Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 42
Ако становището на Елизабет всички изготвени от собственото си семейство, тя не би могла да формира
много приятен становището на съпружески щастие или вътрешен комфорт.
Нейният баща, пленен от младостта и красотата, и че появата на добро чувство за хумор, което
младостта и красотата като цяло дам, е оженил за жена, чийто слаб разбиране
и тесногръд ум е много рано в техните
брак сложи край на всички реални привързаност към нея.
Уважение, уважение и доверие беше изчезнал завинаги и неговите възгледи за
домашно щастие са свалени.
Но г-н Бенет не е на разположение, за да търсят комфорт за разочарованието, което
собствените си неблагоразумие е подадена в някоя от тези удоволствия, които твърде често конзола
за съжаление за тяхната глупост или техните заместник.
Той е любители на страната и на книги, както и от тези вкусове са възникнали
главницата радости.
За жена си той е много малко в противен случай задлъжнели, отколкото като си невежество и глупост
са допринесли му забавление.
Това не е нещо, за щастие, което човек би в общо желание да се дължи на неговия
съпруга, но, където други правомощия на забавления искат, вярно
философ ще извлече полза от такива, както са дадени.
Елизабет, обаче, никога не са били слепи за неправомерност на поведението на баща си
като съпруг.
Тя винаги е виждал с болка, но се зачитат своите способности, и благодарен за
си привързан лечение на себе си, тя полага усилия да забравят това, което тя не може да
пренебрегват и да прогони от мислите си
че непрекъснато нарушение на съпружеско задължение и благоприличие, което, в излагането
съпругата му неуважение към собствените си деца, беше толкова силно осъдително.
Но тя никога не се е чувствал толкова силно, както сега недостатъците, които трябва да присъстват на
деца на толкова неподходящи брак, нито някога са били напълно наясно за злините
, произтичащи от така необмислен посока на
таланти; таланти, които, правилно използван, може поне са запазили
авторитета на дъщерите си, дори ако неспособни, разширяване на съзнанието на си
жена.
Когато Елизабет се зарадва над заминаване Wickham тя намери друга причина за
удовлетворение в загубата на полка.
Техните партии в чужбина са по-малко разнообразен, отколкото преди, и у дома, тя е майка и
сестра, чиято постоянна repinings в тъпота на всичко около тях хвърлил
истински мрак над вътрешното си кръг, и,
, въпреки че Кити може във времето си възвърне своята естествена степен на чувство, тъй като
смутители на нейния мозък са били извадени, другите си сестра, от чиято диспозиция
по-голямо зло може да бъдат задържани, е
вероятно да бъдат закалени в цялото си безумие и уверение от ситуацията на тези двойни
опасност като поливане място и лагер.
При цяло, следователно, тя откри, какво е понякога се откриват и преди, че
събитие за която тя е била с нетърпелив желание не, в които се провеждат,
всички задоволство, тя се беше обещал.
Следователно беше необходимо да назове някои друг период за започване на действителните
щастие - да има някакъв друг въпрос, по който я желае и се надява да бъде определен, и от
отново се наслаждавате на удоволствието от
очакване, самата конзола за настоящето, и да се подготви за друг
разочарование.
Нейното турне на езера сега е обект на най-щастливите си мисли, е най-добрата си
утеха за всички неудобно часа, които discontentedness на майка си
и Кити неизбежна и тя можеше да
, са включени Джейн в схемата, всяка част от нея би било перфектно.
"Но той е щастлив", помисли си тя, че имам нещо, за което да пожелая.
Цялата договореност пълен, разочарованието ми ще бъде сигурно.
Но тук, носейки със мен един непрестанен източник на съжаление, в отсъствието на сестра ми, аз
може с основание да се надяваме да има всички мои очаквания на удоволствие осъзнах.
Схема, на която всяка част обещава наслада, никога не може да бъде успешна и
общото разочарование е само warded от защитата на някои малко особен
раздразнение. "
Когато Лидия си отиде, тя обеща да пише, много често и много ежеминутно на майка си
и Кити, но нейните писма винаги са били дълго време се очакваше, и винаги е много кратък.
Тези, на майка си съдържа нищо друго, отколкото, че те са току-що се върна от
библиотека, където такива и такива офицери ги присъстваха и където тя не били виждали такова
красиви орнаменти, като я прави доста диви;
че тя е нова рокля, или нов чадър, които тя щеше да е описано по-пълно,
, но е бил длъжен да напусне в насилие бързат, тъй като г-жа Форстер я нарича, и те
излизането на лагера, и от нея
кореспонденция със сестра си, имаше още по-малко да бъдат научени - за нея писма до
Кити, въпреки че по-скоро-дълго време, са прекалено пълни на линии под думите, които да бъдат направени
обществеността.
След първите две седмици или три седмици от нейно отсъствие, здраве, добро чувство за хумор, и
бодрост, започнаха да се появяват отново след Longbourn.
Всичко носеше един по-щастлив аспект.
Семействата, които са били в града за зимата се върна отново, и накити лятото
и ангажименти на лятото стана.
Г-жа Бенет е възстановена към обичайната си недоволните спокойствие и до средата на
Юни, Кити е толкова много се възстановява, за да може да влезе Meryton без сълзи;
случай на такова щастлив обещание, че да направят
Елизабет надежда, че от следващата Коледа тя може да бъде така търпимо
разумни, да не говорим за офицер по-горе, веднъж на ден, освен ако от някои жестоки и
злонамерен подреждането на война ведомство,
друг полк трябва да бъдат разквартирувани в Meryton.
Времето, определено за началото на северната си турне, сега наближава и
на две седмици е само да се искат от него, когато пристигна писмо от г-жа Гардинър, който в
веднъж забави неговото започване и съкратени неговата степен.
Г-н Гардинър ще бъдат предотвратени чрез бизнес от създаването до две седмици по-късно в
Юли, и трябва да бъде отново в Лондон в рамките на един месец, и като че оставя твърде кратък период
за тях да отиде толкова далеч, и да видим толкова много
са предложени, или поне да я видим със свободното време и комфорт, те са построили
на, те са задължени да дават на езера, и да заместят договорените турне, и
в съответствие с настоящия план, да отидат по-далеч на север от Дарбишър.
В този окръг не е достатъчно, за да се види, да се заемат началникът на техните три седмици;
и г-жа Гардинър е особено силно привличане.
На града, където в миналото са минали няколко години от живота си, и където те са сега
да прекарат няколко дни, вероятно е била толкова голяма, обект на любопитство си като всички
отпразнува красотата на Матлок, Chatsworth, Dovedale, или на връх.
Елизабет е прекалено разочарован, тя бе поставил сърцето си, за да видя езерата и
Все още мисля че може да е имало достатъчно време.
Но това си е бизнес, да бъдат задоволени - и със сигурност си нрав, за да бъде щастлив;
всички скоро отново надясно. С споменаването на Derbyshire
много идеи, свързани.
Това беше невъзможно за нея, за да видите думата, без да мисли за Pemberley и
собственик.
"Но със сигурност", каза тя, "може да влезе окръг без безнаказаност, и да го лишат от
няколко вкаменени рангоута без да си ми възприемане. "
В период на очакване е удвоил.
Четири седмици да премине, преди пристигането от чичо си и леля.
Но те го отмине, и г-н и г-жа Гардинър, с четирите си деца, е най-
дължина се появяват в Longbourn.
Деца, две момичета от шест и осем години, и две по-млади момчета, да бъде
оставени под особена грижа на братовчед им Джейн, която е обща любимите,
и чийто постоянен смисъл и сладостта на
нрав точно я адаптират за да се грижат за тях по всякакъв начин - като ги учите,
с тях, и ги харесва.
Gardiners остана само една нощ в Longbourn, и на следващата сутрин
с Елизабет, в преследване на новост и забавления.
Един наслада е сигурно - че suitableness на спътници; suitableness
разбрана здраве и нрав, за да понесе неудобства - бодрост
подобряване на всеки удоволствие - и привързаност, и
интелект, който може да го предоставят помежду си, ако имаше разочарования
в чужбина.
Тя не е обект на тази работа, за да дадат описание на Derbyshire, нито на някое от
забележителните места, чрез които маршрута си там лежеше, Оксфорд, Blenheim,
Уоруик, Kenilworth, Бирмингам и т.н. са достатъчно известни.
Една малка част от Derbyshire е всички настоящи загриженост.
За малкия град на Lambton, на мястото на бившата резиденция на г-жа Гардинър, и когато
тя напоследък научил някои познат все още остава, те наведоха стъпки,
след като бяха видели всичко основните чудеса
на страната и в рамките на пет мили от Lambton, Елизабет от леля си, че
Pemberley е разположен. Той не е бил в пряк път, нито повече
от една миля или две от него.
В говори по маршрута си вечер преди, г-жа Гардинър изрази
склонност да се види мястото отново.
Г-н Гардинър обяви желанието си, и Елисавета се прилага за нея
апробиране.
"Моята любов, не трябва да ви харесва да се види мястото, на което сте чули толкова много?"
каза, че нейната леля, "място, с които са свързани толкова много от познатите си.
Wickham премина младостта си там, нали знаете. "
Елизабет е била в затруднено положение.
Тя се чувствала, че тя не е имал бизнес в Pemberley, и е бил длъжен да поеме
нежелание за да я види.
Тя трябва да притежавате, че тя е уморена да видя големите къщи, след като става толкова много, тя
наистина не е имал удоволствието в глоба килими или сатенени завеси.
Г-жа Гардинър злоупотребява глупост.
"Ако това беше просто прекрасна къща, богато обзаведени,", каза тя, "Аз не трябва да се грижим
за това себе си, но основанията са приятни.
Те имат някои от най-хубавите гори в страната. "
Елизабет не каза нищо повече, но ума си не може да се съгласи с чуждото.
Възможността за среща с мистър Дарси, а гледане на място, незабавно са се появявали.
Би било ужасно!
Тя се изчерви в самата идея и си помислих, че би било добре да се говори открито да я
леля, отколкото да поемат такъв риск.
Но срещу това имаше възражения и тя най-накрая решиха, че това може да бъде
миналата ресурс, ако частни запитвания до липсата на семейството са били неблагоприятно
отговорено.
Съответно, когато тя се пенсионира през нощта, попита тя камериерка дали Pemberley
не са много фини място? какво е името на притежателя си? и с не малко
аларма, дали семейството са били определени за лятото?
А най-добре дошли отрицателен последва последния въпрос - и я аларми в момента се отстраняват,
тя е в свободното време, за да се чувстват много от любопитство, за да видите самата къща;
когато обектът се възражда следващата
сутрин, и тя отново прилага, може лесно да отговори, и с правилното въздух
на безразличие, че тя не е наистина никаква неприязън към схемата.
Pemberley, следователно, те да отидат.