Tip:
Highlight text to annotate it
X
: Председател: Благодаря, че дойдохте. Това е страхотно да посрещнем 2006 World Series Champs,
могъщата Сейнт Луис Кардиналс в Белия House. (Applause.)
Оценявам факта, че членовете на Конгресът на САЩ се присъедини към нас. Виждам
членове от Мисури. (Laughter.) сенатори, членове на Конгреса и Къща. Виждам
сенатор от Кентъки, Зала на славата, Big Джим Bunning, радвам се, че си тук. Ценя
всички вас идват, благодарение и добре дошли. (Applause.) Радвам се да видя, бивш главен прокурор,
Джон Ашкрофт. Благодаря, че се присъедини към нас, Джон, Оценявам, че идва. (Applause.) Г-н секретар,
Мислех, че си в Тексас.
СЕКРЕТАР JACKSON: Аз съм в Тексас, но съм живял в Сейнт Луис.
: Председател: О, сте живели в Сейнт Луис. (Laughter.) Алфонсо Джаксън, секретар на
Жилищното строителство и благоустройство е с нас. Благодаря, че дойде, A.J. Ценя много
много, че на губернатора лейтенант, Питър Kinder, се присъедини към нас днес. Благодаря, че дойдохте, управител,
Оценявам, че идва. (Applause.)
Роб Портман, мислех, че той е бил Синсинати Reds фен - това е невероятно какво победа
- (laughter.) Всеки обича победител. (Laughter.) Благодаря ти, че идва. Последно
път, тигри и Кардиналс - първа време те се срещнаха в World Series през 1934 г.,
Франклин Рузвелт е президент, Дизи Дийн беше звездата. (Laughter.)
И сега се завръщат след невероятно Кардиналите сезон. Знаеш ли, аз се включваше като бейзбол
човек по едно и също време. Кардиналите са спечелили 10 World Series. Това е с 10 повече от Тексас
Рейнджърс е печелил. (Laughter.) За щастие, тя не зависи от собственост - добре, аз
взема думите назад. (Laughter.)
Казват, че в бейзбола, за да се превърне в World Series шампион, не може да има загуба
ивици на над два или три мача. (Laughter.) Този клуб е загуба на ивици - една осма игра
поредни загуби, друг осем поредни загуби; и седем поредни загуби, което наистина
говори за характера на бейзболния отбор, нали? Искам да кажа, че това е отбор, който (applause.)
И мисля, че говори за характера на мениджър, Тони LaRussa и неговия екип.
(Applause.)
Когато сте един от тези, които губят ивици, това е лесно да се получи и да забравя целта.
Така че, харесва, аз съм сигурен, че страниците на спортните малко по-груб с теб за известно време там,
знаеш ли? Как те могат да издържат още един осем поредни загуби? Е, ти издържат
като резултат от характера и лидерство.
Имах честта да приветства Тони и Дейв Дънкан и Деуит и някои от останалите
в Белия дом през август. И аз бях вид гледаме на тях, и те търсеха
към мен, а аз се опитвах да разбера дали Гледах отбора победител. И след
те напусна - не съм имал възможност да споделите това с Тони LaRussa - Бях убеден,
Кардиналите ще отидем по целия път. Знаеш ли защо? Защото той беше. Защото той смята,
него. И аз оценявам добро лидерство. И Оценявам факта, че не само е LaRussa
глоба мениджър и добър човек, аз оценявам това, което той прави за обществото, в Сейнт Луис,
, както добре.
Герой в землянка е едно нещо, характер в общността е съвсем друго. Аз не знам дали
все още го правя тази програма, но някой каза, ми онзи ден, че има програма, в която
те съвпадат - нали знаете, кучета, които се нуждаят от собственик с някой, който се нуждае от помощ, от
като домашен любимец наоколо. Оказва се, домашен любимец може да помогне да се справят някой с психично заболяване.
И Тони LaRussa е комбинират любовта си към животни с дълбоката си загриженост за хората
които страдат за embetterment на общността.
И така, това е отбор с характер. И това е има екип от наистина добри собственици. Как
мога да знам? Някои от тях бяха мои бизнес партньори в Тексас Рейнджърс. Ако някога се нуждаят от добра,
коректен партньор, мотика Бил Деуит. Той знае нещо за бейзбол. Той е бил
повдигнат в бейзбола. Но той е един от най-отчетливата бизнес умове в Съединените американски щати,
и аз съм наистина горд от него и семейството му да бъда тук днес, за да получи отличието.
Искам да благодаря на другите собственици, които имат се присъедини към нас днес. Фред Ханзер и посланикът.
Благодаря ви, посланик, за това сме тук - Brauer. Ценя моя приятел, Мърсър Рейнолдс, присъединявайки се към
нас, също, както добре. Поздравявам всички вас.
DeWitt би било първо да кажа, че собствениците поддържат добър офис отпред, и вие
може да спечели, и това е защо Марк Lamping и Уолт Jocketty важно да се признае, както и.
И аз оценявам ръководството, които са имали. (Applause.)
Аз оценявам играчите. Позволете ми да кажа нещо за MVP. Те казаха, че не може да се удари. (Laughter.)
Те казаха, че не може да хвърли. Слушай, Дейвид, Съм направил кариера на хората подценяване
мен. (Смях и ръкопляскания.) Или както обичам понякога да се каже, да ги държат на пръстите на краката им,
misunderestimating мен. (Laughter.) Но аз поздравя Давид и екипа.
Когато преодолеят шансовете този отбор победиха сте се погрижили да играят като отбор. И те го направиха.
И не само аз оценявам това, което направи на полето, аз оценявам знак, който
също показват извън терена. Оценявам благотворителни събития, които посещават. Благодаря ви
много за подпомагане на кардиналите организацията усилия, за да бъдат добри партньори на Общността в Св.
Луи и по-голяма Сейнт Луис.
Имаш огромен фен следното, както знаете. В интерес на истината, когато бях малък в Тексас,
само игри, които използва, за да са Сейнт Луис Кардиналите игри. Това беше през 50-те - виж
това беше преди време. (Laughter.) ме направи по бейзбол фен. (Laughter.) направи
ми Стан Musial фен. (Applause.)
Но той също така ме накара да оценяват стойността на Сейнт Луис Кардиналс. И Кардиналите
имам фантастичен фен база. И да поддържате фен база, като добри граждани и печели
игри. И този клуб знае как да направи и двете.
Преди да донесе някой друг тук, за да микрофон, имах честта да Уолтър
Рийд на другия ден да благодаря на нашите войници. Попаднах на ефрейтор Чад Уотсън от
Морската пехота на САЩ. Той е бил облечен Кардиналите шапка - Мисля, че бяха облечени
Кардиналите шапка. И аз казах, на първо място, благодарение за сервиране, и благодаря за даването на себе си
за осигуряване на тази държава. След това каза, вие сте Кардиналите фен - вид на една от тези, без дух
въпроси. (Laughter.) Вид на изчерпване да каже нещо. И той каза, да, аз
съм. Казах, добре, аз ще трябва Кардиналите Белия дом, и ако сте Кардиналите
вентилатор, защо не дойдеш и да се присъедините към нас. И той вид погледна ме харесват ", проверката е в
поща, не е? "(Laughter.)
Но аз бях сериозно и така той е, и аз съм горд да приветствам Чад Уотсън и майка му, Джина.
(Applause.) Никога не знаеш къде отиваш да намерите на Сейнт Луис кардинал фен. (Laughter.)
И сега това е моя честта да доведе до подиума, DeWitt - Бил Деуит. Той не искал да
държат речи - нали?
MR. Деуит: Благодаря ви за нас тук, Г-н президент.
: Председател: обичат да държат речи. (Laughter.)
MR. Деуит: Казахте, да се бърза, така че ние ще бъдем бързо. Имаме малък спомен от повода
тук, фланелка от световното първенство екип, World Series лого върху него -
: Председател: Да, точно тук.
MR. Деуит: - '06, така че ще си спомня година бяхме тук, а Буш -
: Председател: Да, така си спомням кой съм. (Смях и ръкопляскания.)