Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV. Ана Исповед
Вечерта понеделник пред пикник Marilla слезе од нејзината соба со
проблематични лице.
"Ана", рече таа оној мал личност, кој беше бомбардирањето грашок со беспрекорен маса
и пеејќи, "Нели на Hazel Dell" со енергија и израз кој се кредит
Настава на Diana, "Дали гледате ништо од мојата аметист брош?
Мислев дека тоа е заглавен во мојата pincushion Кога се вратив дома од црква вчера вечер,
но не можам да го најдете насекаде. "
"Јас - јас го видов ова попладне, кога сте биле далеку на помош општество", рече Ана, на
малку полека. "Бев поминува вашата врата кога го видов тоа на
на перница, па отидов во погледне во него. "
"Дали допир тоа?", Изјави Marilla строго. "Yees", призна Ана ", се ми се и
Го закачени на моите гради само за да видам како тоа ќе изгледа. "
"Ти немаше бизнис да се направи нешто од ваков вид.
Тоа е многу погрешна во мало девојче да се мешаат.
Вие не треба да се качил во мојата соба на прво место и не треба да се допре
брошка дека не му припаѓа на тебе во секунда.
Каде ја стави? "
"Ох, го стави повторно на Бирото. Не бев ја на една минута.
Навистина, не значи да се мешаат, Marilla.
Јас не мислам за тоа што е погрешно да се оди и се обиде на брош, но ја гледам сега
дека тоа е и јас никогаш нема да го направат тоа повторно. Тоа е една добра работа за мене.
Јас никогаш не го стори истото непослушен работа два пати. "
"Вие не го врати", изјави Marilla. "Тоа брош не е било каде на Бирото.
. Сте го вадат или нешто, Ана "" Јас не го врати ", изјави Ана брзо -
pertly, Marilla мисла.
"Не само се сеќавам дали го заглавени на pincushion или положи во Кина
лента. Но, јас сум совршено сигурен дека го врати. "
"Ќе одам и друг поглед", изјави Marilla, утврдување на да биде само.
"Ако сте ја брош назад тоа е се уште.
Ако не е ќе знам дека не, тоа е се! "
Marilla отиде во нејзината соба и направи темелно пребарување, не само во текот на биро
но во секој друго место таа мисла на брош можеби би можел да биде.
Тоа не беше да се најде и таа се врати во кујната.
"Ана, на брош е нема. Со свој прием сте биле последен
лице да се справи.
Сега, она што ќе направи со неа? Кажи ми на вистината одеднаш.
Дали да ја надвор и ќе ја изгуби тоа? "" Не, јас не ", изјави Ана свечено, на состанокот
Лути Marilla е погледот точно.
"Јас никогаш не го зеде брош од вашата соба и тоа е вистина, ако беше за да се доведе
на блок за тоа - иако не сум многу одредени она што еден блок е.
Па таму, Marilla. "
Ана ", па таму" беше само цел да ја истакне нејзината тврдење, но Marilla се
како приказ на инает. "Верувам дека се ми кажуваат лага,
Ана ", рече таа остро.
"Знам дека се. Има сега, не велат ништо повеќе освен ако
сте подготвени да се каже целата вистина. Оди во својата соба и да останат таму, додека не
се подготвени да признаат. "
"Ќе земам грашок со мене?", Изјави Ана кротко.
"Не, јас ќе заврши нив бомбардирањето себе. Дали како што ви понуда. "
Кога Ана отиде Marilla отиде за неа вечер задачи во многу вознемирени состојба на
умот. Таа е загрижен за нејзиното вредни брош.
Што ако Ана што ја изгубил?
И како злите на детето да се одрече од тоа што го направиле, кога секој може да се види таа мора да
се! Со таков еден невин лице, исто така!
"Не знам она што не порано би имале се случи", смета Marilla, како што
нервозно гранатираа грашок. "Се разбира, јас не претпоставувам дека треба да
украдена или нешто слично.
