Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА III ЦЕЛИЯ Moor
Тя спеше дълго време, и когато тя се събуди с г-жа Medlock са закупили
lunchbasket в една от станциите и те имаха някои пиле и студено говеждо месо и хляб
и масло и някои горещ чай.
Дъждът изглежда, стичащи се по-тежко от всякога и всички в
станция носеше мокри и блестяха waterproofs.
Пазачът запали лампите в превоза, и г-жа Medlock аплодираха много
много повече от чая си и пилешко и говеждо месо.
Тя яде много и след това заспа себе си, а Мария още седеше и гледаше
нея и гледах глоба приплъзване на капака от едната страна, докато самата тя заспа веднъж
повече в ъгъла на превоза, приспани
от разплискване на дъжд срещу прозорците.
Беше доста тъмно, когато тя се събуди отново. Влакът е спрял на гара и г-жа
Medlock я разклащане.
"Вие сте имали сън!", Каза тя. "Време е да ви отвори очите!
Ние сме най-Thwaite станция и имаме дълъг път пред нас. "
Мери се изправи и се опитва да държи очите си отворени, докато г-жа Medlock събрани
парцели.
Малкото момиче не предложи да си помогне, защото в Индия родния служители винаги
качват или извършва неща, и изглеждаше съвсем правилно, че други хора трябва да чакат
на един.
Станцията е една малка и никой, но себе си изглежда да бъдат намалени от
влак.
Гарата разговаря с г-жа Medlock в груб, добродушен, произнасянето му
думи в странна широк мода, което Мария, след Йоркшир.
"Виждам, THA се върна", каза той.
"За" Tha browt ти "млади" ООН с тебе. "Aye, че я", отвърна г-жа Medlock,
говори с Йоркшир себе си акцент и резки главата си през рамо
към Мери.
"Как ти госпожата?" Ами enow.
Th "превозът се чака" отвън за тебе. "Лек затворен файтон застана на пътя пред
малко извън платформа.
Мери видя, че беше умен превоз и, че е умен лакей, които помогнаха си
инча
Дългите му водоустойчив палто и водоустойчиви покрития на шапката му бяха блестящи и
обсипана с дъжд, като всичко е, плещест гарата.
Когато той затвори вратата, монтирани в кутия с кочияш, и замина,
малко момиче седна в удобно тапицирана ъгъл, но тя е
не са склонни да заспи отново.
Тя седна и погледна през прозореца, любопитни да видят нещо на пътя над
които тя се движи с ексцентричен място г-жа Medlock говори.
Тя не беше плахо дете и тя не е точно страх, но тя се е почувствала
че няма да знае какво може да се случи в една къща със сто стаи, почти всички
млъкни - къща, застанал на ръба на тресавище.
"Какво е тресавище?", Каза тя изведнъж г-жа Medlock.
Погледни през прозореца в около десет минути и ще видите ", жена
отговорено. "Имаме за шофиране пет мили през
Имелов дрозд Moor преди да стигнем до имението.
Вие няма да видите много, защото това е тъмна нощ, но можете да видите нещо. "
Мария попита не повече въпроси, но се чакаше в тъмнината на нейния ъгъл, като е пазила
очи на прозореца.
Превозът лампи хвърлят лъчи от светлинни лъчи на малко разстояние пред тях и тя
хванат поглед на нещата, те са предавали.
След като те напуснали станцията, те са карали през малкото селце и тя е
наблюдаван снежнобели вили и светлините на публичен дом.
Тогава те са минали църква и жилище на свещеник и малък магазин прозорец или в
вила с играчки и лакомства, както и странни неща, за продажба.
Тогава те са били на прав път и тя видя жив плет и дървета.
След това е имало нищо по-различно за дълго време - или поне изглежда А
дълго време с нея.
Най-сетне конете започнаха да отиде по-бавно, както ако те бяха изкачване до хълма, и
момента има изглежда да бъде не повече живи плетове и дървета.
Тя можеше да види нищо, в действителност, но гъста тъмнина и от двете страни.
Тя се наведе напред и притисна лице срещу прозореца, точно както на превоз
даде голямо сътресение.
"Ех! Ние сме в тресавището достатъчно сигурно ", каза г-жа Medlock.
Превозът лампи хвърлят жълта светлина върху груб вид път, който изглеждаше да бъдат отрязани
през храстите и ниско растящи неща, които завършиха в големия простор на тъмно
очевидно е разпространил преди и около тях.
А вятърът се издигаше и единствено число, дивата природа, ниски, бързам звук.
"It's - това не е морето, е", казва Мери, се оглежда в нейния спътник.
"Не, не го", отговори г-жа Medlock.
"Нито пък не е полета, нито планини, това е само на няколко мили и мили и мили на дивите земи
, че нищо не расте, но пирен и прещип и метла, и нищо живот, но диви
понита и овце ".
"Чувствам се като, ако тя може да бъде в морето, ако е имало вода върху него", казва Мери.
"Това звучи като морето точно сега." "Това е вятър през
храсти, "каза г-жа Medlock.
"Това е див, нездрав достатъчно място в съзнанието ми, въпреки че има много, че го харесва -
особено когато Хедър в разцвет. "
Включено и те се отправили в тъмнината, и въпреки че дъждът спря, вятърът
прибързано и подсвирна и странни звуци.
Пътят отиде нагоре и надолу, и няколко пъти превоз отмина малко
мост, под които водата се втурнаха много бързо, с много шум.
Мери се почувствах така, сякаш карам никога няма да достигне до своя край и че широка, мрачни тресавище
широк простор на черен океан, през които тя минава на ивица суша.
"Аз не го харесват", каза тя за себе си.
"Аз не го харесват", и тя притискане си тънки устни, по-плътно заедно.
Конете бяха катерене хълмиста част на пътя, когато тя за първи път видя на
светлина.
Г-жа Medlock го видях, веднага след като тя е и привлече дълга въздишка на облекчение.
"Ех, аз се радвам да се видим светлина миг, че малко о", възкликна тя.
"Това е светлината в прозореца The Lodge.
Ние ще се получи добър чаша чай след малко, във всички случаи. "
Това беше "след малко", както тя казва, когато превозът преминали през портите на парка
имаше още две мили от булевард за шофиране чрез и дървета (, които почти
изпълнени режийни), то изглежда така, сякаш те са били шофиране през дълъг тъмен свод.
Те изгони от трезора в свободно пространство и спря пред извънредно дълго
но ниска къща, която изглежда да пълзя кръг съд камък.
На пръв Мария мислех, че не е имало осветление на всички в прозорците, но тъй като тя
излезе на превоза, тя видя, че една стая в един ъгъл на горния етаж показаха скучен
сияние.
Входната врата е огромна, направена от масивен, любопитно оформени панели от дъб
осеяна с големи железни гвоздеи и обвързани с големи железни пръчки.
Той откри в огромна зала, която е толкова слабо осветена, че лицата в
портрети по стените и фигури в костюми броня Мария чувстват, че тя
не искам да ги гледаш.
Тъй като тя стоеше на каменния под, тя изглеждаше много малък, странно малка черна фигура, и
тя се е почувствала като малки и загубени и странни, тъй като тя погледна.
Спретнат, тънък старец стоеше близо до слугата, който отвори вратата за тях.
"Можете да я отведе в стаята си", каза той в дрезгав глас.
"Той не иска да я видя.
Той ходи в Лондон на сутринта. "" Много добре, г-н стомна, "г-жа Medlock
отговорено. "Толкова дълго, колкото знам какво очаква от мен, аз
може да управлява. "
"Какво се очаква от вас, г-жа Medlock," каза г-н стомна, "е, че се уверете, че
той не е нарушен и че той не вижда това, което той не иска да види. "
И тогава Мери Ленъкс е довело до широко стълбище и с дълъг коридор и една
кратък полет от стъпки и през друг коридор и друг, докато вратата се отвори
в една стена и тя се оказа в една стая с камина и вечеря на маса.
Г-жа Medlock каза безцеремонно: "Ами, ето ви!
Тази стая и следващите са там, където ще живеят и трябва да се придържате към тях.
Не забравяйте, че! "
Тя е по този начин, Mistress Мария пристигна в Misselthwaite Manor и тя е може би
никога не почувствах толкова противно, в целия си живот.