добрите художници от френската школа на Symbolistes.
Имаше в него метафорите като чудовищен като орхидеи и неуловимо в цвят.
Живот на сетивата е описан в условията на мистична философия.
Човек трудно се знаеше от време на време, дали един четене духовен екстаз на някои
средновековен светец или болестно изповеди на модерна грешник.
Това е отровен книга.
Тежкият мирис на тамян, сякаш да остане вярна на страниците си и да тормози мозъка.
Самият каданс на присъдите, фините еднообразието на музиката им, толкова пълен, колкото
тя е от комплекс се въздържа и сложно повтарящи се движения, произведени в съзнанието
на момчето, тъй като той премина от глава до
глава, формата на блян, болест на сънуването, че го прави в безсъзнание на
, попадащи на ден и пълзящи сенки.
Безоблачно, и прободен с една самотна звезда, медно-зелено небе блестяха чрез
прозорците. Той прочете от WAN си светлина, докато той може да
чели повече.
След това, след като му камериер му напомни няколко пъти на късния час,
той се изправи, и навлиза в съседната стая, поставени в книгата за малко флорентински
таблица, която винаги стоеше до леглото му и започна да се облича за вечеря.
Това е почти девет часа, преди да се добере клуб, където той намери лорд Хенри
седеше сам в стая на сутринта, гледа много скучно.
"Аз съм толкова съжалявам, Хари", извика той, - но наистина това е изцяло ваша вина.
Тази книга, която ми изпрати толкова ми е очарован, че съм забравил как върви времето. "
"Да, аз си помислих, че ще го харесат", отговори му домакин, ставане от стола си.
"Аз не съм казвал, това ми хареса, Хари. Казах, че ме очарован.
Има голяма разлика. "
"Ах, вие сте открили? - Промърмори лорд Хенри.
И те преминавали в трапезарията.