Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Алиса в страната на чудесата "от Луис Карол
Глава XII. Алис Доказателство
"Тук! Извика Алис, съвсем забравяйки в
на вихрушка от момента, колко голяма е тя
отглеждани в последните няколко минути, а тя
скочи толкова бързо, че тя фитил
над журито кутия с острото си
полата и така се нарушава цялата jurymen на на
Ръководителите на тълпата по-долу, и там
да разтегнат за, напомняйки си много
голяма част от земното кълбо от златна рибка тя е
разстроен случайно преди седмица.
"О, извинете!" Тя възкликна в
Тонът на голяма тревога и започна бране
ги отново толкова бързо, колкото тя може да има,
аварията на златните рибки продължават да се използват
в главата си, и тя имаше нещо неясно
Идеята, че те трябва да бъдат събрани наведнъж
и се връща в журито кутия, или
ще умре.
"Процесът не може да продължи", заяви на краля
в много тежко глас ", докато всички
jurymen се завръщат на съответните им места -
ВСИЧКИ, "повтори той с голямо значение,
търси трудно по време на Алиса, както каза той направи.
Алиса погледна журито кутия и видях, че
в нейната бързина, тя постави в Lizard
с главата надолу, и на бедните малко нещо
махаше с опашка за в меланхолия
начин, са доста може да се движи.
Тя веднага го отново, и го постави
право; "не означава, че много," тя
казва, че сама по себе си "Аз трябва да мисля, че ще
да бъде толкова голяма полза в процеса един от начините
се, както и другите. "
След като журито е малко възстановени
от шока, че са разстроени, и техните
плочи и моливи са били открити и
връщат обратно към тях, те започнаха работа много
усърдно, за да напише историята на
злополука, всички, с изключение на Гущера, който като че ли
твърде много преодоляване на всичко, но седи
с отворена уста, гледаше нагоре в
покрива на съда.
"Какво знаеш за този бизнес?" На
Царят каза на Алиса.
"Нищо", казва Алис.
"Нищо КАКВОТО?" Продължава на краля.
"Нищо не нещо друго," каза Алис.
"Това е много важно," царят рече:
се обърна към журито.
Те са само началото да напиша това надолу
на техните плочи, когато Белия Заек
прекъсва: "маловажно, Ваше Величество
означава, разбира се, "каза той в много
уважително, но намръщени и вземане на
лица по него, както той говори.
"Маловажно, разбира се, имам предвид," краля
набързо каза, и продължи да се в
оттенък,
"Важно - важно - важно -
важно - "като че ли се опитват които
Думата звучи най-добре.
Някои от журито го записал "важни"
и някои "важни".
Алис може да види това, тъй като тя е била близо до
достатъчно, за да прегледате техните плочи; ", но
няма значение, малко, "тя смята, че
себе си.
В този момент на краля, който е бил за
от известно време усърдно писане в бележника си,
"Тишина!" Cackled, и прочете от
книгата си "Правило Четиридесет и двама души.
Всички лица, повече от една миля от висока към ОТПУСК
Съда. "
Всеки погледна към Алис.
"Аз не съм една миля висок," каза Алис.
"Ти си", каза Кинг.
"Близо две мили дълбок," добавя кралицата.
"Е, аз не си отиват, на всяка цена", каза
Алиса: "освен, че не е редовна правило:
Вие я измислили точно сега. "
"Това е най-старото правило в книгата," каза
Царя.
"След това той трябва да бъде номер едно", заяви
Алис.
Кралят пребледнели, и затвори на бележки
Книгата прибързано.
"Помислете си присъда," каза той на
Журито, с тих, треперещ глас.
"Има повече доказателства, за да дойде още, моля
Ваше Величество ", заяви Белия Заек,
скокове се бързаше много, "този документ
току-що беше вдигнат. "
"Какво има в него?", Заяви кралицата.
"Аз не съм го отвори още", заяви Бела
Заек ", но тя изглежда да е писмо,
написани от задържания - на някого ".
"Трябва да е било, че" царят каза:
"Освен ако не е написана за никой, който
не е обикновено, нали знаеш. "
"Кой е този, насочени към?", Каза един от
jurymen.
"Тя не е насочена към всички," каза Бела
Зайо, в действителност няма нищо писмено
от външната страна. "
Той разгърната на хартия, както той говори, и
добавя "Това не е писмо, в крайна сметка: it'sa
набор от стихове. "
"Те са в ръкописен текст на затворника?
