Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга първа пришествие на марсианците глава шестнадесета Изхода от Лондон
Така че разбирам рев вълна от страх, че засегнаха най-големия град в
света само като понеделник беше изгрява - поток от полета нараства бързо, за да
торент, въжето в пенлива вълнение кръг
железопътните гари, наклонява в ужасна борба за корабоплаването в
Темза, и бърза от всеки наличен канал, север и изток.
До десет часа полицията организация, и по пладне дори и железопътните организации,
загуба на съгласуваност, загуба на форма и ефективност, улуци, омекотяване, течаща
най-сетне в този бързо втечняване на социалното тяло.
Цялата железопътна линия северно от Темза и Югоизточна хора на Cannon
Улица са били предупредени от полунощ в неделя и влаковете са били пълни.
Хората се борят зверски за постоянна стая в вагони още два часа.
До три, хората са били стъпкани и смачкани дори в Bishopsgate улица,
няколко стотина метра или повече от Ливърпул Стрийт станция, са револвери
уволнен, хората намушкан, и полицаи
който е бил изпратен да ръководи трафика, изтощен и разгневиха, са нарушаване на
главите на хората, те бяха призовани да се защитят.
И както в деня, напредна и машинистите и огняри отказал да се върне
Лондон, налягането на полета изпъди хората в една все по-удебеляване множество
от станциите и по на север-бягане пътища.
По пладне и марсианец е бил наблюдаван в Барнс, а облак от бавно потъва черен
пари пътувахме по поречието на Темза и между жилища от Ламбет, прекъсване на всички
избягат над мостове в застой си предварително.
Пътувахме над Ийлинг друга банка, и заобиколен малък остров оцелели
Castle Hill, жив, но не могат да избягат.
След безплодна борба да се качи Северозападна влак Chalk Farm -
двигатели на влаковете, които са заредени в ярда на стоки разорана чрез
крещящи хора и десетина смел мъже
борил да запази тълпата от смачкване на водача срещу своя пещ - брат ми
се появили на пътя Chalk Farm, избегна целия чрез бърза рояк на
превозни средства, и са имали късмета да бъде всичко в леглото на един цикъл магазин.
Предната гума на машината, той се е пробита го плъзнете през
прозорец, но той се изправи и изключване, независимо, без по-нататъшно нараняване
отколкото крайна китка.
Стръмен подножието на Haverstock Хил е непроходим поради няколко отмени
коне, и брат ми удари пътищата в Belsize.
Така той излезе на яростта на паника, и первази на Edgware Road, достига
Edgware около седем, пост и изморят, но доста по-напред от тълпата.
По пътя хората стояха в пътното платно, любопитни, чудейки се.
Той е приет от броя на велосипедистите, някои конници и две автомобили.
Миля от Edgware джантата на колелото се счупи, и машината стана unridable.
Той го остави край пътя и, закрета през селото.
Са магазини 1/2 отвори врати през главната улица на мястото, и хората, претъпкан на
на тротоара и пред вратите и прозорците, взирайки се чудеше на това
извънредно шествие на укриващи се, че започва.
Той успя да получи малко храна в една гостилница.
За известно време той остана в Edgware не знае какво до се направи.
Летящите хора все по-многобройни. Много от тях, като брат ми, сякаш
склонни да се бавя на мястото.
Не е имало пресни новини от нашественици от Марс.
По това време пътят е пренаселено, но все още далеч от претоварени.
По-голямата част от бегълците в този час са били монтирани на цикли, но има скоро
автомобили, файтон файтони и каляски, бързаше, и прах висяха в тежката
облаците по пътя на Св. Олбанс.
Това беше може би неясна представа за пътя си до Челмсфорд, където някои от приятелите на
си живот, че най-после предизвиква брат ми да се намери в една тиха уличка
на изток.
В момента той дойде на едно стил, и да пресечем, една пешеходна пътека
североизток. Той премина край няколко селски къщи и някои
малкото места, чиито имена той не се научи.
Той видя няколко бегълци, докато в тревата платно към Хай Барнет, той се случи на двама
дами, които станаха негови спътници. Той дойде при тях, точно навреме, за да спаси
тях.
Той чул виковете им, и, бързайки зад ъгъла, видях няколко мъже, които се борят
да ги измъкна от малкото пони шезлонги, в които те са били шофиране, а
на трето място с трудност проведе главата на изплашено пони.
Една от дамите, кратко жена, облечена в бяло, просто крещи, а другата,
тъмно, стройна фигура, намаля в човек, който сграбчи ръката си с камшик, тя се проведе в
неангажирани си ръка.
Брат ми веднага сграбчи ситуацията, извика и се забърза към
борим.
Един от мъжете desisted и се обърна към него, и брат ми, осъзнавайки, от своя
антагонист на лицето, че борбата е неизбежна, и като експерт боксьор,
влезе в него незабавно и го изпрати срещу колелото на шезлонги.
Не беше време за боксьорски рицарства и брат ми, го тихо с ритник, и
сграбчи яката на човекът, който извади ръката на стройна дама.
Той чу тропот на копита, камшик е ужилен през лицето му, 1/3 антагонист
го удари между очите, и човекът, когото той проведе изтръгване се освободи и си тръгна
по алеята в посоката, от която е дошъл.
Частично потресен, той се озовава с лице на човек, който е заемал главата на коня, и
станало известно на шезлонги, отдръпването от него по алеята, олюлявайки се от страна на
страна, и с жените в него, гледайки назад.
Човекът пред него, плещест груб, се опита да закрие, а той го спря с един удар в
лицето.
След това, осъзнавайки, че той е бил изоставен, той избегна кръг и си тръгна по алеята
След шезлонги, на здрав човек, близо зад него, и беглецът, който имаше
се обърна сега, след дистанционно.
Изведнъж той се спъна и падна, близките му преследвача отиде стремглаво, и той
изправи на крака, за да намери себе си с няколко антагонисти отново.
Той би имал малък шанс срещу тях не стройна дама много pluckily
извади и връща неговата помощ.
Изглежда, че е имал револвер цялото това време, но тя бе под седалката, когато
тя и нейният спътник са били нападнати. Тя стреля на разстояние шест ярда, тясно
Липсва брат ми.
Колкото по-малко смел от разбойници, и спътниците му го последва,
проклина малодушието на съпруга си. И двамата спряха в очите по алеята,
когато третата човек лежеше безчувствени.
"Вземи това!", Каза стройна дама и тя даде брат ми си револвер.
"Върни се на файтон", каза брат ми, бърше кръвта от разделянето му устна.
Тя се обърна без да каже дума - и двамата са били задъхан и те се върнаха до мястото, където
дама в бяло се бореше да задържи изплашените пони.
Крадците очевидно са имали достатъчно от него.
Когато брат ми погледна отново, те бяха отстъпваща.
"Ще седим тук", каза брат ми, "ако може", и той има върху празно място отпред.
Жената погледна през рамо.
"Дай ми юздите", каза тя и, наред с понито камшика.
В друг момент един завой на пътя скрили трима мъже от очите на брат ми.
Така че, съвсем неочаквано, брат ми се оказа, дишайки тежко, с разрез устата,
натъртена челюст и кървави кокалчетата, шофиране по неизвестен алея с тези
две жени.
Той научил, че са съпругата и по-малката сестра на хирург, живеещо в
Stanmore, които бяха дошли в малките часове от опасен случай в Pinner, и чух
в някои жп гара по пътя си от аванса на Марс.
Той забърза към къщи, събудил жените - слугите им ги бяха оставили два дни
преди - опаковани някои разпоредби, сложи револвера си под седалката - за моето щастие
брат - и са им казали да кара към
На Еджуеър с идеята за получаване на влака там.
Той спря зад, за да кажете на съседите.
Той ще ги настигна, каза той, в около 04:30 часа сутринта, и сега
Почти девет и са видели нищо за него.
Те не може да спре в Edgware поради нарастващия трафик през мястото, както и
Така че те трябваше да влязат в тази страна платно.
Това е история, каза брат ми във фрагменти, когато в момента те спряха
отново, по-близо до Ню Барнет.
Той обеща да остане с тях, поне докато не е могла да определи какво да правя, или
докато липсва човек пристигна и изповядваха да бъде експерт, заснет с
Revolver - странно да му оръжие - с цел да им дадем сигурност.
Те направиха нещо на лагер от пътя, и понито стана щастлив в
хеджиране.
Разказа им за бягството му от Лондон, и всичко, което той знае за тези
Марсианците и техните начини.
Слънцето се промъкнали по-високо в небето, и след време беседа починал и даде място
неловко състояние на очакване.
Няколко wayfarers дойде заедно лентата на движение, и от тези на брат ми се събраха такива новини като
можеше.
Всеки счупен отговор той се задълбочи впечатлението си от голямото бедствие, което трябваше
идват на човечеството, задълбочи убеждаване на непосредствена необходимост за преследване на
този полет.
Той призова въпросът върху тях. "Имаме пари," каза стройна жена,
и се поколеба. Нейните очи се срещнаха на брат ми, и я
колебание приключи.
"Така че аз имам", каза брат ми.
Тя обясни, че те са имали толкова, колкото £ 30 в злато, освен пет-килограмова
бележка, и предположи, че с това те биха могли да получат по един влак в Сейнт Олбанс или Ню
Барнет.
Брат ми, че това беше безнадежден, виждайки яростта на лондончани към тълпата
върху влакове, както и първо отваряне собствената си идея поразява целия Есекс към Harwich
и оттам да избяга от страната като цяло.
Г-жа Elphinstone - това е името на жената в бяло - ще чуете да не
мотиви, и призовава "Джордж", но сестра си-в-закон е удивително
тихо и умишлено, и най-сетне се съгласи на предложението на брат ми.
Така че, проектиране, да премине на Великия път на север, те отидоха към Барнет, моят
брат водещи понито, за да го спаси колкото е възможно повече.
Когато слънцето се прокрадна небето деня стана прекалено горещо, а под краката си дебел,
белезникав пясък нарасна парене и ослепяване, така че те да пътува много бавно.
Хеджиране са сиво с прах.
И тъй като те напредваха към Барнет бурна роптаене стана по-силен.
Те започнаха да отговарят на повече хора.
За по-голямата си част те са вторачени пред тях и мърморят неясни въпроси,
преситени, с изпито лице, нечисто. Един човек в вечерна рокля ги предавахме
крака, очи на земята.
Те чуха гласа му, и, гледайки назад към него, видях една ръка се вкопчи в косата му и
От друга бие невидими неща. Пристъп на ярост над той отиде по
начин, без нито веднъж да гледам назад.
Като страна на брат ми отиде към кръстопътя на юг, на Барнет те, видях
жена, която се приближава до пътя през някои области на лявата си, с дете и
с две други деца, а после прие
човек в мръсен черен, с дебела пръчка в едната ръка и малък куфар в
друг.
След това зад ъгъла на платно, между вили, които го охраняват по своя
сливането с висока път, дойде малко по каруца, теглена от изпотяване черно пони
и се ръководят от една бледа младите хора в бомбе, сив с прах.
Имаше три момичета, източноевропейските момичета крайния фабрика, както и две малки деца
претъпкан в количката.
"Това ще ни пес rahnd Edgware - попита шофьора, диви очи, бяло лице, и когато ми
брат му каза, че би, ако той се обърна наляво, той бита наведнъж, без да е
формалност на благодарност.
Брат ми е забелязал бледо сив дим или мъгла нараства сред къщите в предната част на
тях, и воал бялата фасада на терасата извън пътя, който се появява
между гърбовете на вилите.
Г-жа Elphinstone изведнъж извика в редица езици опушен червен пламък
скачам над къщите пред тях срещу горещо, синьо небе.
Бурните шум се реши сега в хаотичното смесване на мнозина
гласове, стъргане на много колела, скърцане на вагони,, и стакатото на
копита.
Лейн дошъл кръг рязко, а не петдесет метра от кръстопътя.
"Добро небесата!", Възкликна г-жа Elphinstone. "Какво е това, което ни шофиране в?"
Брат ми спря.
За главния път беше кипяща поток от хора, порой от човешки същества, които се втурват
север, едно натискане на друг.
Голяма банка на прах, бял и светъл в пламъците на слънцето, направи всичко
в рамките на двадесет фута от земята, сиво и неясни и е вечно подновява от
бързащите крака на гъста тълпа от
коне и на мъжете и жените на крак, и от колелата на превозните средства от всеки
описание. "Начин!" Брат ми чух гласове плаче.
"Дайте път!"
Това е като карането в дим от огън, за да се доближава до пресечната точка на платно
и път, тълпата ревеше като огън, и пръстта беше горещо и остър.
И наистина, малко по нагоре по пътя вила гореше и изпращане на подвижния
маси от черен дим другата страна на пътя, за да добавите до объркване.
Двама мъже дойдоха покрай тях.
Тогава мръсна жена, носи тежък вързоп и плач.
С висящи език, изгубен ретривър кучето, кръг съмнително около тях, уплашен и
окаян, и избягал в заплаха на брат ми.
Толкова много, тъй като те може да видите на пътя Londonward между къщите отдясно
е един бурен поток от мръсни, бързащите хора, натрупано между вилите на
двете страни, черните глави, претъпкан
форми, се превърна в отличителност, тъй като те се втурна към ъгъла, побързах да мина покрай,
и се слива отново своята индивидуалност в отдръпването на множество, което беше погълната
на последно място в облак от прах.
"Go! Продължавай! ", Извика гласове.
"Начин! Начин! "Ръцете на един човек притисна на гърба на
друг.
Брат ми стои в главата на пони. Неустоимо привлечен, той напредва бавно,
темпо от темпото, надолу по алеята.
Edgware е бил сцена на объркване, Chalk Farm размирен вълнение, но това беше
цялото население в движение. Трудно е да си представим, че домакин.
Това не са имали характер на себе си.
Цифрите излива покрай ъгъла, и намаляла с гръб към групата в
по алеята.
Заедно марж дойде онези, които бяха на крак, застрашени от колелата, препъване в
канавки, влача един в друг.
Каруците и вагони претъпкани близо върху един друг, което прави малко начин за тези,
по-бързи и по-нетърпеливите превозни средства, които се стрелна напред всеки сега и тогава, когато
възможност показа на това,
изпращане на хората,, разпръсквайки срещу огради и порти на вилите.
"Push" е вик. "Push!
Те идват! "
В една количка стоеше един сляп човек в униформата на Армията на спасението,
жестикулиране с кривите си пръсти и bawling, "Вечност!
Вечността! "
Гласът му беше дрезгав и много силен, така че брат ми можеше да го чуе след дълго той е
загуби от поглед в пръстта.
Някои от хората, които се тълпяха в каруца бита глупаво конете си и
скарал с други шофьори, някои седеше неподвижно, взирайки се в нищо с
мизерни очите, а някои хапеха техните ръце
с жажда, или лежеше проснат в дъното на транспортните средства.
Бита на конете бяха покрити с пяна, очите им кървясъл.
Имаше кабини, колички, магазин за автомобили, вагони, независещи от преброяване; една поща количка, а
коларски път за почистване на маркирани с "вестиарий на Св. Панкрас", "огромен дървен материал вагон претъпкано с
roughs.
Безводен A бирена, избоботи от две близки колела, залети с прясна кръв.
"Изчистване на пътя!", Извика гласове. "Изчистване на пътя!"
На "Eter-ност!
Eter-ност "дойде в духа надолу по пътя. Имаше тъжни, Хагард жени, мотае от
добре облечени, с деца, който викаше и се препъна, техните Дейнти дрехи задушават в
прах, уморените лица намазва със сълзи.
С много от тези мъже, понякога полезно, понякога понижаване и див.
Борба с рамо до рамо с тях избута някои уморен бездомник на улицата, в избелели черни дрипи,
с широко отворени очи,-гласовитите и цапнат в устата.
Имаше здрави работници бутане пътя си заедно, проклета, рошав мъже, облечени
като чиновници или shopmen, борейки се на пристъпи, ранен войник брат ми
забелязали, мъже, облечени в дрехите на
железопътни вратари, един окаян създание в нощници с палто, хвърлени над него.
Но разнообразни, колкото и състава му, някои неща, които хостват общо.
Имаше страх и болка по лицата им, и страха зад тях.
Вдигнала се нагоре по пътя, кавга за място във вагона, е изпратил цяла плеяда от тях
съживяващ си темпо, дори един човек, толкова уплашени и разбити, че коленете му се наведе под него
галванизирани за миг в подновения дейност.
Топлина и прах, вече са били на работа, при това множество.
Кожите им са сухи, устните си черно и напукани.
Те бяха всички жадни, уморени, и с подсечени крака.
И на фона на различните викове се чу спорове, упреци, стонове на умора
и умора, гласовете на повечето от тях са дрезгав и слаб.
Чрез нея всички се завтече рефрен:
"Начин! Път! Марсианците идват! "Малцина спря и излезе встрани от този поток.
Полегато платно отвори в главния път, с тесен отвор, и е имал
илюзорен вид идва от посоката на Лондон.
И все пак един вид Еди на хората хвърли в устата си; weaklings elbowed на потока,
който по-голямата част отпочинали, но миг преди потапяне в нея отново.
Малко по-надолу по алеята, с двама приятели, надвесен над него, човек с
голи крака, обвит с кървави парцали. Той беше щастлив човек да има приятели.
Един стар мъж, със сива военна мустаци и мръсен черно палто расо,
закуцука и седна до капана, веднага си смъкна ботуша - чорап му имаше кръв
оцветявате - извади едно камъче, и спъва
отново и след това малко момиченце на осем или девет години, съвсем сам, се хвърлила под
хеджиране на затваряне от брат ми, плач. "Не мога да отида!
Не мога да отида! "
Брат ми се събуди от вцепенение си от учудване и я вдигна, говорейки
нежно я, и се я на мис Elphinstone.
Така веднага след като брат ми я докосна, тя става съвсем неподвижно, сякаш уплашени.
"Елън" изпищя жена в тълпата, със сълзи в гласа си - "Елън!"
И изведнъж детето се стрелна далеч от брат ми, плаче: "Майко!"
"Те идват", заяви човек на кон, езда миналото по протежение на алеята.
"От начина, по който там" изрева кочияш, извисяващ се високо, и брат ми видя затворен
превоз завъртане в алеята. Хората, смачкани обратно на един друг, за да
избегне коня.
Брат ми бутна понито и шезлонги обратно в хеджирането, и човек изпъди и
спря в началото на пътя. Това беше превоз, с полюс за един чифт
на коне, но само един е в следите.
Брат ми видя смътно чрез праха, че двама мъже издигна нещо на бял
носилка и я сложи внимателно върху тревата под Привит хеджирането.
Един от мъжете, дотича до брат ми.
"Къде има вода?", Каза той. "Той умира бързо, и много жаден.
! "Господ Гарик" Това е Господ Гарик "каза брат ми," Главен
Правосъдието? "
"Водата", каза той. "Може да има кран", каза брат ми ", в
Някои от къщите. Ние нямаме вода.
Не смея да оставя людете ".
Мъжът избута срещу тълпата към портата на къщата на ъгъла.
"Go!" Каза, че хората, бутане към него. "Те идват!
Върви! "
Тогава вниманието на брат ми е бил разсеян от брадат орел покритие, човек, разнасящ
малка чанта, които се разделят дори и очите на брат ми почива върху него и disgorged
маса на суверени, която изглеждаше да разбият
в отделни монети, тъй като удари земята.
, Отваляха насам-натам сред борят краката на мъже и коне.
Мъжът се спря и погледна глупаво на куп и на вала на кабината ударил
рамото и му изпратил свилоточене. Той даде писък и избегне обратно, и
Колелце го обръсна тясно.
"Път", извика всички мъже около него. "Дайте път!"
Така че, веднага след като кабината е приет, той се хвърли с двете си ръце, открити при
купчина монети и започва бутане шепи в джоба си.
Един кон се е увеличил близо върху него, и в друг момент, 1/2 нараства, той е бил поемат надолу
под копитата на коня.
"Спри!" Изкрещя брат ми, и натискането на един жена на пътя му, се опитал да стискаше
малко коня.
Преди да може да стигнете до него, той чу писък под колелата, и видя през
праха джантата минава над гърба на клетника.
Водачът на колата намали камшика си на брат ми, който обикаляше зад каруцата.
Многобройните викане объркан ушите му.
Човекът се гърчеше в прахта сред разпръснати си пари, не може да се увеличава, за
колело са разбити гърба си, и неговите долните крайници да отпуснат и мъртви.
Брат ми стана и извика на следващото шофьор, мъж на черен кон дойде
неговата помощ.
"Изкарай го на пътя," каза той, и, обхванала яка на мъжа с свободното си
страна, брат ми го lugged настрани.
Но той все още стискаше след парите си, и счита брат ми яростно, чукане в
ръката му с шепа злато. "Go!
Продължавай! ", Извика гневни гласове зад.
"Начин! Начин! "Имаше един хит като полюс на превоз
се разби в количката, че човекът на кон спря.
Брат ми, погледна нагоре, и човекът със златото усукани кръг на главата си и малко на
китката, която държеше яката му.
Имаше сътресение на мозъка и черния кон дойде зашеметяващите настрани, и carthorse
избута до нея. Копита пропусна крака на брат ми от косата
шир.
Той освобождава хватката си върху падналия човек и отскочи назад.
Той видя на гняв промяна терор върху лицето на клетника на земята, и в
момента, в който е скрита и брат ми беше поемат назад и се покрай
входа на лентата на движение, и трябваше да положи много усилия в торент, за да го възстанови.
Той видя Мис Elphinstone покрива очите си и малко дете, с цялата дете искате
на симпатична въображение, гледаше с разширени очи в прашен нещо, което да
черно и все още, земята и смачкани под търкалящите се колела.
"Нека да се върнем!" - Извика той и започна да се обръща понито кръг.
"Ние не може да пресече тази - ад", каза той и се върна на няколкостотин метра по начина, по който те
е дошъл, докато боевете тълпата е била скрита.
Тъй като те преминаха на завоя в платното брат ми виждаха лицето на умиращ човек
канавката по Привит, смъртоносен бял и е съставен, и блестящи с пот.
Двете жени се смълча, свито в седалище и треперене.
Тогава отвъд завоя брат ми отново спря.
Мис Elphinstone беше бяло и блед, и нейната сестра-в-закон седеше плач, твърде окаяно
дори да се обадя на "Джордж" Брат ми беше ужасен и недоумение.
Толкова скоро, тъй като те се оттеглили, той осъзнал колко неотложно и неизбежно е да се
опитвайте този пропускателен пункт. Той се обърна към мис Elphinstone, внезапно
решителни.
"Ние трябва да върви по този начин", каза той и отново поведе пони кръг.
За втори път този ден това момиче се оказа нейното качество.
За да накарате пътя си в порой от хората, брат ми изпадна в трафика
и обратно кабината кон, докато тя караше пони през главата му.
А вагона заключен колела за момент и изтръгна дълго отцепила от шезлонги.
В друг момент те са уловени и пометени от потока.
Брат ми, с камшик марка на файтонджия червено през лицето и ръцете, бъркани
в шезлонги и взе юздите от нея.
"Насочете револвера човекът зад," каза той, тя дава на нея ", ако той преси нас
твърде трудно. Не го насочите към коня си ".
После започна да се грижа за шанс на кант отдясно другата страна на пътя.
Но веднъж в потока изглежда да губи воля, за да станат част от този прашен
погром.
Те засегнаха Чипинг Барнет с торента, те са около километър и половина извън
центъра на града, преди да се е борил намира на отсрещната страна на пътя.
Това беше неописуема врява и объркване, но в и извън града пътни вилици
многократно, и това до известна степен освобождава от стреса.
Те удари на изток чрез Хадли, и има от двете страни на пътя, и в
друго място, по-далеч от тях обзе едно голямо множество от хора, напитки в
поток, някои се бори да влезе във водата.
И по-далеч от затишие Близкия Изток Барнет, те видели два влака работи бавно
една след друга, без сигнал или ред - влакове, гъмжеше от хора, с
мъже, дори и сред въглищата, които стоят зад
двигатели ще север по протежение на Великата Северна железопътна.
Брат ми предполага, те трябва да са изпълнени извън Лондон, защото по това време на
бесен ужас от хората са имали по централните Термини невъзможно.
Близо до това място, те спряха за останалата част от следобеда, за насилието на деня
вече са напълно изчерпани всички три от тях.
Те започнаха да страдат от началото на глад през нощта беше студено, и никой от
ги посмя да спи.
И вечер много хора дойдоха бързаше по пътя близо до тяхното
място за спиране, бягащи от неизвестни опасности пред тях и ще в
посоката, от която брат ми е дошъл.