Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенски XI.
Последен Проблем
Тя е с тежко сърце, че да ми
писалката, за да пиша тези последните думи, в които
Аз винаги записва единствено с подаръци
, които моя приятел г-н Шерлок Холмс е
разграничени.
В систематичност и, както се чувстват дълбоко, един
напълно неадекватни модата, имам
положи усилия да даде някои сметка на моя
странен опит в компанията му от
шанс, който първо ни събра в
периода на "Проучване в червено", до
момента на намесата си в тази област
на "Военноморски договор" - намеса
което е безспорно ефектът от
предотвратяване на сериозна международна
усложнение.
Това беше моето намерение е да са спрели да съществуват,
и да казват нищо за това събитие
което е създало празнота в живота ми, които
изтичането на две години са направили почти нищо за
попълване.
Ръката ми се е налагало, обаче, от
последните писма, в които полковник Джеймс
Мориарти защитава паметта на брат му,
и аз нямам друг избор, освен да изложат факти
пред обществото, точно както това се е случило.
Само аз знам абсолютната истина на
въпрос, и аз съм доволен, че времето
е дошъл, когато не е добре за цел да се
обслужвани от потушаването му.
Доколкото ми е известно, досега е имало само
три сметки в публичния натиснете:, че в
на вестник де Женева на 6 май 1891 г., на
Ройтер е изпращането на английски статии по
07 май, и накрая последните писмо до
които съм споменава.
От тях на първо и второ са
изключително съкратен, а последният е, както
Сега ще покаже, абсолютно изопачаване на
на фактите.
Тя се намира с мен да се каже за първи път
това, което наистина се проведе между проф.
Мориарти и г-н Шерлок Холмс.
Тя може да се припомни, че след като ми
брак, и моето последващо стартиране на
частна практика, най-интимните
отношения, които са съществували между Холмс
и аз стана до известна степен промяна.
Той все още дойде при мен от време на време, когато
той пожела придружител в неговата
разследването, но тези случаи нараства
все по-рядко, докато не открия, че в
на 1890 година е имало само три случая
, за което съм задържат нито един запис.
През зимата на същата година и
ранната пролет на 1891 г., видях във вестниците
, че е бил нает от френското
Правителството на въпрос на върховните
значение, а получих две бележки от
Холмс, датиращи от Нарбон и Ним от,
, от които съм събрал, че пребиваването му в
Франция е вероятно да бъде дълъг.
Тя беше с известно учудване, следователно, че
Видях го да си ходи в консултации в стаята на
Вечерта на 24 април.
Той ме удари, че той е търсил дори блед
и по-тънки, отколкото обикновено.
"Да, аз съм себе си използване на по-скоро
твърде свободно, "отбеляза той в отговор на моя
изглежда по-скоро, отколкото на думите ми, "Аз съм бил
малко натискане на края.
Имате ли възражения да си затваряме
щори? "
Единствената светлина в стаята дойдоха от
лампа на масата, на която съм бил
четене.
Холмс остриета пътя си около стената и
flinging на капаци заедно, да хукне
тях сигурно.
"Вие се страхувате от нещо?"
Попитах.
"Ами, аз съм."
"От какво?"
"От въздушно оръжие."
"Скъпи мои Холмс, какво искаш да кажеш?"
"Мисля, че ме познаваш достатъчно добре,
Уотсън, да разберат, че аз съм по никакъв начин не
нервен човек.
В същото време е глупост, а
от кураж да откаже да признае опасност
, когато той е близо до вас.
Мога ли да ви разколебават за мача? "
Той обърна в дим от цигарата си, като че
успокояващо влияние е благодарен за него.
"Трябва да се извиня за обаждаш толкова късно"
каза той, "и аз трябва допълнително да те моля да се
така неконвенционални, че да ми позволи да напуснат
къщата си в момента при кодиране над
гърба си стена градина. "
"Но какво значи всичко това?"
Попитах.
Той протегна ръка и аз видях в
Светлината на лампата, че два от пръстите си
са се спука и кървене.
"Това не е проветриво нищо, ще видите", каза
той, усмихвайки се.
"Напротив, тя е твърдо достатъчно за
човек да се прекъсне ръката си над.
Е г-жа Уотсън? "
"Тя е далеч по едно посещение."
Вие сте сам? "
"Доста".
"След това я прави по-лесно за мен да
предложи, че трябва да излизам с мен
за една седмица на континента. "
"Къде?"
"О, навсякъде.
Това е все едно за мен. "
Имаше нещо много странно във всички
това.
Това не е природата Холмс да вземат
безсмислен празник, и нещо си
бледа, износени лицето ми каза, че си нервите
са с най-високото си напрежение.
Той видял въпроса в очите ми, и
пускането му пръст съвети заедно и да си
лакти на коленете си, той обясни
ситуация.
"Може би никога не сте чували за професор
Мориарти? ", Каза той.
"Никога."
"Да, там е гений и чудото на
това нещо! "той плачеше.
"Мъжът прониква в Лондон, и никой не е
чувал за него.
Това е, което го поставя на върха в
данни за престъпление.
Казвам ви, Уотсън, напълно сериозно,
че ако може да победи, че човек, ако можех да
свободно общество на него, аз трябва да се чувстват, че моят
собствена кариера достигане на срещата на върха, и аз
трябва да са готови да се обърнат към някои по-
спокоен ред в живота.
Между себе си, за последните случаи, в
които съм бил от полза на
кралското семейство на Скандинавия, както и на
Френската република, са ме оставяли по такъв
положение, че мога да продължават да живеят в
тихия начин, което е най-приятното
за мен, и да се съсредоточи вниманието си върху
My Chemical изследвания.
Но не можех почивка, Уотсън, не можех да
седя спокойно на стола си, ако си мислех, че
такъв човек като проф. Мориарти са
ходене по улиците на Лондон
безспорни. "
"Какво е направил тогава?"
"Кариерата му е изключително едно.
Той е човек с добро и отлично раждане
образование, надарена от природата с
феноменални математически факултет.
На възраст от двайсет и един пише
трактат върху Тригонометрия
Теорема, която е европейска мода.
По силата на това той спечели
Математически председател на един от нашите по-малки
университети, и е за всички изяви,
най-блестяща кариера пред себе си.
Но човекът е наследствен тенденции
най-жесток вид.
А наказателното щам избяга в кръвта му, която,
вместо да бъдат модифицирани, се увеличава
и топени безкрайно по-опасен от
изключителните му умствени сили.
Dark слухове се събраха около него в
университетски град, и в крайна сметка той е
принуден да подаде оставка стола си и да дойде
до Лондон, където е създадена като армия
треньор.
Така че се знае много за света, но това, което
ви казвам сега е това, което съм си
открити.
"Както знаете, Уотсън, няма кой
който познава по-високи от престъпния свят
Лондон, така както и аз.
За последните години съм постоянно са
съзнание на някои сила зад
злосторник, някои дълбоко организираща сила
която завинаги пречи на закона,
и хвърля си щит над грешен-изпълнител.
Отново и отново при най-
различни видове - подправяне случаи, грабежи,
убийства - аз се почувствах като наличието на това
сила, и аз имам недвусмислено своите действия в
много от тези неразкритите престъпления, в които
Не съм бил лично консултирани.
От години се опитаха да се прекъсне
през завесата, която е в мъгла, и в
Накрая дойде време, когато хванах моя тема
и да го следва, докато не ме накара, след
хил. хитър бобини, с бивши професор
Мориарти на математическата знаменитост.
"Той е Наполеон на престъпленията, Уотсън.
Той е организатор на половината от това е зло
и на почти всичко, което е неоткрита в
този велик град.
Той е гений, философ, един абстрактен
мислител.
Той има мозък на първия ред.
Той седи неподвижно, като паяк в
центъра на своята интернет, но в Мрежата има
хил. лъчения, и той знае, и
всеки трепет на всяка от тях.
Той не прави нищо сам.
Той само планове.
Но неговите агенти са много и великолепно
организирани.
Има ли престъпление да се свърши, на хартиен носител да бъде
добиваната, ще кажем, една къща да се
обрани, един човек да бъдат премахнати - думата е
предава на професор, въпросът е
организира и осъществява.
Агентът може да бъде хванат.
В този случай парите се установи, за неговата гаранция или
защитата си.
Но централната власт, която използва агент
Никога не е уловен - Никога не толкова като
съмнение.
Това е организация, която да заключи,
Уотсън, и които аз посветен целият ми енергия
да изложи и разпада.
"Но професорът е ограден с кръг
гаранции хитро измислени, че правя
това, което би се струваше невъзможно да се получи
доказателства, които биха осъден от съд на
право.
Знаеш ли силите си, драги Уотсън, и все пак
в края на третия месец бях принуден да
Признавам, че бях най-накрая срещнах
антагонист, който ми беше на интелектуална равни.
ужас ми в престъпленията му е загубен в моя
възхищението му умения.
Но най-сетне той направи пътуване - само малко,
малко пътуване - но това е повече, отколкото той може да
да си позволи, когато бях толкова близо над него.
Имах късмета, и, като се започне от това
точка, имам тъкани мрежата си около него, докато
Сега всичко е готов да се затвори.
В три дни - тоест, в понеделник
Следващата - въпроси, ще бъдат готови и
Професор, с всички основни членове
на бандата му, ще бъде в ръцете на
полицията.
След това ще дойде най-наказателен процес
на века, за изчистването на над
четиредесет мистерии, и въже за всички
тях, но ако се движим по всяко преждевременно,
разбирате, те могат да се изплъзнат от нашите
ръцете, дори в последния момент.
"Сега, ако можеха да направят това без
познания на проф. Мориарти, всички ще
са добре.
Но той е твърде хитър за това.
Той видя всички мерки, които взеха да извадя
трудът му кръг.
Отново и отново той се стреми да се откъсне,
но аз толкова често му се отправил.
Казвам ти, приятелю, че ако подробно
предвид, че мълчи конкурса може да бъде
писмено, че ще заеме нейното място като
най-ярките малко тяга и париране-работа
в историята на откриване.
Никога не съм се повишили до такава височина, и
никога не съм бил толкова силно притиснати от
противника.
Той нарязани дълбоко, и все пак аз само го подбиват.
Тази сутрин последните стъпки бяха предприети, и
три дни само са искали да завършите
бизнес.
Седях в стаята си мислех
дело, по отношение, когато вратата се отвори и
Проф. Мориарти застана пред мен.