попита друг от jurymen.
"Не, те не са", заяви Белия Заек,
"И това е queerest нещо за него."
(Журито всичко изглеждаше озадачен.)
"Той трябва да имитира някой друг
страна, "каза Кинг.
(Журито всички грейна отново.)
"Моля, Ваше Величество", заяви на слуга, "I
не го пиша, и не мога да докажа
е: има няма име, подписано в края ".
"Ако не сте го подпише", каза Кинг,
", Че само прави въпроса по-лошо.
Вие трябва да означава някои беля, или пък
ще трябва подписано вашето име като един честен
човек. "
Имаше общо пляскат на ръце
това: тя е първата наистина умно нещо
когато царят бе този ден.
"Това доказва неговата вина", заяви кралицата.
"Това доказва, че нищо подобно!", Заяви
Алис.
"Защо, ти дори не знаят за какво
за! "
"Прочетете ги, каза Кинг.
The White Rabbit сложи си очила.
"Когато трябва да започна, моля, Ваше Величество?"
, попита той.
"Започнете в началото," заяви на краля
сериозно, и продължи, докато не стигна до
цел: след спирка ".
Това са стихове на Белия заек
както следва: -
| "Казаха ми, че сте били с нея,
| И аз, посочени в него,
| Тя ми даде добър характер,
| Но каза, че не може да плува.
| Той ги прати да не беше ходил
| (Знаем, че за да е истина):
| Ако тя трябва да натиснете въпрос, по,
| Какво ще стане с вас?
| Дадох си един, те му даде две,
| Ти ни даде три или повече;
| Всички те са върнати от него за вас,
| Въпреки, че те са мои преди.
| Ако аз или тя трябва да бъде възможна
| Замесен в тази афера,
| Той вярва, от вас зависи да ги освободи,
| Точно както бяхме ние.
| Моят идеята беше, че са били
| (Преди това тя е годна)
| Препятствие, което да застане между
| Него и себе си, и него.
| Не му позволявайте да знаят, че ги хареса най-много,
| За това трябва винаги да се
| A тайна, воден от всички останали,
|. Между себе си и мен "
"Това е най-важната част от
доказателства, които сме чули още, каза Кинг,
търкаше ръцете си, "така че сега нека журито -"
"Ако някой от тях може да го обясни", заяви
Алис, (тя е станала толкова голяма през последните
няколко минути, че тя не била малко страх от
го прекъсва,) "Аз ще му дам шест пенса.
Направих не вярват, че има един атом
смисъла в него. "
Журито всички записи на техните плочи,
"Тя не вярвам, че има един атом
смисъла в него ", но никой от тях опит
да обясни на хартия.
"Ако няма смисъл в него, каза
Кинг, "който записва един свят на проблеми, можете
знам, тъй като ние не трябва да се опита да намери такива.
И все пак аз не знам, "продължи той,
разстилане на стихове на коляното си, и
да ги гледат с едното око; "Аз като че ли
виж някакъв смисъл в тях, все пак.
"- Казах, че не може да плува -" не могат да плуват,
може да ви? ", добави той, обръщайки се към слуга.
В слуга поклати тъжно глава.
"Приличам ли на него?", Каза той.
(Което той със сигурност не е имал, като стана
изцяло от картон.)
"Добре, че досега", заяви на царя, и той
продължи мърмори по стихове на
себе си: "Ние знаем, че за да е истина -" това е
на журито, разбира се - "Аз я даде един, те
Даде му две - "защо, това трябва да бъде това, което той
е с торти, нали знаеш - "
"Но, тя отива на" Те всички върнати от
Той да ви ", каза Алиса.
"Защо, ето ги!", Заяви на краля
триумфално, сочещи към тортите на
таблицата.
"Нищо не може да бъде по-ясен от това.
След това отново - "преди да е този FIT -" ти
никога не е имал припадъци, скъпа моя, мисля аз? ", каза той
на кралицата.
"Никога!", Заяви кралицата яростно, хвърляне
един inkstand на гущера, докато говореше.
(За съжаление малко Бил е спряло
писмено на неговото плоча с един пръст, тъй като той
установи, направени никоя марка, но сега той набързо
започва отново, като се използва мастило, че е
просмукване по лицето му, докато той
продължило.)
"Тогава думите не ви е удобно", заяви на
Кинг, гледам кръг на съда с усмивка.
