Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 15
Сестрите излезе на вечеря, пълен с тяхното приключение, а когато и двамата са били
пълна с една и съща тема, имаше няколко Вечеря-страни, които биха могли да се изправи срещу
тях.
Точно тази, която е на всички дами, имаше повече ритник в него в сравнение с повечето, но
се поддал след борба.
Хелън на една част от масата, Маргарет в другия, ще говоря на г-н Баст и на не
никой друг, и някъде за предястие монолози сблъскал, падна съсипват,
и става обща собственост.
Не е всичко това.
Вечерята страна всъщност е неформален клуб за дискусии, хартия, след
, се чете на фона на кафе-чаши и смях в салона, но занимават повече или по-малко
, замисления с някои теми от общ интерес.
След хартията дойде дебат, и в този дебат, г-н Баст също разбрали, сега се появява
като светъл лъч в цивилизация, сега като едно тъмно петно, според темперамента на
на говорителя.
Темата на доклада е било, "Как би трябвало да се разпорежда с парите си?" На читателя
, изповядващи да бъде милионер на прага на смъртта, са склонни да завещае си богатство
за създаването на местни художествени галерии, но отворени за осъждане от други източници.
Различните части са включени предварително, и някои от изказванията
забавен.
Домакинята пое неблагодарен ролята на "най-големият син на милионер" и
помоли майка си, който изтича, за да не разглобявам общества, като позволява такъв огромен
суми, с които да премине на семейството.
Парите е плод на себеотрицание, и второто поколение имаше право да се възползват от
себеотрицание на първия. Какво право има "Г-н Бастет ", за да се възползват?
Националната галерия е достатъчно добър за хора като него.
След като имотът е имал какво да каже - поговорка, че е непременно неприятен - различните
филантропи пристъпи напред.
Нещо трябва да се направи за "Г-н Баст ": неговите условия трябва да се подобри, без да
нарушаване неговата независимост, той трябва да има безплатна библиотека, или безплатни тенис кортове; си
под наем трябва да се обърне по такъв начин, че той
не знам, че е платена и трябва да го правят си заслужава да се присъединят на Territorials;
той трябва да бъде принудително отдели от вдъхновяваща жена му, парите ще я
компенсация; Той трябва да бъде зададен Twin
Star, някои държави от свободен от работа класове, които ще бди над него непрестанно
(Стене от Хелън); той трябва да се дава храна, но без дрехи, дрехи, но без храна,
трети двупосочен билет до Венеция, без да
храна или дрехи, когато той пристигна там.
Накратко, той може да е всичко и всичко, стига тя да не е пари
себе си.
И тук Маргарет прекъсна. "Ред, ред, мис Шлегел!", Каза
четец на хартията.
"Вие сте тук, аз разбирам, да ме посъветва в интересите на обществото за
Опазване на места с историческа или природна красота.
Не мога да да ви говори на Вашата роля.
Това прави лошо главата ми да се върти, и мисля, че забравяте, че съм много болен. "
"Главата ви няма да обикалят ако само ти ще слушат моя аргумент", каза Маргарет.
"Защо не му даде парите си. Вие би трябвало да има около тридесет
хиляди души на година "
"Така ли? Аз мислех, че имам един милион ".
"Не беше милиона вашата столица? Боже мой! ние сме длъжни да са се установили, че.
Все пак, това няма значение.
Каквото и да имаме, аз ви нареди да се даде като много бедни хора, колкото можете триста
година, всеки ".
"Но това ще им се pauperizing", каза едно сериозно момиче, което харесва на Schlegels,
но мисълта им малко недуховен в пъти.
"Не, ако ги е дал толкова много.
Голяма неочаквани не би докарвам до просешка тояга мъж. Тя е тези малки driblets,, разпределени
сред твърде много, че вредата. Парите е образователна.
Това е далеч по-образователната от нещата, които го купува. "
Имаше протест. "В известен смисъл", допълни Маргарет, но
протест продължава.
"Е, не е най-цивилизованата нещо, човек, който се е научил да носят
доход правилно? "" Точно това, което г-н Basts няма да го направи. "
"Дайте им шанс.
Дайте им пари. Не ги раздават поетични книги и
железопътни билети бебета. Дайте им с какво да купуват тези
неща.
Когато дойде си социализма, тя може да бъде различен, и ние може да се мисли в термините на
стоки, вместо на пари в брой.
Докато пристигне дават хората пари в брой, защото това е основата на цивилизацията, независимо от вътъка
може да бъде.
Въображението трябва да свирят на пари и го осъзнават ярко, за това е -
вторият най-важното нещо в света.
Тя е толкова sluffed и потулва, има толкова малко ясното мислене - О, политически
икономика, разбира се, но толкова малко от нас смятат, ясно за нашите собствени приходи, и
призная, че независими мисли са в девет
случаи и на десет в резултат на независими средства.
Пари: Дайте пари, г-н Баст и не се притеснява за своите идеали.
Той ще вземе за себе си. "
Тя се облегна назад, докато по-сериозни членове на клуба започна да се разбира погрешно
нея.
Женският ум, макар и жестоко практически във всекидневния живот, не може да понесе да чуе идеали
омаловажават в разговор, и Мис Шлегел е бил помолен обаче тя може да се каже,
такива ужасни неща, и какво би
ако той спечели целия свят и губи душата си г-н Баст се възползват.
Тя отговорила: "Нищо, но той не би спечелил душата му, докато той е спечелил малко
на света. "
Тогава те казаха: "Не, те не го вярвах", и тя призна, че претоварва
Чиновникът може да спаси душата си в superterrestrial смисъл, когато усилието
ще се предприемат за деянието, но тя отрича
, че той някога ще разгледа и духовни ресурси на този свят, никога няма да знаете
редките радости на тялото, или да достигнем до ясна и страстен полов акт с неговата
събратя.
Други го нападнаха тъканта на обществото имуществен интерес, и т.н., тя само фиксираха
очи на няколко човешки същества, за да видим как, при сегашните условия, те могат да бъдат
направи по-щастливи.
Правенето на добро за човечеството е безполезно: шарена усилия към тях разпространение
през по-голямата площ, като филми и в резултат на универсален сив.
Да вършат добро към едно, или, както в този случай, на малцина, е най-доброто, което смеем да се надяваме.
Между идеалисти, и политическите икономисти, Маргарет лошо време.
Несъгласие другаде, те се съгласиха в нея disowning, и в съответствие
управлението на парите на милионера в собствените си ръце.
Сериозно момиче представи схема на "личен надзор и взаимна помощ"
ефектът от които е да се променят бедни хора, докато не стана точно като
хора, които не са били толкова бедни.
Домакинята pertinently отбеляза, че тя, като най-големият син, може със сигурност се класира сред
милионери на наследниците.
Маргарет слабо призна, че иска и друго искане е веднага от Хелън,
, който обяви, че тя е била прислужница на милионер, над четиридесет
години, overfed и ниско платени, не е нищо, да се направи за нея, толкова дебел и бедни?
Милионер, след това прочете последната воля и завещание, в която тя остави цялата
на късмета си на министър на финансите.
След това умряла.
Сериозните части на дискусията е бил на по-голяма заслуга от игриво - в
дебат на мъжете е обратното по-общ?
Но срещата се разделиха весели достатъчно и дузина щастлив дами разпръснати
по домовете си.
Хелън и Маргарет ходи сериозно момиче, доколкото Battersea Бридж Стейшън, твърдейки,
обилно всички на пътя.
Когато тя си отиде, те са в съзнание на облекчаване и на голяма красота на
вечер. Те се обърнаха назад към Oakley улица.
Лампи и равнината дървета, следвайки линията на насипа, удари бележка
достойнство, което е рядкост в английски градове.
Седалките, почти пусто, тук и там, окупирана от високопоставени хора в вечер
роклите, които са се разхождаше из зад къщите, за да се насладите на чист въздух и шепот
на прилива.
Има нещо, континентална за Челси Embankment.
То е отворено пространство, използвани правилно, благословия по-често в Германия, отколкото
тук.
Както Маргарет и Елена седна на града зад тях изглеждаше огромен театър,
опера-къщата, в която е извършвал някакъв безкраен трилогия, и те се двойка
от доволни абонати, нямаше нищо против да губят по малко от второто действие.
"Студената?" "Не"
- Уморен ли си? "
"Не е от значение." Влак на сериозно момиче тракаха далеч над
на моста. "Аз казвам, Хелън -"
"Е?"
"Дали сме наистина ще последва г-н Баст?"
"Не знам." Мисля, че ние не ще. "
"Както ви харесва".
"Това не е добра, мисля, освен ако не сте наистина означава да знаят хората.
Дискусията е донесъл у дома с мен.
Имаме достатъчно добре с него в дух на вълнение, но мисля, на рационалното
сношение. Ние не трябва да играят на приятелство.
Не, това не е добро. "
"Ето госпожа ланолин," Хелън се прозя. "Така че скучна."
"Само така, и вероятно по-лошо, отколкото тъп." Бих искал да знам как е докопал
Вашата карта. "
"Но той каза нещо за концерт и чадър"
"Тогава картата видите жена -" Хелън, Ела в леглото ".
- Не, просто малко по-дълго, тя е толкова красива.
Кажи ми, о, да, казах, парите са в основата на света "?
"Да."
"Тогава това, което е вътъка?" Много какво да се избере ", каза
Маргарет. "Това е нещо, което не е пари - не може да
да кажем нещо повече ... "
"Разходка през нощта?" Вероятно. "
"За Tibby, Оксфорд?" Изглежда е така. "
"За вас?"
"Сега, че ние трябва да напуснат Wickham Място, аз започвам да мисля, че това е, че.
За г-жа Уилкокс е със сигурност Хауърдс Енд. "
Собствено име ще носи огромни разстояния.
Г-н Уилкокс, който седеше с приятели много места, чуха, се изправи на
краката си и се разхождаше заедно към говорителите.
"Тъжно е да се предположи, че местата, може някога да бъде по-важни, отколкото хората", продължи
Маргарет. "Защо, Мег?
Те са толкова много хубав като цяло.
Предпочитам да мисля за къща, която лесничей в Померания, отколкото от мазнините, хер
Forstmeister, който е живял в него. "" Вярвам, че ние ще дойде да се грижи за
хора по-малко и по-малко, Хелън.
Повече хора се знае, по-лесно става да ги замени.
Това е едно от проклятията на Лондон. Аз доста се очакват до края на живота ми се грижат най-
за място. "
Тук г-н Уилкокс стигнали до тях. Това беше няколко седмици, тъй като те са се срещнали.
"Как го правиш?", Извика той. "Мислех, че признава гласовете ви.
Каквото и както правите тук? "
Неговите тонове са защитен. Той подразбиращи се, че човек не трябва да седнете на
Челси Embankment без мъж ескорт. Хелън негодували, но Маргарет любимци
като част от оборудването на добър човек.
"Каква възраст е, тъй като аз съм ви виждал, г-н Уилкокс.
Срещнах Evie в тръбата, въпреки че напоследък. Надявам се, че имате добри новини за сина си. "
"Пол?", Каза г-н Уилкокс, гасенето на цигарата си и седна между тях.
"О, Павел всичко е наред. Имахме линия от Мадейра.
Той ще бъде отново на работа до сега. "
"Уф", казва Хелън, shuddering от сложни причини.
"Моля?" "Не е ли климатът на Нигерия
ужасно? "
"Някой трябва да отиде", каза той просто. "Англия никога не ще я запази търговия в чужбина
, освен ако тя е готова да се правят жертви. Ако не получите фирма в Западна Африка, Германия -
е несметен усложнения могат да следват.
Сега ми кажи всичките ви новини. "О, ние сме имали прекрасна вечер", възкликна
Хелън, който винаги се събуди в появата на един посетител.
"Ние принадлежим към един вид клуб, който чете вестниците, Маргарет и аз - всички жени, но
има дискусионен след.
Тази вечер беше как човек трябва да се оставят парите - дали семейството,
или на бедните, и ако е така как - О, най-интересен "
Човекът, на бизнеса се усмихна.
След смъртта на съпругата си, той почти се е удвоил доходите си.
Той е важна фигура, най-сетне, успокояващо име на компанията проспекти,
и живота му е третиран много добре.
Светът изглеждаше в ръцете му, докато слушаше до река Темза, която все още
течеше във вътрешността на морето. Толкова прекрасно момиче, не притежава
мистерии за него.
Той е помогнал да съкрати своята дълга приливна минимума, като акции в ключалката
Тедингтън, и ако той и други капиталисти мислели, някой ден може да бъде
съкратен отново.
С една добра вечеря вътре в него и един симпатичен, но академичната жена от двете фланг,
той усети, че ръцете му са били на всички въжета от живота, и че това, което той не
знаят, не може да струва да знаят.
"Звучи най-оригиналните забавление!" Възкликна той, и се засмя в приятна пътя си.
"Бих искал, Evie ще отиде в такова нещо.
Но тя не е време.
Тя е взела да се размножават Абърдийн териери - весели малки кучета.
"Очаквам по-добре да се прави същото, наистина."
"Ние се преструвам, ние сме себе си подобряване, видите ли," казва Хелън малко по-рязко, за
Уилкокс блясък не е от вида, който се връща, и тя имаше горчиви спомени от
ден, когато реч като той просто нямаше да я впечатлени благоприятно.
"Предполагам, че това е добро нещо, което трябва да се губи една вечер веднъж на две седмици през един дебат,
но, както казва сестра ми, тя може да бъде по-добре да се порода кучета. "
"Не, изобщо.
Не съм съгласен с вашата сестра. Няма нищо подобно на дебат, за да учат една
бързина. Аз често се иска да бяха отишли за тях, когато
е бил младеж.
Би ми помогна няма край "," Бързина - ".
"Да. Бързина в аргумент.
Време, след време съм пропуснали да вкара една точка, защото другата мъжът е имал дара на
бърборене и аз не съм. О, аз вярвам в тези дискусии. "
Покровителствен тон, смята, че Маргарет, дойде достатъчно добре от човек, който е достатъчно възрастен,
За да бъде баща им. Тя винаги е твърдял, че г-н Уилкокс
има чар.
Във времена на скръб или емоция неадекватността му, я мъчеше, но тя е
приятно да слушам за него сега, и да гледате кафявите мустаци и високо чело
, пред които е изправен звездите.
Но Хелън е nettled. Целта на своите дебати, тя подразбиращи
Истината. "О, да, не много значение какво
подложи сте приели ", каза той.
Маргарет се засмя и каза: "Но това ще бъде много по-добре, отколкото дебата
себе си. "Хелън себе си се възстановява и също се засмя.
"Не, аз няма да продължи", заяви тя.
"Аз просто ще ни специален случай г-н Уилкокс."
"За г-н Баст? Да, правя.
Той ще бъде по-снизходителен към специален случай.
"Но, г-н Уилкокс, не първата запали нова цигара.
