Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА "Изкуството на игнориране е едно от постиженията на всеки благовъзпитан момиче, така че
внимателно внушава, че най-сетне тя може дори да пренебрегват собствените си мисли и сама
знания. "
-ГЛАВА ПЪРВА ANN Вероника разговаря с баща си
Част 1
Една сряда следобед в края на септември, Ан Вероника Стенли слезе от Лондон
в състояние на тържествена вълнение и доста решени да има неща, с баща си
същата вечер.
Тя трепереше на ръба на такава резолюция, преди, но този път доста
Определено тя го е направил. Кризата е била достигната и тя е
почти се радвам, че е било постигнато.
Тя прави ума си във влака за вкъщи, че тя трябва да бъде решаваща криза.
Това е поради тази причина, че този роман започва с нея там, и нито по-рано
нито по-късно, защото тя е историята на тази криза и нейните последици, че този роман
трябва да се каже.
Тя имаше отделение на себе си във влак от Лондон до Морнингсайд парк, и
тя седеше с двата крака върху седалката в едно отношение, което със сигурност би
в затруднено положение майка си, за да видите, и ужасен
баба си извън мярка, тя седна с нея колене до брадичката си и ръцете си
стисна преди тях, и тя беше толкова потънал в мисли, че тя открива с начало,
от букви лампа, че тя е била в
Морнингсайд Park, и си помислих, че тя се движеше от гарата, докато тя е била
само се движат. "Господи!", каза тя.
Тя скочи веднъж, уловени кожа съединител, съдържащи преносими компютри, мазнини текст
книга, и шоколад и жълт покрити памфлет, и скочих спретнато от
превоз, само за да открие, че влакът
забавя и че тя трябваше да преминава през цялата дължина на платформата
миналото тя отново като резултат от нейните валежи.
"Продадено отново", отбеляза тя.
"Идиот!" Тя бушува в себе си, докато тя вървеше по
с този въздушен самостоятелно спокойствие, което е правилно за една млада дама, на почти
две двадесет и под окото на света.
Тя вървеше станция подход, минали спретнат, натрапчиви офисите на въглищата
търговец и посредник в къща, и така да уикет-порта на месарски магазин, които са довели
областта пътя към дома си.
Извън пост-офис стоеше не шапка, рус млад мъж в сиво долни бархетни гащи, който е бил
сложно поставяне на печат на писмо. В очите на нея той става твърд и
изключително ярък нюанс на розовото.
Тя направи себе си спокойно знаел за съществуването му, въпреки че може да е негова
присъствие, което я изпрати от областта обход вместо от прекия път нагоре
Avenue.
"Umph!" Каза той, и разглежда писмото си колебливо, преди да го изпращач на
стълб-кутия. "Тук върви", каза той.
Тогава той се колебаеше undecidedly за няколко секунди с ръце в джобовете си и
устата му се смръщи свирка, преди той се обърна да се прибера вкъщи от Avenue.
Ан Вероника го забравил веднага след като тя е през портата, и лицето си възобновява
израз на кърмата занимание. "Това е сега или никога", каза тя да
себе си ....
Морнингсайд парк "е предградие, че не е съвсем, както хората казват, излизам.
То се състои от три части, като предварително Галия.
За първи път е Avenue, което се проведе в съзнателно елегантна извивка от железопътната
станция в неразработена пустинята на селското стопанство, с големи, жълти тухла вили
от двете страни, и тогава имаше
тротоар, малко се слепват един от магазини за пост-офис, и под жп арка
е претоварване на жилища работници.
Пътят от Surbiton и английска изтича под арката, и, като ярка растеж fungoid
в канавката, там сега се появяват нещо на четвъртата власт на малки червени и
бял груб гласове вили, с проститутски Gables и много безсрамен прозорец щори.
Зад Avenue е на малък хълм, и един желязо ограден път отиде на гребена на
този стил под един бряст, и раздвоена, с един клон
в Avenue отново.
"Това е сега или никога", каза Ан Вероника отново възходящ този стил.
"Колкото и да мразя редове, съм или трябва да се направи стойка или в общо."
Тя седна в насипно състояние и лесен отношение, и в проучването на гърба на
Avenue къщи, после очите си скитал, където нови червени и бели вили надникна
между дърветата.
Тя като че ли да се направи някакъв вид на инвентара.
"Вие боговете!", Каза тя най-сетне. "КАКВО място!
"Запушен не е думата за него.
"Чудя се какво той ме отвежда?" Когато в момента тя слезе от по стил
определен бележка на вътрешен конфликт, едно докосване на съмнение, е отишъл от нейния топъл
тонирани лицето.
Тя е вече ясен и спокоен израз на един от тези, за чиито ум е съставен.
Гърба си твърди, и си лешникови очи се взираха напред.
Докато тя се приближила до ъгъла на Avenue руса, без шапка мъж в сиво долни бархетни гащи
се появи. Имаше определен въздух на принудителен случайност
в неговия начин.
Той поздрави несръчно. "Здравейте, Vee!" Каза той.
"Здравей, Теди!", Отговори тя. Той висеше неясно за момента, тъй като тя премина.
Но беше ясно, тя е в настроение за Тодорини.
Той осъзнал, че е било извършено на пътя през нивите, безинтересно
разходка в най-добрите времена.
"О, по дяволите!", Отбеляза той, "по дяволите!" С голяма горчивина, както той го пред които са изправени.
Част 2 Ан Вероника Стенли е двадесет и един и
половина години.
Тя имаше черна коса, фини вежди, и избистряне на тена и сили, които
моделирани си функции, обичаше и се спря в работата си и ги правят едва доловими
и глоба.
Тя беше по-стройна, а понякога и тя изглеждаше висок и ходеше и се извършва
леко и радостно, които често и обичайно се чувства добре, а понякога и
тя се наведе малко и беше погълнат.
Нейните устни дойде заедно с израз между задоволство и най-малка сянка
на усмивка, начин е един от тихи резерв, и зад тази маска, тя е
диво недоволни и жадни за свобода и живот.
Тя искаше да живее.
Тя беше яростно нетърпелив - тя очевидно не знаят какво да правят, да бъдат, за да
опит. И опит бавно през следващите.
Целият свят за нея като че ли се - как може някой да го сложи? В опаковки, както и къща
, когато хората го напусне през лятото.
Блайндовете бяха изкормени, съхранява слънчева светлина, човек не може да каже, какви цветове
тези сиви swathings скри. Тя искаше да знае.
И не е имало каквото и намек, че щорите някога ще отиде нагоре или прозорците
или врати да се отварят, или полилеи, които като че ли, за да обещае, такъв пламък на
огън, разкри и обзаведени и свети.
Дим души скачаше за нея, а не само говори, но тя изглежда дори мислене в
полутонове ....
По време на своето училище дни, специално за нея по-рано училище дни, светът е бил
много ясен с нея, я кажете какво да правя, а не какво да правя, като си уроци
учат и игри да се играят и интересите на най-подходящия и различни видове.
В момента тя се събуди до факта, че има една значителна група на интереси
нарича се в любов и женитба, с някои атрактивни и забавни
дъщерно дружество развитие, като флирт
и "се интересуват" хора от противоположния пол.
Тя се обърна тази област с обичайното оживление на задържане.
Но тук тя се срещна с чек.
Тези интереси нейния свят по-бързо, чрез агенцията на учителките, по-възрастните
съученици, леля си, и редица други отговорни и авторитетни хора,
увери я тя в никакъв случай не трябва да мисля за.
Мис Moffatt, история и морална инструкция любовница, е особено
изрично основа на тази оценка, и всички те се съгласиха, в което показва презрение и жалко за
момичета, чиито умове се завтече по такива въпроси, и
който го предаде в разговора им или рокля или носещи.
Това е, всъщност, група на интереси доста за разлика от всяка друга група, особен и
специални, и щателно да се срамуват от.
Независимо от това, Ан Вероника намери труден въпрос, да не мислим за тези
неща.
Въпреки това има значително количество от гордост, тя решила, че ще се отказвам се от тези
нежеланите теми и да запази ума си далеч от тях, само доколкото можеше, но
лявата си в края на училището си дни с
че увити чувството, че са описани, и по-скоро свободни краища.
Свят, тя открива, с тези забранени въпроси не са имали специално място за
я на всички, нищо за нея, с изключение на functionless съществуване варира от разговори,
тенис, избрани романи, разходки, и запрашаване в къщата на баща си.
Тя мислеше, че проучване би било добре.
Тя е умно момиче, най-добрите си година в гимназията, и тя направи храбър
борбата за Somerville или Newnham, но е срещнал баща си и се аргументира с Somerville
момиче на вечеря маса приятел и той, че такова нещо unsexed жена.
Той просто каза, че иска да живее у дома.
Имаше определена сума на спор, а междувременно тя отиде в училище.
Те се компрометира най-сетне на науката курс в колежа на Tredgold жените - тя
вече matriculated в Лондонския университет от училище - тя дойде на възраст,
и тя bickered с леля си за резе-
ключови привилегии по силата на това и си сезонен билет.
Засрамен любопитството започна да се върне в ума си, тънко, преоблечен като
литературата и изкуството.
Тя четат жадно, и в момента, защото на цензура на леля си, тя е поела
контрабанда всички книги, помисли си тя може да бъде забранено, а не от тях, осигурявайки по
открито и тя отиде на театър
всеки път, когато тя може да доведе до приемливо приятел да я придружи.
Тя премина общ преглед на науката с двойно почести и е специализирана в
наука.
Тя се случи да има силно развито чувство за форма и необичайни умствени яснота и тя намери
в биологията, и особено в сравнителна анатомия, много значителен интерес,
макар и осветлението го хвърли върху личния си живот, не е съвсем директно.
Тя разчленени добре, и в рамките на една година тя намери себе си износени на ограниченията на
Lady B. Sc. които продават на дребно магазин от избледнели обучение в лабораторията Tredgold.
Тя вече осъзнах, че това instructress е безнадеждно погрешно и
мъгливо - това е тест на добър сравнителен анатом - при черепа.
Тя открива желание да влиза като студент в Imperial College в
Westminster, където Ръсел учи, и да продължи с работата си при извора главата.
Тя бе помолен за това вече, и нейният баща е отговорил уклончиво: "Ще имаме
да видим, че, малко Vee, ние ще трябва да се види за това ".
В тази поза се възприема по въпроса висеше, докато тя изглеждаше решена да
друг сесия в Колежа Tredgold, и в средното време, малък конфликт стана
и донесе резе-ключовият въпрос, и в
Всъщност въпрос на позиция на Ан Вероника като цяло, остър проблем.
В допълнение към различни бизнесмени, адвокати, държавни служители, и вдовица
дами, които са живели в Морнингсайд Park Avenue, имаше един семейството на чужденеца
симпатии и артистично качество,
Widgetts, с която Ан Вероника стават много по-приятелски.
Г-н Widgett е журналист и критик на изкуството, пристрастени към зеленикаво-сив туид
костюм и "изкуство" кафяв връзки; той пушени corncob тръби в Авеню в неделя
сутрин, пътува трета класа Лондон с необичайни влакове, и открито презира голф.
Той е заемал един от по-малките къщи в близост до гарата.
Той имал един син, който беше ко-образовани, и три дъщери с особено весел
червена коса, че Ан Вероника намерени очарователни.
Две от тях са били специално близки я в гимназията и беше направил
много, за да изпрати ума си проучване извън границите на наличната литература в дома.
Беше весело, безотговорно, безсрамно трудно семейство в алгоритъма на
избелял зелен и сплескан лилаво, и момичетата излязоха от гимназия
Fadden художествена школа и ярък, наситен със събития
живот на танци изкуство студент, Социалистическа срещи, театрални галерии, говори за
работа и дори, на интервали, за работа, и всякога и отново те привлече Ан Вероника от
звук устойчиви индустрия в кръга на тези преживявания.
Те са я помолил да дойде на първата от двете големи годишни танци Fadden, на
Октомври една страна, и Ан Вероника е приел с ентусиазъм.
И сега баща си каза, че не трябва да върви.
Той е "сложи крак," и заяви, че тя не трябва да върви.
Ще включва две неща, че такт всички Ан Вероника е останало без резултат
скрие от леля си и баща си.
Нейните обичайните достоен резерв е възползвал нищо й.
Една точка е, че тя е била да се носят костюмиран в подобие на булката една Corsair
и другите е, че тя е да се прекара каквито и да са следи от нощта останаха
след танца е в Лондон с
Widgett момичета и изберете страна в "доста прилично малък хотел" близо до Fitzroy площад.
"Но, мила моя!", Каза леля Ан Вероника.
"Виждате ли," каза Ан Вероника с въздух на човек, който споделя трудност, "Аз съм
обеща да отида. Тогава не осъзнавах - не виждам как мога да получа
от него сега. "
След това бил нейният баща излезе с ултиматум.
Той го предава към нея, не с думи, но с помощта на писмо, което изглежда
я необикновено низко метод на забрана.
"Той не можеше да ме погледна в лицето и да го кажа", каза Ан Вероника.
"Но разбира се това е леля прави наистина."
И по този начин е, че като Ан Вероника приближих портите на дома, каза тя за себе си:
"Аз ще го има, с него по някакъв начин. Аз ще го има с него.