Таа е само преземени тоа да си играат со или помош, заедно дека имагинацијата на својата.
Мора да го преземат, тоа е јасно, зашто не е душа во таа соба од
таа беше во него, со својата приказна, се додека не отиде вечерва.
И брош е нема, нема ништо surer.
Претпоставувам дека таа ја изгубила и се плаши да поседувате за страв дека ќе бидат казнети.
Тоа е страшна работа е да се мисли дека кажува лаги.
Тоа е далеку полошо нешто од неа одговара на темперамент.
Тоа е страшна одговорност да имаат дете во вашиот дом не можете да им верувате.
Slyness и untruthfulness - тоа е она што таа прикажува.
Изјавувам чувствувам полошо за тоа отколку за брош.
Ако таа само ќе треба кажа вистината за тоа јас не би ум толку многу. "
Marilla отиде во нејзината соба во интервали текот на целата вечер и претрес за
брош, без да не ја најдат. А спиење посета на фронтон исток произведува
не е пронајден.
Ана упорно негира дека не знаела ништо за брош, но Marilla беше
само повеќе цврсто убедени дека таа не.
Таа изјави Метју приказната следното утро.
Матеј беше збунет и збунет, тој не толку брзо би можеле да загубат верба во Ана но
тој мораше да признае дека околностите биле против неа.
"Ти си сигурен дека нема падна зад биро?" Беше само предлог би можел да
понуда.
"Јас сум се преселил на биро и сум извадена фиоките и сум погледна во секоја пукнатина
и пукнатина "беше позитивен одговор Marilla е. "На брош ја нема и дека детето има
преземени се и лажел за тоа.
Тоа е обична, Ugly Truth, Метју Cuthbert, и ние како и да ја погледне во
на лицето. "" Па сега, она што ви се случува да се направи за
тоа? "
Метју побара forlornly, чувство тајно благодарен што Marilla и не мораше да
се справи со ситуацијата. Тој не чувствував никаква желба да го стави својот лопати во овој
време.
"Таа ќе остане во нејзината соба се додека не се признава," вели Marilla grimly,
сеќавајќи се на успехот на овој метод во претходниот случај.
"Потоа ќе видиме.
Можеби ќе можат да се најдат на брош ако таа само ќе ти каже каде го зеде, но во
секој случај таа ќе мора да бидат строго казнети, Метју. "
"Па сега, ќе треба да ја казни", изјави Метју, достигнувајќи за неговата шапка.
"Јас сум никаква врска со тоа, не заборавајте. Ти ме предупреди надвор себе. "
Marilla чувствува напуштен од сите.
Таа дури и не можеше да оди во Г-ѓа Lynde за совет.
Отиде до исток фронтон со многу сериозно лице и го остави со лице повеќе
сериозни уште.
Ана решително одби да признаам. Таа упорно тврдат дека таа не
преземено брош.
Детето очигледно се плаче и Marilla почувствував грч на штета која таа
строго потиснати. Ноќе таа беше, како што се изрази,
"Победи".
"Ќе остане во оваа соба додека не признае, Ана.
Можете да направите вашиот ум за тоа ", рече таа цврсто.
"Но, пикник е утре, Marilla," извика Ана.
"Ти не ќе ме заштити од се случува тоа, ќе ви?
Вие само ќе ме пуштам за попладневните часови, нема да ви?
Потоа јас ќе останам тука колку што сакате потоа весело.
Но, морам да одам на пикник. "
"Не ќе одат на пикник, ниту никаде на друго место додека не сте признал, Ана."
"О, Marilla", вчудовидено праша Ана. Но Marilla отишле надвор и ја затворивме вратата.
Среда наутро, веќе знаеше, како светла и фер како јасно да се цел за
пикник.