"Нервите ми са доста доказателства, Уотсън, но аз
Трябва да призная, в началото, когато видях, че много
човек, който е бил толкова много в моите мисли
стои там на моя праг.
Неговата поява е доста запознат с мен.
Той е изключително висок и тънък, челото му
находища в бяла крива, и двамата му
Очите са дълбоко хлътнали в главата му.
Той е гладко избръснат, бледа, и аскет-
гледам, като запазва нещо от
професор в чертите му.
Неговите рамене са закръглени от много четене,
и лицето му излиза напред, и се
завинаги бавно колебания от страна на
страна в любопитно влечуго начин.
Той се взря в мен с голямо любопитство му
puckered очите.
"" Трябва по-малко предна развитие, отколкото
е трябвало да се очаква, "каза той, най-сетне.
"Това е опасна навик да пръст заредени
огнестрелно оръжие в джоба на нечии несесера
рокля. "
"Факт е, че с неговия вход Имах
незабавно признава изключителната лична
опасност, в която лежах.
Единственият възможен за него да избягат в
шумозаглушителна езика ми.
В един миг ми се подхлъзнал на револвера
от чекмеджето в джоба си, и е
обхваща го през кърпа.
По негова забележка аз насочи оръжие, и
го положил килнат на трапезата.
Той все още се усмихна и мигна, но не е
нещо за очи, които ме накара да се чувстват
много се радвам, че ми е там.
"Ти явно не ме познават", казва той.
"" Точно обратното, "Аз отговорих:" Аз мисля, че
е доста очевидно, че правя.
Молете се вземе един стол.
Мога да ви спестя пет минути, ако имате
какво да кажа. "
"" Всичко, което трябва да кажа, вече е
преминали ума си, "каза той.
"" Тогава може би отговорът ми е преминал
твоя ", отговорих аз.
"" Става бързо? "
"" Абсолютно. "
"Той плесна с ръка в джоба си, и аз
повдигна пистолета от масата.
Но той просто извади меморандум книга на
който бе кардирана някои дати.
"Ти ми е минавало през пътя на 4-ти
Януари, "каза той.
"На 23г ли да ми incommoded; от
средата на февруари бях сериозно
неудобства от вас, в края на март
Бях абсолютно възпрепятствана в моите планове, и
Сега, в края на април, аз намирам себе си
поставени в такова положение чрез вашия
непрекъснато преследване, че съм в положителния
опасност от загуба на моята свобода.
Положението става невъзможно
един. "
"" Имаш ли някакви предложения да се направи? "
Попитах.
"" Трябва да го пуснете, г-н Холмс, "каза той,
люлее лицето му за.
"Вие наистина трябва да знаете."
"" След понеделник ", заяви I.
"" Тутанкамон, пф, "каза той.
"Аз съм съвсем сигурен, че човек с вашия
събирането на данни ще видите, че не може да има, но
един резултат за тази афера.
Необходимо е, че трябва да се оттегли.
Работили сте нещата по такъв начин
че ние имаме само един ресурс ляво.
Тя е на интелектуална лечение ми
виж начина, по който сте се вкопчили с
тази афера, а аз казвам, непредубедено, че
това би било мъка за мен да бъде принуден да
предприема крайна мярка.
Вие усмивка, сър, но аз ви уверя, че тя
Наистина би. "
"" Опасно е част от моята търговия: "Аз отбелязах.
"" Това не е опасност, "каза той.
"Това е неизбежно унищожаване.
Вие по този начин пречат не само на
индивида, но на силна организация,
пълния размер на който, с цялото си
интелигентност, не са могли да се реализират.
Вие трябва да се изправим ясно, г-н Холмс, или да бъдат
потъпквани. "
"" Страхувам се, казах аз, нараства, "че в
удоволствието от този разговор, който съм
пренебрегва дейността на значението, което
очаква ме на друго място. "
"Той стана също така и ме погледна мълчаливо,
клатейки тъжно глава.
"" Е, добре, "каза той, най-сетне.
"Изглежда, жалко, но съм направил това, което
може.
Знам, че всеки ход на играта си.
Можете да направите нищо, преди понеделник.
Това е двубой между мен и теб, г-н
Холмс.
Вие се надявам да ме постави на подсъдимата скамейка.
Аз ви казвам, че аз никога няма да застане в
док.
Вие се надявам да ме победи.
Казвам ви, че никога няма да ме победи.
Ако си достатъчно умен, за да донесе
унищожаване на мене, бъдете сигурни, че
трябва да правя като много за вас. "
"" Трябва ми плати няколко комплименти, г-н
Мориарти, "каза I.
"Позволете ми да ви плащат един на връщане, когато казвам,
че ако аз бях сигурна на бившия
възможност бих, в интерес на
на обществеността, весело приеме последния. "
"" Не мога да ви обещая, но не и
други, "той изръмжа, и така обърна
превит гръб към мен, и отиде пиъринг и
миг от стаята.
"Това ми беше единственото интервю
Проф. Мориарти.
Признавам, че го остави неприятен ефект
ума ми.
Неговият мек, точен начин на реч листа
осъждане на искреност, която просто
побойник не може да произвежда.
Разбира се, вие ще кажете: "Защо да не вземем
полицията предпазни мерки срещу него? "причината
е, че аз съм и убеден, че е от
неговите агенти удара ще падне.
Имам най-добри доказателства, че би било
това ".
"Вие вече сте били нападнати?"
"Мои скъпи Уотсън, професор Мориарти не е
човек, който дава възможност на тревата да расте под негово
крака.
Аз излезе около средата на ден, за да преговарям някои
бизнес в Оксфорд Стрийт.
Като минах на ъгъла, която води от
Бентинк улица на Уелбек Street
преминаване от два коня ван яростно задвижване
прехвърчаха кръг и е върху мен като светкавица.
Аз скочи на крака, пътя и себе си запазени
от части от секундата.
Бусът разбити кръг от Marylebone Лейн "и
изчезна в един миг.
Продължих на тротоара след това, Уотсън,
но докато вървях надолу Vere Street тухла
слезе от покрива на една от
къщи, и се разби на парченца на
краката ми.
Обадих се на полицията и е мястото
проучени.
Има плочи и тухли прибрана на
на покрива за подготовка на някои ремонти и
те щяха да ми вярвате, че вятърът
е свален над една от тях.
Разбира се, че знае по-добре, но може да се окаже
нищо.
Взех едно такси след това и достигна ми
брат стаи в Pall Mall, в които съм прекарал
на ден.
Сега аз съм дошъл да ви кръг, и по пътя
Бях нападнат от груб с сопа.
Аз го съборено, и полицията са го
под стража, но мога да ви кажа с
Най-абсолютната увереност, че не е възможно
връзка няма да бъдат проследени между
джентълмен, от чийто предните зъби съм
кресна ми стави на пръстите и се пенсионират
математически треньор, който е, смея да кажа,
разработване на проблеми при черно-борда десет
мили.
Няма да се чудя, Уотсън, че първата ми
Закона за влизането си стая е да затворите
си капаци, и че съм бил
принудена да поиска разрешението ви да оставите
Къщата с някои по-малко очевиден изход
от входната врата. "
Имах често се възхищавал кураж на моя приятел,
но никога повече от сега, тъй като той седна спокойно
проверка на разстояние поредица от инциденти, които
трябва да са съчетани, за да компенсирате ден на
ужас.
"Ще прекараме нощта тук?"
Казах аз.
"Не, приятелю, може да откриете ми
опасни гости.
Имам планове, и всичко ще бъде добре.
Дела са отишли толкова далеч сега, че те могат да
движи без моята помощ по отношение на арест
отива, въпреки че моето присъствие е необходимо за
оправдателна присъда.
Очевидно е, следователно, че не мога да направя
по-добре от да се размине за няколко дни, които
остава до полицията са свободни да
акт.
Това ще бъде голямо удоволствие за мен,
Следователно, ако могат да дойдат на на
Континент с мен. "
"Практиката е тихо, казах аз," и аз
имат настаняване на ближния.
Трябва да се радваме да дойдат. "
"И да започнем да утре сутрин?"
"Ако е необходимо."
"О, да, той е най-необходимо.
След това са инструкции, и аз
моля, скъпи Уотсън, че ще се подчиняват
ги на писмото, защото ти си сега играе
една с две дръжки играта с мен срещу
умните измамник и най-мощните
синдиката на престъпниците в Европа.
Сега слушайте!
Ще изпращане каквото и багажа ви
възнамеряват да предприемат от надежден куриер
неадресирано до Виктория тази вечер.
На сутринта ще изпратите за файтон,
желанието си човек, който да вземе нито първата,
нито секунда, което може да се представи.
В този файтон, ще скочи, а ти
ще карам до края направление на Lowther
Arcade, предаването на адреса на шофьор на такси
върху лист хартия, с молба да
той няма да го изхвърлим.
Кажете си билет готов, и моментът, че
Вашия кабината спира, тире чрез Arcade,
себе си времето за достигане на другата страна в
четвърт последните девет.
Тук ще намерите малък лек затворен файтон изчакване
близо до бордюра, в резултат на един човек с
тежък черен плащ връхчета на яката
с червено.
В това вие ще увеличи и ще достигне
Виктория по време на Continental
изразят. "
"Къде ли да се запознаем?"
"На гарата.
Вторият първи клас превоз от
отпред ще бъдат запазени за нас. "
"Превозът е нашата среща, а след това?"
"Да."
Това беше напразно, че помолих да Холмс
остават за вечерта.
Това е очевидно за мен, че той си мислеше
може да донесе неприятности на покрива е
под, и че това е мотивът, който
принуден да отиде.
С няколко думи като побърза да ни планове
за другия ден той стана и излезе с мен
в градината, скално катерене над стената
която води към Мортимър Street, и
незабавно свирки за файтон, в
който го чух да отпътувам.
На сутринта се подчиних на Холмс
възбрани на писмото.
А файтон е осигурено с такива предпазни мерки
като ще се избегне неговото тази, която е
поставени готови за нас, и карах
веднага след закуска на Lowther
Arcade, чрез които побързаха в началото
на моята скорост.
А лек затворен файтон чакаше с много масивна
водача загърнат с тъмно наметало, които на
миг, че съм се намеси, шибна
на коня и разтърси разстояние до Виктория
Станция.
На слизане ми там, той се обърна на
превоз, и се втурнаха далеч отново без да
много като гледам в моята посока.
Досега всички бяха отишли чудесно.
Моят багаж е чакал за мен, и аз нямах
затруднения при намирането на превоз, който
Холмс е посочено, по-малко, тъй като беше
единственият, във влака, който се отличава
"Сгоден".
Моят единствен източник на безпокойство в момента е липсата на
външния вид на Холмс.
Станцията часовник отбелязани само седем минути
от времето, когато ние трябваше да започне.
Напразно Търсих сред групите в
пътници и се оставя на фирмата-проект за гъвкава
фигура на моя приятел.
Не е имало следа от него.
Прекарах няколко минути оказване на помощ на
вековни италиански свещеник, който е
се опитва да направи вратаря разберат,
си развален английски, че багажа му е да се
да се резервират чрез за Париж.
След това, като вземат друг поглед кръг,
върнах в превоза, когато разбрах, че
на вратаря, въпреки стойността на билета, е
ми даде грохнал италиански приятел като
спътник.
Той е безполезен за мен да му обясни
че присъствието му е намеса, за моя
Италия е още по-ограничено, отколкото си
Английски, така че аз сви рамене
примирено и да продължи да се грижа
тревожно за моя приятел.
А студенината на страха е дошъл над мен, както аз
смята, че отсъствието му може да означава, че
някои удар е паднал през нощта.
Вече на всички е било врати затварят и
свирка продухани, когато -
"Мои скъпи Уотсън," каза един глас: "Вие сте
дори не благоволи да кажа добро утро ".
Обърнах се в неконтролируеми учудване.
Старите хора, духовник се обърна лицето си
към мен.
За миг на бръчки са загладени
далеч, далеч от носа обърна на брадичката,
долната устна престанали да се издигат и устата
да мънкане, скучните очите им възвърна
огъня, спадане на фигурата разширява.
Следващата цялата рамка срина отново
Холмс и е стигнал най-бързо, тъй като е
напред.
"Добро небесата!"
Плаках, "как ме стресна!"
"Всяка предпазна мярка все още е необходимо", той
прошепна.
"Имам основание да мисля, че те са горещи
на нашата пътека.
Ах, има Мориарти себе си. "
Влакът вече е започнал да се мести
Холмс говореше.
Поглеждайки назад, аз видях един висок мъж бутане си
начин яростно през тълпата и да размахва
ръката си, като че ли искаше да има влак
спряно.
Той е твърде късно, но за не сме били
бързо ще набере сила и един миг
по-късно е изстрел ясно на станцията.
"С всички наши предпазни мерки, ще видите, че ние
Отнеха това по-скоро добре, "каза Холмс,
смях.
Той стана и хвърляне на разстояние от черно расо
и шапка, които са се образували си прикрива, той
опаковани ги далеч в ръка чанта.
"Виждали ли сте сутрин хартия, Уотсън?
"Не."
"Не сте виждали за Baker Street,
след това? "
"Бейкър Стрийт?"
"Те подпалиха стаите ни снощи.
Не голяма вреда е направено. "
"Добро небесата, Холмс! това е
недопустимо. "
"Те трябва да са изгубили следите ми напълно
след сопа, е бил арестуван.
В противен случай те не биха могли да си представят, че
Аз се върна в моята стая.
Те са очевидно взел предпазни мерки на
гледане на вас, обаче, и това е, което е
подадена Мориарти до Виктория.
Не може да са направили някакви приплъзване в
пришествие? "
"Направих точно това, което ви препоръчвам."
"Намери ли си лек затворен файтон?"
"Да, това чакаше."
"Знаете ли, признават си кочияш?"
"Не."
"Това е брат ми Mycroft.
Това е предимство, за да получите около по такъв
делото, без да вземе наемник във вашия
доверие.
Но ние трябва да планира това, което искаме да направим за
Мориарти сега. "
"Тъй като това е изрично, и като лодка
работи във връзка с него, аз трябва да мисля
ние сме го отърсил се от много ефективно. "
"Мои скъпи Уотсън, вие очевидно не е
осъзнават смисъла си, когато казах, че това
Човек може да се приема по съвсем на една и съща
интелектуална плоскост, както себе си.
Не си въобразявам, че ако аз бях на
преследвач че трябва да си позволя да бъдат объркани
от толкова леко препятствие.
Защо тогава трябва да мисля така подло на
него? "
"Какво ще прави?"
"Това, което трябва да направим?"
"Какво бихте направили тогава?"
"Бъди специален."
"Но това трябва да бъде късно."
"В никакъв случай.
Този влак спира в Кентърбъри, и там
винаги е най-малко една четвърт от един час
забавяне на кораба.
Той ще ни хванат там. "
"Човек би си помислил, че сме били на
престъпници.
Нека да го арестува за пристигането си. "
"Това би било да се рушат работа на три
месеца.
Трябва да имате голяма риба, но по-малките
ще стрели наляво и надясно из мрежата.
В понеделник трябва да имаме всички тях.
Не, заповед е недопустимо. "
"Тогава какво?"
"Ние ще се измъкнем в Кентърбъри."
"И после?"
"Е, тогава ние трябва да направи крос-кънтри
пътуване до Newhaven, и така повече от да Диеп.
Мориарти отново ще правя това, което трябва да правите.
Той ще получат към Париж, оценките на нашите
багаж, и изчакайте два дни в
депо.
В същото време ние трябва да се третират с
няколко килим чанти, насърчаване на
производители на страните, през които
пътуваме и да преминем в нашия свободното време
в Швейцария, Люксембург и чрез
Базел. "
В Кентърбъри, затова ние кацна, само
да установи, че ние трябва да трябва да чакат един час
, преди да може да пътуват с влак до Newhaven.
Аз все още се търси по-скоро плачевно след
на бързо изчезване багаж-ван, който
съдържащи моя гардероб, когато Холмс извади
ръкава ми и посочи нагоре линията.
"Вече можем да видим", каза той.
Далеч, сред кентски гората
тук се е издигала тънка струя дим.
Минута по-късно с файтон и на двигателя може да
да се види, плаващи по откритите крива, която
води до нея.
Ние почти не са се време, за да заеме нашето място зад
купчина багаж, когато тя премина с
хъркане и рев, побеждавайки взрив на гореща
въздух в лицата ни.
"Ето го", каза Холмс, като гледахме
превоз суинг и рок през
точки.
"Има граници, ще видите, за да ни приятел
разузнаване.
Щеше да е преврат-де-управител е той
недвусмислено какво ще се потвърди и е действал
съответно. "
"А какво щеше да направи, ако беше
изпреварване нас? "
"Не може да има най-малко съмнение, че той
щеше да направи убийствен удар върху мен.
Все пак, една игра, в която две могат да
игра.
Въпросът сега е дали трябва да се вземат
преждевременно обяд тук, или изпълнявате нашият шанс
от глад, преди да достигне на шведска маса в
Newhaven. "
Ние направихме нашия път към Брюксел, че вечер и
прекара два дни там, движещи се по по
третия ден до Страсбург.
В понеделник сутринта Холмс е
телеграфирали на полицията в Лондон, и по-
Вечерта намерихме отговор ни чака
в нашия хотел.
Холмс го скъсал отворите, след което с горчива
проклятието го хвърли в камината.
"Може да съм го знаем!" Той простена.
"Той е избягал!"
"Мориарти?"
"Те са получили цялата банда с
изключение на него.
Той им е дал на приплъзване.
Разбира се, когато е напуснал страната
нямаше кой да се справи с него.
Но аз съм мислил, че е пуснат играта в
ръцете си.
Мисля, че е по-добре се върнете към
Англия, Уотсън ".
"Защо?"
"Тъй като ще ме намери опасни
спътник сега.
професията на този човек е отишъл.
Той е загубен, ако той се връща в Лондон.
Ако чета героя си право той ще
посветил целия си енергия, за да revenging
само при мен.
Той каза, че много в краткото ни интервю, и
Представям си, че я е имал предвид.
Аз със сигурност трябва да препоръчваме ви да се върнете
си практика. "
Беше трудно, че жалбата е успешна
с този, който е бил стар борец, както и
като стар приятел.
Седнахме в зала "Страсбург-ясли
аргумента на въпроса в продължение на половин час, но
същата вечер имах възобновява нашето пътуване
и са добре по пътя ни към Женева.
За очарователен седмица скитал се на
Долината на Рона, а след това, разклоняване
на разстояние най-Leuk, ние направихме нашия път през Gemmi
Проход, все още дълбоко в снега, и така, чрез
Интерлакен, да Meiringen.
Това беше прекрасно пътуване, нежен зелен
пролетта по-долу, девствена бели на
зимата по-горе, но то е ясно, че
никога не е за един миг е Холмс забравя
сянка, която се в него.
В уютна села Alpine или в
самотен планински проходи, мога да кажа от неговия
бързо очите погледна и си остри контрол
на всяко лице, което ни премина, че той е бил
и убеден, че разходка, където би
ние не може да ходи да се оправдаем на
опасност, която е *** стъпките ни.
След като, спомням си, като минахме през
Gemmi, като ходи по границата на
меланхолия Daubensee, голяма скала, която
е бил изместен от билото на нашите
clattered право надолу и изрева в
езерото зад нас.
В един миг Холмс са се състезава за на
бил, и, стоейки на едно благородно върха,
Вдигнахме врата му във всички посоки.
Това беше напразно, че нашето ръководство го увери,
че падането на камъните е обща шанс
през пролетта време на това място.
Той не каза нищо, но той ми се усмихна с
в ефира на човек, който вижда изпълнението
на това, което той е очаквал.
И все пак за всичките си наблюдателност той е
Никога не депресирани.
Напротив, аз никога няма да идвам на себе си
като го виждал в такава буйна спиртни напитки.
Отново и отново се появиха на факта,
че ако той може да бъде сигурно, че обществото
е освободен от професор Мориарти, че ще
бодро да подаде своя собствена кариера в
заключение.
"Мисля, че мога да отида толкова далеч и ще кажа,
Уотсън, че не съм живял изцяло в
напразно ", отбеляза той.
"Ако ми рекорд са били затворени за през нощта мога да
все още го проучване с хладнокръвие.
Въздухът на Лондон е най-сладък за моя
присъствие.
В повече от хиляда случая аз не съм запознат
че някога са използвали правомощията си по
грешната страна.
Напоследък съм бил изкушен да разгледа
на проблемите, представени от природата, а
от по-повърхностно тези, за които
ни изкуствено състояние на обществото е
отговорни.
Вашите спомени ще изготви до края, Уотсън,
на деня, когато короната си кариера от
улавяне и прекратяването на най-опасните
и способни наказателни в Европа. "
Аз ще бъда кратък, но въпреки това точно в
малко, което остава за мен да кажа.
Това не е тема, по която бих
доброволно живеят, и все пак аз съм в съзнание
че мито, пада върху мен, да не не
детайли.
Тя е на 3г на май, че стигнахме до
малко село Meiringen, където ще се постави
нагоре към Englischer Hof, а след това, воден от
Петър Steiler по-възрастните.
Нашите наемодателя е интелигентен човек, и
говори отлично английски, послужили за
три години като сервитьор в Grosvenor
Хотел в Лондон.
В съветите му, от следобедните часове на 4-ти
тръгнахме заедно, с намерение да
преминаване на хълмовете и нощувка
в махала на Rosenlaui.
Имахме строги предписания, обаче, в никакъв случай не
сметка, за да премине попада на Райхенбах,
, които са около половината път нагоре по хълма,
без да се правят малко отклонение да ги види.
Това е наистина, страхливо място.
Торентът, подути от топящия се сняг,
пада в огромна пропаст, от която
спрей вдига като дим от
горящата къща.
Шахтата, в която реката се хвърля
е една огромна пропаст, облицована с блестящ
въглища черна скала, и намаляване в
миксиране, кипяща яма на неизчислими
дълбочина, което brims отново и застреля
поток нататък над назъбените си устна.
Дългата почистване на зелени води рев
завинаги се, и с дебелина трептене
завесата на спрей съскане завинаги нагоре,
своя мъж шеметен с постоянно им се върти
и шум.
Ние стояхме близо до края, надничащи надолу към
блясък на скъсване вода далеч под нас
срещу черни скали, и да слушам
половината от хората, които викат дойде бума се
със спрей от бездната.
Пътят е намален наполовина кръг на
попадат да си позволят пълна представа, но не го прекрати
изведнъж, и на пътника е да се завърне като
той дойде.
Ние се обърна да го направят, когато видяхме в Швейцария
момчето да избягаш по него с писмо, в
ръката му.
Тя носи белега на хотела, който сме имали
наскоро, и е адресирана до мен от
собственика на земята.
Оказва се, че в рамките на много няколко минути
на нашето напускане на една дама английски пристигнал
който е в последния етап на потреблението.
Тя беше презимувал в Давос Плац, и е
пътува сега, за да се присъединят към приятелите си в
Люцерн, когато внезапен кръвоизлив е
изпреварване нея.
Смятало се, че тя трудно може да живее
няколко часа, но това би било голяма
утеха за нея, за да видите по английски език
лекар, и ако аз само ще върне и т.н.
Добрата Steiler ме увери в послепис
че ще се гледат на моя
спазване, както много голяма полза, тъй като
дама абсолютно отказва да види в Швейцария
лекар, а той не можеше да не смятат, че
той е поемане на голяма отговорност.
Жалбата е тази, която не може да бъде
игнорирани.
Беше невъзможно да се откаже от искането на
негов колега-сънародничка умира в странен
земя.
И все пак аз имах скрупули за напускане Холмс.
Той е окончателно приети, обаче, че той
трябва да си запазят младите швейцарски посланик
с него като водач и спътник, докато аз
връщат Meiringen.
Приятелката ми ще остане малко време, в някои
есента, каза той, след което ще се разходка
бавно по хълма, за да Rosenlaui, където
е трябвало да го присъедини през нощта.
Както аз се обърнах видях Холмс, със своите
назад към една скала и му скръстени ръце,
гледаше надолу към големия наплив на водите.
Той е последният, че бях някога, предназначени за
виж за него на този свят.
Когато бях в близост до дъното на I произход
погледнах назад.
Това е невъзможно, от тази позиция, да
виж есента, но можех да видя изкривяваща
пътя който се вие през рамото на
хълм и води към него.
Освен това един човек, спомням си, ходене
много бързо.
Можех да видя черната си фигура ясно
очертани срещу зелените зад него.
Аз го отбележа, и енергията, с която той
ходи, но той премина от съзнанието ми отново
Побързах за по моя поръчка.
Тя може да е малко повече от час
преди да достигне Meiringen.
Стара Steiler стоеше в предверието на
хотелската си.
"Ами, казах аз, като дойдох бързаше се," I
Вярвам, че тя е не по-лошо? "
Един поглед на изненада премина през лицето му,
, а при първото тула на вежди ми
сърцето се обърна към водеща роля в гърдите ми.
"Не съм писал това?"
Казах, теглене на писмото от джоба си.
"Няма болни англичанка в
"Да не бъде!" Той плачеше.
"Но това е хотела белег върху него!
Ха, тя трябва да бъде написана от този висок
Англичанин, който дойде, след като бяха отишли.
Той каза - "
Но аз чаках за нито един от наемодателя
обяснения.
В писна от страх аз бях вече работи
за определяне на село улицата и да се направят за
пътека, която имах толкова напоследък слезе.
Отне ми един час да се понижат.
За всичките си усилия, още две са минали
преди да си намери на падането на
Райхенбах още веднъж.
Имаше Холмс е алпийски състав все още
облегнат на скалата, с която трябваше
го оставиха.
Но нямаше следа от него, и е в
напразно, че извика.