Това е това.
Току-що се намира един младеж, който е очевидно много бедни, и които изглежда
интерес - "Каква е професията си?"
"Чиновник".
"Какво?" "Помниш ли, Маргарет?"
"Porphyrion компания застраховка срещу пожар." "О, да, хубави хора, които са дали леля
Juley ново огнище-килим.
Той изглежда интересно, в някои отношения много, и едно желания, човек може да му помогне.
Той е женен за жена, която той не изглежда да се грижи за много.
Той обича книги, и онова, което грубо може да се обадите приключение, и ако е имал шанс - Но
той е толкова лошо. Той живее живот, където всички пари е склонен
да отидат за глупости и дрехи.
Един от тях е толкова се страхуват, че обстоятелствата ще бъде твърде силен за него и че той ще потъне.
Е, той се смесва в нашия дебат. Той не е бил предмет на него, но изглеждаше
да понесе своята гледна точка.
Да предположим, че е милионер, умря, и желание да оставят пари, за да помогне на такъв човек.
Как трябва да се помогне? Трябва да му бъде връчено триста паунда
година преки, който е план на Маргарет?
Повечето от тях, че това би го докарвам до просешка тояга.
В случай, че той и тези като него дава право на безплатно библиотеки?
Аз казах "Не!"
Той не иска повече книги да четат, но с право да чете книги.
Моето предложение е, че трябва да се дава нещо, което всяка година към лятото
почивка, но след това не е съпругата му, и каза, че ще трябва да отиде прекалено.
Нищо не изглеждаше напълно прав!
Сега какво мислите? Представете си, че сте милионер, и
иска да помогне на бедните. Какво бихте направили? "
Г-н Уилкокс, чието богатство е не толкова далеч под стандарта, посочени, се засмя
богата. "Скъпи г-ца Шлегел, аз не ще се втурне в
където сексуалния ви е бил в състояние да действа.
Аз не ще добави още един план за многобройните отлични тези, които вече са били
предложи.
Единственият ми принос е това: да изчистите своя млад приятел на Porphyrion
Застраховка срещу пожар компания с цялата възможна скорост. "
"Защо?", Каза Маргарет.
Той сниши глас. "Това е между приятели.
Тя ще бъде в ръцете на получателя, преди Коледа.
Тя ще смачка ", добави той, мислейки, че тя не е разбрал.
"Боже мой, Helen, слушам това. И той ще трябва да получи друго място! "
"Ще има?
Нека го оставят на кораба, преди той потъва. Оставете го да се получи един. "
"Вместо да чакат, за да сте сигурни?" Определено. "
"Защо е това?"
Отново олимпийската смях, и снижаване на глас.
"Естествено човекът, който е в ситуация, при която той прилага, стои по-добър шанс, се
в по-силна позиция, отколкото на човек, който не е.
Тя изглежда така, сякаш той си струва нещо.
Аз знам от себе си - (това е, че отдаването под наем в държавни тайни) - засяга работодател
значително. Човешката природа, аз съм се страхувам. "
"Не бях мислил за това", промърмори Маргарет, докато Хелън заяви, "Нашата човешка
природата изглежда е обратното. Ние наемаме хора, защото те са
безработни.
За зареждане на човек, например. "" И как той чисти ботуши? "
"Не е добре", призна Маргарет. - Ето те и теб! "
"Тогава наистина ни съветват да кажете на този младеж"
"Съветвам нищо", прекъснато, той погледна нагоре и надолу по кея, в
случай, че си недискретност бе чул.
"Аз хабитатите да съм говорил, но аз се случи да знае, е повече или по-малко зад кулисите.
Porphyrion'sa лош, лош загриженост - Сега не кажа, че го каза.
Това е извън рамките на тарифни пръстен. "
"Разбира се аз няма да кажа. Всъщност, аз не знам какво означава това. "
"Мислех, че застрахователна компания никога не е разбила," е принос на Елена.
"Не останалите винаги се изпълняват и да ги запишете?"
"Вие си мислите от презастраховане," каза г-н Уилкокс леко.
"Това е точно там, че Porphyrion е слаб.
Той се е опитал да подбият, е силно засегната от една дълга поредица от малки пожари, и го
не е било в състояние да се презастрахова.
Страхувам се, че публичните компании не спести един на друг за любов. "
"Човешката природа" Предполагам, "цитира Хелън, и той се засмя и се съгласиха, че това беше.
Когато Маргарет казва, че тя предполага, че служители, като всеки един друг,
изключително трудно да се получават ситуации, в тези дни, той отговори: "Да, изключително"
и се издига, да се присъединят към своите приятели.
Той знаеше от собствения си офис - рядко на свободна длъжност, както и стотици кандидати за него;
не представляват свободна длъжност.
"И как е Хауърдс Край търсите?", Каза Маргарет, който желае да смени темата
преди да са се разделили. Г-н Уилкокс е малко склонни да мислят един
исках да получа нещо от него.
"Това позволи." "Наистина.
И вие скитащи бездомни в дълги коси Челси?
Колко странни са пътищата на съдбата! "
"Не, нека необзаведени. Ние сме се преместили. "
"Защо, мислех, че от вас както закотвен там за винаги.
Evie никога не ми каза. "
"Смея да кажа, когато се срещнаха Evie нещо, което не е било изпълнено.
Ние само се премества преди седмица.
Пол има по-скоро усещане за старото си място, и се проведе за него да има своите
Почивката там, но наистина, това е невероятно малък.
Безкрайни недостатъци.
Забравя, дали сте били до него? "Що се отнася до къщата, никога."
"Е, Хауърдс Енд е един от тези конвертирани ферми.
Те наистина не правя, прекарват каквото щете върху тях.
Ние побъркани с гараж всички, сред wych бряст корени, както и миналата година сме приложили
малко на поляната и се опитва подигравка.
Evie има доста запалени по алпийските растения. Но това не се направи - не, той не е направил.
Спомняш ли си или сестра си ще помни, ферма с тези гнусни Гвинея
кокошки, както и хедж, че старицата никога не ще намали, така, че всичко
отиде тънък в долната част.
И вътре в къщата, гредите и стълбището през врата - живописна
достатъчно, но не и място за живеене. "Той погледна през парапета бодро.
"Пълен прилив.
И позиция не е бил прав или. Кварталът става все по крайградски.
Или да бъде в Лондон или извън нея, аз казвам, така че ние взехме една къща в Ducie улица, в близост
Sloane Street и място чак в Шропшир - Oniton Grange.
Някога чувал ли си на Oniton?
Направете Елате ни вижте - веднага навсякъде, към Уелс "
"Каква промяна!", Каза Маргарет. Но промяната в собствения си глас, който
са станали най-тъжен.
"Не мога да си представя Хауърдс Край или Хилтън без теб."
"Хилтън" не е без нас ", отговори той. "Чарлз все още е там."
"Все още", каза Маргарет, които не са отглеждани с Чарлз ".
"Но аз мислех, че той е бил все още в Epsom. Те бяха, че Коледа - един обзавеждане
Коледа.
Как всичко се променя! Да се възхищаваме на г-жа Чарлз от нашия
Windows много често. Не беше ли английска? "
"Да, но те се преместиха преди осемнадесет месеца.
Чарлз, симпатяга "- гласът му спадна -" мислех, че трябва да бъде самотен.
Аз не искам той да се движи, но ще и се къща в другия край на
Хилтън, от шестте хълма.
Той има мотор, също. Там те всички са много весел партия - той
и тя и две внучета. "
"Управлява делата на другите хора толкова по-добре, отколкото те самите тях управляват"
каза Маргарет, тъй като те си стиснаха ръцете.
"Когато излязохме от Хауърдс Край, трябва да са се преместили г-н Чарлз Уилкокс в
него. Аз трябва да поддържа толкова забележително място в
семейството ".
"Така е", отговори той. "Аз не го продават, и не означава да."
"Не, но никой от вас не са там", "О, ние имаме прекрасна наемател - Hamar
Брайс, инвалид.
Ако някога от Чарлз искал - но той няма. Доли е толкова зависими на модерна
удобства. Не, ние са взели решение срещу Хауърдс
Край.
Ние го харесва по някакъв начин, но сега смятаме, че е нещо, което нито един, нито другото.
Човек трябва да има едно нещо, или другото "и някои хора са достатъчно късмет да имат
и двете.
Правиш себе си горд, г-н Уилкокс. Поздравявам ".
"Мина", казва Хелън. "Да напомня на Evie да дойде и да ни видят - две,
Wickham Place.
Ние не сме там много дълго, или ".", Също в движение? "
"Следващия септември," Маргарет въздъхна. "Всеки един, които се движат!
Довиждане. "
Приливите и отливите са започнали да се отлив. Маргарет се надвеси над парапета и гледани
то за съжаление.
Г-н Уилкокс е забравил съпругата му, Хелън любовника си, тя самата е вероятно
забравянето. Всеки един се движат.
Дали си струва, докато се опитва миналото, когато е налице това непрекъснато поток дори в
сърцата на хората? Елена я събудил с думите: "Какъв
просперираща простак г-н Уилкокс е нараснал!
Имам много малко за него в тези дни.
Въпреки това, той да ни каже за Porphyrion.
Нека да ни пишете на г-н Баст най-скоро, както винаги се приберем в къщи и да му кажеш, за да изчистите от него
наведнъж "" Да, това е си заслужава да правите.
Нека ".
"Нека да го помолите да чай."
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 16
Леонард приел покана за чай следващата събота.
Но той е прав, посещението се оказа очевиден провал.
"Sugar", каза Маргарет.
"Торта", казва Хелън. "Голямата торта или малки deadlies,?
Страхувам се, сте, че писмото ми доста странно, но ние ще обясним - ние не сме странно,
наистина не се променят, наистина.
Ние сме по-изразителен: това е всичко "Като дама скута куче Леонард не Excel.
Той не е италиански, още по-малко французин, в чиято кръв има писти на
самия дух на добродушни шеги и милостив находчивост.
Неговото остроумие е кокни, го отвори без врати в въображение, и Елена е съставен
до кратък от "Колкото повече една дама трябва да се каже, по-добре", прилаган waggishly.
"О, да," каза тя.
"Дами да озарявам -" "Да, знам.
Милички са редовни слънчеви лъчи. Нека ви дам една чиния. "
"Как ти харесва работата си?",, Посредничеща Маргарет.
Той, също, е съставен кратък. Той не би тези жени, любопитни в
неговата работа.
Те са били Романтика, и така е стаята, в която той трябваше проникнали миналата, с
причудливи скици на хора къпане върху стените му, и така самите чаени чаши, с
техните деликатни границите на диви ягоди.
Но той не би позволил на Романс се намесва с живота си.
Има дявола, за да плащат след това.
"О, достатъчно добре", отговори той. "Вашата фирма е Porphyrion, не е тя?"
"Да, това е така" - да стане по-скоро обидени. "Това е смешно как нещата стават кръг."
"Защо смешно?", Попита Хелън, които не следват работата на съзнанието му.
"Тя е написана по-голям като живота на вашата карта, и като се има предвид писахме за вас
там, и че отговаря на щампована хартия "
"Ще ти се обадя Porphyrion една от големите застрахователни компании?" Преследва Маргарет.
"Зависи какво ти се обадя голям."
"Искам да кажа с голяма, солидна, добре установена загриженост, че предлага едно сравнително добро
кариера своите employes. "
"Не мога да кажа - някои ще ви кажа едно нещо, а други още", каза служещ
неспокойно. "За моя страна" - той поклати глава - "Аз
само вярвай 1/2 чувам.
Не, че дори това е безопасно. Тези умни идват в по-лошо скръб,
Често съм забелязал. Ах, вие не може да бъде много внимателен. "
Той пи, и избърса мустаците си, която щеше да бъде един от тези мустаци
че винаги клюмване в чаени чаши - повече се притеснява, отколкото те са си струва, разбира се, и не
модерен или.
"Аз напълно съгласен, и затова бях любопитен да разбера е солидна, добре
създадена безпокойство? "Леонард не е имал представа.
Той разбираше своя ъгъл на машината, но нищо не и извън него.
Той желаеше да призная, познанията, нито невежество, и при тези обстоятелства,
друго движение на главата изглеждаше най-сигурният.
За него, тъй като на британската общественост, на Porphyrion се е Porphyrion на
Реклама - гигант, в класически стил, но, драпирани достатъчно, който се проведе в
една ръка запалена факла, и посочи с другата да Павел "и замъка Уиндзор.
Голяма сума пари е била изписана по-долу, и да привлече собствените си заключения.
Този гигант, причинени Леонард да правим аритметика и да пишат писма, да обяснят
подзаконовите нормативни актове към нови клиенти, както и да ги ре-обясни старите.
Гигант беше на импулсивен морал - не знаеше, че голяма част.
Той ще плати за г-жа Munt огнище-килим с показна набързо, голяма претенция
отричам тихо и да се борят съда от съда.
Но истинската му тегло бой, произхода му, му Amours с другите членове на
на търговския Пантеона - всички те са толкова несигурни, обикновените смъртни, както са били
лудориите на Зевс.
Въпреки че боговете са мощни, ние се учим малко за тях.
Това е само в дните на техния упадък, че една силна светлина бие на небето.
"Беше ни казано на Porphyrion е не, не става", изтърси Хелън.
"Искахме да ви кажа, това е защо ние се пише."
"Наш приятел, не мисля, че е unsufficiently презастрахован", каза Маргарет.
Сега Леонард имали представа си. Той трябва да хвалят Porphyrion.
"Можете да кажете на приятеля си", каза той, "че той е доста погрешно."
"О, добре!" Млад мъж в по малко.
В неговия кръг, за да бъде погрешно е била фатална.
Мис Schlegels нямаше нищо против да сгрешиш.
Те искрено се радвам, че беше погрешно.
За тях нищо не е фатално, но зло.
"Грешно, така да се каже", добави той. "Как така да се говори?"
"Искам да кажа, аз не бих казал, че е прав напълно."
Но това е груба грешка.
"Тогава той е прав частично", каза жената, бъз, бърз като светкавица.
Леонард отговори, че всеки един е прав отчасти, ако дойде това.
"Г-н Баст, аз не разбират бизнеса, и смея да кажа, въпросите ми са глупави, но може да
ли ми казали какво прави проблем "правото" или "грешно"? "
Леонард се облегна назад с въздишка.
"Нашият приятел, който също е бизнес човек, е толкова положителен.
Той каза, че преди Коледа - "и да бъдат съветвани да изчистите от него,"
заключи, Хелън.
"Но аз не виждам защо той трябва да знае по-добре от теб."
Леонард потърка ръце. Той е бил изкушаван да се каже, че не знае нищо
за нещо изобщо.
Но търговска обучение е твърде силен за него.
Не можеше да се каже, че е нещо лошо, за това ще се раздава, нито още, че
това е добро, за това ще се раздава поравно.
Той се опитва да предполагат, че тя е нещо между двете, с обширни
възможности в двете посоки, но без пукната пара под погледа на четирима искрен
очите.
Тъй като все още той едва ли разлика между двете сестри.
Една от тях беше по-красив и по-жива, но все още "Мис Schlegels"
композитен индийски бог, чиято къдрене оръжия и противоречиви изказвания бяха продукт на
един ум.
"Човек може да видите", отбеляза той, добавяйки, "както казва Ибсен," нещата да се случват. "
Той беше сърбеж да се говори за книги и да направи най-романтичната си час.
Минута след минута се изплъзна, докато дамите, с несъвършен умения, обсъдиха
предмет на презастраховане или похвали анонимен приятел.
Леонард е нараснал раздразнен - може би основателно.
Той направи неясни забележки за това не е един от тези, които ум техните дела са
говори от другите, но те не да разбере намека.
Мъжете може да са показали повече такт.
Жените обаче тактичен другаде, са непохватни.
Те не могат да видят защо ние трябва да Плащаницата нашите доходи и перспективите в було.
"Колко точно имате и колко очаквате да имат юни следващата година?"
И това са жени с теориите, които поддържат, че сдържаността парични въпроси
абсурдно, и че животът щеше да е вярно, ако всеки би се посочва точният размер на
златен остров, на която той стои,
точно участък на основата, върху които той хвърля на вътъка че не е пари.
Как можем да направим, справедливост за модел, по друг начин?
И скъпоценните минути се изплъзна и Джаки и нищета дойде по-близо.
Най-накрая той може да го понесе вече не е и счупи, рецитирайки имената на книги
трескаво.
Имаше един момент, на пиърсинг радост, когато Маргарет каза: "Вие обичате Carlyle", и
Тогава вратата се отвори, и "Г-н Уилкокс, мис Уилкокс "влезе, предшестван от две буен
кученца.
"О, елени! О, Evie, как твърде невероятно сладък! "
- изкрещя Елена, попадащи на ръце и колене.
"Ние донесе малко кръг събратя", каза г-н Уилкокс.
"Сой" Ем себе си. "" О, наистина!
Г-н Баст, идват и да играят с кученца. "
"Имам се случва сега", каза Леонард кисело.
"Но си играят с кученцето малко първите."
"Това е Ахав, това е Езавел", каза Evie, който беше един от тези, които назове животното, след
по-малко успешните герои на Стария завет история.
"Аз трябва да се случва."
Хелън е твърде много се занимава с кученца, за да го забележи.
"Г-н Уилкокс, г-н Ба - трябва да ви бъде наистина? Довиждане! "
"Хайде пак", казва Хелън от пода.
Тогава възниква ждрело Леонард. Защо трябва той да дойде отново?
Какво е доброто на това? Той каза без заобикалки: "Не, аз не го знаех
би било провал. "
Повечето хора биха го пусна. "Една малка грешка.
Опитахме се да знае друг клас. Невъзможно "
Но на Schlegels, никога не е играл с живота.
Те са опит за приятелство и те ще предприемат последствията.
Хелън отвърна, "аз наричам, че много грубо забележка.
Какво искаш да ме включите като това? "И изведнъж изготвянето стая ре-
, отекна да вулгарно ред.
"Вие ме питате защо включи вас?" "Да."
"Какво искаш да ме има тук?" "За да ви помогнем, ви глупаво момче! - Извика Хелън.
"И не викат."
"Аз не искам патронажа си. Аз не искам чай.
Бях много щастлив. Какво искаш да ме размествам? "
Той се обърна към г-н Уилкокс.
"Сложих го този господин. Питам ви, господине, ч. до мозъка ми
качваме? "
Г-н Уилкокс се обърна към Маргарет с въздуха на хумористичен сила, че би могъл толкова добре
команда. "Дали сме натрапвам, Мис Шлегел?
Можем ли да бъде на всяко използване, или да отидем? "
Но Маргарет не му обърна внимание. "Аз съм свързан с водеща застраховка
компания, сър. Получа това, което предприемат за да бъде покана
от тези дами "(той провлеченият думата).
"Аз съм, и това е да има качва мозъка ми. Питам ви, че е справедливо? "
"Силно несправедливо", каза г-н Уилкокс, изготвяне ахна от Evie, който знаеше, че баща си
става опасно.
"Там ще чуете, че? Най-несправедливо, казва господинът.
Има! Не Съдържанието с "- посочи Маргарет -
"Не може да го отрече."
Гласът му се увеличава: той е изпадане в ритъма на една сцена с Джеки.
"Но веднага след като аз съм полезен Това е много различно нещо.
"О, да, да изпрати за него.
Го Кръст-въпрос. Избор мозъка му. "
О, да.
Сега, като цяло, аз съм тих колега: Аз съм спазващите закона, аз не искам всеки
неприятности, но I - I - "Ти", каза Маргарет - "ти - ти -"
Смях от Evie, както и на находчивост.
"Вие сте човекът, който се опита да ходи на Полярната звезда."
Повече смях. "Ти видя изгрева на слънцето."
Смях.
"Ти се опита да се измъкне от мъгла, които се задушават всички нас - далеч последните книги и
къщи до истината. Вие търсите за истински дом. "
"Не виждам връзката", каза Леонард, горещо с глупав гняв.
"Аз също." Имаше пауза.
"Ти беше, че миналата неделя - вие сте това днес.
Г-н Баст! Аз и сестра ми сте говорили.
Искахме да ви помогне, ние също така предполага, че може да ни помогне.
Ние не сте тук, на благотворителност, което ни отегчава - но и защото се надявахме
ще бъде връзката между миналата неделя и други дни.
Какво е доброто на вашите звезди и дървета, си изгрев и вятъра, ако не го направят
влиза в ежедневния ни живот?
Те никога не са влезли в мината, но в твой, ние решихме, че Haven't всички ние, за да
се борят срещу ежедневната сивота на живота, срещу дребнавост, срещу механични
бодрост, срещу подозрение?
Аз се борят със споменаването на моите приятели, а други съм известен с помня някои
място - някои любим място или дърво - ние си мислиш, един от тези ".
"Разбира се, ако е имало всякакви недоразумения", промърмори Леонард, "All I
може да направи е да отидете. Но аз моля да се твърди - "Той замълча.
Ахав и Езавел танцуваха в ботушите си и го накара да изглежда смешен.
"Ти беше бране мозъка ми за официална информация - мога да го докажа - I - той засвири
носа и ги остави.
"Мога ли да ви помогна сега?", Каза г-н Уилкокс, се обърна към Маргарет.
"Може ли да има една тиха дума с него в залата?"
"Хелън, след него - прави нищо - нищо - юфка разбере."
Хелън се поколеба. "Но наистина -" заяви, че посетителите им.
"Тя трябва?"
Веднага отишла. Той се възобновява.
"Бих са chimed, но чувствах, че бихте могли да го омитам за себе си - I
не се меси.
Ти беше прекрасен, Мис Шлегел - абсолютно великолепна.
Можете да вземете думата си за него, но има много малко жени, които биха могли да го управляват. "
"О, да," каза Маргарет разсеяно.
"Го Боулинг с тези дълги изречения, е това, което ме пресилено", извика Evie.
"Да, наистина," засмя баща си, "всичко, което част за" механично cheerfulness'
О, чудесно! "
"Много съжалявам", каза Маргарет, себе си събиране.
"He'sa хубаво създание наистина. Не мога да мисля какво го тръгна.
Той е най-неприятното за вас. "
"О, не съм против." Тогава той се промени настроението му.
Той попита дали той може да се говори като стар приятел, и, като се има предвид, разрешение, заяви:
"Ви хабитатите наистина да бъдат по-внимателни?"
Маргарет се засмя, макар че мислите си все още се отклонили след Хелън.
"Давате ли си сметка, че това е изцяло по твоя вина?", Каза тя.
"Ти си отговорен."
"Аз?" "Това е млад мъж, когото да предупреди
срещу на Porphyrion. Ние го предупреди, и изглежда!
Г-н Уилкокс е раздразнен.
"Аз едва ли смятат, че справедливо приспадане", каза той.
"Явно несправедливо", каза Маргарет. "Аз само си мислех как заплетена неща
са.
Това е наша вина най-вече - нито твоя, нито неговият "
"Не си?" "Не."
"Мис Шлегел, вие сте твърде вид."
"Да, наистина - кимна Evie, малко презрително.
"Вие се държат прекалено добре с хората, а след това те налагат на вас.
Знам, че на света и този вид на човека, и веднага след като влезе в стаята видях, сте имали
не са го лекува правилно. Трябва да запазим този тип от разстояние.
В противен случай те се забравят.
Тъжно, но е истина. Те не са нашия вид, и човек трябва да се изправи пред
факт. "Ye-ES".
"Да призная, че ние никога не трябва да има взрив, ако той беше джентълмен."
"Аз го признаят доброволно", каза Маргарет, който е крачи нагоре-надолу из стаята.
"Един джентълмен би държал подозрения към себе си."
Г-н Уилкокс я наблюдаваше с неясно безпокойство.
"Какво каза той подозирате?"
"Искат да правят пари от него." Непоносимо груб!
Но как да се възползвате? "Точно така.
Как наистина!
Просто ужасно, разяждат подозрение. Едно докосване на мисъл или на добра воля би
я разпъди. Само безсмислен страх, който прави мъжете
непоносими грубияни. "
"Аз се върна към първоначалното ми точка. Вие би трябвало да бъдат по-внимателни, мис
Шлегел. Вашите служители трябва да имат заповеди да не се
нека такива хора инча "
Тя се обърна към него откровено. "Позволете ми да обясня точно защо сме искали това
човек и искам да го видя отново. "" Това е хитър начин на мислене.
Никога няма да повярвам, че го харесваш. "
"Да. Първо, защото той се грижи за физическото
приключение, точно както го правите. Да, отидете автомобилизъм и стрелба и той би
искали да отидете на къмпинг.
На второ място, той се грижи за нещо специално в приключение.
Това е най-бързият да се обадя, че специално поезия нещо "
"О, той е един от онзи писател на сортиране."
"Не - О, не! Искам да кажа, той може да бъде, но това ще е отвратителна
сковани.
Мозъкът му е изпълнен с люспите на книги, култура - ужасни, ние искаме той да
измие мозъка си и отидете на нещо истинско.
Ние искаме да му покаже как той може да се upsides с живота.
Както казах, приятели или на страната, някои "- тя се поколеба -" Или някои много
скъп човек или някои много скъп място изглежда необходимо за облекчаване на ежедневната сив живот, и
да покаже, че е сив.
Ако е възможно, трябва да имате и двете. "Някои от думите си се завтече минало г-н Уилкокс.
Той остави тях тече миналото. Други, той хвана и разкритикува с
възхитителна яснота.
"Вашата грешка е това и тя е много често срещана грешка.
Този млад простак има живот на собствените си.
Какво право имаш да се заключи, той е неуспешен живот, или, както го наричат,
"Сивата" "" Защото - "?
"Една минута.
Ти не знаеш нищо за него. Той вероятно има своите радости и интереси
Съпруга, деца, плътно малък дом.
Това е мястото, където ние, практически събратя "- той се усмихна -" са по-толерантни, отколкото сте
интелектуалци.
Ние живеем и остави другите да живеят, и да приемем, че нещата са джогинг доста добре
другаде, и че обикновената обикновен човек може да се има доверие, за да се грижат за собствената си
работи.
Аз доста уважи - Гледам лицата на служителите в моя собствен офис, и тяхното спазване
да бъде скучна, но аз не знам какво се случва под.
Така че, между другото, с Лондон.
Чух железопътния срещу Лондон, Мис Шлегел, и изглежда смешно нещо, което трябва да се каже
но аз бях много ядосан с вас. Какво знаете за Лондон?
Ти виждаш само цивилизация отвън.
Не казвам, че във вашия случай, но в твърде много случаи, че отношението води за заболеваемостта,
недоволство, и социализма ". Тя призна, силата на позицията си,
въпреки че подкопава въображение.
Докато той говореше, някои постове на поезията, а може би и на съчувствие падна съсипват, и тя
, отстъпи до това, което тя я нарича "втора линия" - на специални фактите по делото.
"Съпругата му е стар отвор", каза тя просто.
"Той никога не дойде у дома миналата събота вечер, защото искаше да бъде сам, а тя
мислех, че той е бил с нас. "" С теб? "
"Да."
Evie tittered. "Той не е разбрала, уютен дом, че
приема. Той се нуждае от външни интереси. "
"Naughty млад мъж!", Извика момичето.
"Остани", каза Маргарет, който мразеше палавост повече от грях.
"Когато сте женени, мис Уилкокс, няма да искате външни интереси?"
"Той очевидно ги имам", в г-н Уилкокс хитро.
"Да, наистина, татко."
"Той се мотае в Съри, ако искаш да кажеш, че", каза Маргарет, темпото далеч по-скоро
сърдито. "О, аз смея да кажа!"
"Мис Wilcox, той е!"
"Мммм!" От г-н Уилкокс, които смятаха, че този епизод е забавно, ако малко неприличен.
С повечето дами, той не би го обсъждали, но той се търгуваше на
Маргарет репутацията като emanicipated жена.
"Той каза така, а за такова нещо, той няма да лъже."
И двамата започна да се смее. "Това е мястото, където аз се отличавам от вас.
Мъжете лъжат за своите позиции и перспективи, но не и за нещо от това
вид ". Той поклати глава.
"Мис Шлегел, извинете ме, но знам, че тип."
"Казах и преди - той не е тип. Той се грижи за приключенията правилно.
Той е сигурен, че нашата самодоволно съществуване не е всичко.
Той е вулгарен и истеричен и книгите, но аз не мисля, че който го обобщава.
Има мъжественост в него, както добре.
Да, това е, което аз се опитвам да кажа. He'sa реален човек. "
Докато говореше, очите им се срещнаха, и това беше като че ли защитата на г-н Уилкокс паднаха.
Тя видя обратно на истинския човек в него.
Несъзнателно тя докосна емоциите си. Една жена и двама мъже - те са се образували
магически триъгълник на пол, а мъжкият е развълнувана да ревност, в случай женската
беше привлечено от друг мъж.
Любов, се обръщаме аскети, разкрива нашата срамна родство с зверовете.
Бъдете го така: човек може да понесе това; ревността е реално срам.
Това не е ревност, любов, която ни свързва с оборски недопустимо, и призовава
видения на две гневни петли, и самодоволни кокоши.
Маргарет смачкани самодоволство, защото тя е цивилизован.
Г-н Уилкокс, нецивилизовани, продължават да се чувстват гняв дълго след като той е възстановен
укрепления, и отново бе представянето на бастион на света.
"Мис Шлегел, вие сте един чифт скъпи същества, но наистина трябва да бъдем внимателни
в този неумолим света. Какво прави брат ви кажа? "
"Забравя".