Птиците пееја околу зелено Gables; на Мадона лилјани во градината испрати whiffs на
парфем, кој стапи во врска viewless ветрови на секоја врата и прозорец, и залута
преку сали и простории како духови на блаженство.
На birches во вдлабнатината мавтаа радосен рацете како да гледа за вообичаените Ана
утро поздрав од исток Гејбл.
Но, Ана не беше на нејзиниот прозорец. Кога Marilla зеде појадок кај неа
таа се најде на детето седи primly на креветот, бледо и решителен, со тесни-затвори
усните и сјајни очи.
"Marilla, јас сум подготвен да признаам." "Ах!"
Marilla утврдена нејзината лента. Уште еднаш ја метод успеал, но
нејзиниот успех беше многу горчливо со неа.
"Дозволете ми да слушаат што имаш да се каже тогаш, Ана."
"Зедов аметист брош", рече Ана, како да се повторува лекција таа беше научил.
"Го однесов само како што рече ти.
Не мислам да го земам, кога отидов внатре но тоа не изгледа толку убаво, Marilla, кога
Го закачени на моите гради дека сум бил надминат со неодолива искушение.
Јас замислував како совршено возбудливо ќе биде да го однесе до Idlewild и игра што беше
The Lady Cordelia Фицџералд.
Тоа ќе биде многу полесно да се замисли јас бев дама Cordelia ако имав вистински аметист
брош на.
Дијана и правам ланчиња на roseberries но она што се roseberries во споредба со
amethysts? Земав на брош.
Мислев дека би можеле да го стави назад пред да дојде дома.
Отидов сите обратно од патот за продолжување на времето.
Кога се случува во текот на мостот преку езерото на Shining води Зедов брош
исклучување на уште една погледне во него. Уф, колку тоа не блесне во сончевата светлина!
И тогаш, кога бев потпрена врз мост, тоа само се лизна низ моите прсти
-Така - и слезе - надолу - долу, сите purply-искрење, и потона за секогаш под
Езеро Shining води.
И тоа е најдобро што можам да направам во признавајќи, Marilla. "
Marilla чувствува топла гнев бран во неа срцето повторно.
Ова дете го однесе и го изгубила своето богатство аметист брош и сега седеше мирно
рецитирање детали него без најмалку очигледна умиление или покајание.
"Ана, ова е страшно", рече таа, се обидува да зборува смирено.
"Ти си многу wickedest девојка што некогаш сум го слушнале."
"Да, претпоставувам дека сум," се согласува Ана tranquilly.
"И знам дека ќе треба да бидат казнети. Тоа ќе биде вашата должност да ме казни, Marilla.
Нема ли да ве молиме да го добие над право надвор затоа што би сакале да одат на пикник со
ништо на мојот ум. "" Пикник, навистина!
Ќе одиш да не пикник денес, Ана Ширли.
Тоа ќе биде вашата казна. И тоа не е доволно силна за половина или за
што сте го направиле! "," не одат на пикник! "
Ана појавува на нејзините нозе и ги стегнаа рака Marilla е.
"Но, ти ми вети би можел! О, Marilla, јас мора да одат на пикник.
Тоа беше причината што признал.
Ме казни кој било начин ти се допаѓа, но тоа. О, Marilla, ве молам, ве молам, дозволете ми да оди на
на пикник. Мислам на сладолед!
За ништо ти знаеш дека јас никогаш нема да имаат шанса да вкус на сладолед повторно. "
Marilla исклучи припивам рацете на Ана stonily.
"Вие не треба да се изјасни, Ана.
Вие не се оди на пикник и тоа е конечна.
Не, не е збор. "Реализиран Ана дека Marilla не требаше да биде
се пресели.
Таа споени рацете заедно, даде пирсинг крик, а потоа фрлен себеси
лицето надолу на креветот, да плаче и writhing во крајна напуштање на
разочарување и очај.
"За доброто на земјата е!" Вчудовидено праша Marilla, забрзување од место.
"Верувам дека детето е луд. Ниедно дете не во нејзиниот сетила ќе се однесуваат како таа
го прави тоа.
Ако таа не е таа крајно лошо. Боже, јас се плашам Рејчел е во право од
на прв план. Но јас сум ја ставам раката своја на ралото и јас
не ќе се погледне назад. "
Тоа беше лош ден. Marilla работеше жестоко и изрибан на
тремот кат и млечни полиците кога таа можеше да најде ништо друго да се направи.
Ниту полиците ниту тремот е потребно - но Marilla не.
Потоа излезе и raked дворот. Кога вечера е подготвен отиде на
скали и вика Ана.
Солза-дуб лице се појави, во потрага трагично во текот на banisters.
"Дојде до вашата вечера, Ана." "Јас не сакам никакви вечера, Marilla", изјави
Ана, sobbingly.
"Не можев да јаде ништо. Моето срце е скршено.
Ќе се чувствувате грижа на совеста на совеста еден ден, јас очекувам, за кршење на тоа, Marilla, но јас
прости вас.
Се сеќавам кога дојде време дека ти го простувам.
Но, ве молам не ме прашуваат да се јаде ништо, особено варени свинско месо и зелена боја.
Варени свинско месо и зеленчук се толку борбено кога е во неволја. "
Огорчено, Marilla се врати во кујната и и истури од нејзината приказна за тешко да се
Матеј, кој, меѓу неговото чувство за правда и неговата незаконска сочувство со Ана, беше
мизерен човек.
"Па сега, таа не треба да се преземат брош, Marilla, или изјави приказни за тоа",
тој призна, плач геодетски неговата полна чинија борбено свинско месо и зеленчук како
ако тој, како и Ана, мислев дека на храна
неспоива со кризи на чувство ", но таа е толку мала работа - како интересна
мала работа.
Не мислите ли дека тоа е прилично груб не нека оди на пикник, кога е така во собата
на него? "" Матеј Cuthbert, јас сум изненадени од вас.
Мислам дека нека исклучи целосно премногу лесно.
А таа не се појави да се сфати колку злите таа веќе на сите - тоа е она што
грижи мене најмногу. Ако таа би навистина жалев дека нема да биде
толку лошо.
А ти да не се чини дека го сфати, ниту, вие сте прави изговори за неа цело време
да се -. можам да видам дека "" Па сега, таа е толку мала работа ",
лабаво повтори Метју.
"И треба да има надоместоци направени, Marilla.
Знаете дека никогаш не е имал носат до. "" Па, таа е тоа што има сега "возврати
Marilla.
На возврати замолчени Метју ако тоа не го убеди.
Тоа вечера беше многу лош оброк.
Само весели нешто за тоа беше Џери Buote, на изнајмени момче, и Marilla огорчени
неговите бодрост како личен навреда.
Кога нејзината кујна се мијат и нејзиниот леб сунѓер во собата и ја хранат кокошките Marilla
се сети дека забележале мал изнајмување во нејзината најдобра црна чипка шал кога таа
му го соблече во понеделникот попладне на враќање од помош Ladies '.
Таа ќе оди и лечи тоа. На шал беше во една кутија во нејзиниот ковчег.
Како Marilla го крена надвор, на сонце, кое паѓа на нашата вина дека Кластерите
густо за на прозорецот, го погоди по нешто фатени во шал - нешто
што светкаше и блескаа во аспекти на виолетова светлина.
Marilla грабнат во него со воздишка. Тоа беше аметист брош, виси на
Тема на тантелата од страна на неговиот се фати!
"Почитувани животот и срцето", изјави Marilla празно "што значи ова?
Еве го мојот брош живи и здрави, па мислев дека е на дното на езерцето Бери.
Што не значи дека девојката со тоа дека таа застанала и изгуби тоа?
Изјавувам верувам зелено Gables е магичен.
Се сеќавам дека сега кога отидов ми шал понеделник попладне, го положи на
Бирото за една минута. Претпоставувам дека брош доби фатени во него
некако.
Па! "Betook Marilla себеси на исток Гејбл,
брош во рака. Ана беше самата извика и седеше
dejectedly од прозорецот.
"Ана Ширли", изјави Marilla свечено, "Јас сум само најдов брош виси во мојата
црна чипка шал. Сега сакам да знаете што сте rigmarole
ми кажа утринава цел. "
"Зошто, ти рече дека ќе ми ги тука се додека не го признал," се врати Ана уморно, "и така
Решив да признаам бидејќи бев обврзан да се дојде до пикник.
Мислев на признание минатата ноќ по отидов во кревет и го направи како интересни како
Можев. И јас тоа го рече и одново и одново, така што јас
не би го заборавам.
Но, не ми се оди на пикник по сите, па сите мои проблеми беше залудно потрошени. "
Marilla мораше да се смееш и покрај себе. Но, совеста ја pricked.
"Ана, можете да го победи на сите!
Но не бев во право - Гледам дека сега. Не треба да се сомнева вашиот збор кога би
никогаш познат да раскаже приказна.
Се разбира, тоа не е во ред за да признае нешто што не го направи - е
многу погрешно да го стори тоа. Но, јас ќе возеше на него.
Значи, ако ќе ми прости, Ана, јас ќе ти прости и ќе почнеме повторно квадратот.
И сега да си подготвен за пикник. "Полета Ана до како ракета.
"О, Marilla, не е тоа премногу доцна?"
"Не, тоа е само 02:00. Тие нема да бидат повеќе од добро се собраа уште
и тоа ќе биде еден час пред тие да имаат чај. Измијте го лицето и чешел косата и го стави
на вашиот памучен ткаенина на карета.
Ќе пополни кошница за вас. Има многу работи печени во куќата.
И јас ќе добиете Џери да накуцване до киселица и да возат на вас долу на излет земјата. "
"О, Marilla", извика Ана, летање на washstand.
"Пет минути пред јас бев толку несреќен бев сакаат никогаш не сум бил роден и сега
нема да ја смени местата со ангел! "
Таа ноќ темелно среќен, сосема уморни-од Ана се врати во зелено Gables во
состојба на беатификација невозможно да се опише.
"О, Marilla, јас сум имал совршено многу вкусен време.
Многу вкусен е нов збор научив денес. Слушнав Мери Алис Бел го користите.
Зарем тоа не е многу експресивен?
Сè беше прекрасно. Имавме прекрасен чај, а потоа г-дин Хармон
Ендрјус ни се сите за ред на Езерото на Shining води - шест од нас во исто време.
И Јане Ендрјус речиси падна во водата.
Таа беше потпрена на за да изберете вода лилјани и ако г-дин Ендрју не ја фатени од страна на нејзиниот
појас само во Ник на време таа ќе паднат и prob'ly се удавил.
Би сакал тоа ми е.
Тоа би било како романтична искуство за да се речиси се удавил.
Тоа ќе биде како возбудлива приказна за раскажување. И имавме сладолед.
Зборови мене не за да се опише дека сладолед.
Marilla, јас ве уверувам дека е возвишен. "Таа вечер Marilla раскажав целата приказна
Матеј над неа порибување кошница.
"Јас сум подготвен да поседуваат до дека сум направил грешка", заклучи таа отворено ", но јас сум
научив лекцијата.
Морам да се смееш кога ќе помислам на Ана "исповед", иако претпоставувам
не треба за тоа навистина беше лага.
Но, тоа не изгледа толку лошо како други би биле, некако, и во секој случај јас сум
одговорни за тоа. Тоа дете е тешко да се разбере во некои
почитува.
Но, верувам дека таа ќе излезе на добро уште.
И има едно нешто сигурно, не куќа некогаш ќе биде досадна дека таа е внатре "