Имаше гробна тишина.
"It'sa игра на думи!" Кралския добавя обиди един
тон, и всички се засмя, "Да на журито
да се прецени тяхната присъда, "царят каза, за
за двадесети път през този ден.
"Не, не!", Заяви кралицата.
"Изречение първо - присъди след това."
"Неща и глупости!", Каза Алиса силно.
"Идеята да има присъди първо място!"
"Мълчи!", Заяви кралицата, превръщайки
лилаво.
"Аз не ще!", Каза Алиса.
"Изключено с главата си!" Кралицата извика
на върха на гласа си.
Никой не преместена.
"На кого му пука за теб?", Каза Алиса (тя е
нараснал до пълния си размер по това време.)
"Ти си нищо повече от тесте карти!
На този целия пакет стана в
въздух, и долетя надолу към нея: тя
даде малко писък, половината от страх и
половината от гняв, и се опита да се изтръгнал,
и е установено, си лежи на банката, с
главата си в скута на сестра си, който беше
внимателно миене далеч някои мъртви листа, които
са се носеха от дърветата на нея
лицето.
! Събуди се, Алиса скъпи ", каза на сестра си
"Защо, какво дълъг сън, които сте имали!"
"О, аз съм имал такъв любопитен мечта!", Заяви
Алис, а тя казала на сестра си, както и
тя може да ги помня всички тези странни
Приключенията на нейната, че току-що сте били
за четене, и когато тя свърши,
сестра си я целуна и каза: "Това беше
любопитен сън, скъпи, разбира се, А сега да
в своя чай, той е става късно.
Така че Алиса стана и избяга, мислейки си, докато
тя се завтече, както и тя може, какво е
прекрасен сън е било.
Но сестра сб все още само като тя напуска
си, облегнат главата си на ръката си, гледайки
залязващото слънце, и мисля за малко
Алис и всичките му прекрасни приключения,
докато тя също започна сънувам, след като
мода, и това е било мечтата си: -
На първо място, тя мечтали малко Алис себе си,
и за пореден път бяха кръстосани малки ръчички
на коляното си, и светли очи нетърпеливи
търси се под неин - тя може да чуе
много тонове на гласа си, и да видим, че
ексцентричен малко хвърля на главата си да задържиш
скитащите коса, която винаги ще се
в очите - и все още, както тя се ослуша,
или като че ли слуша, цялото място около
си стана жива странни същества, на
малката си сестра си мечта.
В дългосрочен трева шумолеше в краката си като
White Rabbit побърза от - уплашени
Мишка попаднала пред себе си в
съседни басейн - тя може да чуе
дрънкалка на чаени чаши и март и Хеър
приятелите му споделиха своя вечен хранене,
и писклив глас на кралицата поръчка
на разстояние от нея жалко гости изпълнение -
още веднъж прасето-скъпа е кихане на
Херцогиня на коляното, а табели и ястия
разбил около него - още веднъж писък на
на Грифон, на скърцат на влечугите
калем, и задушаване на
потиснати морски свинчета, пълни въздуха,
бъркат с далечен ридания на
нещастен Mock костенурка.
И така, тя седна, със затворени очи, а другата половина
Смята себе си в страната на чудесата, че тя
знаеше, че тя е, но да се отварят отново, и
всички ще се промени към скучна реалност - на трева
ще бъде само шумолене на вятъра, и
басейн ромолящи за къдрене на тръстика -
тракането чаени чаши се увеличава на
звън овце-камбани, и на кралицата
писклив плаче в гласа на пастира
момче - и кихане от бебе, писък
на Грифон ", както и всички други причудливи
шумове, ще се промени (тя знаеше) в
объркан виковете на зает фермата двор -
а тоя рев на говеда в
Разстоянието ще заеме мястото на Mock
тежки костенурка ридания.
На последно място, тя снимки на себе си как това
същото малката сестра на нейно би, в
след работно време, да бъде себе си една възрастна жена, и
как тя ще запази, през целия си узрял
години, прост и любящ сърцето си
детството, и как тя ще се съберат за
другите си малки деца, и ще направи техния
очи светли и нетърпелив с много странно
приказка, може би дори и с мечтата за
Чудесата на много отдавна, и как тя би
чувствам с цялото си прост скърби и
Намери удоволствие във всичките им простите радости,
помня собствените си деца, живот и
щастливи летни дни.
КРАЯ
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст