Tip:
Highlight text to annotate it
X
Загадките на разговорния език:
Карантина,
състояние, период или място на строга изолация
с цел да се предотврати разпространението на болест.
През 14 век,
бубонната чума,
по-късно наречена "черната смърт",
се разпространила из цяла Европа
с опустошителни последици.
Смята се,
че чумата погубила най-малко една трета
от населението на Европа.
В напразно усилие да се намали заразяването,
италиано-говорящият пристанищен град Рагуза,
понастоящем в Хърватия,
наредил на корабите, пристигащи
от райони заразени с чума
да останат изолирани във водата
докато не се установи,
че те не носят заболяване.
Това означавало, че цялото съдържание на кораба
и всичките му пътници
често били принуждавани да останат на борда
за пет или шест седмици преди да бъдат пуснати на брега.
Въпреки че драстичните мерки
били само частично успешни,
не след дълго и други пристанищни градове последвали примера им.
През 1397 г. официалният период на изолация
наложен на кораби и екипажи
бил определен на четиридесет дни.
Въпреки че това постигнало малко за защитаване на пристанищата от инфекция,
директивата останала.
От италианската дума каранта,
която означава четиридесет,
този период на застой бил наречен
карантина.
И от средата на 17 век,
думата карантина се използва
за описанието на всяко място,
период
или състояние на изолация,
били те свързани с чумата или не.