Моят отговор е само собствения си глас
отекващ в актуална ехо от
скалите около мен.
Това беше гледката на тази алпийски състав, който
превърна ме студено и болни.
Той не е отишъл да Rosenlaui тогава.
Той остава на този тримесечен подножието път,
, с отвесни стена от едната страна и чист спад
от друга страна, докато си враг надмина
него.
Младият швейцарски бяха отишли прекалено.
Той вероятно е била на възнаграждението на
Мориарти, и остави двамата мъже
заедно.
И тогава какво се е случило?
Кой да ни каже какво се е случило тогава?
Стоях за минута или две да се съберат
себе си, защото бях замаян с ужаса на
това нещо.
След това започнах да мисля за собствения Холмс е
методи и да се опита да ги практикуват в
четене тази трагедия.
Това е, уви, твърде лесно да се направи.
По време на разговора ни не бяхме отишли в
в края на пътя, както и в Алпийската състав
бележи мястото, където бяха стояли ние.
В черно почвата се запазва завинаги меки от
на непрекъснато придвижване на спрей, и птица
да напуснат нейната протектора върху него.
Две линии на footmarks са ясно обозначени
по-далеч края на пътя, както
водещи се от мен.
Имаше няма връщане.
Преди няколко метра от края на почвата е всичко
разорават в нашивка от кал и
клонове и папрати, които ресни пропастта
са скъсани и bedraggled.
Аз давам на лицето си и надникна през с
спрей декламира на всички около мен.
Той е затъмнена, тъй като си тръгнах, и сега
може да видите само тук и там
лъскави от влагата върху черен
стени и далеч в края на
вал на блясък на счупената вода.
Аз извика, но само едно и също полу-човешки вик
от падането беше поемат обратно към ушите ми.
Но тя е обречена, че трябва в края на краищата
имат последната дума за поздрав от моя приятел
и другар.
Казах, че си алпийски състав е
ляво облегнат на скалата, която вдаден на
на пътя.
От началото на тази голям скален блок на блясък на
нещо ярко ми хвана окото, и
повишаване на ръката ми, разбрах, че е дошло
сребърен цигари делото, по което той използва за
носене.
Както аз го взе един малък площад, на хартия
, на който тя е лежала се носеха надолу към
на земята.
Разгръщането тя, разбрах, че той се състои от
три страници разкъсан от своя бележник и
адресирана до мен.
Това е характеристика на човека, че
посока бе точен и писмено
твърди и ясни, като че ли са били
писмено в неговия кабинет.
Скъпи ми Уотсън [се казва], пиша тези няколко
линии през любезното съдействие на г-н Мориарти,
който чака моя удобство на окончателното
обсъждане на тези въпроси, които се намират
между нас.
Той е ми дава скица на
методите, чрез които той избягва на английски
полицията и да се съхраняват само информирани за нашите
движения.
Те със сигурност потвърждават много висока
становище, което имах, формирано от неговата
способности.
За мен е удоволствие да мисля, че ще мога
на свободно общество от по-нататъшни ефекти от
негово присъствие, въпреки че се страхувам, че тя е на
разходи, които ще даде болка на моите приятели,
и най-вече, скъпи Уотсън, за вас.
Аз вече обясних за вас, обаче,
че кариерата ми е във всички случаи достига своя
криза, и че не е възможно сключването на
тя може да бъде по-привлекателен за мен от това.
В действителност, ако може да направи пълни самопризнания за
ти, аз бях напълно убеден, че писмото
от Meiringen е измислица, както и допуснатите от мен
можете да се отклони от тази поръчка, съгласно
убеждение, че някои развитието на този
подреди ще последва.
Кажи инспектор Патерсън, че документите
които той трябва да осъдения на бандата са в
класифицирам М., съставено в син плик
и надпис "Мориарти."
Направих всеки разпореждане с имота си
преди да напусне Англия, и го подаде на моя
брат Mycroft.
Молете се дават поздрави на г-жа Уотсън, и
Повярвайте ми да бъде, скъпи мои колеги,
Много искрено твоя,
Шерлок Холмс
Няколко думи може да е достатъчно да се каже малко
, което остава.
Проверка от експерти оставя малко
съмнение, че лично конкурс между
двама мъже завърши, тъй като трудно може да не успеят да
край в такава ситуация, в свилоточене
повече, заключени в прегръдките на другия.
Всеки опит за възстановяване на органи е
абсолютно безнадеждни, и там, дълбоко в
в този страшен котел на разклащане вода
и кипи пяна, ще излъжа за всички времена
най-опасните престъпни и
всичко шампион на законодателството на тяхната
поколение.
Швейцарският младежки никога не е бил намерен до века, и
не може да има съмнение, че той е един от
многото агенти, които Мориарти, отглеждани в
тази работа.
Що се отнася до бандата, той ще бъде в рамките на
памет на обществеността, по какъв напълно
доказателства, които е натрупал Холмс
изложени техните организации, и как силно
ръката на мъртвеца претегля върху тях.
От техните ужасни главен някои детайли дойде
по време на производство, и ако имам
сега е принуден да се направи ясно
отчет за това му кариера се дължи на тези
неблагоразумен шампиони, които се опитаха
, за да изчистите паметта си от посегателства срещу него
което аз винаги смятат за най-добрите и
най-добрият човек, когото някога са известни.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод