Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 41
Много по-различно е развитието на Леонард. Месеца след Oniton, независимо от непълнолетен
неприятности, да го внесат, бяха засенчени от разкаяние.
Когато Хелън погледна назад, тя може да философстваме, или тя може да изглежда в
план за бъдещето и за детето си. Но бащата не видя нищо, освен собствените си
грях.
Седмици след това, в средата на други професии, той внезапно ще плача,
"Brute - ви груба, не може да има -" и да бъде под наем на двама души, които са държани диалози.
Или кафяв дъжд ще се спусне, попивателна лица и небето.
Дори Джаки забелязал промяната в него. Най-ужасното страданията си, когато той
се събуди от сън.
Понякога той е щастлив в началото, но, нарасна съзнание на тежест, закачени по него и
тегло надолу мислите си, когато те ще се движат.
Или малко ютията пригоряха тялото му.
Или меч го намушкал. Той ще седне на ръба на леглото му,
сърцето си и да стене, "О, какво ще правя, каквото и да правя?"
Нищо не донесе лекота.
Той може да постави разстоянието между него и престъпления, но се разраства в душата му.
Разкаяние не е сред вечните истини. Гърците са имали право да я детронира.
Нейното действие е твърде капризен,, сякаш Erinyes, избрани за наказание само
Някои мъже и определени грехове. И на всички средства за регенерация разкаяние
със сигурност най-разточително.
Това намалява здравите тъкани с отровен.
Това е нож, който претърсва много по-дълбоко, отколкото зло.
Леонард бил откаран направо чрез мъчения и излезе чист, но грохнал -
добър човек, който никога не би губят контрол над себе си отново, но също така и по-малък, който имаше
по-малко да се контролира.
Нито пък чистота означава мир. Използването на ножа може да се превърне в навик като
трудно да се разклаща като страст себе си и Леонард продължи да се започне с вик от
на мечтите.
Той построи една ситуация, която е достатъчно далеч от истината.
Тя никога не му хрумна, че Хелън е виновен.
Той забравил интензивността на техния разговор, чар, който го заема с искреност,
магията на Oniton под мрак и на шепнеше реката.
Хелън обичала абсолютното.
Леонард е бил разрушен напълно, и се появи с нея като човек, освен, изолирани
от света.
Един истински мъж, който се грижеше за приключения и красота, които желаеха да живеят прилично и
плати пътя си, които биха могли да са изминали повече славно през целия живот, отколкото образ на индийският вожд Вишну
кола, която го смачкване.
Спомени от сватбата Evie изкривен, на колосана служители, дворовете на неизядената
хранителни продукти, шумоленето на натруфено жени, моторни коли, сълзене грес на чакъл,
За боклука на претенциозен банда.
Тя вкуси винени утайки от пристигането си в тъмнината, след неуспех,
те я нетрезво състояние.
Тя и жертвата сякаш сами в един свят на нереалност, и тя го обича абсолютно,
може би за половин час. На сутринта тя беше изчезнала.
Имайте предвид, че тя си тръгна, нежна и истеричен тон и предназначен да бъде най-
вид, боли любовника си ужасно.
Сякаш някаква творба на изкуството е било счупено от него, някои картина в Националната
Галерия намали на рамката му.
Когато Той припомни, таланта си и си социално положение, той почувствал, че първият минувач
са имали право да го свалят. Той е страх от сервитьорката и
вратарите на жп-гара.
Той се страхува най-първо на съпругата си, макар и по-късно той е да я смятат със странна
нова нежност, и да се мисли, "Няма нищо да избира между нас, след като всички."
Експедицията да Shropshire осакатен Basts постоянно.
Елена в нейния полет забравил да плати сметката хотел, и тяхното завръщане билети
с нея, те трябваше да пешка Джаки гривни, за да се прибера и трясък дойде
няколко дни след това.
Вярно е, че Хелън му предлага пет хиляди лири, но такава сума означава
нищо за него.
Той не можеше да види, че момичето отчаяно себе си за пазене, и се опитва да
запишете нещо на бедствието, ако беше само £ 5,000.
Но той трябваше да живее по някакъв начин.
Той се обърна към семейството си, и при влошени себе си професионален просяк.
Нямаше какво друго да стори. "Писмо от Леонард", помисли Blanche,
сестра му ". и след всичкото това време"
Тя го скри, така, че нейният съпруг не трябва да видите, и когато той отишъл в работата си чете
с известно вълнение, и се изпраща на блудния син малко пари от роклята си квоти.
"Писмо от Леонард!", Каза друга сестра, Лаура, няколко дни по-късно.
Тя го показа на съпруга си.
Той написа жестоко нахален отговор, но изпрати повече пари от Blanche, така че Леонард скоро
пише на него отново. , А през зимата системата е
развити.
Леонард осъзнах, че те никога не умират от глад, защото това би било твърде болезнено за
неговите роднини.
Общество се основава на семейството, и умен разсипник могат да се възползват от тази
за неопределено време. Без да се щедра мисъл от двете страни,
паунда и паунда премина.
Донори харесвал Леонард, и е израснал да ги мразя интензивно.
Когато Лора наказан си неморално брак, помисли си той с горчивина "Тя умове!
Какво ще каже тя, ако тя знаеше истината? "
Когато съпругът на Бланш, предложил му работа, той намерил някакъв претекст да я избегнат.
Той е искал, работят остро в Oniton, но твърде много тревожност му е разбит, той е
се присъедини към негоден за употреба.
Когато брат му, отбивката читателю, не е отговор на писмо, той пише отново, казвайки
, че той и Джаки ще дойде в селото си на крак.
Той не е имал намерение това като изнудване.
Все пак, брат изпрати пощенски запис, и тя стана част от системата.
И така мина зимата и пролетта. В ужаса има две светли петна.
Той никога не бърка в миналото.
Той остана жив, и блажени са тези, които живеят, ако това е само чувство на
греховност.
Болкоуспокояващ на muddledom, с което повечето мъже размие и пасирайте грешките си, никога не премина
Устните на Леонард - А ако аз пия забрава на един ден, така че
скъси ръста на моята душа.
Това е трудно поговорка, и е трудно човек го е написал, но тя се намира в подножието на всички
характер. И друга ярка място беше
болезненост за Джаки.
Той я съжаляваше с благородство, сега - не презрителна жалко, на човек, който се придържа към
жена чрез дебели и тънки. Той се опита да бъде по-малко раздразнителни.
Чудеше се какво си гладни очи, желания - нищо, че тя може да изрази, или че
или някой може да я даде.
Щеше ли някога да получат справедливост, която е милостта на правосъдието за страничните продукти, които
Светът е прекалено зает, за да събера? Тя беше любители на цветя, щедър с
пари, не и отмъстителен.
Ако тя му е родила едно дете, той би могъл да се грижи за нея.
Неомъжена, Леонард никога не би помолил, той щеше да блещукаха и умира.
Но целия живот е смесена.
Той трябваше да предостави за Джаки, и слезе мръсни пътища, които тя може да има няколко
пера и ястия от храна, която я подходящи.
Един ден той хвана поглед на Маргарет и брат си.
Той е бил в Сейнт Пол.
Той е влязъл катедралата отчасти, за да се избегне дъжда и отчасти, за да видите снимката
, които са го образование в предишни години.
Но светлината е лоша, картината зле поставени, както и времето и Решение вътре
го сега. Само смъртта все още го очарован, с нейния скут
на отглеждането на мак, на която всички хора спят.
Той взе един поглед, и безцелно се обърна към един стол.
След това надолу еднокорабна видях Мис Шлегел и нейният брат.
Те стояха в фарватера на пътници, а лицата им бяха изключително тежко.
Той е напълно сигурно, че те са в беда, за сестра им.
Веднъж отвън - и той побягна веднага - той съжаляваше, че не е разговарял с тях.
Какво е животът му? Какви бяха няколко гневни думи, или дори
лишаване от свобода?
Той е направил погрешно - това е истински ужас.
Каквото и да може да знаят, че ще им кажа всичко, което знаеше.
Той отново влезе Св. Павел.
Но те бяха преместени в негово отсъствие, и е отишъл да се техните трудности, преди г-н
Уилкокс и Чарлз. Гледката на Маргарет превърна разкаяние в
нови канали.
Той желаеше да призная, и въпреки че желанието е доказателство на една отслабена природа, която
е на път да изгуби същността на човешкото общуване, то не е низко
форма.
Той не предполага, че изповедта ще му донесе щастие.
Тя е по-скоро, че той копнееше да получите ясна на плетеница.
Същото прави и копнеят за самоубийство.
Импулсите са близки, а престъпление от самоубийство е по-скоро в незачитане си за
чувствата на онези, които остави след себе си.
Изповедта нужда да навреди на никой не може да задоволи този тест - и макар че е нетипичен за англичаните,
и игнорирани от англиканска катедрала, Леонард са имали право да вземат решение по него.
Нещо повече, той се довери на Маргарет.
Той искаше нейната твърдост. Това студено, интелектуално естество нейна
ще бъде само, ако е нелюбезен. Той би направил всичко тя му казала, дори ако
той трябваше да види Хелън.
Това е върховното наказание, тя би точно.
И може би тя щеше да го кажа, как Хелън.
Това е висша награда.
Той не знае нищо за Маргарет, дори не дали тя е била омъжена за г-н Уилкокс и
проследяване си от няколко дни.
Същата вечер той трудил през мокрия Wickham Място, където новите жилища са сега
се появява. Е и причината за тяхното движение?
Са били прогонени от обществото за своя сметка?
Оттам до обществена библиотека, но не може да намери задоволително Шлегел в Указателя.
На другия ден той търси отново.
Той висеше пред кабинета на г-н Уилкокс по време на обяд, и, тъй като служителите излязоха
каза: "Извинете, сър, но е женен шефа си?"
Повечето от тях се загледа, едни казваха: "Какво е това за вас?", Но такъв, който все още не е
придобити сдържаност, му казах, това, което той желае.
Леонард не може да се научи на личния адрес.
Това налага повече проблеми с директории и тръби.
Ducie ул. "не е била открита до понеделник, ден, че Маргарет и нейната
съпруг отиде на лов експедиция Хауърдс Край.
Той призова на около четири часа.
Времето се е променило, и изгря слънцето весело на декоративните стъпки - черно и
бял мрамор в триъгълници. Леонард сведе очи към тях, след като
звъни на звънеца.
Той усеща в любопитен здраве: врати, сякаш да се отваряха и затваряха вътре в тялото си,
и той е бил длъжен да стръмен седнал в леглото, с гръб подпряна срещу
стената.
Когато прислужница дойде, той не можеше да види лицето си, кафяв дъжд е слязъл
внезапно. "Дали г-жа Уилкокс живее тук?", Попита той.
"Тя е", беше отговорът.
"Когато тя ще се върне?" "Аз ще попитам", каза прислужница.
Маргарет е дал инструкции, че никой, който споменава нейното име да бъде някога
отхвърлено.
Поставянето на вратата на веригата - за явяване на Леонард поиска това - тя
премина през пушенето стая, която е окупирана от Tibby.
Tibby спеше.
Той е имал един добър обяд. Чарлз Уилкокс все още не са му позвънили за
на разсейващи интервю. Той каза-сънливия: "Аз не знам.
Хилтън.
Хауърдс Крайните. Кой е? "
"Аз ще попитам, сър." "Не, не се притеснява."
"Те са взели колата Хауърдс End", каза прислужница да Леонард.
Той благодари и попита местонахождението на това място беше.
"Изглежда, за да видят добра сделка", отбеляза тя.
Но Маргарет я беше забранено да си загадъчна.
Тя му казала, срещу по-добри нейната преценка, че Хауърдс End е в Хертфордшир.
"Това е село, моля?" Село!
Това е частен дом на г-н Уилкокс - най-малко, това е един от тях.
Г-жа Уилкокс пази си мебели там. Хилтън е село ".
"Да. И кога ще се върна? "
"Г-н Шлегел не знае. Ние не можем да знаем всичко, ние можем? "
Тя го затвори, и отиде да присъстват на телефон, който е звънене яростно.
Той loitered далеч още една нощ на агония.
Изповедта е нараснал по-трудно. Възможно най-скоро той отиде да си легне.
Той наблюдаваше кръпка на лунна светлина пресичат пода на тяхното постъпване, и, тъй като понякога
се случва, когато умът е натоварени, той заспал за останалата част от помещението, но запази
буден в продължение на пластир на лунна светлина.
Ужасно! След това започна един от тези, които се разпадат
диалози. Част от него казва: "Защо ужасно?
Това е обикновена светлина от стаята. "
"Но тя се движи." Същото прави и на Луната. "
"Но това е свит юмрук." Защо не? "
"Но това се случва да ме докосне."
"Да.", Сякаш да се съберат на движение, пластира
изтича неговата одеяло. В момента една синя змия се появи, след това
друга, успоредна на нея.
"Има ли живот на Луната?" Разбира се. "
"Но аз мислех, че е било безлюдно." Не "от времето, Смърт, Решение, и
малки змии. "
"По-малките змии!", Заяви Леонард възмутено и на висок глас.
"Какво понятие!" С rending усилията на ще се събуди
останалата част от стаята нагоре.
Джаки, на леглото, храната си, дрехите си на стола, постепенно влезе
съзнание, и ужаса изчезна навън, като пръстен, който се разпространява
чрез вода.
"Казвам, Джаки, аз ще съм за малко". Тя дишаше редовно.
Петно от светлина падна на райета одеяло, и започва да покрие
шал, който лежеше върху краката си.
Защо го беше страх? Той отиде до прозореца и видя, че
Луната е низходящ чрез ясно небе.
Той я видял вулкани и светли простори, че милостив грешка името
моретата. Те пребледня, за слънцето, които са им свети
, идва да запали земята.
Море от спокойствие, Море на спокойствието, морски на лунния бури, обединени в едно Lucent
изпускайте, себе си да се промъкнат в вечен зора.
И той е бил страх от Луната!
Той е облечен сред борещите се светлини, както и чрез парите си.
Тя е на изчерпване отново, но достатъчно, за двупосочен билет до "Хилтън".
Както Джаки clinked отворени очи.
"Здравей, Лен! Какво хо, Len! "Какво хо, Джаки! ви видя отново по-късно. "
Тя се обърна и заспа. Къщата е отключена, тяхната наемодателя
е продавач в конвент Градина.
Леонард се предадох и прави своя път надолу към гарата.
Влакът, въпреки че не започна за един час, вече е изготвен в края на
платформата, и той лежеше в нея, и заспаха.
С първото сътресение, той е на дневна светлина, те са напуснали портали на Кингс Крос,
и са под синьо небе.
Тунели последвано и след всяка небето ставаше синьо, и от насипа на
Финсбъри Парк, той има своя пръв поглед на слънцето.
Тя се плъзна по зад източните пуши - колело, чийто сътрудник е бил низходящ
Луната - и въпреки това изглеждаше слуга на синьото небе, а не на своя Господ.
Той отново задряма.
През Вода Tewin беше ден.
Ляво падна сянката на насипа и арки, надясно
Леонард видях в на Уудс Tewin и към църквата, с дивата си легендата за
безсмъртие.
Шест горски дървета - това е факт - растат на един от гробовете в черковния Tewin,.
Гробът на обитател - това е легенда, е атеист, който заявява, че ако Бог
съществували, шест горски дървета растат на нейния гроб.
Тези неща в Хертфордшир, и по-далеч положи къщата на един отшелник - г-жа.
Уилкокс го познавали, който сам давност, и пише пророчествата, и даде всичко, което той
трябваше да бедните.
Докато, под формата на прах между тях, са вили на бизнес мъже, които са видели живот повече
стабилно, макар и с устойчивостта на половината затворен око.
Над всички слънцето стрийминг на всички птици, които пеят, за всички иглики
бяха жълти и великденче синьо, и страната, но те я тълкува,
произнасяне вик на "Сега."
Тя не се свободно Леонард още, и ножът падна дълбоко в сърцето му, тъй като влакът
състави в Хилтън. Но разкаяние стане красив.
Хилтън е заспал, или по-рано, breakfasting.
Леонард забелязах разлика, когато той излезе от него в страната.
Тук хората са били, тъй като зората.
Часове са не изключи, с офис в Лондон, но от движението на културите
и слънцето. Че те са били мъже от най-добрите тип
на sentimentalist може да обяви.
Но те държат на живот на дневна светлина. Те са надеждата на Англия.
Несръчно те носят напред факела на слънцето, до момента, в който нацията вижда
годен да го взема.
Half недодялан човек, полупансион училище формалист, те все още могат да хвърлят обратно към една благородна
състав, и yeomen порода. В креда яма мотор го премина.
В него е друг тип, който природата благоприятства - царския.
Здрави, вечно в движение, тя се надява да наследят земята.
Тя се размножава толкова бързо, колкото на навременна, и солидно; силно е изкушението да се
признание като супер-дребен земевладелец, който носи силата на своята страна в чужбина.
Но империалистическите не е това, което мисли или изглежда.
Той е разрушител.
Той подготвя пътя за космополитизма, и макар че амбициите му могат да бъдат изпълнени,
на земята, че той наследява, ще е сив.
Леонард, намерението на неговия личен грях, дойде убеждението на вродената
доброта другаде. Това не е оптимизъм, която е бил той
преподава в училище.
Отново и отново трябва барабани батерия, и таласъмите стъбло над Вселената преди радост
може да се освободи от повърхностния. Това е доста парадоксално, и са възникнали от
неговата скръб.
Смъртта разрушава един човек, но идеята на смърт го спасява - това е най-добрият сметка на това
, още не е даден.
Мизерия и трагедия може да махвам с всичко, което е страхотно в нас, и укрепване на крилата на
обичам.
Те могат да изкушават, не е сигурно, че те ще те не са на любовта
служители. Но те могат да изкушават, и познаване на
тази невероятна истина го утеши.
Както той подхожда къщата всяка мисъл спря.
Противоречиви понятия застана рамо до рамо в съзнанието му.
Той е ужасен, но щастливи, се срамувам, но е направил никакъв грях.
Той знаеше, изповед: "Г-жа Уилкокс, аз съм сбъркал ", но изгрева е откраднал
неговото значение, и той усети, а на върховно приключение.
Той влезе в градината, се стабилизира срещу моторно-кар, че е намерил в него,
една отворена врата и влязъл в къщата. Да, това би било много лесно.
От една стая наляво чу гласове, Маргарет е сред тях.
Собственото си име е наречен на глас, и човек, когото никога не е виждал, каза: "О, той е
там?
Аз не съм изненадан. Сега го траш в рамките на един сантиметър от неговата
живот. "г-жа Уилкокс, ", каза Леонард," съм направил
грешат. "
Мъжът го хвана за яката и извикал: "Донесете ми пръчка."
Жените бяха писъци. Пръчка, много ярка, спуснати.
Това го боли, не там, където тя се спусна, но и в сърцата.
Книги падна над него в душ. Нищо няма смисъл.
"Вземи малко вода", заповядва Чарлз, който през цялата държат много спокоен.
"Той симулира. Разбира се, че използва само на острието.
Тук го носят във въздуха. "
Мисля си, че разбира тези неща, Маргарет му се покори.
Те, Леонард, който е бил мъртъв, чакъл; Хелън наля вода над него.
"Това е достатъчно", заяви Чарлз.
"Да, убийството е достатъчно", казва госпожица Ейвъри, излиза от къщата с меч.