"Със сигурност той има някои мнение?" "Той се смее, ако си спомням правилно."
"Той е много умен, не е той?", Казва Evie, които са изпълнени и, ненавижда Tibby в Оксфорд.
"Да, доста добре, но аз се чудя какво прави Хелън."
"Тя е много млад, за да се предприеме подобно нещо", каза г-н Уилкокс.
Маргарет излязоха за кацане.
Тя чу никакъв звук, и на г-н Баст цилиндър липсва от залата.
"Хелън", извика тя. "Да!" Отвърна глас от библиотеката.
"Вие там?"
"Да - той е отишъл известно време" Маргарет отиде при нея.
"Защо, ти си всичко сами", каза тя. "Да - че всичко е наред, Meg - Лошо, лошо
създание - "
"Върни се на Wilcoxes и да ми каже по-късно - Г-н. W. много, и малко
titillated "О, аз съм не търпение с него.
Аз го мразя.
Poor скъпи г-н Баст! Той искаше да говори литература, и ние ще говорим бизнес.
Такава неразбория на един човек, и все пак толкова струва издърпате.
Харесвам го изключително ".
"Браво", каза Маргарет, да я целува, но влезе в гостната сега, и
Да не говорим за него на Wilcoxes. Направете светлината на цялото това нещо. "
Хелън дойде и се държали с бодрост, че увери им посетител - тази кокошка
всички събития е със свободно сърце. "Той си отиде с моята благословия", извика тя,
"И сега за кученца."
Тъй като те изпъдиха, г-н Уилкокс каза на дъщеря си:
"Наистина съм загрижен за начина, по който тези момичета ходят на.
Те са толкова умни, както ви ги, но непрактичен - Бог ме благослови!
Един от тези дни, те ще отидат твърде далеч. Момичетата харесват хабитатите да живеят сами в
Лондон.
Докато те се женят, те би трябвало да има някой, който да се грижи за тях.
Ние трябва да търсим по-често - we're по-добре от никой.
Вие ги харесва, не ти, Evie? "
Evie отговори: "Хелън достатъчно, но не мога да издържам на много едри зъби.
И аз не би трябвало да наричат или от тях са момичета. "
Evie бил израснал красив.
Тъмно очи, с блясъка на младежта при слънчево изгаряне, построен здраво и твърди устни, тя
бе най-добре Wilcoxes може да направи в начина на женската красота.
За момента, кученца и нейният баща бяха единствените неща, когото обича, но в мрежата
на брака, е бил подготвен за нея, а няколко дни по-късно тя е привлечен от
Н Пърси Кейхил, чичо на г-жа Чарлз, и той е привлечен към нея.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 17
Ерата на собственост притежава горчиви моменти дори и за собственика.
Когато движението е предстояща, мебели става смешно, и Маргарет сега лежа с отворени очи
нощи в чудене къде, къде на земята, те и всичките им вещи ще бъдат депозирани
в септември следващия.
Столове, маси, снимки, книги, които тракаха до тях чрез
поколения, трябва да тътен напред отново като един слайд на боклука, за което тя копнееше да
даде финалния напън, и да изпрати падането в морето.
Но имаше книги целия баща им - те никога не ги чета, но те бяха си
баща си, и трябва да се съхраняват.
Имаше мрамор-гарнирани бюфетче, - майка им е за магазин от него, те
не можеше да си спомни защо.
Около всеки копчето и възглавница в къщата, събрана настроения, чувство, което бе в
пъти лично, но по-често слаб пиетет към мъртвите, удължаване на ритуалите
, което би могло да приключи в гроба.
Това е абсурдно, ако ти дойде да мисля за него, Елена и Tibby дойде да мисля за него:
Маргарет е прекалено зает с къща агенти.
Феодалната собственост върху земя донесоха достойнство, като има предвид, че съвременната собственост на
движими вещи нас намаляване отново, за да номадско орда.
Ние се връща към цивилизацията на багаж и историците на бъдещето ще
имайте предвид, как средната класа, натрупана вещи, без да се вземат корени в
земята, и може да намерите в това е тайната на въображение тяхната бедност.
Schlegels са със сигурност по-бедните за загубата на мястото на Wickham.
Той е помогнал да балансира живота си, и почти да ги съвета.
Нито пък земята им наемодател духовно богати.
Той е построен апартамента на сайта си, неговите моторни автомобили растат по-бързи, неговите експозиции на
Социализма в нещо повече язвителен.
Но той е разлята скъпоценни дестилация на годините, а не химия на неговата могат
да го отново към обществото.
Маргарет е нараснал депресиран, тя беше нетърпелив да се заселят на къща, преди да напуснат града, за да
плащат годишен посещение на г-жа Munt. Тя се радва на това посещение, и исках да имам
ума си по-лесно за него.
Swanage, макар и скучна, е стабилна и тази година тя копнееше повече от обичайното за неговото
свеж въздух и за великолепни спадове, които я пазят на север.
Но Лондон я осуетени в своята атмосфера, тя не може да се концентрира.
Лондон само стимулира, не могат да поддържат, и Маргарет, бързайки над повърхността му, за
къща, без да знаят какъв вид на къщата, тя искаше, беше да плащат за много
вълнуващо усещане в миналото.
Тя не можеше дори да се откъсне от културата и времето си беше пропилян от
концерти, за които би било грях да пропуснете, и покани, които тя никога няма да направите, за да
откаже.
Най-сетне тя нарасна отчаяна, тя решени, че ще отида никъде и да са у дома
никой, докато не намери къща и счупи резолюция в рамките на половин час.
Веднъж тя шеговито се оплаква, че тя никога не е бил в ресторант на Симпсън в
The Strand. Сега бележка пристигна от мис Уилкокс, молейки
я да обядваме там.
Г-н Кейхил идва, и тримата ще има такъв весел чат, а може би и в крайна сметка
на хиподрума.
Маргарет не е имал силна взе предвид за Evie, и няма желание да се срещне с годеник, а тя е
изненадан, че Хелън, който е бил далеч по-смешно за Симпсън, не е бил помолен
вместо това.
Но поканата я докосна с интимната си тон.
Тя трябва да знае Evie Уилкокс по-добре, отколкото тя би трябвало, и заяви, че тя "просто
трябва ", тя е приела.
Но когато видяла Evie на входа на ресторанта, гледайки яростно пред нищо
след като модата на атлетични жени, сърцето си, я не успя отново.
Мис Уилкокс се е променило чувствително след годежа си.
Нейният глас е gruffer си начин по-откровено, и тя бе склонен да
покровителстват по-глупав девица.
Маргарет е достатъчно глупаво, за да бъде в дълбочините на това.
Депресиран я изолация, тя видя не само къщи и мебели, но на кораба
на самия живот, подхлъзване покрай нея, с хора като Evie и г-н Кейхил на борда.
Има моменти, когато силата и мъдростта ни се провали, и един от тях дойде да я
Симпсън в The Strand.
Тъй като тя стъпи на стълбище, тясна, но мокет гъсто, тъй като тя влезе в
хранене стая, където седлото на овнешко да се trundled до бъдещи духовници,
тя имаше силна, ако погрешно убеждение
на собствената си безполезност, и пожела тя никога не излезе от нея затънтено място, където
нищо не се случи освен изкуството и литературата, и когато никой никога не се е омъжила или
успя останалата ангажирани.
След това дойде малка изненада. "Отец може да бъде на партията - Да, татко
е бил. "
С усмивка на удоволствие, тя се премества напред, за да го поздрави, и чувство на самота
изчезнаха. "Мислех, че бих се кръг, ако можех", каза
той.
"Evie ми каза на малкия си план, така че просто се подхлъзна и си осигури масата.
Винаги поставяйте една маса за първи път. Evie, не претендирам, искате да седна до вас
стария си баща, защото не правим.
Мис Шлегел, елате в моя страна, от съжаление.
Моята доброта, но погледнете уморени! Е да се притеснявате кръг, след като си млад
чиновници? "
- Не, след като къщата ", казва Маргарет, кантиране покрай него в полето.
"Аз съм гладен, не уморен, искам да ям купчини."
"Това е добре.
Какво ще има? "Пай Риба", каза тя, с поглед към
меню. "Рибен пай!
Фантазия идва рибен пай Симпсън.
Това не е малко нещо, което трябва да отидете тук. "Отиде за нещо за мен, а след това", каза
Маргарет, издърпване ръкавици. Нейните духове се покачва, и неговият референтен
Ленърд Баст я затопля с любопитство.
"Седловината овнешко," каза той след дълбок размисъл: "и ябълково вино да пият.
Това е вид на нещо. Обичам това място, за шега, след като в
начин.
Тя е така старателно староанглийският. Не сте ли съгласен? "
"Да", каза Маргарет, които не са.
Заповедта е дадена, съвместното навити и резбаря, г-н Уилкокс
посока, нарежете месото, където беше сочен и прибрана чиниите си.
Г-н Кейхил настоява за филе, но призна, че е направил грешка по-късно
нататък.
Той и Evie скоро падна в разговор на "Не, не, отговорът е" да ", нали" тип -
разговор, който, макар и завладяващ за тези, които са ангажирани в него, нито
желае нито да заслужава вниманието на другите.
"Това е златното правило, за да наклони везните резбар. Съвет навсякъде е моят девиз. "
"Може би тя прави живота по-човешки."
"Тогава стипендиантите знаем отново. Особено на изток, ако сте върха, те
не забравяйте, че от края на годината до края на годината. "Били ли сте на изток?"
"О, Гърция и Леванта.
Използвах да изляза за спорт и бизнес в Кипър; някои военни общество от един вид
там. Преди няколко гроша, правилно разпределен, помощ
За да запази на зелено памет.
Но вие, разбира се, мисля, че това шокиращо циничен.
Как е дискусия общество се качва на? Всички нови утопии напоследък? "
"Не, аз съм къща-лов, г-н Уилкокс, както вече ви казах веднъж.
Знаете ли на всички къщи? "Страхувам се, че не."
"Е, какъв е смисълът да са практични, ако не можете да намерите две затруднено положение женски а
къща? Ние просто искаме малка къща с голям
стаи, и много от тях. "
"Evie, това ми харесва! Мис Шлегел ме очаква да се превърне къщата
агент за нея! "" Какво е това, отче?
"Искам нов дом през септември, и някой трябва да го намерите.
Не мога. "" Пърси, знаеш ли на нещо? "
"Не мога да кажа, което правя", каза г-н Кейхил.
"Как ти харесва! Вие никога не сте кой да е добър. "
"Никога не кой да е добър. Просто да я слушам!
Никога не кой да е добър.
О, я стига! "" Е, вие не сте.
Мис Шлегел, е той? "
Порой от тяхната любов, след като е попаднала на тези капки у Маргарет, пометени на своя
обичайно разбира се. Тя симпатизираха сега, за малко
комфорт е възстановена си сърдечност.
Реч и тишина я доволни еднакво, и докато г-н Уилкокс направи някои предварителни
запитвания за сирене, очи анкетираните ресторант, и се възхищаваше на добре
изчислени отдаване на почит към здравината на нашето минало.
Въпреки, че не по-староанглийски от произведенията на Киплинг, е за избора на неговата
спомени толкова умело, че нейната критика е приспани, а гостите, които
подхранващ за имперски цели
носи външната подобие на Парсънс Адамс или Том Джоунс.
Бележки на техния разговор буркани странно на ухото.
"Точно ти!
Ще кабел до Уганда тази вечер, "дойде от масата зад.
"Техният император иска война, добре, нека да го има", беше становището на свещеник.
Тя се усмихна на тези противоречия.
"Следващият път", каза тя на г-н Уилкокс ", ще дойде на обяд с мен г-н Юстас
Майлс. "С удоволствие."
"Не, ти ще го мразят", каза тя, бутане чашата си към него за малко повече сайдер.
"Всичко е proteids и тялото сгради, и хората идват да ви и извинете,
но имате такъв красив аура. "
"А какво от това?" "Никога не чувал за аура?
О, щастлив, щастлив човек! Търкат в мина в продължение на часове.
Нито на астралния план? "
Той бе чул на астрални самолети, и ги наказан.
- Точно така.
За щастие това е аурата Хелън не, мина и тя трябваше да го придружител и направете
politenesses. Аз просто си седях с моята носна кърпа в устата ми
до човек си отиде. "
"Смешни опит изглежда да дойде да ви две момичета.
Никой никога ме попита за моето - това, което d'вие го наричате?
Може би аз не съм такава. "
"Вие сте длъжни да има един, но може да е толкова ужасен цвят, че никой не се осмелява
споменем това. "
"Кажи ми, че мис Шлегел, наистина ли вярвате в свръхестественото и всички
това? "прекалено труден въпрос."
"Защо е това?
Грюер или Стилтън? "Грюер, моля."
"По-добре да има Стилтън". "Стилтън.
Защото, макар че не вярвам в аурата, и мисля, че теософията е само наполовина къща
- "" - И все пак може да има нещо в него всички
същото ", заключи той, с намръщено.
", Дори и това не. То може да бъде наполовина в грешната посока.
Не мога да обясня.
Аз не вярвам във всички тези моди, и все пак аз не обичам думите, че аз не вярвам в
тях. "
Той изглеждаше неудовлетворени, и каза: "Така че не ще ми даде думата си да не го правите
задръжте с астрални тела и всичко останало от нея? "
"Аз бих могъл", каза Маргарет, изненадан, че точката е от никакво значение за него.
"Наистина, аз ще. Когато говорих за пречистване на аурата ми, аз
само се опитваше да бъде смешно.
Но защо искаш тази постоянна? "" Аз не знам. "
"Сега, г-н Уилкокс, не знам." "Да, аз съм," Не, вие не сте ", избухна от
любителите обратното.
Маргарет е замълча за момент и след това смени темата.
"Как е вашата къща?" Голяма същата, както когато чест за последен път
седмица. "
"Аз не означава Ducie улица. Хауърдс Енд, разбира се. "
"Защо" разбира се "?" "Не може да се включите своя наемател и я оставете да
за нас?
Ние сме почти луд. "" Нека да помисля.
Иска ми се да ви помогне. Но аз си помислих, че иска да бъде в града.
Една малко съвети: да се определи вашия квартал, след това се определят цената си, и тогава не мръдна.
Ето как стигнах двете Ducie Стрийт и Oniton,.
Казах си: "Искам да кажа, да бъде точно тук," и аз бях, и Oniton'sa място в
хиляди души. "" Но аз се мръдна.
Господа изглежда да хипнотизирам къщи, да ги сплаши с едно око, и те идват,
трепет. Дами не могат.
Това е къщи, които са ме хипнотизиращ.
Нямам никакъв контрол над шик неща. Къщите са живи.
Не? "
"Аз съм от моята дълбочина", каза той и добави: "Не говорим по-скоро като че за да
офис момче? "," Аз ли?
- Искам да кажа, го направих, повече или по-малко.
Говоря по същия начин за всеки един - или се опитват да ".
"Да, знам. И колко мислите, че той
разбира от него? "
"Това си е нащрек. Аз не вярвам в костюми ми разговор
на моята фирма.
Човек може да несъмнено удари по някои средство за размяна, която изглежда достатъчно добре, но
това е не повече като на нещо истинско, отколкото пари е като храната.
Няма никаква храна в него.
Вие трябва да го давате по-ниските класове, и те трябва да го давате обратно към вас, и това ти се обадя
"Социално общуване" или "взаимно начинание", когато това е взаимно priggishness, ако това е
нищо.
Нашите приятели в Челси не виждате това. Те казват, че човек трябва да бъде на всяка цена
разбираемо, и жертвата - "По-ниските класове - прекъсна г-н Уилкокс, като
пъхнал ръка в речта си.
"Е, ти призная, че има богати и бедни.
Това е нещо. "Маргарет не може да отговаряте.
Е невероятно глупав, или не разбират я по-добре, отколкото тя разбра,
себе си?
"Трябва да призная, че ако богатството е разделена по равно, след няколко години няма да има
богати и бедни отново по същия начин. Трудолюбив човек ще дойде до върха,
разсипник да потънат на дъното. "
"Всеки признава, че" "Вашите социалистите не."
"Моите социалистите правят.
, Ваш mayn't; но аз силно подозирам, твоята не социалистите, но кегли,
която сте изградени за собствено забавление.
Не мога да си всяко живо същество, което би купа над чак толкова лесно. "
Той щеше да, негодували това тя не е жена.
Но жените може да се каже нищо - това е един от неговите най-свещените вярвания - и само той отвърна,
с гей усмивка: "Не ме интересува. Вие сте направили две вредните достъп и
Аз съм от сърце заедно с вас в двете. "
С течение на времето те завършиха обяд, и Маргарет, който се извини от
Хиподрум, взе си отпуск.
Evie току що се обърна към нея, и тя подозира, че е бил забавление
планирани от бащата.
Той и Тя напредва на техните семейства към по-интимна
познанство. Тя е започнала много отдавна.
Тя е била приятел на съпругата му, и като такъв, той я е дал, че среброто
винегрет като спомен.
Беше доста го е дал, че винегрет, а той винаги е за предпочитане
я да Хелън - за разлика от повечето мъже. Но настъпление е удивително
напоследък.
Те са направили повече за една седмица, отколкото за две години, и са наистина започват да знаете
един от друг.
Тя не забрави обещанието си да опитате Юстас Майлс, и го попитах веднага след като тя
може да осигури Tibby като негов chaperon. Той дойде и отпих от изграждането на тялото
ястия със смирение.
На следващата сутрин Schlegels оставяли Swanage.
Те не са успели да намерят нов дом.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 18
Тъй като те бяха настанени при леля Juley закуска маса в заливите, parrying си
прекомерна гостоприемство и наслаждавайки се на гледка към залива, писмо дойде за Маргарет и
хвърли в пертурбация.
То беше от г-н Уилкокс. Това обяви "важна промяна" в своята
планове.
Благодарение на брака Evie, той е решил да се откаже от къщата си в Ducie улица, и е
готов да го пусне на годишна наем.
Това беше делово писмо, и заяви, честно казано, какво щеше да направи за тях и какво
Той не би направил. Също така на наема.
Ако те одобри Маргарет е да дойдат наведнъж - думите бяха подчертани, както е
необходимо, когато се занимават с жените - и да отиде с него в къщата.
Ако те неодобрени, жица би задължило, тъй като той трябва да го сложи в ръцете на
агент. В писмото се безпокоила, защото тя не е
сигурен какво означава това.
Ако той я харесва, ако той изкара да я стигнем до Симпсън, може това да бъде
маневриране, за да я стигнете до Лондон, и да доведе до предложение за брак?
Тя го сложите на себе си, както indelicately е възможно, с надеждата, че нейния мозък
плача, "боклук, ти си самосъзнателен глупак!"
Но нейния мозък само tingled малко и замълча, и за известно време тя се взира в
смилането вълни, и се чудех дали новината ще изглежда странно на другите.
Веднага след като тя заговори, звука на собствения си глас, я успокои.
Би могло да има нищо в него. Отговорите също са типични и в
баба на разговор страховете си изчезна.
"Не е нужно да отидете все пак -" започва нейната домакиня.
"Аз не трябва, но ако не бях по-добре? Това е наистина доста сериозен.
Оставим шанс след шанс приплъзване, а в края на това е, ние ще се пакет от чанта
и багажа на улицата. Ние не знаем какво искаме, това е
пакости с нас "
"Не, ние нямаме реални връзки", казва Хелън, което помага на себе си тост.
"Няма ли да отиде в града днес, да вземе къщата, ако това е възможно най-малко, и след това
слезе от влака следобед утре, и да започне да си се наслаждавате.
Аз ще бъда не е забавно за себе си или за другите, докато този бизнес е от ума си. "
"Но вие няма да направи нищо прибързано, Маргарет?" "Няма нищо обрив да направите."
"Кои са Wilcoxes?", Каза Tibby, един въпрос, който звучи глупаво, но беше наистина
изключително фини, като леля му е установено, че разходите си, когато тя се опита да му отговори.
"Аз не успява Wilcoxes, аз не виждам откъде идват."
"Няма повече да правя", казва Елена. "Това е смешно, че ние просто не губим от поглед
от тях.
На всички наши познати на хотела, г-н Уилкокс е единственият, който се придържа.
Сега е за три години, и ние сме се отдалечили от далеч по-интересно
хора през това време.
"Интересни хора не се получи една къща." Мег, ако започнете в твоите честни-английски
вена, аз се хвърли на петмез към вас. "Това е по-добре вена от космополитен"
- каза Маргарет и стана.
"Сега, деца, което е той да бъде? Вие знаете Ducie ул. къща.
Да кажа "да" или "да каже" не "? Tibby обичат, която?
Аз съм специално загрижени да формулирам и двамата. "
"Всичко зависи какво означава, че се прикрепя към думата" възмож ... "
"Това зависи от нищо подобно. Кажете "да". "
"Кажете" не "."
Тогава Маргарет говори по-скоро сериозно. "Мисля, че" тя каза, че "нашата раса е
деградира.
Ние не могат да решат дори това малко нещо, какво ще бъде както, когато ние трябва да се разреши
голям? "" Това ще бъде толкова лесно, като хранене, "се завръща
Елена.
"Мислех си на бащата. Как би могъл да уреди да напусне Германия, тъй като той
направи, когато той се е борил за него като млад човек, и всичките му чувства и приятели
Пруската?
Как би могъл да се откъсне с Патриотизмът и да започне с цел нещо друго?
Това щеше да ме уби.
Когато той е почти четиридесет, той може да се промени страни и идеали - и ние, на нашата възраст,
не може да промени къщи. Това е унизително. "
"Баща ти може да са били в състояние да промени страни," каза г-жа Munt с грубост,
"И че може или не може да бъде нещо добро. Но той може да се промени къщи, няма по-добър от
, в действителност, можете много по-лошо.
Никога няма да забравя това, което бедните Емили страда в движение от Манчестър. "
"Знаех си", извика Елена. "Нали ти казах.
Това е малките неща един bungles в.
Големите, реални са нищо, когато дойдат. "
"Bungle, мила! Вие сте твърде малко, за да си спомня - в действителност,
не сте били там.
Но мебелите е всъщност в микробуси и в движение преди лизинговия договор за
Wickham Място беше подписано и Емили се влак с бебето - който е Маргарет след това - и
по-малък багаж за Лондон, без да е така
толкова, колкото знае къде ще бъде новия си дом.
Първи далеч от тази къща може да бъде трудно, но това е нищо в мизерия, че всички ние
премина през Получавате ли в него. "
Хелън, с пълна устата си, извика: "И това е човекът, който победи австрийците, и
датчаните и французите, и който победи германците, които са били вътре в себе си.
И ние сме като него. "
"Говори за себе си", каза Tibby. "Не забравяйте, че аз съм космополитен, моля."
"Хелън може да се окаже прав." Разбира се, тя е точно ", каза Хелън.
Хелън може да се окаже прав, но тя не отиде до Лондон.
Маргарет направи това.
Прекъсната празник е най-лошото от малки притеснения, и човек може да бъде помилван
чувства болезнено, когато бизнес писмо грабва един далеч от морето и приятели.
Не можеше да повярва, че нейният баща някога е чувствал същото.
Очите са я тревожи напоследък, така че тя не може да чете във влака, както и
скучно да гледа пейзажа, което тя е видяла, но вчера.
В Саутхемптън тя "махна" Фрида Фрида е на път да се присъединят към тях на
Swanage, и г-жа Munt са изчислили, че техните влакове ще преминават.
Но Фрида търси по друг начин, и Маргарет пътувал към град чувство
самотен и старомомински. Как като стара мома да фантазии, че г-н
Уилкокс е я ухажват!
Тя посети една стара мома - лошо, глупаво, и непривлекателни, чиято мания, че е
че всеки човек, който я приближи се влюбили.
Как сърцето на Маргарет бе обезкървило за заблудени нещо!
Как тя е лекции, мотивирано и в отчаяние търпял!
"Аз може да са били измамени от кюре, мила моя, но млад човек, който носи
след обяд наистина е любители на мен, и има, тъй като въпрос факт - "Тя винаги изглежда
я най-отвратителен ъгъл за старост, но
тя може да се движи в самия от самото налягане на девствеността.
Г-н Уилкокс я срещнах при Ватерло себе си.
Тя се чувствала сигурна, че той не беше същото, както обикновено, а за едно нещо, той се обиди в
всичко, което тя каза. "Това е ужасно мило от ваша страна", тя започна,
"Но аз съм Страхувам се, че няма да правя.
Къщата не е построен, която отговаря на на Шлегел семейство. "
"Какво! Имате ви дойде определя не да се справят? "
"Не съвсем."
- Не е точно? В този случай нека да бъде начална. "
Тя бавили да се възхищаваме на двигателя, който е нов и по-справедливо същество от
киновар гигант, който бе родила леля на Juley да си гибел преди три години.
"Вероятно това е много красив", каза тя.
"Харесва ли Ви, кран?" "Хайде, нека да се започне", повтори си
хост. "Как, за бога знаете ли, че моят
шофьор се нарича Крейн? "
"Защо, аз знам Крейн: Аз съм бил за един диск с Evie веднъж.
Знам, че имаш една прислужница нарича Милтън.
Знам, че всички неща. "
", Evie!" Той повтори в пострадалите тонове. "Вие няма да я види.
Тя е излязъл с Кейхил. Не е забавно, мога да ви кажа, като са били оставени така
много сам.
Имам работата ми по цял ден - наистина, много, твърде много от него, но когато се върна у дома
вечер, аз ви казвам, не мога да понасям къщата. "
"По абсурдно моя начин, аз съм самотна прекалено",, Маргарет отговори.
"Това е сърцераздирателен да напусне стария дом.
Аз почти не си спомням нищо преди Място Wickham и Елена и Tibby са родени там.
Хелън казва - "Ти, също се чувстват самотни?"
"Ужасяващо.
Здравей, обратно на Европейския парламент! "Г-н Уилкокс погледна парламент
презрително. По-важните въжета от живота лежат
другаде.
"Да, те отново се говори", каза той. "Но вие ще кажете -"
"Само някои боклук за мебели.
Хелън казва, че сам трае докато мъжете и къща загинат, и че в края на
светът ще бъде пустиня на столове и дивани-просто да си представите!
- Подвижен чрез безкрайност с никой да седне върху тях ".
"Сестра ти винаги обича малката си шега. "Тя казва:" Да, "брат ми казва" Не ", за да
Ducie улица.
Това не е забавно, ни помагат, г-н Уилкокс, аз ви уверявам,. "
"Ти не си като непрактичен, както вие се преструвате. Никога няма да го повярвам. "
Маргарет се засмя.
Но тя беше доста непрактичен. Тя не можеше да се концентрира върху детайлите.
Парламент, Темза, който не се обажда шофьор, ще започне да мига в областта на
Къща-лов, и търсенето на някои коментар или отговор.
Невъзможно е да видите съвременния живот постоянно и го видя цялото, и тя трябваше
избрали да я цяла. Г-н Уилкокс видях постоянно.
Той никога не притеснявана през мистериозния или от частния.
Темза може да тече навътре в сушата от морето, шофьорът може да скрие цялата страст и
философия под нездравословен начин на кожата му.
Те знаеха свой собствен бизнес, и той знаеше си.
Но тя харесва да е с него. Той не беше мъмрене, но стимул и
заточен заболеваемост.
Двадесет години по-възрастен от нея, той запази подарък, който тя сама трябваше да има
вече загуби - не творческата сила на младежта, но неговото самочувствие и оптимизъм.
Той е бил толкова сигурен, че това е един много приятен свят.
Лицето му беше здрав, косата му е намаляла, но не се изтъни, дебел
мустаци и очите, че Хелън е в сравнение с ракия-топки имаше един приятен
заплаха в тях, дали те са се обърна към бедняшките квартали или към звездите.
Някой ден - в хилядолетие - не може да има нужда от неговия тип.
В момента се дължи почит към нея от онези, които смятат себе си превъзходно, и които
възможно. "Във всички случаи сте отговорили на моя телеграма
незабавно ", отбеляза той.
"О, дори знам, нещо добро, когато аз го виждам."
"Радвам се, не презирай стоки от този свят."
"Небеса, не!
Само идиоти и prigs, направи това. "" Аз съм се радвам, много се радвам, "повтори той,
внезапно омекотяване и се обърна към нея, ако забележката му е доволен.
"Има толкова много мога да говори в-интелектуални кръгове.
Радвам се, че не го споделят. Себеотрицание е всичко много добре като средство за
укрепване на характера.
Но не мога да понасям хора, които се движат надолу удобства.
Те обикновено имат някакъв зъб. Можеш ли? "
"Удобства са два вида", каза Маргарет, който се държи в ръка - "тези, които
могат да споделят с други, като например пожар, времето, или музика, и тези, които can't и хранително - вкусовата промишленост, за
съд.
Зависи. "Искам да кажа, разумни удобства, разбира се.
Аз не искам да мисля, че вие - "Той се наведе по-близо, а присъдата е починал недовършена.
Главата на Маргарет се обърна много глупави и вътре в него като че ли да се върти като
фар в фар.
Той не я целуне, за час е половин последните дванадесет, а колата минава от
конюшните на Бъкингамския дворец.
Но атмосферата беше толкова натоварен с емоция, че хората само изглежда да съществува
от сметката си, и тя беше изненадан, че Крейн не осъзнават това и се обръщат.
Идиот макар че тя може да бъде, със сигурност г-н Уилкокс беше повече - как да я тури?
- Повече психологически, отколкото обикновено.
Винаги един добър съдия на характера за бизнес цели, той като че ли този следобед
за да увеличите своята област, и да се отбележи, качества извън спретнатост, покорство и решение.
"Искам да отидем на цялата къща", обяви тя, когато са пристигнали.
"Веднага след като се върна в Swanage, което ще бъде утре следобед, аз ще го говори
над още веднъж с Хелън и Tibby, и тел ви "да" или "не". "
- Точно така.
Трапезарията. "И те започнаха от техните изследвания.
Трапезарията беше голяма, но с течение на обзаведен.
Челси би стенеше на глас.
Г-н Уилкокс е отдалечаваше онези декоративни схема, че WinCE и ставам по-отстъпчив и
въздържат, и постигане на красота, като жертват комфорта си и да изкореня.
След толкова много цвят и себеотрицание, Маргарет гледа с облекчение разкошен
ламперия, фриз, позлатена хартия на стената, сред чиито листа папагали пееха.
Тя никога не би направил със собствената си мебели, но тези тежки столове, че огромната страна
борда, натоварен с представяне плоча, се изправи срещу натиска си като мъже.
Стаята предлага мъже и Маргарет, се стреми да извлече модерната капиталистическа от
воини и ловци от миналото, го видях като древен гост-зала, където седеше господарят
на трапезата сред неговите thanes.
Дори в Библията - холандската Библията, че Чарлз бе върнал от Англо-бурската война
, Падна на мястото си. Такава стая призна плячката.
"Сега антре."
Антрето е павиран. "Тук ние събратя пушат."
Ние, другарите, пушено в стола на кестеняво кожа.
Това беше, както ако автомобилни зареди.
"О, весел!", Каза Маргарет, потъва в една от тях.
"Харесва ли ви това?", Каза той, определяне на очите си на преобърната лицето си, и със сигурност предателство
почти интимна Забележка.
"Всичко е боклук, не себе си комфортно.
Не е ли? "Ye-ES.
Полу-боклук.
Дали тези Cruikshanks "Gillrays.
Ще отида на горния етаж? "" Дали всички тези мебели идват от Хауърдс
Края? "
"Хауърдс Край на мебели е отишъл да Oniton."
"Дали - Все пак, аз съм с къщата, мебелите.
Колко е голям този пушенето стая? "
"Тридесет от петнадесет. Не, чакай малко.
Петнадесет и половина? "А, добре.
Г-н Уилкокс, не са ли сте някога забавляваха на тържественост, с които ние, средната класа
да се обърне към предмета на къщата? "Те се пристъпва към гостната.
Челси успя по-добре тук.
Тя е бледа и неефективно. Човек може да се визуализира дамите отнемане
към него, докато техните господари обсъди реалности на живота по-долу, под акомпанимента на
пури.
Ако г-жа Уилкокс гостна изглеждаше Така в Хауърдс Край?
Точно както тази мисъл в мозъка на Маргарет, г-н Уилкокс я помоли да му бъде
жена, и разбира, че е бил прав, така, че тя почти я преодоля
припаднала.
Но предложението не е да се класира сред великите любовни сцени в света.
"Мис Шлегел" - гласът му бе категоричен - "Аз сте имали под лъжлив предлог.
Искам да говоря за много по-сериозен въпрос от една къща. "
Маргарет почти отговори: "Аз знам" - Може ли да бъде индуциран, за да споделя моя - тя е
вероятно - "
"О, г-н Уилкокс!" Прекъсна ме тя, на пиано и предотвратяване на очите си.
"Виждам, виждам. Аз ще ви пиша след това, ако ми позволите. "
Той започна да заеква.
"Мис Шлегел - Маргарет - не разбирам."
"О, да! Всъщност, да! ", Каза Маргарет.
"Аз съм ви моли да бъде моя жена."
Така дълбоко вече беше нейната симпатия, че когато той каза, "Аз съм ви моли да бъде моя жена,
тя самата даде малко начало. Тя трябва да покаже, изненада, ако той го очакваше.
Огромна радост дойде над нея.
Това беше неописуема. Това няма нищо общо с човечеството, и
най-много прилича на всепроникващ щастието на хубаво време.
Хубаво време, се дължи на слънцето, но Маргарет може да мисли не централната блясък
тук. Тя стоеше в изготвянето му стая щастлив, и
копнеж да даде щастие.
На него напускането тя осъзна, че централната сияние е било любов.
"Вие не се чувстват обидени, мис Шлегел?" Как бих могъл да се обиди? "
Имаше пауза момент.
Той е бил нетърпелив да се отърве от нея, и тя го знаеше.
Тя имала твърде много на интуицията, за да го гледа, както той се бореше за вещи, които пари
Не може да се купи.
Той пожела на другарство и обич, но той ги боеше, и тя, които са научени
себе си само до желание, а може да са облечени борба с красотата, която се проведе
назад, и се поколеба с него.
"Довиждане", продължава тя. "Вие ще имате писмо от мен - аз отивам
Обратно към Swanage утре. "Благодаря ви".
"Довиждане, и ви благодаря."
"Аз може да разпореди на кръглата двигател, mayn't аз?" Това би било най-вид. "
"Иска ми се, бях написал вместо. Би трябвало аз да съм написал? "
"Не, изобщо."
"Има само един въпрос -" Тя поклати глава.
Той изглеждаше малко объркана, и те се разделиха.
Те се разделиха без да се разклаща ръце: тя запази интервю, заради Него, в нюанси
на тихата сиво. И все пак тя развълнувана, с щастие, преди тя
достига собствената си къща.
Други я е обичал в миналото, ако някой може да се прилага към техните кратки желания толкова тежки
дума, но тези други са били "ninnies" - млади мъже, които нямаха нищо общо, старци
, които биха могли да намерят никой по-добре.
И тя често обичаше, "прекалено, но само дотолкова, доколкото фактите по пол поиска: просто
копнеж за мъжки род, за да бъде уволнен за това, което те са били на стойност, с
усмихва.
Никога преди това не била докосната нейната личност.
Тя не беше млад или много богат, и тя я изумен, че един човек на всеки постоянен
да я вземат на сериозно.
Тя седна опитваме да направим сметки в празните си къща, сред красиви снимки и
благородни книги, вълни от емоции се счупи, ако прилив на страст, преминаващ през
нощния въздух.
Тя поклати глава, се постара да се съсредоточи вниманието си, и не.
Напразно тя повтори: "Но аз съм бил през подобно нещо преди."
Тя никога не е била по него, големи машини, за разлика от малката, трябваше
са създадени в движение, и идеята, че г-н Уилкокс обичаше, обсебен от нея, преди тя да дойде
да го обичат в замяна.
Тя ще дойде още няма решение. "О, сър, това е толкова внезапно", че прекалено скромен
фраза точно я изрази, когато дойде времето си.
Предчувствия не са подготовка.
Тя трябва да разгледа по-отблизо собствената си природа и негово; тя трябва да говорим за това
по съдебен ред с Хелън.
Това бе една странна любовна сцена - централната сияние, непризнат от първа
да продължи.
Тя, на негово място, щеше да заяви: "Ich Liebe dich", но може би не е негов
навик да отворите сърцето.
Той може да го направи, ако тя го натиснат - като въпрос на дълг, може би; Англия
очаква всеки човек да отвори сърцето си веднъж, но усилията щеше да го буркани и
никога, ако тя може да се избегне това, той трябва да
загубите тези защити, че той е избрал да повдигне срещу света.
Той никога не трябва да се занимава с емоционален разговор, или с проява на съчувствие.
Той беше един възрастен мъж, а сега, и би било безсмислено и безочлив, за да го поправим.
Г-жа Уилкокс се отклонили и навън, някога добре дошли призрак, заснемане на сцената, помисли си
Маргарет, без една нотка на горчивина.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 19
Ако някой иска да покаже на чужденец в Англия, може би най-мъдрият разбира се би било да се вземе
него да Последният раздел на Purbeck Хилс, и му стои на тяхната среща на върха, няколко
мили до изток на Corfe,.
Тогава система след система на нашия остров ще се търкаля под краката му.
Под него е долината на Frome, както и всички диви земи, които идват да хвърлят надолу
от Дорчестър, черно и злато, за да отразяват техния прещип в простори на Пуул.
Долината на Стур е отвъд, безотчетни поток, мръсен най Blandford
чист в Уимборн - Стур, плъзгащи се от полета на мазнини, да се омъжи за Avon под
кула на Крайстчърч.
Долината на Avon - невидими, но далеч на север, опитното око може да види
Clearbury пръстен, който го пази, и въображението може скок отвъд, че към
Равнината Солсбъри, а отвъд
, Plain към всички славни стойността на Централна Англия.
Не е Suburbia отсъства.
Долни Bournemouth на cowers бряг до правото, възвестявайки боровете, които означават,
за цялата си красота, червени къщи, както и на фондовата борса, както и до портите на
Лондон себе си.
И така, огромен е пътеката на града! Но скалите на прясна вода никога не
докосване, и на Острова ще пазят чистотата на острова до края на времето.
Погледнат от запад, Wight е красива отвъд всички закони на красотата.
Това е все едно фрагмент от Англия се носеше напред да поздравят чужденец - тебешир на
креда, трева на наша територия, въплъщение на това, което ще последва.
И зад фрагмент лежи Саутхемптън, стопанката на народите и Портсмут,
латентна огън, и всички около него, с двоен и троен сблъсък на приливи и отливи, върти
морето.
Колко села се появяват в тази гледна точка! Колко замъци!
Колко църкви, изчезнали или триумфално! Колко кораби, железопътни линии и пътища!
Какво невероятно разнообразие от мъжете, работещи под небето, че Lucent какво окончателен край!
Причината се провали, като вълна на Swanage плаж въображението набъбва,
се разпространява и задълбочава, докато стане географски и обкръжава Англия.
Така че на Фрида Mosebach, сега Frau Архитект Liesecke и майка на бебе на съпруга си,
е подадена до тези височини, за да бъде впечатлен и след продължителен поглед, тя
каза, че хълмовете са по-подуване тук
отколкото в Померания, което е вярно, но не изглежда на г-жа уместно Munt.
Пуул Пристанище е суха, което е довело я хвалят отсъствието на кална плаж в
Фридрих Wilhelms Bad, Рюген, където букови дървета виси над tideless Балтийско и
крави могат да съзерцавам саламура.
Вместо нездравословен начин на г-жа Munt че това ще бъде, водата се безопасно, когато се мести
За нас. "И английския си езера - Vindermere,
Grasmere са те, тогава, нездравословно "?
"Не, Frau Liesecke, но това е защото те са прясна вода, както и различни.
Солена вода би трябвало да има приливи и отливи, и отиде нагоре и надолу много, иначе мирише.
Виж, например, в аквариум. "
- Аквариум! О, MEESIS Munt, искаш да кажеш да ми каже, че
пресни аквариуми смрад по-малко от сол? Защо, когато Виктор, брат ми-в-закон,
събрани много попови лъжички - "
"Вие не сте да се каже," воня "," прекъсна Елена ", най-малко, можете да го кажа, но вие
трябва да се правя, че е смешно, докато го кажа. "
"Тогава" миризма. "
И кал на басейн там - не го подушиш, или могат да казвам "вонята, ха,
хектара "?"
"Винаги е бил кал в Пуул Пристанище", каза г-жа Munt, с леко
мръщят. "Реките го свалят, и най-
ценен стриди риболов зависи от него. "
"Да, това е така," призна, Фрида и друга международна инцидент е затворена.
"" Bournemouth е "възобнови домакиня, цитирайки местен Отличителна черта на която тя е много
приложен - "Bournemouth е, Пуул, и на Swanage е да бъде най-важният град на
всички и най-големият от трите. "
Сега госпожа Liesecke, аз ви показах Bournemouth, и аз ви показах Пуул, така че
нека ни ходи назад малко, и гледам отново в Swanage ".
"Леля Juley, не би това да е влак Мег?"
Са били малка изхвърляне на облаче дим обикалят пристанището, и сега носеше на юг
към тях над Черно и злато. "О, скъпа Маргарет, аз се надявам тя не ще
се overtired ".
"О, аз се учудвам - аз се чудя, дали тя е взела къщата."
"Надявам се, че тя не е било прибързано." Така мога - О, така правя. "
"Ще бъде красив като място Wickham?"
Фрида попита. "Аз трябва да мисля, че би.
Trust г-н Уилкокс за правене на себе си горд.
Всички тези Ducie ул. къщи са красиви в модерния си начин, и не мога да мисля защо
той не се справи с него.
Но е наистина за Evie, че е отишъл там, и сега, че Evie ще бъде
женен - "Ах!"
"Никога не сте виждали мис Уилкокс, Фрида.
Колко абсурдно брачни сте! "" Но сестра, че Павел? "
"Да." И фактът, че Чарлз ", каза г-жа Munt с
чувства.
"О, Хелън, Хелън, какво е времето, което беше!" Хелън се засмя.
"Мег и аз не са ли такива сърцата за възлагане на обществени поръчки. Ако Тук има шанс на евтина къща, отиваме
за това. "
"Сега изглежда, Frau Liesecke, на моята племенница влак.
Разбирате ли, той идва към нас - идва, идва, и, когато тя стане да Corfe, тя ще
всъщност минават през спадове, на които стоим, така че, ако ние ходим, тъй като
Аз предложих, и погледнете надолу по Swanage, ще видим, че идва от другата страна.
Ще бъдем? "
Фрида се съгласи, и след няколко минути са прекосили билото и се разменя
голяма изглед за по-малко. Скоро тъпа долина лежаха по-долу, подкрепени от
наклона на coastward спадове.
Те търсеха целия остров Purbeck и на Swanage, скоро ще бъде на
най-важният град на всички, и най-грозната от трите.
Влак Маргарет се появи отново, както е обещано, и беше посрещнат с одобрение от леля си.
Той дойде до застой в средата разстояние, и там е било планирано
Tibby трябва да се срещне с нея, както и шофиране нея, и чай кошница, да се присъединят към тях.
"Виждате ли, - продължи Хелън своя братовчед" Wilcoxes събират къщи като си Виктор
събира попови лъжички.
Те имат един, Ducie улица, две, Хауърдс End, където беше моята голяма суматоха, три, а
страната седалка в Шропшир, четири, Чарлз има къща в "Хилтън", и пет, друг
в близост английска, а шест, Evie ще да имате къща
, когато тя се омъжва, и вероятно е шарен-а-Terre в страната, което прави седем.
О, да, и Павел хижа в Африка прави осем.
Иска ми се да може да получи Хауърдс Край.
Това беше нещо като скъп къщичката!
Не мисля така, леля Juley? "
"Имах твърде много да се направи, скъпа, да го разгледат", каза г-жа Munt, с благ
достойнство.
"Имах всичко, за да се утаи и да обясни, и Чарлз Уилкокс, за да запази мястото си
Освен това. Това не е вероятно, че трябва да помня много.
Спомням си като се обяд в спалнята си. "
"Да, така I. Но, О, скъпа, скъпа, колко мъртъв всичко изглежда!
И през есента започна тази анти-Полин движение - вас, и Фрида, и Мег,
и г-жа Уилкокс, обсебен от идеята, че аз все още може да се омъжи за Пол. "
"Вие все още може", казва Фрида унило.
Хелън поклати главата си. "Голямата опасност Уилкокс никога няма да се върне.
Ако аз съм сигурен за нищо, това е от това. "" Един от тях е определен от нищо, но истината за
един собствените си емоции. "
Забележката се падна damply на разговор. Но Хелън подхлъзнах ръката си около своя братовчед,
някак си хареса си по-добре за да го прави.
Това не беше оригинален забележка, нито е Фрида, че присвоените страстно, за
тя е патриотична, а не във философски ум.
И все пак е предал, че интересът в универсален, които средния германец
притежава и средния англичанин не.
Тя обаче беше нелогично, добро, красиво, вярно, за разлика от
почтени, красива, адекватна.
Това е пейзаж до пейзаж на лидера на Bocklin, рязка и малтретиране
, но трепереща в свръхестествен живот.
Заточени идеализъм, разбърква душата.
Тя може да е лоша подготовка за какво последва.
"Виж!" - Извика леля Juley, бързайки далеч от общи през тесния срещата на върха на
надолу.
"Стани, къде ми е мястото, и ще видите понито-карт.
Виждам понито-карт. "Те стояха и видя понито-карт.
Маргарет и Tibby в момента са виждали в него.
Напускайки покрайнините на Swanage, се отбила за малко чрез начинаещи платно, и
Тогава започва изкачването.
"Имате ли къщата?", Които викаха, много преди тя би могла да чуе.
Хелън се завтече да я посрещне.
На прав път премина над седлото, и песен отиде оттам под прав ъгъл по протежение на
билото на надолу. "Имате ли къщата?"
Маргарет разтърси главата си.
"О, какво неудобство! Така че ние сме като сме били? "
"Не съвсем." Тя излезе, търсейки уморен.
"Някои мистерия", каза Tibby.
"Ние трябва да се просвети в момента." Маргарет се доближи до нея и прошепна
че тя е имала предложение за брак от г-н Уилкокс.
Хелън е забавно.
Тя отвори портите на падението, така че си брат може да доведе понито.
"Това е точно като вдовец," отбеляза тя.
"Те са, буза достатъчно за нищо, и неизменно да изберете една от първата си жена
Лицето на приятели. "Маргарет проблясна отчаяние.
"Този вид -" Тя прекъсна с вик.
"Мег не, нищо лошо с вас?" "Изчакайте една минута", каза Маргарет,
шепне винаги. - Но вие никога не сте евентуално - you've
никога - "Тя се овладя.
"Tibby, побързай чрез, не мога да държи тази врата, за неопределено време.
Леля Juley!
Аз казвам, леля Juley, чай, ще ви и Фрида, ние имаме да говорим на къщата, и
Ще дойда след това. "И тогава, превръщайки лицето си към сестра си,
тя избухна в сълзи.
Маргарет беше изумен. Тя чу да казва: "О, наистина"
Тя се чувствала се е докоснал с ръка, които трепереха.
"Не", изхлипа Хелън, "не, не, Мег, не!"
Тя изглеждаше неспособен да каже всяка друга дума.
Маргарет, себе си трепет, я поведе напред по пътя, докато те се отклонили
през друга врата надолу. "Не, не не се прави такова нещо!
Аз ви казвам, не - don't!
Знам! Don't "Какво ли?"
"Паника и празнота", изхлипа Хелън. "Не!"
Тогава Маргарет помислих, "Хелън е малко егоист.
Никога не съм се държал по този начин, когато има изглеждаше шанс да се ожени за нея.
Тя каза: "Но ние все пак ще се виждат един друг много често, и -"
"Това не е нещо подобно",, изхлипа Хелън.
И тя се веднага и се скитаха разсеяно нагоре, разтягане на ръцете си
към оглед и плач.
"Какво се е случило с вас?", Наречен Маргарет, след чрез вятър, който събира най-
залез слънце върху северните склонове на хълмовете. "Но това е глупаво!"
И изведнъж глупост я сграбчи и огромния пейзаж беше замъглено.
Но Хелън се върна. "Meg -"
"Аз не знам какво се е случило на някой от нас", каза Маргарет, кърпи за очи.
"Ние трябва да е полудял." Тогава Хелън нейните избърса, и дори
засмя малко.
"Виж тук, седнете." "Добре, аз ще седна ако ще седи
надолу. "".
(Една целувка).
Сега, каквото и да е, какъвто и да е проблема? "" Аз искам да кажа това, което казах.
Не, тя не би го направил "," О, Хелън, да спре да казва "не".!
Това е невеж.
Това е, ако главата ви не е от тинята.
"Не е вероятно това, което казва г-жа Баст цял ден на г-н Баст."
Хелън е мълчание.
"Е?" "Кажи ми за него на първо място, а междувременно
Може би ще имам глава от тинята. "
"Това е по-добре.
Е, къде да започна? Когато пристигнах в Waterloo - Не, ще отида
обратно преди това, защото аз съм неспокоен, вие трябва да знаете всичко, от първото.
"Първото" беше преди около десет дни.
Това бе денят, г-н Баст дойде на чай и губи самообладание.
Бях го защитава, и г-н Уилкокс завидели за мен, но слабо.
Мислех, че е неволното нещо, които мъжете не могат да помогнат повече, отколкото можем да.
Вие знаете - най-малко, знам, че в моя случай - когато един мъж ми каза: "Така и so'sa
хубаво момиче, "Аз съм конфискувани с моментен вкисналост срещу еди-какво си, и дълго, за да
ощипвам ухото си.
Това е изморителна чувство, но не е важен, и едно лесно да го управлява.
Но това не беше само това в случая на г-н Уилкокс, се събират сега. "
"След това го обичам?"
Маргарет счита. "Чудесно е, знаейки, че истински мъж
се грижи за вас ", каза тя. "Самият факт, че това става по-
огромна.
Не забравяйте, че съм познат и го харесва стабилно в продължение на близо три години.
"Но го обичаше?" Маргарет, се вглеждаше в миналото си.
Приятно е да анализира чувствата, докато те все още са само чувства, и
unembodied в социалната тъкан.
С ръката си кръг Хелън и очи менят с оглед, както ако този окръг
или че може да разкрие тайната на собственото си сърце, тя мислила честно, и каза,
"Не"
"Но вие?" "Да," каза Маргарет, че съм доста
сигурен. Всъщност, аз започнах момента той разговаря с мен. "
"И са се заселили да се омъжи за него?"
"Имах, но искат дълъг разговор за това сега.
Какво е това срещу него, Хелън? Трябва да се опитаме и да каже. "
Хелън, на свой ред, погледна навън.
"Това е откакто Пол", каза тя накрая. "Но това, което г-н Уилкокс да се направи с Пол?"
"Но той беше там, те всички бяха там, че сутрин, когато слезе на закуска, както и
видя, че Павел е бил уплашен - човекът, който ме обичаше уплаши и цялата му
принадлежности паднал, така че знаех, че е
невъзможно, защото личните отношения са най-важното нещо за вечни векове, и
това не външния живот на телеграми и гняв. "
Тя изля изречение изложени в един дъх, но сестра си го разбрали,
защото тя докосна мисли, които са запознати между тях.
"Това е глупаво.
На първо място, аз не съм съгласен за външния живот.
Е, ние често се твърди, че. Истинският въпрос е, че там е най-широко
пропастта между любене и твоя.
Ваш е романтика, мината ще бъде проза. Аз не съм го изпълняват - много добър вид
на проза, но добре обмислено, добре обмислени.
Например, аз знам всичко г-н Уилкокс грешки.
Той се страхува от емоции. Той се грижи прекалено много за успех, твърде малко
за миналото.
Съчувствие му липсва поезия, и това не е съчувствие наистина.
Дори бих го кажа "- тя погледна към блестящите лагуната -" духовно, той не е толкова
, честен тъй като аз съм.
Не, че ви задоволи? "" Не, това не прави ", каза Хелън.
"Това ме кара да се чувстват по-зле и по-лошо. Трябва да е луд. "
Маргарет направи движение на дразнене.
"Аз не го възнамеряват, или всеки мъж или всяка жена, да бъде през целия ми живот - добри небесата, не!
Има купища неща в мен, че не, и никога няма да разбере. "
По този начин тя говори преди сватбената церемония, и физическата съюз, преди
изумителна стъкло сянка е паднал, че посредничи между семейни двойки и
света.
Тя е да се запази нейната независимост, повече отколкото повечето жени все още.
Бракът бил да променят съдбата си, а не нейната героиня, а тя не е далеч
лошо в това да се хвали, че тя разбира бъдещия си съпруг.
И все пак той не променя характера си - малко.
Имаше непредвидена изненада, прекратяване на ветровете и миризмите на живота,
социален натиск, който би да си мисля, conjugally.
"Така че с него", продължава тя.
"Има купища неща в него - по-специално неща, които той прави - това ще
винаги да се крие от мен.
Той разполага с всички тези публични качества, които го презират и разрешим всичко това - "Тя махна
ръката си в пейзажа, който потвърди, нищо.
", Ако Wilcoxes не е работил и починал в Англия за хиляди години, ти и аз
не може да седи тук, без да се налага нашите гърла нарязани.
Няма да има никакви влакове, няма кораби, които да ни отнесе литературни хора за, без полета
дори. Просто варварство.
Не - може би дори и това не.
Без да се духът им живот никога не биха могли да са се преместили на протоплазма.
Все повече и повече да откаже да извади доходите и подценяване тези, които го гарантират.
Има моменти, когато ми се струва, -
"И за мен, и за всички жени. Така че, един, целуна Пол. "
"Това е брутална", казва Маргарет. "Моя е абсолютно различен случай.
Мислил съм нещата. "
"Това не прави разлика, мисля нещата.
Те идват едни и същи. "Боклуците!"
Имаше дълго мълчание, през който приливът се върна в Пуул Пристанище.
"Човек би губи нещо - промърмори Елена, очевидно на себе си.
Водата се промъкнали през кал жилища към прещип и почернели Хедър.
Branksea остров загуби огромните си сухоземните крайбрежни ивици, и се превръща в мрачен епизод от
дървета.
Frome е принуден навътре към Дорчестър, Стур срещу Wimborne, Ейвън към
Солсбъри, и над огромната изместване на слънцето председателствуваше, която той
да триумфира преди той потъна, да си почине.
Англия беше жив, пулсираща по цялата му устията на реките, плаче от радост чрез
устата на всичките си чайките, и северният вятър, с противоположни посоки, духаше силен
срещу покачващите се моретата.
Какво означава това? За каква цел са нейните справедливи сложността, я
изменения на почвата, си заплетен крайбрежие?
Дали тя принадлежи на тези, които са я оформено и я накара да се страхуват от други земи, или
на тези, които са добавили нищо силите си, но по някакъв начин са я виждали, видян на
целия остров наведнъж, разположена като бижу в
сребро море, плаващи като кораб на душите, с флота цялата смел свят
придружаващи я към вечността?
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 20
Маргарет често се чудех на пречките, които се място в света
води, когато любовта, която изглежда толкова мъничко камъче, комбинезони инча
Кого Любовта загриженост извън любимия и любовници?
Но въздействието му потопи на сто брегове.
Няма съмнение, че смущението е наистина духа на поколенията, приветствайки
ново поколение, както и триенето срещу крайната съдба, който притежава всички морета
дланта на ръката си.
Но любовта не може да разбере това.
Той не може да разбере друг безкрайност; той е в съзнание, само на собствените си - които плават под
слънчев лъч, попадащи роза, камъче, което пита за един тих решителна крачка по-долу на fretting
взаимодействието на пространството и времето.
Той знае, че той ще оцелее в края на нещата, и да бъдат събрани от съдбата като бижу
от тиня, и се предава с възхищение кръг на събранието на боговете.
"Мъжете се произвежда това, те ще кажат, и, заявявайки, че те ще дам човеци безсмъртие.
Но междувременно - какво агитация междувременно!
Основите на имоти и коректност, голи, две скали; Семеен Pride
flounders на повърхността, които обичат и духане, както и отказът да се утеши;
Теология, смътно аскет, става гаден надуе земята.
Тогава адвокатите се възбуждат - студена потомство - и се промъква в дупките си.
Те правят каквото могат, подредено нагоре собственост и коректност, успокои Теология
и Семеен Pride.
Половин гвинеи се излива върху мътни води, адвокатите пълзят назад, и, ако всички
е далеч, Любов се присъединява един мъж и жена заедно в брака.
Маргарет очаква смущения, и не е бил раздразнен от това.
За чувствителна жена, тя има здрави нерви, и би могъл да понесе с нелепо
и гротеската, и, освен това, не е имало нищо прекомерно за любовта си афера.
С добро чувство за хумор е доминиращата бележка от нейните отношения с г-н Уилкокс, или, както трябва
сега му се обадя, Хенри. Хенри не е насърчаване на романтика, и тя
не е момиче, да не ме свърта на едно място за него.
Познат е станал любовник, може да стане съпруг, но ще запазят всичко това
тя е отбелязано в познат и любовта трябва да потвърди една стара връзка, а не
разкрие нова.
В този дух тя обеща да се омъжи за него. Той е в Swanage на утрешния ден, като
ангажимент пръстен. Те поздравиха един друг с обилна
сърдечност, че впечатлен леля Juley.
Хенри вечеря в заливите, но той е наел стая в основната хотел: той е бил
един от онези мъже, които знаеха основната хотел от инстинкт.
След вечерята той попита Маргарет, ако тя не се грижи за началото на парада.
Тя прие, а не може да потисне малко тремор, би било първия си истински
любовна сцена.
Но тъй като тя постави върху шапката си, тя избухна в смях.
Любовта беше така, за разлика от член служи в книгите: радост, макар и истински,
различно, мистерия неочакван мистерия.
За едно нещо, г-н Уилкокс все още изглеждаше непознат.
За известно време те говорят за пръстена, след това тя каза:
"Помните ли кея в Челси?
Тя не може да бъде преди десет дни. "" Да, "каза той, смеейки се.
"И ти и сестра ти са на главата и ушите дълбоки в някои донкихотовското схема.
А, добре! "
"Аз не мислех тогава, разбира се. Нали? "
"Аз не знам за това, че не искал да кажа."
"Защо не, това е по-рано?", Извика тя.
"Знаете ли, че на мен по този начин по-рано! Колко изключително интересна, Хенри!
Кажи ми ". Но Хенри не е имал намерение да каже.
Може би той не би могъл да каже, за своите ментални състояния, веднага след като той стана неясен
са минали през тях.
Той misliked самата дума "интересно", да го connoting със загуба на енергия и дори
със заболяване. Твърди факти са достатъчно за него.
"Аз не мисля за него", каза тя преследва.
"Не, когато разговаря с мен в гостната, че е практически първата.
Всичко беше толкова различно от това, което е трябвало да бъде.
На сцената и в книгите, предложение е - как мога да го сложа?
- Пълен разцвет афера, един вид на букет, той губи своята буквалното значение.
Но в живота предложение наистина е предложение "
"Между другото -" "- предложение, семена", заключи тя;
и мисълта отлетя в тъмнината.
"Мислех си, ако нямаше нищо против, че ние трябва да прекарат тази вечер в един
бизнес разговори, няма да има толкова много за уреждане ".
"Аз така мисля.
Кажи ми, на първо място, как да получите с Tibby? "
"С брат ти?" "Да, по време на цигари."
"О, много добре".
"Аз съм толкова се радвам", отговори тя, изненадан малко.
"Какво си говорихте? Аз, вероятно. "
"За Гърция.
"Гърция е много добра карта, Хенри. Tibby е само едно момче все още и трябва да се
изберете и да изберете теми малко. Браво ".
"Аз го казвам аз имам акции в касис ферма близо до Calamata.
"Какво възхитително нещо, което трябва да има акции в! Не може да отидем там за медения ни месец? "
"Какво да правя?"
"Да се яде френско грозде. И не е ли прекрасна природа? "
"Умерено, но не е такова място човек би могъл да отиде с една дама."
"Защо не?"
"Няма хотели." "Някои дами без хотели.
Наясно ли сте, че Елена и аз ходил сам над Апенините, с багажа
на гърба ни? "
"Не бях наясно, и, ако мога да го управлявате, вие никога няма да направи подобно нещо отново."
Тя каза, че по-сериозно: "Вие все още не са намерили време за разговор с Хелън, предполагам?"
"Не"
"Прави, преди да тръгнете. Аз съм толкова нетърпелив, вие двамата трябва да бъдат приятели. "
- Сестра ти и винаги съм го удари ", каза той небрежно.
"Но ние се отдалечава от нашия бизнес.
Позволете ми да започна в началото. Вие знаете, че Evie се ще да се ожени за Пърси
Кейхил. "Чичо Доли".
- Точно така.
Момичето е лудо влюбена в него. Много добър вид на човек, но той изисква
И правилно подходяща разпоредба с нея.
И на второ място, вие естествено ще разберете, че е Чарлз.
Преди да напусне града, пише Чарлз много внимателно писмо.
Вие виждате, че има увеличаване на семейството и нарастващите разходи, и И. и W.
А. не е нищо специално точно сега, макар и в състояние на развитие.
"Бедния човек!" Промърмори Маргарет, с изглед към морето, а не разбиране.
"Чарлз е по-големият син, Чарлз някой ден ще има Хауърдс End, но съм
тревожност, в собственото си щастие, а не да бъде несправедлив към другите. "
"Разбира се, не", тя започна, и след това даде малко вик.
"Искаш да кажеш, пари. Колко глупав съм!
Разбира се, не! "
Странното е, че той трепна малко думата.
"Да. Пари, след като сте го откровено. Аз съм твърдо решен да бъде само за всички - просто да
ви, просто ги.
Решен съм, че моите деца няма да има дело срещу мен. "
"Бъди щедър към тях", каза тя рязко. "Притеснява правосъдие!"
"Аз съм решен и вече са написани на Чарлз в този смисъл -"
"Но колко сте?" "Какво?"
"Колко сте една година?
Аз съм шестстотин. "Доходите ми?"
"Да. Ние трябва да започнем с колко имате, преди да могат да решат колко можете да дадете
Чарлз.
Европейските общности, и дори щедрост, зависи върху това. "
"Трябва да кажа, сте откровено млада жена", отбелязал той, потупвайки ръката си и
смях малко.
"Що за въпрос за пролетта на негов колега!" "Не се ли доходите си?
Или не искате да ми кажете "аз"?
"Това всичко е наред" - сега тя го потупа - "не ми казвай.
Аз не искам да знам. Мога да направя сумата, точно както и от
пропорция.
Разделете доходите си в десет части. Колко части ще дадете на Evie, как
мнозина да Чарлз, колко Пол? "Факт е, мила моя, аз не е имал
намерение да ви притеснява с подробности.
Исках само да ти кажа, че - добре, че нещо трябва да се направи за останалите,
и ти ме разбират перфектно, така че нека да премине към следващата точка. "
"Да, ние сме уредени, че", каза Маргарет, необезпокояван от своите стратегически blunderings.
"Давай, ще даде всичко, което можете, като се има предвид, аз съм ясен шестстотин.
Каква милост е да имаме всички тези пари за един! "
"Ние нито прекалено много, аз ви уверя, вие се ожени за един беден човек.
"Хелън няма да се съгласят с мен тук", продължава тя.
"Хелън смее жаргон богат, че е богат себе си, но тя би искала да.
Има едно странно понятие, че не съм все още имам държи, работи за в задната част на
мозъка си, че бедността е някак си "истински."
Тя не харесва цялата организация, а може би обърква богатство с техниката на
богатство. Суверени в коефициент няма да се притеснява
нея, проверки се правят.
Хелън е твърде безмилостен. Човек не може да се справи в своя високо същ начин
със света. "е това е друга точка, а след това аз трябва да
се върна в хотела си и да напише няколко писма.
Какво да бъде направено сега за къща в Ducie ул. "?"
"Запази го на най-малко, зависи. Когато искаш да се омъжиш за мен? "
Тя вдигна глас, тъй като твърде често и някои младежи, които са били също така се вземат
вечер на въздуха, я чул. "Първи малко горещо, нали?", Каза един.
Г-н Уилкокс се превърна за тях, и каза рязко: "Аз казвам!"
Настъпи мълчание. "Погрижи се аз не се докладва на
полицията. "
Те се отдалечи тихо достатъчно, но са само чака своето време, както и останалата част от
Разговорът беше белязан от peals на необуздан смях.
Намаляване на гласа си и за вливане на един намек за изобличение в него, той каза: "Evie ще
вероятно ще се омъжи през септември. Ние едва ли би могъл да мисля за нищо преди
тогава ".
"Колкото по-рано - хубаво, Хенри. Жените не би трябвало да кажеш такова
неща, но по-ранната по-хубаво. "" Как за септември, за нас също? ", попита той,
по-скоро сухо.
- Точно така. Да идем в Ducie Street себе си в
Септември? Или ще се опита да скача на Хелън и Tibby
в него?
Това е по-скоро идея. Те са толкова непрактичен, можем да направим
ги правите каквото и да било от разумното управление. Виж тук - да.
Ние ще направим това.
И ние самите биха могли да живеят в Хауърдс Край или Шропшир. "
Той духна бузите му. "Небеса! как вие, жените могат да летят кръг!
Главата ми е в един вихър.
Точка по точка, Маргарет. Край на Хауърдс е невъзможно.
То нека на Hamar Брайс на споразумение за три години, през март миналата година.
Не си ли спомняш?
Oniton. Е, това е много, твърде далеч, за да
разчитат изцяло.
Вие ще бъдете в състояние да бъде там забавно определена сума, но ние трябва
имате къща в рамките на лесен достъпа на града. Само Ducie улица има огромни недостатъци.
Тук има Mews зад себе си. "
Маргарет не можеше да не се смее. Това беше първият е чула от Mews
зад Ducie Street.
Когато тя е била възможно наемател е потиснат, не съзнателно, но
автоматично.
Прохладна Уилкокс начин, макар и истински, липсата на яснота на визия, която е
императив за истината.
Когато Хенри живее в Ducie ул. си спомни Mews, когато той се опита, за да
той го забравили, и ако някой е имал отбеляза, че Mews трябва да бъде там или не,
щеше да е много раздразнен, и след това
са намерили някаква възможност на заклеймяването на говорещия и академичното.
Така че ми бакалин ме заклеймяват, когато се оплакват от качеството на своите султански,
и на един дъх той отговаря, че те са най-добрите султански, и как мога да очаквам на
най-добрите султански на тази цена?
Това е недостатък, присъщ на бизнес ум, и Маргарет може да направи и да бъде търг на
, като се има предвид, че бизнес ум е направил за Англия.
"Да, през лятото, особено, Mews е сериозно неудобство.
В помещението за пушене, също е една отвратителна малка бърлога.
Къщата отсреща е било взето от оперни хора.
Ducie улица се случва, това е моето лично мнение. "
- Колко тъжно!
Това е само няколко години, тъй като те построили тези красиви къщи. "
"Шоу нещата се движат. Добре е за търговия. "
"Мразя този непрекъснат поток от Лондон.
Той е въплъщение на нас в нашия най-лошото - вечен безформеност, всички качества,
добро, лошо и безразлични, стрийминг далеч стрийминг стрийминг за винаги.
Ето защо аз го страх толкова.
Аз недоверие реки, дори и в природа. Сега, морето "
"Прилив, отговорът е" да "" Хой toid "- от promenading младежи.
"И това са хората, на които ние даваме на гласуване", отбеляза г-н Уилкокс, пропускайки да добавите
че те също са хора, на които той даде работа като чиновници - работа, която едва ли
насърчава те да растат в други мъже.
"Въпреки това, те имат собствен живот и интереси.
Нека се. "Той се обърна, докато той говореше, и подготвени, за да видите
Обратно към заливите.
Бизнесът е свършила. Неговият хотел е в обратната посока,
и ако той я придружава писмата му ще бъде късно за поста.
Тя го помоли да не дойде, но той беше упорит.
"Известен начало, ако леля ти видя приплъзване сам!"
"Но аз винаги съм се сам.
Имайки предвид, аз съм ходил над Апенините, е здрав разум.
Вие ще ме направи толкова ядосан. Не най-малко го приема като комплимент. "
Той се засмя, и запали пура.
"Това не е замислено като комплимент, мила моя. Аз просто няма да отиваш за това в
тъмно. Такива хора за прекалено!
Това е опасно. "
"Не мога ли да се грижат за себе си? Аз не желая "
"Елате, Маргарет; няма придумващ."
По-млада жена може да са негодували неговите виртуозни начини, но Маргарет е прекалено силен
хватката на живота, за да се вдига шум. Тя е по свой начин, като майсторски.
Ако той е бил крепост, тя е планински връх, на когото може да стъпче, но които
снеговете прави вечер девствено.
Disdaining героичната облекло, възбудимост в нейните методи, словоохотлив, episodical, писклив,
Тя подвел любовника си, колкото тя е подведен леля си.
Той помислил си плодородие за слабост.
Той трябваше нея "като умен, тъй като те им", но не повече, без да осъзнава, че тя
прониква в дълбините на душата му, и одобряване на това, което тя намери там.
И ако прозрение са били достатъчни, ако вътрешния живот целия живот,
щастие е гарантирано. Те вървяха напред бодро.
Парада и път, след като са добре осветени, но това е тъмен в леля Juley
градина.
Ще от страничните пътеки, чрез някои рододендрони, г-н Уилкокс, които
в предната част, каза: "Маргарет", а дрезгаво, се обърна, спадна пурата си, и
взе я в ръцете си.
Тя се стресна и почти изкрещя, но сама се възстановява веднага, и целуна с
Истинската любов на устните, които бяха притиснати срещу нейните собствени.
Това беше тяхната първа целувка, и Когато това свърши, той я видя безопасно до вратата и звънна
звънец за нея, но изчезна в нощта, преди прислужницата отговори.
На поглеждайки назад, инцидентът си недоволен.
Тя е толкова изолиран.
Нищо в предишния им разговор е предвестник, и още по-лошо, няма
нежност е последва.
Ако един човек не може да доведе до страст, той при всички случаи може да доведе от нея, и тя
се надяваха, след като нейната отстъпчивост, за някакъв обмен на нежни думи.
Но той е бързал, сякаш се срамувам, и за миг тя напомня на Хелън
и Павел.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър ГЛАВА 21
Чарлз току-що бе хокане си Доли. Тя заслужи хокане, и са се наведе
преди това, но главата си, макар и кървав, е невъздържан, и нейните chirrupings, започна да
смесват с отстъпващата му гръм.
"Ти събуди бебето. Знаех, че ще.
(Rum-Ti-дрън, на разгулен tackety Tompkin!)
Аз не съм отговорен за това, което чичо Пърси, нито за някой друг или нещо, така че
! "" Кой го попитах, докато бях далеч?
Кой попита сестра ми, за да се срещне с него?
Кой ги изпрати в мотора ден след ден? "
"Чарлз, който ми напомня на някои стихотворение." Го прави наистина?
Ние всички се танцува много по-различна музика в момента.
Мис Шлегел е доста ни се качил на тост. "
"Бих могъл просто изтрийте очите на тази жена, и да казват, че е по моя вина е най-
несправедливо. "Това е ваша вина, и преди пет месеца
призна, че. "
"Аз не го направи." "Сте го направили."
"Свирене, свиркане, играейки на pootle!" Възкликна Доли, внезапно се посвещава
на детето.
"Всичко е много добре, за да се превърне разговора, но Отец никога няма да има
мечтал да се ожени за толкова дълго, Evie е там, за да го направи удобен.
Но вие трябва да започне мача на решения.
Освен това, Кейхил е твърде стар. "Разбира се, ако ще да бъда груб
Чичо Пърси - "
"Мис Шлегел винаги е означавала да се сдобият на Хауърдс Край, и благодарение на вас, тя има
него. "аз наричам начин върти нещата кръг и
да ги обесим заедно най-несправедливо.
Вие не може да са били гадните ако искате ме хвана да флиртува.
Възможно ли е той, diddums? "" Ние сме в лошо дупка и трябва да направи
Най-доброто от него.
Да отговоря на писмото на Pater учтиво. Той е очевидно искаше да се направи за достоен
нещо. Но аз не възнамерява да забрави тези
Schlegels в бързаме.
Докато те са на най-доброто си поведение и Доли, слушаш ли?
- We'll се държат също.
Но ако намеря да им дава себе си се излъчва или монополизиране на баща ми, или по всички малтретиране
се отнасят с него, или го тревожеше с художествен зверства, възнамерявам да си сложа
крак надолу, да, твърдо.
Като място на майка ми! Небето знае какво ще каже горката стара Пол
, когато новината му достига. "антракт затваря.
Тя се проведе в градината на Чарлз в "Хилтън".
Той и Доли седят в шезлонги, както и техният двигател е във връзка с тях невъзмутим
от гаража си през тревата.
Кратък frocked издание на Чарлз също ги отнася невъзмутимо, детска количка
издание е скърцащ; третото издание се очаква скоро.
Природата се превръща Wilcoxes в това приятно жилище, така че те могат да наследят
на земята.
>