Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIX
Аз осигуряване на приятелство Танис Judique
укрепен Бабит себе си одобрение. В Атлетик Клуб става
експериментални.
Въпреки, че Вергил Gunch мълчеше, другите на масата на Roughnecks "дойдоха да се приеме
Бабит като, без видими причина ", обърна коляно."
Те твърдят, windily с него, и той е самонадеян, и се радваше на негов спектакъл на
интересни мъченичество. Той дори похвали Сенека Doane.
Професор Pumphrey каза, че носи на шега твърде далеч, но Бабит твърди: "Не!
Факт! Казвам ви, той има една от най-запалените
умове на страната.
Защо, Господи Уикъмб каза, че - "О, кой, по дяволите, е Господ Уикъмб?
Това, което винаги го разнасящ за? Можете да го хвалят за последните шест
седмици! "протестираха Орвил Джоунс.
"Джордж го поръча от Sears Roebuck. Можете да получите тези английски високо-muckamucks
по пощата за два долара на парче ", предложи Сидни Финкелщайн.
"Това е всичко, точно сега!
Господи Уикъмб, той е един от най-големите умове на английски политическия живот.
Както казах: Разбира се, аз съм консервативен себе си, но аз оценявам човек като Senny
Doane защото "
Вергилий Gunch прекъсна грубо: "Чудя се, ако са толкова консервативни?
Аз мога да се оправя да стартирате свой собствен бизнес без каквато и порове и червени като Doane в
него! "
Grimness на глас Gunch, твърдостта на челюстта му, смутен Бабит, но той
се възстанови и продължи, докато те изглеждаха отегчени, раздразнени, след като съмнително, тъй като
Gunch.
II Той смята, Танис винаги.
С раздвижване той я си спомни всеки един аспект. Неговите ръце жадувал за нея.
"Аз съм я намери!
Съм мечтал за нея през всичките тези години и сега съм я намери! ", Той ликуваше.
Той я срещнал в кино сутрин; Той изпъди апартамента си в късния следобед
или вечер, когато той е бил смятан за да бъде в лосове.
Той знаеше, финансови въпроси и я съветва за тях, докато тя се оплака
женствена невежество, и похвали masterfulness му, и се оказа, да знаят много повече
за облигации, отколкото той направи.
Те имат спомени, и смях върху стари времена.
След като те се скараха и извикал той, че тя е като "Боси", тъй като съпругата му и много повече
хленчи, когато той е невнимателен.
Но това безопасно минава. Тяхното високо час беше тропот на звънене
Декември следобед, през сняг се носеха ливади до ледената река Chaloosa.
Тя е екзотично в капачка astrachan и къса козина бобър, тя се плъзна по леда и
извика и той се задъха се след нея, ротондата от смях ....
Myra Бабит никога не се плъзна по леда.
Той се страхува, че те ще се разглеждат заедно.
В "Зенит" е невъзможно да обядват с жената на съседа, без да се на факта,
е известно, преди да падне нощта, във всеки дом в кръга.
Но Танис е красиво дискретен.
Колкото и привлекателно тя може да се обърнат към него, когато те бяха сами, тя беше тежко
откъснат, когато те са били в чужбина, и той се надяваше, че тя ще бъде взето за клиента.
Орвил Джоунс веднъж ги видях да излиза от кино и Бабит bumbled, "Нека
ви накара да "quainted с г-жа Judique. Сега here'sa дама, която знае правото
брокер да дойде, Orvy! "
Г-н Джоунс, въпреки че той е човек, строг на морала и на машини за пране, сякаш
удовлетворени.
Неговият преобладаващ страх - не от всеки особена привързаност за нея, но от навика на
коректност - е, че жена му щеше да научи за аферата.
Той беше сигурен, че тя е знаела нищо за Танис, но той също е
сигурни, че тя подозира нещо неопределено.
В продължение на години тя е отегчен от всичко по-привързан от една целувка за сбогом, все още
тя е наранен от всяко забавяне в раздразнителен периодични интерес, и сега той е
няма интерес, а по-скоро, погнуса.
Той е напълно верен - да Танис.
Той е огорчен от гледката на застой plumpness на съпругата си, от нея кълба и
развълнувани от плът, от парцаливи фуста, които тя винаги е била смисъл и винаги
забравяйки да се изхвърлят.
Но той е наясно, че тя толкова дълго време, обвързано с него, уловени му repulsions.
Той сложно, силно, jocularly се опита да ги проверите.
Той не можеше.
Те имали допустим Коледа. Кенет Escott беше там, несъмнено
сгодява до Верона. Г-жа Бабит е плачлив и нарича Кенет
новия си син.
Бабит е притеснен за Тед, защото той е престанал да се оплаква от държавата
Университет и да стане подозрително примирен.
Чудеше се какво момче е планиране, и е твърде срамежлив, за да попитам.
Себе Си, Бабит се изплъзна на Коледа следобед, за да му вземат момента, сребърна
цигари кутия, за да Танис.
Когато той се върна, г-жа Бабит, твърде невинно попита "Знаете ли, излизат за
малко чист въздух? "" Да, просто Lil диск ", промърмори той.
След предложи жена си за Нова година, "чух от сестра ми ден, Джордж.
Тя не е добре. Мисля, че може би аз трябва да отида остане с нея
за няколко седмици. "
Сега, г-жа Бабит не бе свикнал да напусне дома си по време на зимата, с изключение на
бурно взискателни поводи, и само лятото, преди тя е била отиде в продължение на седмици.
Нито е Бабит един от подвижни съпрузи, които вземат раздяла небрежно
обичаше да я има там, тя изглеждаше след дрехите си, тя знаеше, как си пържола трябва
да се готвят, и clucking си го накара да се чувстват сигурни.
Но той не може да барабан дори предан "О, тя не може да кажем, имате нужда, не
тя? "
Докато той се опита да погледне със съжаление, а той усети, че съпругата му е го гледа, той е бил
, изпълнен с тържествуващ визии на Танис. "Мислите ли, че аз по-добре да отида?", Каза тя
рязко.
"Ти трябва да се реши, мед, аз не мога" Тя отвърна, въздиша и челото му
е влажна.
, Докато тя отиде, четири дни по-късно, тя е все още любопитно, той cumbrously
привързан. Нейният влак напуснал по обяд.
Както е видял да го отглеждат малки извън влака-навес, той копнеел да се бърза да Танис.
"Не, от golly, аз няма да направя това!", Обеща той. "Аз няма да отидат близо до нея в продължение на една седмица!"
Но той е бил в апартамента си на четири.
III
Който веднъж контрол, или изглеждаше да контролира живота си в прогрес
unimpassioned но усърдни и здравомислещ е, че две седмици, за сметка на тока от желанието
и много лошо уиски и всички
усложнения на нови познати, тези яростни нови близки, които изискват толкова много
повече внимание, отколкото старите приятели. Всяка сутрин той мрачно признати
idiocies на вечерта преди.
С главата си пулсираща, езика и устните си, смъдене от цигари, той
недоверчиво отчита броя на напитки, що бе взел, и изпъшка: "Аз трябва да се откажа!"
Той е престанал казвайки: "Аз ще напусна!" За колкото и решителен, той може да бъде на разсъмване, той
не може, за една вечер, провери дрейф.
Той се е срещал приятели Танис, той е с пламенен набързо на Midnight Хората,
, които пият и танци и дрънкалка и се страхуват да се мълчи, бяха приети като
член на нейната група, които те наричат "дружина."
Той първо ги срещна след един ден, когато той е работил особено трудно и когато той се надява
да се успокои с Танис, и бавно глътка си възхищение.
От надолу по коридора, той може да чуе писъците и на мелене на фонограф.
Като Танис отвори вратата, той видял, фантастични фигури, танцуващи в мъглата на цигари
дим.
Маси и столове са срещу стената.
"О, не е това конте!" Тя gabbled в него. "Кари Nork най-красивите идея.
Тя реши, че е време за парти, и тя се обади "дружина и каза им да
събират кръг .... Джордж, това е Кари. "Кари", в по-малко желани аспекти
от двете, веднъж матрона и spinsterish.
Тя е може би четиридесет косата си е неубедителен пепел-руса, а ако гърдите си
е плосък, бедрата си бяха тромава. Тя поздрави Бабит с кикотене
"Добре дошли на нашата малка посред!
Танис казва, ти си истински спорт. "Той беше очевидно очаква да танцуват, да бъде
момчешки и гей с Кари, и той му прощава най-добрите.
Той я влачи из стаята, блъскане в други двойки, в радиатора, в
стол крака хитро засада.
Докато танцуваха, той огледа останалата част от Bunch: тънък млада жена, който изглеждаше
способни, надут и саркастичен. Друга жена, когото той би могъл никога не съвсем
помня.
Три натруфени и леко женствен млади мъже - за газирана вода служители, или по
най-малко роден за тази професия. Един мъж на неговата възраст, недвижим, самостоятелно
удовлетворени, негодуващ на присъствие Бабит.
Когато той свърши си предан танц Танис го дръпна настрана и помоли: "Уважаеми,
Не бихте искали да направите нещо за мен? Аз съм всичко, от алкохол и Bunch искате да
празнуват.
Не може ли просто прескочете до Хансън Healey и да получите някои?
"Разбира се," каза той, опитвайки се да не звучи намусен.
"Аз ще ви кажа: Аз ще взема Мини Sonntag за шофиране с вас."
Танис сочеше тънък, саркастичен млада жена.
Мис Sonntag го поздрави с стягащо "Как d'и да правите, г-н Бабит.
Танис ми казва, че сте много виден човек, и аз съм почитан като е разрешено да управлява
с вас.
Разбира се, аз не съм свикнал да се асоциира с обществото хора като теб, така че аз не
знаят как да действат в такива възвишени кръгове! "Така Мис Sonntag говори по целия път надолу
Хансън Healey.
Я jibes, че иска да отговори: "О, отидете на дявола!", Но той никога доста нерви
себе си, че разумен коментар. Той негодуваме срещу съществуването на цялата
Bunch.
Той бе чул Танис се говори за "скъпа Кари" и "Min Sonntag - тя е толкова умна -
ще я обожават, но те никога не са били реално за него.
Той е на снимката Танис, живеещи в розови вакуум, го чака, без всички
усложненията на цветя възвишения. Когато те се върнаха, той трябваше да изтърпи
патронажа на младите сода чиновници.
Те бяха толкова damply приятелски, като Мис Sonntag е сухо враждебни.
Те го нарича "Старата Джорджи" и извика: "Хайде за сега, спорт, разклащане на крак" ... момчета в
препасани престилки, пъпчив момчета, млади като Тед и като отпусната като хор-мъже, но мощен
да танцува и в съзнанието на фонограф и пушат цигари и да покровителстват Танис.
Той се опита да бъде един от тях - извика той, но гласът му изскърца "Добра работа, Пийт".
Танис очевидно се радва на спътничеството на любимците на танци, тя ги обуздаем
скучно им флирт и небрежно ги целуна в края на всеки танц.
Бабит я мразеха, за момента.
Той видя, както на средна възраст. Учи бръчките в мекотата на
гърлото си, застой плът под брадичката.
Стегнат мускулите на младостта си са били отпуснати и увиснали.
Между танците тя седеше в най-големия стол, размахвайки цигарата си, призоваването си
Калоу почитатели да дойде и да говори с нея.
("Тя мисли, че she'sa цъфтят кралица!", Изръмжа Бабит.)
Тя скандираха Мис Sonntag, "не е моята малка студио сладка?"
("Студио, плъхове!
Това е обикновена стара прислужница-и вечеря куче плосък! О, Боже, бих искал, аз бях у дома!
Чудя се, ако не мога да направя бягство сега? ")
Неговото виждане е нараснал неясно, обаче, тъй като той се прилага Хенсън Healey суров, но
енергични уиски. Той смесени с Bunch.
Той започна да се радвам, че Кари Nork и Пит, най-интелигентни от
пъргав младежи, сякаш за да го харесват и това е изключително важно да спечели
невъзпитан възрастен мъж, който се оказа жп чиновник на име Фултън Bemis.
Разговорът на Bunch е удивителен, високо-цветни, пълни с
препратки към хората, които Бабит не знаех.
Очевидно те, че много удобно за себе си.
Те са Bunch, мъдри и красиви и забавни, те са бохеми и урбанисти,
свикнали с всички луксове на Зенит: танцови зали, кино-театри и
roadhouses и в циничен превъзходство
хора, които са "бавни" или "стипца", те се изкиска:
"О, Пийт, аз ви кажа, какво каза, че посвещавам на касиер когато дойдох в края на
вчера?
О, беше на fect се безценен! "О, но не е TD задушени!
Кажи, той е просто вкостен! Какво Гладис да му кажа? "
"Мисли на нерв на Боб Bickerstaff се опитва да ни накара да дойде у дома си!
Кажете, нервните за него! Можеш ли да го победи за нервните?
Някои нервни аз го наречем! "
"Забелязахте ли как шантав танцува? Боже, тя не е лимит! "
Бабит е да бъдат изслушани sonorously съгласни с някога мразен Мис Мини Sonntag
че лицата, които оставят една нощ, без танци до джаз музика раци, pikers
бедни и риба, и той изрева: "Вие залагате!"
, когато г-жа Кари Nork клокочеше, "Не обичат да седят на пода?
Това е така бохемски! "Той започна да мисли изключително добре на
Bunch.
Когато той спомена приятелите му сър Джералд Doak, Господи Уикъмб, Уилям Вашингтон
Eathorne и Чам Frink, че е горд от снизходително техен интерес.
Той има толкова обилно в радостен дух, че той не е много против да види Танис
увиснали срещу рамото на най-младата и milkiest на младите мъже, и
самият той желаеше да проведе Кари Nork
месести ръка, и я пусна, само защото Танис изглеждаше ядосан.
Когато той отиде у дома, но на две, той е напълно член на куп, и цялата седмица
след това той е обвързан с изключително стеснен конвенции, на извънредно
с искания, от живота си на удоволствие и свобода.
Той трябваше да отиде на партиите си, той е участвал в възбуда, когато всички
телефона към всички останали, че тя не е имал предвид това, което тя беше казал, когато тя ще
каза, че и така или иначе, защо е Пийт да се върти че тя ще се казва?
Никога не е семейството, по-настоятелни, за научаването помежду си движения, отколкото са били
Bunch.
Всички от тях volubly знаеше, или възмутено поисках да узная, където всички останали
всяка минута от седмицата.
Бабит намери себе си обяснява Кари или Фултън Bemis точно това, което той прави
, че той не трябва да се присъединява към тях до десет часа, и се извини за това, че
отишъл да вечеря с бизнес познат.
Всеки член на дружина се очаква телефон на всеки друг член, най-малко
веднъж седмично.
"Защо не ми се обади?" Бабит е бил помолен укор, а не само от
Танис и Кари, но в момента, с нови древните приятели, Джени и Capitolina и
***.
Ако за момент, че е видял Танис като увяхване и сантиментални, той губи, че
впечатление в танц Кари Nork. Г-жа Nork има голяма къща и малък
съпруг.
За нейната партия дойде всичко на куп, може би тридесет и пет от тях, когато те са били
напълно раздвижена.
Бабит, под името на "Стария Джорджи", сега е пионер на куп, тъй като всеки
месец промени половината от членството си и онзи, който можеше да си спомни праисторически дни на
преди две седмици, преди г-жа Absolom
хранително-демонстратор, отишъл в Индианаполис, а Мак има "имам болки"
Мини, вековни лидер и може да благоволи нови Petes и Minnies и
Gladyses.
При Кари, Танис не трябва да работят да е домакиня.
Тя е достоен и сигурен, ясно фина фигура в черен шифон работни престилки, той
винаги е обичал, и в по-широки пространства на тази грозна къща Бабит е в състояние да седне
кротко с нея.
Той се разкая за първия си отвращение, mooned в краката си, и щастливо управлявал дома си.
На следващия ден той си купи насилие жълта вратовръзка, за да направи себе си млад за нея.
Той знаеше, малко тъжно, че той не можеше да си красив, той се видя
като тежък, подсказвайки на тлъстината, но той танцуваше, той се облича, бъбреха, той да бъде като
младите като тя беше ... като млади, тъй като тя изглежда да бъде.
IV
Тъй като всички преобразува, независимо дали е религия, любов, или градинарство, и от магията, че
, въпреки че досега тези хобита не изглежда да съществува, сега целият свят е
пълен с яростта им, така че, след като той е
се превръща в разсейване, Бабит открили приятен възможности за него
навсякъде. Той имаше нов оглед на спортни ближния си,
Сам Doppelbrau.
Doppelbraus са почтени хора, трудолюбиви хора, проспериращи хора,
, чийто идеал на щастие е вечен кабаре.
Техният живот е доминиран от предградията вакханалия на алкохол, никотин, бензин,
и целувки.
Те и сета им работи умело всички седмицата, и през цялата седмица се очаква да
Събота вечер, когато те би, тъй като те се изрази, "парти", и
хвърлен страна ставаше все по-шумни и по-шумни до
Неделя призори, и обикновено включва изключително бързи моторни експедиция до никъде
в частност.
Една вечер, когато Танис беше в театъра, Бабит намери себе си е жив с
Doppelbraus, обещавайки приятелство с мъже, които той е в продължение на години тайно осъди
Г-жа Бабит като "гнил куп калай
рога, че няма да изляза с гниене, ако те са последните хора на земята. "
Същата вечер той е sulkily се върне у дома и се мушна в предната част на къщата, чакъла
край разходка лед съсиреци, като изкопаеми отпечатъци, направени от стъпките на минувачи
по време на последните сняг.
Хауърд Littlefield дойде snuffling. "Все още вдовец, Джордж?"
"Yump. Студената отново тази вечер. "
"Какво ще чуете от жена?"
"Тя е чувство глоба, но сестра си все още е доста болен."
"Кажи, по-добре дойде и да вечеря с нас тази вечер, Джордж."
"О - О, благодаря.
Трябва да изляза. "Изведнъж той не може да издържи Littlefield
съображенията на по-интересни статистически данни за напълно безинтересно проблеми.
Той остъргват на ходом и изсумтя.
Сам Doppelbrau се появи. "Evenin", Бабит.
Работейки усърдно? "Yuh, Lil упражнение."
"Студената достатъчно за вас тази вечер?"
"Ами, просто за" Все още вдовец? "
"А-ха".
"Кажи, Бабит, докато тя е далеч - Знам, че не ми пука много за алкохол боеве, но
Госпожата и аз ще бъда ужасно се радвам, ако може да дойде в някои нощта.
Мислите, че може да стоя един добър коктейл за пръв път? "
"Накарайте го да застане? Млади приятелче, Обзалагам се, че стария чичо Джордж могат да се смесват
най-коктейл в тези САЩ! "
"Ура! Това е начин да говорим!
Вижте тук: Има някои хора идват в къщата тази вечер, Louetta Суонсън и някои
други живи такива, и аз отивам да отвори бутилка от преди войната джин, и може би ние ще
танцува малко.
Защо не пуснете и джаз до малко, просто за промяна? "
"Ами - Какво време те пришествие?" Той беше най-Сам Doppelbrau в девет.
Това е третия път, когато той влезе в къщата.
От десет той призовава г-н Doppelbrau "Сам, стари Хос."
В единайсет всички те изгони на Стария Farm Inn.
Бабит седеше в на гърба на колата Doppelbrau с Louetta Суонсън.
Веднъж той е timorously опитал да прави любов с нея.
Сега той не се опита, той просто прави любов и Louetta сведе глава от негово
рамото, му казах какво е заядлив човек Еди, и приети Бабит като достоен и добре
обучени развратник.
С помощта на Bunch Танис, Doppelbraus и други другари в
забрава, не е имало вечер, в продължение на две седмици, когато той не се завърнат у дома в края на
и немощен.
С други негови факултети замъглено, той все още е подарък шофьорът е в състояние да шофира
, когато той може да оскъдни разходка; на забавяне в ъглите и позволява приближава
автомобили.
Той дойде wambling в къщата. Ако Верона и Кенет Escott, той
имам покрай тях с прибързано поздрав, ужасно наясно с тяхното ниво на младите
погледи, и се скрих се до стълбите.
Той открил, когато той влезе в топлия дом, че той е hazier, отколкото са вярвали.
Главата му се завъртя. Той не се осмели да ляга.
Той се опитал да се накисва на алкохол в гореща вана.
За момента главата му е ясно, но когато той се премества за банята си
изчисления на разстояние са грешни, така че той повлякоха след себе си кърпи, и
почука над сапунерка с тропот
, той се опасяваше, щеше да Го предаде на децата.
Чили в халата си той се опита да прочете статията на вечер.
Той може да следи всяка дума, той изглеждаше да вземе в смисъл на нещата, но една минута
след това той не би могъл да каже какво той е бил четене.
Когато той отиде да си легне мозъка му лети в кръг и той набързо се надигна, борейки
за самоконтрол.
Най-сетне той е в състояние да лежи неподвижно, чувствайки само малко болни и замаяни и
неимоверно срамува. За да скриете му "състояние" от собствените си
деца!
За да танцува и извика с хора, когото той презря!
За да имате глупавите неща, пеят идиотски песни, се опита да целуне глупаво момичета!
Недоверчиво той си спомни, че той е от рев му запознаване с тях,
себе си отворен към покровителствено на младежите, които той щеше да изритан от неговите
офис;, че чрез танци твърде горещо е
изложени себе си да укори от rattiest на унищожителна жени.
Както дойде безмилостно обратно към него, той изръмжа: "Аз се мразя!
Бог, как аз се мразя! "
Но, извикал той, "аз съм през! Не повече!
Ако достатъчно много! "
Той е дори по-сигурно за това сутрин, след като, когато той се опитваше да бъдат сериозни и
бащина с дъщерите си на закуска. На обяд той е по-малко сигурен.
Той не отрече, че той е бил глупак, той го видя почти толкова ясно, колкото в полунощ;
но нищо, той се бореше, е по-добре, отколкото обратно към живот на безплодна сърдечност.
На четири той иска едно питие.
Той съхранява уиски колба в бюрото си сега, и след две минути на битката, той си
напитка.
Три напитки по-късно той започна да вижда Bunch като търг и забавни приятели, както и от
шест той е с тях ... и да бъде разказана приказка е навсякъде.
Всяка сутрин главата му болеше по-малко.
Лошо главата за напитки са били предпазна мярка, но предпазните се разпада.
В момента той може да се пие на зазоряване все още не се чувстват особено окаян в неговата
съвест, или в стомаха му -, когато той се събуди в осем.
Не съжалявам, че няма желание да избяга от мъката на крак с труден веселие на
Bunch, е толкова голяма, колкото на чувството си за социална малоценност, когато той не успя да запазите
нагоре.
За да бъде "жив" от тях е толкова амбицията му сега, тъй като е била да се отличат в
печелене на пари, да играе голф, при двигателя шофиране в красноречие, изкачване до
McKelvey,.
Но понякога той се провали. Той открил, че Пийт и други млади мъже
счита Bunch твърде austerely учтиви и Кари, които просто целуна зад
врати твърде смущаващо monogamic.
Както Бабит промъкнала от Floral Heights на Bunch, така че младите gallants промъкнала
от свойства на почивен Bunch "пъти" с подскачащи младите жени, които те
качват в универсални магазини и в хотела coatrooms.
След като Бабит се опита да ги придружи.
Имаше лек автомобил, бутилка уиски, и за него мръсна крещящи паричните момиче
от Parcher и Стайн. Той седна до нея и се притесняват.
Той очевидно е бил очаква да "весел я заедно, но когато тя пееше:" Хей, leggo,
напусна смачкване ми cootie-гараж, "той не е съвсем наясно как да продължи.
Те седяха в задната стая на лимузина, и Бабит главоболие, бил объркан от
ги погледна новите си жаргон доброжелателно, исках да се прибера вкъщи, и е А
напитка - много напитки.
Две вечери след Фултън Bemis, невъзпитан възрастен мъж на куп, Бабит настрана
и изсумтя: "Виж тук, това не е моя работа, и Бог знае, че аз винаги скута ми
дял на контрабандна спиртна напитка, но не мислите, че сте по-добре себе си часовник?
Вие сте един от тези ентусиазирани будали, че винаги прекалява неща.
D "осъзнаете, че сте се хвърлят в пиенето толкова бързо, колкото можете и вие да ядете по един
правото на цигара след друг? По-добре да се реже, за известно време. "
Бабит сълзи, заяви, че доброто старо Fult е принц, и да, той със сигурност би
зарежи, и след това той запали цигара и взе едно питие и е A
страхотно скарване с Танис, когато тя хвана, той е привързан към Кари Nork.
На следващата сутрин той се мразех, че той трябва да са потънали в позиция, където
петнадесетия ругател като Фултън Bemis може да Го мъмри.
Той възприема, че, тъй като той е правенето на любов към всяка жена е възможно, Танис е имало
вече си чист звезда, и той се чудеше дали тя някога е бил нещо повече, за да
него, отколкото една жена.
И, ако Bemis е говорил с него, са други хора, които говорят за него?
Той подозрително гледани мъжете на Атлетик Клуб, че обед.
Струваше му се, че те са били неловко.
Те са били говорим за него, тогава? Той беше ядосан.
Той стана войнствено.
Той не само защити Сенека Doane, но дори се подиграва на YMC А, Вергилий Gunch
е доста кратко в неговите отговори. След това Бабит не беше ядосан.
Той беше страх.
Той не отиде до следващия обяд на клуб бустери, но се скрила в евтин
ресторант, и, докато хрупаше сандвич с шунка и яйце и отпи от кафето от
чаша на ръката на стола си, той се притеснявам.
Четири дни по-късно, когато Bunch са като един от най-добрите страни, Бабит изпъди
ги на ледена пързалка, които са били изложени на река Chaloosa.
След размразяването улиците са замразени в гладък лед.
Down тези широк безкрайни улици вятъра разтърси между редовете на дървени къщи,
и цялата околия Белвю изглеждаше пограничен град.
Дори и с поднасяне вериги на всичките четири колела, Бабит е страх от плъзгащи, и когато той
дойде в дългосрочен слайд на един хълм, той изпълзя надолу, като и двата спирачки.
Въртене около ъгъл, дойде по-малко предпазливи кола.
Пързулна, почти ги прибра с неговите задни калници.
В облекчение при бягството им Bunch - Танис, Мини Sonntag, Пит, Фултън Bemis - извика
"О, скъпа," и махна ръцете си развълнуван другия шофьор.
Тогава Бабит видя професор Pumphrey мъчително пълзене хълм, в ход,
Гледайки owlishly на празнуващите.
Той беше сигурен, че Pumphrey го е разпознал и видях Танис го целуне като тя изпя,
"Ти си такъв добър шофьор!"
На обяд на следващия ден той сондира Pumphrey с "Out снощи с брат ми и някои
неговите приятели. Господи, какво шофиране!
Хлъзгави "стъкло.
Мислех, видях туризъм до хълма Белвю Avenue ".
"Не, аз wasn't - Аз не видях", каза Pumphrey набързо, а виновно.
Може би два дни по-късно Бабит Танис до обяд в хотел Thornleigh.
Тя, който изглеждаше и съдържание, за да го чака в апартамента си, е започнал да намеква
меланхолия се усмихва, че той трябва да мисли, но малка част от нея, ако той никога не я запозна с
приятелите му, ако той не желае да се вижда с нея, с изключение на филмите.
Той мислеше да я предприема, за да "дами" приложение "на" Атлетик клуб, но това беше
твърде опасно.
Той ще трябва да я представим и, о, хората може да не разбират и Той
компромис на Thornleigh.
Тя беше необикновено умен, изцяло в черно: малка черна tricorne шапка, къси черни
каракул палто, диарични и люлеене, и строг с висока яка черно кадифе запопвам на
време, когато повечето костюми от улицата бяха като вечерни рокли.
Може би тя беше твърде умен.
Всеки един в злато и дъб ресторант на Thornleigh беше втренчил в нея, както
Бабит я последва в таблица.
Той неспокойно се надява, че главата сервитьор щеше да ги даде дискретно място зад
стълб, но те са разположени в центъра пътеката.
Танис изглеждаше, че не забелязва своите почитатели, тя се усмихна на Бабит с пищни "О,
не е тази хубава! Какво весел изглеждащи оркестър! "
Бабит е трудно в пищни в замяна, за две маси видял Вергилий
Gunch.
Всички чрез хранене Gunch ги гледах, докато Бабит как сам е гледан
и lugubriously се опитвали да се пазят от разваляне веселие Танис.
"Чувствах се като гуляй за ден", допълни тя накъдрена.
"Аз обичам Thornleigh, нали? Това е толкова живо и още толкова - толкова рафинирани ".
Той говори за Thornleigh, услуги, храна, хора, той признава,
в ресторанта, но Gunch на Вергилий.
Не изглежда да е нещо друго да се говори за.
Той се усмихна съвестно към нея пърхат шеги, той се съгласи с, че Мини
Sonntag е толкова трудно да се получи заедно с "и млади Пийт" толкова глупав мързелив дете,
наистина просто не е добре на всички. "
Но самият той нямаше какво да каже. Той смята да разкаже притесненията си за
Gunch, но "О, Боже, това е твърде много работа, за да отидат в цялото нещо и да обясни
за Verg и всичко. "
Той е облекчение, когато той постави Танис на количка, той беше весел в познатата
simplicities на офиса си. В четири часа Вергил Gunch наречена на него.
Бабит е развълнуван, но Gunch започна по приятелски начин:
"Как е момчето? Кажи, някои от нас се създаде схема
бихме искали да влезеш в по. "
"Добре, Verg. Снимайте. "
"Вие знаете, по време на войната имахме Нежелани Element," червените "и ходене
делегати и просто обикновен общи Сърдитковците, мъртъв на правата, и така направихме
От доста време след войната, но хора
забравите за опасност и че дава тези колена шанс да започне да работи
подземен отново, особено много на тези салон социалисти.
Е, това е за хора, които правят малко мислене на звука, за да се направи съзнателно усилие
да погази тези сътрудници.
Някакъв тип изток се организира едно общество, наречено лига добри граждани за
тази цел.
Разбира се Търговската камара и на Американския легион и т.н. вършат добра работа в
запазване на достойни хора в седлото, но те са посветени на толкова много други причини
че те не могат да присъстват на една този проблем правилно.
Но лига добри граждани ", GCL, те се придържат право да го.
О, GCL трябва да има тук, в някои други привидната цел - frinstance
"Зенит" Мисля, че трябва да се подкрепят парк за разширяване на проекта и градът
Комитета за планиране - и след това, също го
трябва да има социален аспект, се състои от най-добрите хора - има танци и така нататък,
особено след като един от най-добрите начини тя може да постави пречка за колена е да се прилага това
социална бойкот бизнес хора, които са достатъчно големи, така че не може да достигне до тях в противен случай.
Тогава, ако това не работи, на GCL най-сетне може да изпрати малко делегация наоколо, за да
информира хора, които получават твърде флип, който те трябва да отговарят на стандартите за достойни условия и да се откажат
стрелба на разстояние устата си, така че е свободен.
Не звучи като организация може да направи страхотна работа?
Вече някои от най-силните мъже в града, и разбира се ние, които искате.
Какво ще кажеш? "
Бабит е неудобно. Той усети принуда обратно към всички
стандартите е толкова неясно, още толкова отчаяно бягат.
Той затърси:
"Предполагам, че бихте особено светлина върху събратя като Сенека Doane и се опитват да направят
'Em - "Можеш да се обзаложиш сладък живот бихме!
Вижте тук, стари Джорджи: Никога не съм за един момент, че сте го имал предвид, когато сте
защити Doane, и нападатели и така нататък, в клуба.
Знаех, че сте били просто майтап тези бедни galoots като Сид Финкелщайн ....
Поне аз със сигурност се надявам да си правиш майтап! "
"О, добре - разбира се - Разбира се, че може да се каже -" Бабит е бил в съзнание как ослабват той
Звучеше, съзнание на зрели и безмилостен Gunch око.
"Господи, нали знаете къде ми е мястото!
Аз не съм на труда агитатор! Аз съм човек на бизнеса, на първо място, последното, както и всички
време!
Но - но честно казано, аз не мисля, че Doane означава толкова зле, и вие трябва да се помни
той е стар мой приятел. "
"Джордж, когато става въпрос чак до борба между приличието и сигурност
на нашите домове, от една страна, и червено разруха и тези мързеливи кучета заговор за безплатна бира
от друга страна, вие трябва да се откажат дори стари приятелства.
"Който не е с мен е против мен." "Ye-те, предполагам -"
"Какво ще кажете за това?
Ще се присъединят към нас в Лига добри граждани "?"
"Ще трябва да мисля, че, Verg." "Добре, точно както вие казвате."
Бабит е облекчение да се изпускам толкова лесно, но Gunch продължи: "Джордж, аз не
знам какво е дошъл над вас, никой от нас не го правят; и сме говорили много за теб.
За известно време решихме, че бихте бил разстроен от какво се случи с бедните Ризлинг, и ние
простил за всеки безумен нещо, което каза, но, че старите неща сега, Джордж, и ние
не може да направи това, което има във вас.
Лично аз винаги съм ви защити, но аз трябва да кажа, това е твърде много за мен.
Всички момчета в Атлетик Клуб и бустери "са възпалени, начина, по който ходят на
умишлено хвалят Doane и куп си на ад-хрътки, и говоря за да бъдат
либерал - което означава, блудкаво-сантиментален и
дори казвам това проповедник човек Ingram не е професионален художник на свободна любов.
И след това начина, по който са извършвали лично!
Джо Pumphrey казва той те видях онази вечер с една банда, на totties всички задушени
хрилете, и тук днес, идващи право в Thornleigh - добре, тя може да
бъде наред и перфектна дама, но тя
със сигурност изглежда доста гей пола за един човек с жена си от града, за да
се на обяд. Не изглежда добре.
Това, което дяволът е дошъл над вас, Джордж? "
"Ми се струва има много сътрудници, които знаят повече за моя личен бизнес, отколкото аз
направи себе си! "
"Сега не се засилваше към мен, защото идвам flatfooted като приятел и да каже
Мисля, че вместо tattling зад гърба си, начина, по който цяло много ги правя.
Аз ви кажа, Джордж, имаш позиция в обществото, и общността очаква
да живеят до него. И по-добре да мислим върху присъединяването Доброто
Гражданите лига.
Виж за това по-късно. "Той беше изчезнал.
Тази вечер Бабит вечерял сам.
Той видя всички Clan Добра стипендианти, които надничаха през прозореца на ресторанта, шпионира
него.
Страх седна до него, а самият той каза, че тази вечер той няма да отиде до Танис.
плоски, и той не отиде ... до късно.