И ако той won't "
Но тя не даде дори неизречени думи на алтернатива по това време.
Част 3
Бащата на Ан Вероника е адвокат с добра сделка на компанията бизнес: стройна,
надежден, разтревожени, невралгични, гладко избръснат мъж на петдесет и три, с
твърд устата, остър нос, желязо-сива коса,
сиви очи, златни рамки очила и малки, кръгообразни плешивост в короната на
главата му. Неговото име е Петър.
Той имал пет деца на неравномерни интервали, на които Ан Вероника е
най-младият, така че като родител, той дойде с нея може би малко се практикува и преситени
и невнимателен; и той я нарече го
"Малко Vee" и я потупа неочаквано и смущаващо и да се лекуват си
безразборно, както и на всяка възраст между единадесет и осем и двайсет.
Градът го притесняват добра сделка и каква енергия са напуснали над прекарва отчасти в
голф игра, той третира много сериозно, и отчасти в практиките на микроскопични
петрография.
"Той влезе" за микроскопия в unphilosophical викторианска начин, като му
"Хоби".
Подарък за рождения ден на микроскоп е превърнал съзнанието му към техническия микроскопия
, когато той бе осемнадесет години, и шанс за приятелство с Holborn дилър микроскоп
е потвърдил, че се наведе.
Той имаше забележително сръчните пръсти и любовта на подробни процеси, и той е
се превърне в един от най-сръчен аматьорски създателите на рок секции в света.
Той прекарва доста повече пари и време, отколкото можехме да си позволим при малката стая
в горната част на къщата, в производството на нов апарат за шлифоване на скъпоценни камъни и нови микроскопични
аксесоари и при триене на филийки
рок прозрачен изтъняване и ги монтаж в един красив и достоен начин.
Той го направи, каза той, "да отвлече ума му."
Главният му успехи, той изложил на Lowndean микроскопската общество, където техните
високи технически качества никога не успя да се възбуди възхищение.
Тяхната научна стойност е по-малко значителен, тъй като той избра скали изцяло
с оглед на трудността им на работа или тяхната привлекателност в conversaziones
когато е готово.
Той имаше голямо презрение за секции "theorizers" произведени.
Те доказаха, всякакви неща, може би, но те са дебели, неравно, жалък
парчета на работа.
И все пак едно indiscriminating, грешна свят даде такива сътрудници всички видове
отличия ....
Той прочете, но малко, и че най-вече здрави светлина фантастика с хроматични
заглавия, Червената Sword, The Black Каска, моравата дреха, също и в ред ", за да отвлече вниманието
съзнанието му. "
Той го прочете през зимата вечер след вечеря, и Ан Вероника, свързани с
тенденция да се монополизира лампа, и да се разпространи много износени двойка на шарените светлобежов
чехли за кожата през калниците.
Тя от време на време се чудех защо съзнанието му, необходима толкова много разсейване.
Неговият любим вестник Times, която той започва на закуска сутрин често
с явно раздразнение, и да завърши във влака, без да остави други
хартия у дома.
Хрумна Ан Вероника веднъж, че тя го е известно, когато той е бил млад, но ден
последвала ден, и всеки е до голяма степен заличени впечатление на своите
предшественик.
Но тя със сигурност си спомни, че когато тя е била малко момиче, той понякога носеше тенис
долни бархетни гащи, и също се качи на велосипед много сръчно през портите на
входната врата.
А в ония дни, той използва, за да помогне на майка си с нея, градинарство и навъртам се
нея, докато тя стоеше на стълбата и ковано шипове на миячка стена.
Тя е била много Ан Вероника като най-малкото дете да живее в дом, че
става по-малко анимирани и различни, както е израснала.
Нейната майка е починала, когато тя беше на тринадесет, двете си много по-стари сестри се е оженил разстояние
Едно покорно, един insubordinately, двамата си братя бяха отишли в света
доста по-напред от нея, така че тя е направил това, което можеше на баща си.
Но той не е баща, човек може да направи много.
Неговите идеи за момичетата и жените са от сантиментална и скромен качество, те са
същества, помисли си той, било твърде лошо за един съвременен речник, и след това често най-
нежелателно желателно, или твърде чисти и добри за живот.
Той направи тази проста класификация на големи и разнообразни секс с изключение на
всички междинни видове, той е приел, че трябваше да се съхраняват отделно дори в два класа
мисъл и отдалечени един от друг.
Жените са като плавателни съдове на грънчарско - за поклонение или нахалство, и са
тях крехки съдове. Той никога не е искал дъщери.
Всеки път, дъщеря беше роден за него той е укрил огорчение с голяма
нежност и излив от съпругата му, и бяха се заклели unwontedly и със страстни
искреност в банята.
Той е мъжествен човек, свободен от всякакви силни майката щам, и той е обичал тъмните му
очи, Дейнти ярко оцветени, и активна малка жена с истински дух на страст в
му настроения.
Но той винаги се е чувствал (той никога не си позволи да мисли за него), че
бързина на техните семейства е малко нетактичен на нея, и в известен смисъл
проникване.
Той, обаче, планирани блестящи кариери за двамата му сина, и с някои човешки
размер на изкривяване и забавяне, те са упражнявали тези.
Една от тях беше в индийската гражданска служба и в бързо развиващите се бизнес на моторни.
Дъщери, той се надяваше, ще бъде грижа на майка си.
Той не е имал идеи за дъщери.
Те се случи на човек. Разбира се, малката си дъщеря, е възхитителен
нещо достатъчно.
Работи за gayly, то romps, тя е ярка и красива, тя има огромни количества
мека коса и повече мощност за изразяване на привързаност от неговите братя.
Тя е едно прекрасно малко придатък на майка, която се усмихва над него, и го прави
неща наричате като нея, жестове с нея много жестове.
Това прави чудесни изречения, за които можете да повторите в града и са достатъчно добри за
Punch.
Вие го наричат много прякори - "Бабс" и "Лигавници" и "Viddles" и "Vee"; удар
го игриво и го удря обратно. Тя обича да седи на коляното си.
Всичко, че е весел и както трябва да бъде.
Но малката си дъщеря, е едно нещо, и една дъщеря, съвсем друго.
Има въпрос за връзка, че г-н Стенли никога не са мислели.
Когато той намери себе си мисля за нея, тя го разстрои, така че той веднага прибягват до
разсейване.
Хроматични фантастика, с който той освобождава съзнанието му погледна, но леко в
този аспект на живота, и никога с всяка качеството на насоки.
Неговите герои никога не са дъщери, те назаем на други хора.
В една грешка, наистина, на това училище на фикцията за него е, че тя е по-скоро
лек начин с родителски права.
Неговият инстинкт е в посока на дъщерите си абсолютното си
собственост, длъжни да му се подчинява, да се раздаде или му да поддържа да бъде утеха в неговата
спад година, точно както си мислеше за уместно.
За тази концепция за собственост, той възприема и желана някои сантиментални
блясък, той харесва всичко, подходящо облечени, но тя е останала собственост.
Собственост изглежда съвсем разумна възвръщаемост за грижите и разходите на дъщеря си
възпитание. Дъщерите не са като синове.
Той възприема, обаче, че както той чете романите и света той е живял в
одобряваше тези предположения.
Нищо друго не беше поставен на мястото си, и те останаха полугласно, така да се каже, в
съзнанието му.
Новата и старата анулирани; дъщерите му става квази-независима
издръжка - което е абсурдно.
Един женен, както той желае и срещу неговите желания, и сега тук е Ан Вероника,
малко Vee, недоволни-красивите, безопасни и подслон дома си, ще
с hatless приятели да Социалистическа
срещи и арт-класа танци, и показва склонност да изпълняват своите
научни амбиции да неженствен дължини.
Тя като че ли мисля, че той е само на ковчежник, предаването средство за нейното
свобода.
И сега тя настояваше, че тя трябва да напусне наказван сигурността на Tredgold
Колеж на жените за необуздан класове Ръсел, и искаше да отиде в костюмиран
танци в пиратски костюм и прекарват
на остатъчни вещества от нощта с паянтовата момичета Widgett в някои неописуема
хотел в Сохо!
Той е направил най-добре да не мисля за нея на всички, но ситуацията и сестра му
са станали общо твърде спешно.
Той най-накрая слагам настрана Люляк Sunbonnet, отишъл в кабинета си, запали газа
пожар, и написал писмото, които е донесъл тези незадоволителни отношения на
главата.
Част 4 мила моя Vee, пише той.
Тия дъщери! Той хапеха перото му и отразени разкъса
лист нагоре, и започна отново.
"Скъпи мои Вероника - Вашият леля ми казва имате себе си, участващи в някакво споразумение
Widgett момичета за бал с маски обличам в Лондон.
Събирам желаете да отидете в някои фантастични дрехи, увити във вашата
вечерна пелерина, и че след тържествата, които предлагат да остане с тези приятели на
уважение, и без всякакви по-възрастните хора във вашата страна, при хотела.
Сега съм в Съжалявам, че ви кръста в всичко, което сте задали сърцето си при, но аз за съжаление
каже - "
- Хм - той отразява и зачеркнат последните четири думи.
"- Но това не може да бъде."
"Не", каза той, и се опита отново: "но аз трябва да ви кажа съвсем определено, че се чувствам, че
бъде мой дълг да забрани такъв подвиг. "
"Дяволите", отбеляза той в скрита писмо, и, като пресен лист, той recopied какво
той е написал. Определен дразнене промъкнала си начин
като го направи.
"Аз съжалявам, че някога трябва да го предложи," продължи той.
Той медитирал, и започва нов параграф.
"Фактът, от него е и този абсурден проект на твоя само, че носи на главата, имате
започнали да се сдобият с някои много странен идеи за това, което една млада дама в позицията си
може или не може да се осмели да направи.
Не мисля, че доста разбират моите идеали, или това, което се превръща в отношенията между
баща и дъщеря. Вашето отношение към мен "
Той падна в кафяво проучване.
Тя е толкова трудно да се посочат точно. "- И леля си -"
За известно време той търси за juste прашинка. Тогава той продължи:
"- И наистина, повечето от установените неща в живота, е, честно казано, незадоволително.
Вие сте неспокоен, агресивен, критично с всички суров немислещи критика на
младежта.
Вие нямате хванете по-важните факти от живота (Аз се моля Бог никога не може), и в
обрив невежество са готови да се хвърли в позиции, които може да приключи през
ученето през целия съжаление.
Живота на едно младо момиче е с богатство клопки. "
Той бил арестуван за момент от неясни снимка на Вероника четете това
последното изречение.
Но сега той е твърде дълбоко развълнуван да се проследи определени unsatisfactoriness към неговия източник,
смес от метафори. "Е", каза той, argumentatively "IS.
Това е всичко за него.
Това е време, тя знаеше. "" Животът на младо момиче е с
богатство клопка, от която тя трябва да бъдат защитени на всяка цена. "
Устните му се затегна, и той се намръщи с тържествена резолюция.
"Толкова дълго, колкото аз съм баща ти, толкова дълго, колкото животът ви е поверена на моите грижи, аз се чувствам
обвързана от всяко задължение да използва моя авторитет, за да проверите това странно разположение на
Ваш към екстравагантни предприятия.
Ще дойде ден, когато ще ми благодариш. Това не е, мила моя Вероника, която мисля, че
има някаква вреда, във вас, няма.
Но е замърсено едно момиче не само от злото, но и от близостта на злото и репутация
за безразсъдство може да направи я по-сериозно нараняване като наистина осъдително поведение.
Така че моля вярват, че по този въпрос аз съм за най-добрите. "
Той подписа неговото име и отразени.
После отвори вратата проучването, наречено "Mollie!" И се върна да поемат
отношението на ръководството на килимче пред камина, преди сини пламъци и оранжево сияние на
газова печка.
Сестра му се появи.
Тя беше облечена в един от тези сложни рокли, които са всички дантела и работа и
объркан patternings на черно и лилаво и крем за тяло, и тя е в
много начини, по-млада женска версия на същата тема като самия себе си.
Тя имаше същите остър нос, които, наистина, само Ан Вероника, на цялото семейство,
избягали.
Тя се извършва и като има предвид, че си брат slouched, и там е определен
аристократично достойнство за нея, че тя е придобил през дългата си ангажимент да
кюре на семейство, потомък на Wiltshire Edmondshaws.
Той е починал, преди те да се ожени, и когато нейният брат стана вдовец, тя е дошъл
неговата помощ и пое голяма част от грижите на най-младия си дъщеря.
Но от първия, а старомоден си концепция за живота, буркани с
крайградски атмосфера, върховният дух училище и спомените на светлината и малко
Г-жа Stanley, чието семейство е било от всяка
равносметка незначително - да се използват kindliest срок.
Мис Стенли бе решил от самото начало да имат най-топлите привързаност към нея
-младата племенница и да бъдат втора майка в живота си - втори и по-добро, но
тя е намерил много битка с и
имаше много в себе си, че Ан Вероника, не успя да се разбере.
Тя дойде сега с въздушен запазени загриженост.
Г-н Стенли посочи писмо с тръба, която той е съставен от джоба на сакото си.
"Какво мислите за това?", Попита той. Тя го взе в нея много пръстени ръце и
Прочетете го по съдебен ред.
Той напълни лулата си бавно. "Да", каза тя най-сетне ", е твърдо и
привързан. "бих могъл да каже повече."
"Вие, изглежда, да каже точно това, което трябваше да се каже.
Струва ми се, точно какво се иска. Тя наистина не трябва да отиде в тази афера. "
Тя замълча, и той я чакаше да се говори.
"Аз не мисля, че тя доста вижда вредата от тези хора или сортиране на живот, към който
те ще я рисуват, "каза тя. "Те може да развали всеки шанс."
"Тя има шансове?", Каза той, като си помагат.
"Тя е изключително привлекателно момиче", каза тя и добави, че "за някои хора.
Разбира се, никой не обича да говори за неща, докато не са неща, които да говорят
. "" Всички повече причината, поради която тя не трябва да се
се говори. "
"Това е точно това, което аз чувствам." Г-н Стенли взе писмото и се изправи с
в ръката си замислено за известно време.
"Бих дал всичко,", отбеляза той, "за да видите нашата малка Vee щастливо и комфортно
женени ".
Той даде бележка за прислужница на следващата сутрин в ненавременното, ежедневни начин
точно както той напуска къщата, за да хване влак за Лондон.
Когато Ан Вероника го, тя е първо див, фантастична идея, че то съдържа
върха.
Част 5 Ан Вероника решимост да има неща,
с баща си не се осъществява без затруднения.
Той не се дължи от града до около шест, и така тя отиде и играе бадминтон
с момичетата на Widgett до време на вечеря. Атмосферата по време на вечеря не е
благосклонен.
Нейната леля вежливо е симпатичен над определен треперещ Undertow, и говори като
ако на повикващия за тревожното разпространение на невен, че лятото в края на
градина, нещо като жълт опасност всички
малки издръжливи едногодишни, докато баща си донесе някои документи за маса и представи
себе си като заети с тях.
"Той наистина изглежда като, ако ние трябва да сложите невен общо следващата година," леля
Моли се повтори три пъти, и не с marguerites.
Те семена отвъд всички причина. "
Елизабет, прислужница, съхраняват се в ръка зеленчуци, винаги, когато има изглеждаше А
шанс на Ан Вероника с молба за интервю.
Директно вечеря е над г-н Стенли, след като се престори, че се бавим, да пушат, избяга
изведнъж до стълбите на петрография, и когато Вероника потупа той отговори чрез
заключена врата, "Иди си, Vee! Аз съм зает "и колело Buzz шлифоване на скъпоценни камъни на висок глас.
Закуска, също е невъзможно повод.
Той прочете Таймс с необичайно страстни intentness, и след това обявява
изведнъж за по-ранната от два влака, които той използва.
"Аз ще дойда до гарата," каза Ан Вероника.
"Аз може и да се излезе от този влак." "Аз може да трябва да се движи", каза баща си, с
апел към часовника си.
"Ще го пусна, тя доброволно." Вместо това, от които те вървяха рязко ....
"Аз казвам, татко", тя започва и изведнъж недостиг на въздух.
"Ако става въпрос за проект, които танцуват,", каза той, "това не е добре, Вероника.
Аз направих моя ум. "" Ще ме карат да изглежда глупак, преди всичките ми
приятели. "
"Вие не трябва да има един ангажимент, докато не бях се консултира леля си."
"Мислех, че съм достатъчно възрастен," тя ахна, между смях и плач.
Стъпка на баща си в ускорен тръс.
"Аз няма да ви се карат и да плаче в Авеню", каза той.
"Стоп! ... Ако имаш какво да кажеш, трябва да се каже,
леля си - "
"Но погледнете тук, татко!" Той развяваше Times я с
властен жест. "Това е установена.
Вие не сте да отида.
Вие не сте да отида. "" Но това е за други неща. "
"Не ме е грижа. Това не е мястото. "
"Тогава може да дойда на проучване за вечер след вечеря?"
"I'm! BUSY" Това е важно.
Ако не мога да говоря никъде другаде - искам разбиране ".
Пред тях вървеше един джентълмен, когото е ясно, те трябва настоящите си темпове
много бързо изпревари.
Това е Ramage, обитател на голяма къща в края на Avenue.
Той наскоро познат г-н Стенли във влака и показа, го превръщат в един
или две незначителни любезности.
Той е извън брокер и притежателя на финансов вестник, че е дошъл
много бързо в последните няколко години, и г-н Стенли се възхищават и го ненавижда в почти
еднаква степен.
Това е непоносимо да се мисли, че той може да подслуша думи и фрази.
Забави темпото г-н Стенли. "Ти няма право да измъква от мен като този,
Вероника ", каза той.
"Не мога да видя какво може да дойде на обсъждане на неща, които се уреждат възможната полза.
Ако искате съвети, леля ти е лицето.
Все пак, ако трябва да въздух към вашите становища - "
"Тази вечер, след това, татко!" Той направи ядосан, но евентуално
assenting шум, а след това Ramage погледна назад и спря, поздрави сложно, и
чакаше да излезе.
Той е квадратно лице мъж на почти петдесет, с желязо-сива коса, мобилен, гладко избръснат
устата и доста изпъкнали черни очи, които сега внимателно Ан Вероника.
Той е облечен, а след модата на Уест Енд, отколкото града, и засегна
култивирани изтънченост, че баща някак смутен и винаги раздразнен Ан Вероника
изключително.
Той не играе голф, но взе упражняване на кон, който също бе коравосърдечни.
"Запушен тези дървета правят Авеню", каза г-н Стенли, тъй като те дръпна заедно, за да
сметка за собствената си разрошени и отопляеми израз.
"Те трябва да се съкрати през пролетта."
"Има достатъчно време", каза Ramage. "Мис Стенли идва с нас?"
"Аз отивам втората", каза тя, "и промяна на" Уимбълдън ".
"Ние всички ще отидат вторият", каза Ramage, "ако можем да?"
Г-н Стенли иска да се противопостави силно, но тъй като той не може веднага се сещат как да
се изразява, той се задоволи с грухтене, и движението е извършена.
"Как е г-жа Ramage?", Попита той.
"Много както обикновено", каза Ramage. "Тя лъже толкова много неприятен.
Но, виждате ли, тя трябва да лежи. "Темата на невалидни съпругата му го е скучно,
и той се обърна веднъж, за да Ан Вероника.
И къде отиваш? ", Каза той. "Отивате ли отново тази зима с
че научната работа от твоите? Това е една инстанция на наследственост, предполагам. "
За момент г-н Стенли почти хареса Ramage.
"Вие сте биолог, не са ви?"
Той започна да говори за собствените си впечатления от биология, като обичайно четец списание
, които трябваше да получат това, което той би могъл от месечните прегледи, и се радвам да се срещна с
информация от по-близо до първоизточник.
В малко, докато той и тя говори съвсем лесно и приятно.
Те отидоха да говори във влака - изглежда на баща си лек искате
уважение към него - и той слушаше и се престори, че чете "Таймс".
Той бил поразен disagreeably от въздуха Ramage на галантен внимание и Ан Вероника
хладнокръвни отговори.
Тези неща не се хармонизират с неговата концепция за предстоящата (ако
неизбежни) интервю.
В края на краищата, тя дойде да го внезапно като суровата откритие, че тя може да е в
смисъл разглежда като пораснали.
Той е бил човек, който във всички неща, които са класифицирани, без нюанс, и за него там са били в
въпрос на възраст само два женствена класове и не повече - момичетата и жените.
Отличието ще бъдат главно в правото на Пат главите им.
Но тук е момиче - тя трябва да бъде момиче, тъй като тя е дъщеря му, и път да, -
доста забележително и умело имитира жена.
Той е възстановен на слушане.
Тя е била обсъждането на една от тези модерни напреднали играе с един забележителен, с
извънредно, доверие. "Неговата любов вземане", отбеляза тя, "ме порази
неубедителни.
Той изглеждаше твърде шумна. "Цялото значение на думите си не
незабавно да се появи до него. След това изгря.
Добър небесата!
Тя е била обсъждането на любене. За известно време той чул нищо повече, и се втренчи
с каменни очи Книга обявяването в оловния тип война, която напълни половин колона на
"Таймс" този ден.
Може тя да разбере това, което тя говори за?
За щастие това е втора класа превоз и обикновените колегите пътници, които не са
там.
Всеки, филц, той трябва да слушат зад документите си.
Разбира се, момичетата се повтарят фрази и мнения, на която не е възможно да
разбере смисъла.
Но един мъж на средна възраст, като Ramage би трябвало да знаете по-добре, отколкото да се ползват от едно момиче,
дъщеря на един приятел и съсед .... Е, след всичко изглеждаше, че той се обръща
предмет.
"Broddick е тежък човек", той казва, "и основните интереси на пиесата е
злоупотреби. "Благодаря на Небето!
Г-н Стенли позволи на хартия, за да му падне малко, и внимателно шапки и вежди
на трите си спътник.
Те стигат до "Уимбълдън", и Ramage измъкна ръка Мис Стенли платформа като
макар че тя е херцогиня, и тя се спусна като че такова внимание от
на средна възраст, но все още галантен, търговци са нещо естествено.
След това, като Ramage се регулира в ъгъла, той отбелязва: "Тези млади хора
изстреля нагоре, Стенли.
Изглежда, само вчера, че тя е Avenue, всички коса и
краката. "
Г-н Стенли го разглежда през очилата си с приближаването на нещо
неприязън. "Сега тя е всичко, шапка и идеи", каза той,
с въздух за хумор.
"Тя изглежда необичайно умно момиче", каза Ramage.
Г-н Стенли счита, гладко избръснат лицето на ближния си, почти предпазливо.
"Аз не съм сигурен дали, а ние не прекалявайте всичко това висшето образование", каза той,
с ефект на предаване на дълбоки значения.
Част 6 Той стана съвсем сигурен, чрез някакъв вид
натрупване на размисъл, като носеше на деня.
Той намерил своя най-малката дъщеря обезпокояващи в мислите му през цялата сутрин, и
все още в следобедните часове.
Той я видял млад и доброто назад, тъй като тя слезе от каретата, тежко
го игнорира, и припомни, поглед, той е на лицето си, светли и ведър, тъй като неговото
влак е на "Уимбълдън".
Той припомни, с дразнещ недоумение я ясно, независимо от факта, тон, тъй като тя
говори за любов е неубедителен.
Той беше наистина много горд с нея и изключително ядосан и са възмутени,
невинни и дръзко самостоятелността, която изглеждаше интимно чувство на абсолютна
независимост от него, абсолютна сигурност, без него.
В края на краищата, тя само погледна жена. Тя беше обрив и невежи, абсолютно
неопитни.
Разбира се. Той започна да мисля за речи, много твърди,
изрични речи, той ще направи. Той обядвал в Правната клуб в Chancery
Лейн, и се срещна с Ogilvy.
Дъщери бяха във въздуха, че ден. Ogilvy е пълен с проблеми на клиента в
този въпрос, тежки и дори трагични проблеми.
Той каза, някои от данните.
"Странният случай," каза Ogilvy, buttering му хляб и да го отрежете по начин, който той е.
"Странният случай - и задава един мислене."
Той се възобновява, след като можеш да я произнесеш: "Ето едно момиче на шестнайсет или седемнайсет, седемнадесет и
половина, за да бъдем точни, тича, както може да се каже, в Лондон.
Ученичката.
Нейното семейство са твърдо на Уест хора Енд, Kensington хора.
Баща - мъртъв. Тя излиза и се прибира.
След това отива в Оксфорд.
Двадесет и едно, двадесет и две. Защо не се омъжи?
Изобилие от пари по волята на баща си. Очарователно момиче ".
Той консумира ирландската яхния за някои моменти.
"Married вече", каза той с пълна уста.
"Продавач" Добър Бог! ", Каза г-н Стенли.
"Добре изглеждащ Rascal тя се срещна в Уортинг.
Много романтичен и всичко това. Той го поправя. "
- Но - "Той я оставил сам.
Pure романтични глупости от нейна страна.
Sheer изчисление на неговия. Отидох до Somerset House, за да разгледа
ще преди той го е направил. Да. Ница позиция. "
"Тя не се грижи за него сега?"
"Не е малко. Това, което едно момиче на шестнадесет се грижи за е косата
и високо цвят и лунна светлина и глас тенор.
Предполагам, че повечето от нашите дъщери ще се ожени орган-шлифовъчни машини, ако са имали възможност - в
тази възраст. Синът ми искаше да се ожени за жена от тридесет
търговец на тютюневи изделия, магазин.
Само син е друга история. Поправихме.
Е, това е ситуацията. Моите хора не знаят какво да правят.
Не мога да се изправи пред скандал.
Не може да се поиска от джентълмен, за да отидат в чужбина и да се извиняват един двуженство.
Той погрешни нейната възраст и адрес, но не можете да се прибера го за нещо като
че ....
Ето ви! Момиче развали за цял живот.
Кара човек да иска да се върна на ориенталски система! "
Г-н Стенли изля вино.
"Damned Rascal!", Каза той. "Не е ли брат да го рита?"
"Обикновен удовлетворение," отразява Ogilvy. "Обикновен чувственост.
Аз по-скоро, че те са го ритали, от тона на някои от буквите.
Ница, разбира се. Но това не променя ситуацията. "
"Това е тези разбойници", каза г-н Стенли и замълча.
"Винаги е бил", каза Ogilvy. "Нашият интерес се крие в тях позиция."
"Имаше време, когато момичетата не се тези екстравагантни идеи."
"Лидия гният, например. Във всеки случай, те не работят за толкова много. "
"Да. Това е началото.
Това е тези проклети романи. Всичко това порой от подвеждащо, паразитни
неща, които се изливат от пресата. Тези плацебо идеали и напреднали понятия.
Жените, които DIDs, и всички такива неща ...."
Ogilvy отразява.
"Това момиче - тя е наистина много чаровен, откровен човек - имаше нейното въображение
уволнен, така че тя ми каза, от резултати в училище, на Ромео и Жулиета. "
Г-н Стенли реши за лечение, че като ирелевантни.
"Трябва да има цензура на книги. Ние го искаме зле в момента.
Дори и с цензурата пиеси едва ли прилично нещо, което човек може да
вземе жена си и дъщерите си, пълзящи оцветяване на предложение навсякъде.
Какво ще бъде то, без които опазват? "
Ogilvy преследва собствената си тема. "Аз съм склонен да мисля,, Стенли, себе си
, че като въпрос на факта, expurgated "Ромео и Жулиета" е на
пакости.
Ако нашият млад човек не е имал медицинска сестра част изрязани, нали?
Тя може да знае повече и става по-малко. Бях любопитен за това.
Всички те напуснаха, че е луната и звездите.
И на балкона и "My Romeo!" Шекспир е съвсем различно от
модерните неща. Съвсем различно.
Аз не съм обсъждането на Шекспир.
Аз не искам да Bowdlerize Шекспир. Аз не съм този вид, аз съм напълно съгласен.
Но този модерен миазма - Г-н Стенли взе горчица зверски.
"Ами, ние няма да навлизам в Шекспир", каза Ogilvy "Това, което ме интересува е, че нашите млади
жените в днешно време са толкова свободна, колкото въздуха на практика, службите по вписванията и
всички видове настаняване зад ъгъла.
Нищо не да се провери тяхното производство, но намалява навика да казва истината и
ограничения на въображението си.
И в това отношение те се разбърква до един на друг.
Не ми афера, разбира се, но аз мисля, че ние трябва да ги научи повече или да ги ограничават
още ...
Единия или другия. Те са безплатни за тяхната невинност или прекалено
невинен за свободата си. Това е моята гледна точка.
Смятате ли да имат проститутка всяка ябълка, Стенли?
Ябълка проститутка е била много добра напоследък - много добро "!
Част 7 В края на вечерята, че вечер Ан
Вероника започна: "Отче!"
Нейният баща я погледна над очилата си и говори с много сериозни разисквания, "Ако
има всичко, което искам да кажа, за мен ", каза той," вие трябва да го кажа в проучването.
Аз отивам да пуши малко тук, и тогава Аз ще ида при проучването.
Аз не виждам какво може да се наложи да се каже. Аз трябва да има мисъл, моята бележка изчистени
всичко.
Има някои документи, аз трябва да гледам през тази вечер. Важни документи "
"Аз няма да се задържи много дълго, татко", казва Ан Вероника.
"Аз не виждам, Mollie", отбеляза той, като една пура от кутията на масата като
сестра и дъщеря роза ", защо и Vee не трябва да обсъдят тази малка афера -
каквото и да е - без да ме притеснява ".
Това е първият път, когато този спор е станала триъгълна, за всички три от тях
са срамежливи по навик. Той се спря по средата на изречението и Ан
Вероника отвори вратата за леля си.
Въздухът беше дебел с чувства. Леля си, излезе от стаята с достойнство
и шумолене, и до стълбите към устойчивостта на собствената си стая.
Тя се съгласи изцяло с брат си.
Това затруднено положение и объркан, че момичето не трябва да дойдат в нея.
Тя сякаш за да покаже липса на обич, да бъде умишлено и незаслужена незачитане, за да
оправдае репресивна мярка на нараняване.
Когато Ан Вероника влезе в проучването, тя намери всеки доказателства на внимателно
предвижда групиране за газ огън.
Двете кресла бил преместен малко, така че да се изправят един срещу друг от двете страни на
калници, както и в кръгови светят на зелено-сенчести лампа лежеше, на видно
изчакване, дебел сноп на сини и бели документи, завързани с розова лента.
Нейният баща проведе някои отпечатан документ в ръката си, и се яви да не се спазват си
влизане.
"Седни", каза той и perused - "perused" е думата за него - за някои моменти.
Тогава той сложи хартията.
"И за какво е всичко, Вероника?", Попита той, с умишлено нотка на ирония,
търси в нея малко въпросително над очилата си.
Ан Вероника изглежда светло и малко въодушевен, и тя е пренебрегнала баща си
покана да бъдат настанени. Тя се изправи на тепиха, а и погледна
в него.
"Виж тук, татко", каза тя с тон, от голямо разумността ", аз трябва да отида на това
танц, нали знаеш. "ирония на баща си се задълбочи.
"Защо?" - Попита той, ласкаво.
Нейният отговор не е съвсем готов. "Ами, защото аз не виждам никаква причина, поради
не трябва. "Вие виждате, което правя."
"Защо не трябва да отида?"
"Това не е подходящо място, това не е подходящо събиране."
"Но, тате, какво ли на място и събиране?"
"И това е изцяло на ред, той не е прав, не е правилно, това е невъзможно
за да остане в хотел в Лондон - идеята е абсурдно.
Не мога да си представя това, което притежавал, Вероника. "
Той сложи главата си на една страна, смъкнаха ъглите на устата си и я погледна
над очилата си.
"Но защо е абсурдно? - Попита Ан Вероника и бърника с тръба
манто. "Със сигурност!", Отбеляза той, с израз
разтревожени обжалване.
"Виждате ли, татко, аз не мисля, че това е абсурдно.
Това е наистина това, което искам да обсъдя. Става дума за това - съм аз да се има доверие
да се грижа за себе си, или не съм аз? "
"Ако се съди от това предложение на твоя, трябва да не се каже."
"Аз мисля, че съм" Докато остават под стряхата ми - "той
започна, и замълча.
"Вие ще се отнасяш с мен като че ли не беше.
Е, аз не мисля, че това е честно "Вашите идеи за справедливост", отбеляза той, и
преустановили това изречение.
"Скъпи мои момиче", каза той с тон на пациента разумността ", вие сте просто
дете. Ти не знаеш нищо от живота, нищо от неговите
опасности, нищо от неговите възможности.
Мислиш, че всичко е безвреден и просто, и така нататък.
Това не е така. Това не е така.
Това е мястото, където сте се объркат.
В някои неща, в много неща, трябва да се доверят на родителите си, на тези, които знаят
повече на живота от теб. Леля ти и аз са обсъждали всичко това
въпроса.
Ето я. Вие не можете да отидете. "
Разговорът увисна за миг.
Ан Вероника се опитва да запази позициите на сложна ситуация и да не я загуби
главата. Тя имаше обърна настрани, така че да
да погледнат надолу в огъня.
"Виждате ли, баща", каза тя, "то не е само тази афера на танца.
Аз искам да отида на това, защото това е нов опит, защото мисля, че ще бъде
интересни и ми даде оглед на нещата.
Вие казвате, че не знаят нищо. Това вероятно е вярно.
Но как аз да знам на нещата? "Някои неща Надявам се, че може никога да не знае", той
каза.
"Аз не съм толкова сигурен. Искам да знам - точно толкова, колкото мога ".
"Тутанкамон!" Каза той, димяща, и протегна ръка към публикации в розовата лента.
"Ами, аз правя.
Това е точно това искам да кажа,.
Искам да бъда човешко същество, искам да науча за нещата и да знаят за нещата, а не
да бъдат защитени като нещо твърде ценен за живот, окошарен в един тесен малко
ъгъл. "
"Окошарен!", Извика той. "Знаете стоя в начина, по който ще да
колеж? Попречи ли съм някога ще в
всеки разумен час?
Имаш велосипед! "Хм!", Казва Ан Вероника, и след това отиде на
"Искам да се вземат насериозно. Едно момиче на моята възраст - се отглежда.
Искам да продължи с моя университет работа при подходящи условия, сега, че съм направил
Междинните. Той не е като че ли не са се справили добре.
Никога не съм muffed изпит все още.
Роди muffed две ...." Нейният баща прекъсна.
"Сега погледнете тук, Вероника, нека да бъде ясно един с друг.
Вие няма да класове, които неверниците Ръсел.
Вие не ходя никъде, но за колеж Tredgold.
Мислил съм, че и вие трябва да направи ума си към него.
Всички видове съображения. Докато живеете в къщата ми трябва да следвате
моите идеи.
Вие сте прав, дори за научна позиция, че човекът и неговият стандарт на
работа. Има мъже в Lowndean, които се смеят в
него - просто му се присмиват.
И съм виждал работата си себе си ученици, което ме порази, че е добре, в съседство с
срамно. Има истории, прекалено, за
демонстратор, носовете едно или друго нещо.
Вид на човек, който не е доволен от своята наука, и пише статии в месечния
прегледи. Във всеки случай, ето го: Вие няма
Там. "
Момичето получи този намек в мълчание, но лицето, гледа отвисоко
газова печка израз на твърдоглавие, че изведе дотогава
латентна прилика между родител и дете.
Когато тя говореше, присви устни. "Тогава аз предполагам, че когато съм завършил съм
да се прибере вкъщи? "
"Изглежда, естествения ход -" И да не се прави нищо "?
"Има много неща, едно момиче може да направите в къщи."
"Докато някой се смили над мен и ми се ожени?"
Той вдигна вежди в лека обжалване. Подножието му почука нетърпеливо, и той се
вестниците.
"Вижте тук, баща," каза тя, с промяна в гласа си: "Предполагам, че няма да се кандидатира
? "Той я разглежда така, сякаш това е нов
идея.
"Да предположим, например, отивам до този танц?" Вие не ще. "
"Е" - дъх си я провали за миг. "Как бихте го предотвратим?", Попита тя.
"Но съм го забранено!" Каза той, като повиши глас.
"Да, знам. Но да предположим, че отивам? "
"Сега, Вероника!
Не, не. Това не върши работа.
Разберете ме! Аз го забраняват.
Аз не искам да чуя от теб дори заплахата на неподчинение. "
Той говори на висок глас. "Това, което е забранено!"
"Аз съм готов да се откаже от всичко, което ви показват, че било погрешно."
"Ще дам всичко, бих искал да се откаже."
Те гледаха един на друг чрез пауза, и двете страни са зачервена и упорит.
Тя се опитва от няколко прекрасни, тайни и неподвижен гимнастика, за да ограничат своите
сълзи.
Но когато тя говори устните си трепереше, и те дойдоха.
"Искам да кажа, да отидете на този танц!" Разплакан.
"Искам да кажа, да отидете на този танц!
Исках да разсъждавам с вас, но вие няма да причина.
Вие сте догматичен ".
В очите на сълзите си изражението му се променя до смесване на триумф и
безпокойство.
Той се изправи, очевидно има намерение да сложи ръка за нея, но тя отстъпи назад от
го бързо.
Тя носна кърпичка, и с един размах на това и едновременно глътка
премахва годни си на плач. Гласът му сега са загубили своите иронии.
"Сега, Вероника", той се призна за "Вероника, това е най-неразумно.
Всичко, което правим, е за ваше добро. Нито леля ти, нито аз, някакви други
мисъл, но това, което е най-доброто за вас. "
"Само ти не ще остави ме да живея. Само ти не ще ми позволи да съществува! "
Г-н Стенли губи търпение. Той тормозят откровено.
"Каква глупост е това?
Какво бушуващ! Скъпи мои дете, можете ли живееш, не съществуват!
Вие имате този дом.
Имате приятели, познати, социално положение, братя и сестри, всеки
предимство!
Вместо, които искате да отидете на някои смесени класове или други и нарязани зайци
и танц за нощувки в див костюми с ежедневни приятели на изкуството на студентите и Бог
знае кой.
Че - това не е живот! Вие сте до себе си.
Вие не знаете какво ви попитам, нито това, което казвате.
Вие имате основание, нито логика.
Аз съжалявам да изглежда, че ви боли, но всичко, казвам, е за ваше добро.
Вие не трябва да ви не отида. На това съм решен.
Сложих си крак, като - като непреклонен.
И ще дойде време, Вероника, помнете думите ми, ще дойде време, когато ще благослови
за мен твърдост ми тази вечер. Тя отива в сърцето ми, за да ви разочаровам, но
това нещо не трябва да бъде. "
Той се промъкна към нея, но тя се дръпна от него, като го оставя във владение на
огнище-килим. "Ами," каза тя, "Лека нощ, баща."
! Какво - попита той, "не е целувка?"
Тя засегна да не чуе. Вратата се затвори тихо върху нея.
За дълго време той остана да стои пред огъня, взирайки се в ситуацията.
После той седна и напълни лулата си бавно и обмислено ....
"Аз не виждам какво друго би могъл да каже," отбеляза той.