Tip:
Highlight text to annotate it
X
ИЗКУСТВОТО НА ВОЙНА най-старото военно трактат в света, като Сун Дзъ
Глава XI. НА ДЕВЕТ СИТУАЦИИ
1. Сун Дзъ каза: Изкуството на войната признава
девет разновидности на земята: (1) Дисперсионни
земята, (2) лесен земята; (3) спорен
земята, (4) открит терен, (5) правно
пресичащи се пътища; (6) сериозни място;
(7) трудно място; (8) подгъв, в земята;
(9) отчаяно земята.
2. Когато един вожд се бори в собствената си
територия, се разпилява земята.
3. Когато са проникнали във враждебна
територия, но без голямо разстояние, че е
лесен земята.
4. Терен от притежаването на които е разрешен вносът
Голямото предимство на двете страни, е
спорни места.
5. Теренът, на който всяка страна има свобода на
движение е открит терен.
6. Теренът, който образува ключовата до три
съседни държави, така че този, който заема
той първо трябва-голямата част от империята му
командата, е основание на пресичащи се
магистрали.
7. Когато една армия е проникнала в
сърцето на една враждебна държава, оставяйки
броя на укрепените градове в огледалата за обратно виждане, че
е сериозен мотив.
8. Планински гори, скалисти спускаща, блата
и мочурища - всички страни, че е трудно да се
траверса: Това е трудно място.
9. Теренът, който се достига посредством тесен
клисури, и от които ние можем само да се пенсионират
от обиколен маршрут, така че малко на брой
на врага биха били достатъчни, за да смаже голяма
орган на нашите хора: това е с подгъв в земята.
10. Теренът, на който ние можем само да се спаси
от унищожение от борбата, без забавяне,
е отчаян земята.
11. На дисперсно земята, следователно, борбата
не.
На лесен земята, не спира.
На спорните земи, а не нападение.
12. На открита площадка, не се опитвайте да блокира
врага начин.
Въз основа на пресичащи се пътища,
обединят с вашите съюзници.
13. На сериозен мотив, се събират в грабеж.
В трудни земята, поддържа постоянно на
март.
14. На подгъв, в земята, се прибягва до
хитрост.
На отчаяна земята, борбата.
15. Тези, които са били наричани сръчни лидери
на стари знаеше как да вбият клин между
пред врага и отзад; за предотвратяване на сътрудничество
между си големи и малки
отделения; да попречи на доброто войски от
оздравяване на лошо, служители от
сплотяване на мъжете им.
16. Когато врага мъже са обединени, те
успява да ги държи в разстройство.
17. Когато беше в тяхна полза, те
направи напред се движат, а когато по друг начин, те
спря на едно място.
18. Ако попита как да се справят с голяма войска
на врага в подреден масив и за
точка на маршируват в атака, аз трябва да
казват: "Започнете с изземването нещо, което
опонента ви държи скъпи, след това той ще бъде
подлежат на волята си. "
19. Бързина е същността на войната: да
Предимството на unreadiness на врага, да
пътя от неочаквани маршрути, както и нападение
неохраняем петна.
20. По-долу са посочени принципите за
наблюдаван от нахлуването в сила: По-нататъшното
проникне в теб, в страна, толкова по-голяма
ще бъде солидарността на войските си, както и
Така защитниците няма да имат предимство срещу
вас.
21. Направете набези в плодородни страни, с цел
да представят армията си с храна.
22. Внимателно изследване на благосъстоянието на своите
мъже, и не се претоварва тях.
Концентрирайте енергията си и съкровището си
съдържание.
Дръж си армия непрекъснато в движение, и
разработят планове за необяснимо.
23. Хвърли си войници в позиции
откъдето не е бягство, и те ще
предпочитат смъртта на полет.
Ако те ще бъдат изправени пред смъртта, няма нищо
те не могат да постигнат.
Офицерите и мъжете, така ще простряха
далечните сила.
24. Войници, когато в отчаяна проливи губят
чувството за страх.
Ако няма място за убежище, те ще
стоим твърдо.
Ако те са във враждебна страна, те ще
показват един упорит отпред.
Ако там не помага за това, те ще се борят
трудно.
25. По този начин, без да чака да се marshaled,
на войниците ще бъде постоянно на Куай
Vive; без да се чака да се зададе, те
ще направите своя воля, без ограничения,
те ще бъдат верни, без да
нареждания, те може да се вярва.
26. Забраняват улова на поличби, и не
размине суеверни съмнения.
След това, до самата смърт идва, няма бедствие
трябва да се страхувате.
27. Ако нашите войници не са обременени
с пари, това не е така, защото те имат
отвращение за богатство, а ако си живот не са
прекалено дълъг, това не е така, защото те са
са склонни да дълголетие.
28. В деня, като те се налагат, за да
битка, вашите войници могат да плачат, тези
Заседанието се bedewing дрехите си, и
тези в легнало положение отдаване под наем на потекат сълзите
бузите им.
Но нека веднъж да бъдат приведени към залива, и
те ще се показва смелостта на Чу или
Kuei.
29. В сръчни тактик може да се оприличи
на Шуай-януари
Сега Шуай-Ян е змия, която се намира
в Chung планини.
Филми в главата му, и ще се
нападнат от опашката си; стачка в опашката си,
и ще бъдат атакувани от неговия ръководител;
удари по средата му, и ще бъде
нападнат от главата и опашката и двете.
30. Запитан дали една армия може да се направи за имитация
на Шуай-януари, аз трябва да отговори, Да.
За мъжете на Wu и мъже Юи са
неприятели, все пак, ако те се пресичат реката
в една лодка и попадат в обхвата на буря,
те ще бъдат един до друг на помощ
Точно както лявата ръка помага на правото.
31. Затова не е достатъчно, за да постави човек
доверие в връзване на коне, и
погребване на колелата от колесниците в земята
32. Принципът, на която да управлява
армия е да се създаде една стандартна на смелост
което всички трябва да бъдат получени.
33. Как да си направим най-доброто от двете силни и
слаб - това е въпрос, включващи
правилното използване на земята.
34. Така сръчни общо протича
армия просто като че ли бяха водят
един човек, волю-неволю, за ръка.
35. Това е работа на общо да се
тих и по този начин гарантира секретност; изправени и
просто и по този начин поддържане на реда.
36. Той трябва да може да мистифицира си служители
и мъже с фалшиви доклади и изяви,
и по този начин ги държи в общото невежество.
37. Чрез промяна неговите разпоредби и
променя плановете си, той държи на врага
без определени знания.
С преместването му стана и като обиколни
маршрути, той пречи на врага от
предвиждане на неговата цел.
38. В критичния момент, лидер на
армия се държи като човек, който се изкачи до едно
височина и след това започва далеч по стълбата
зад него.
Той носи на хората си дълбоко в враждебна
територия, преди да се показва ръката си.
39. Той изгаряния си лодки и почивки си
готварски съдове, като овчар управление на
стадо овце, той кара хората си по този начин
и че и нищо не знае къде е
ще.
40. За сборния си войска и да го приведе в
опасност: - това може да се определи като дейност на
генерала.
41. Различните мерки, подходящи за
девет разновидности на земята, на бързината на
агресивни и защитни тактики, както и на
фундаменталните закони на човешката природа: тези
са неща, които трябва със сигурност да се
проучен.
42. Когато навлезе враждебна територия,
Общият принцип е, че проникване
дълбоко носи сближаване; проникване, а
кратък начин, означава, дисперсия.
43. Когато оставяте вашата страна след себе си,
и да си армия в квартала
територия, се озовавате на критичните
земята.
Когато има средства за комуникация на
всички четири страни, в които има е един от
пресичащи се магистрали.
44. Когато проникне дълбоко в
страна, тя е сериозен мотив.
Когато проникне в теб, но малко по начин, е
лесен земята.
45. След като крепости на врага
върху задната ос, и тесни минава пред,
е с подгъв-в земята.
Когато няма място за убежище на всички, че
е отчаян земята.
46. Поради това, на дисперсно земята,
да вдъхнови хората си с единна цел.
На лесен земята, ще види, че има
Тясната връзка между всички части на моята
армия.
47. На спорните земи, бих побързайте
ми отзад.
48. На открита площадка, аз ще водя бдителни
очите на моята защита.
На основание на пресичащи се пътища, бих
консолидира ми съюзи.
49. На сериозен мотив, че ще се опита да
осигуряване на непрекъснат поток на доставките.
На трудно място, аз ще запази бутане
по протежение на пътя.
50. На подгъв, в земята, аз ще блокира всички
начин за отстъпление.
На отчаяна земята, ще обявим ми
войници безнадеждността на спестяване на
живота си.
51. За това е войник на разположение на
предлагат упорит съпротива, когато
заобиколен, да се бори, когато той не може да
помогне себе си, и да се подчини незабавно, когато
е изпаднал в опасност.
52. Ние не може да влезе в съюз с
съседните князе, докато не се запознаят
с техните проекти.
Ние не сме в състояние да поведе армия на поход
ако не сме запознати с лицето на
страната - нейните планини и гори, си
капани и пропасти, блата и си
блата.
Ще бъдем в състояние да се превърне природен
предимства на сметка, ако не се възползват от
местни водачи.
53. За да бъдат игнорирани на всеки един от
след четири или пет принципа не
подхождам една войнствена принц.
54. Когато една войнствена принц напада
силна държава, си военно изкуство показва
себе си за предотвратяване на концентрация на
на врага сили.
Той overawes опонентите си, както и техните съюзници
са възпрепятствани да се присъедини срещу него.
55. Ето защо той не се стреми да се съюзят
себе си с всички и разни, нито той е
насърчаване на властта на други държави.
Той носи своята тайна проекти,
водене си антагонисти в страхопочитание.
По този начин той е в състояние да улови своите градове и
свалянето им царства.
56. Дари награди без оглед на правило,
издава заповеди, без оглед на предишни
договорености, и вие ще бъдете в състояние да
се справи с цяла армия, като че ли трябваше да направя
с един единствен човек.
57. Изправяне на вашите войници с нотариален акт
себе си, никога да ги знам си дизайн.
Когато Outlook е светла, тя сезира
очите им, но им кажа нищо, когато
Ситуацията е мрачен.
58. Място армията си в смъртоносна опасност, и да го
ще оцелее, той се потопите в отчаян
проливи, и тя ще се освободи в безопасност.
59. Защото това е точно, когато сила е
изпаднали в пътя на опасността, че е в състояние да
поразителен удар за победа.
60. Успехът в война е придобит от
внимателно да се приспособяваме към
врага цел.
61. С постоянно виси на врага
фланг, ще успее в дългосрочен план в
убийството на върховен главнокомандващ.
62. Това се нарича способността да се осъществи
нещо, с отвесни хитър.
63. От деня, в който да си
команда, блокират границата минава, да унищожат
Официален съвпада, и да се спре преминаването
на всички пратеници.
64. Бъдете кърмата в съвета-камера, така че
, че може да контролира ситуацията.
65. Ако врагът оставя вратата отворена, можете
трябва да бърза инча
66. Предотврати опонента си от това, което изземването
той държи скъпи, и едва доловимо планират на време
пристигането си на място.
67. Ходете по пътя, определени от правилото, и
настанят себе си на врага, докато не
може да се бори решителна битка.
68. На първо място, след това, показват coyness на
една девойка, докато врагът ви дава
отваряне; след това се стремят да достигнат бързината на
работещ заек, и то ще бъде твърде късно за
на врага да ви се противопоставят.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст