Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА X. Crown и Тиара.
Aramis е първият, който слезе от каретата, той държи вратата отворена за
млад мъж.
Той видя, да го постави крак върху мъхест земята с треперене на цялото тяло,
и разходка около превоз с нестабилна и почти залитащ стъпка.
Сякаш бедните затворник е свикнали да ходят на земята, Бог.
Това е 15 август, около единадесет часа през нощта, гъсти облаци, portending
буря, насели на небесата, и обвит всеки светлина и перспектива
под техните тежки гънки.
Крайниците на пътища са неусетно се откъснат от гъстак,
леки сянка на непрозрачни сиво, който, при внимателно вглеждане, стана видима в
средата на неяснота.
Но аромат, който се възнесе от тревата, свежа и по-проникваща от
това, което се отделя от дървета около него, топло и лековит въздух, който обвити
него за първи път от много години;
неизразимата наслада от свобода в една отворена страна, говори за принца в така
съблазнителен език, че независимо от свръхестествен внимание, ние ще са почти
кажа лицемерието на характера му, на
, които ние се опитахме да ви дам представа, той не можаха да сдържат вълнението си, и
въздъхна на екстази.
Тогава, чрез градуса, той вдигна болки в главата и се вдишват тихо аромат въздух, тъй като
се разнесе в нежни пориви до вдигнати от лицето му.
Преминаване на ръцете си върху гърдите му, сякаш за да контролира това ново усещане за наслада, той
пихме в вкусна проектите на онази тайнствена въздух, които interpenetrates в
нощ възвишения гори.
Небето, той обмисляше, мърморят води, универсалната свежест - не е
всичко това реалност? Е не Арамис луд да се предположи, че той
е друго нещо, за да мечтаеш в този свят?
Тези вълнуващи снимки от живота на страната, така че свободни от страхове и проблеми, океанът
щастливи дни, което блести, непрестанно преди всички млади въображението, са реални
съблазни с какво да очарова беден,
нещастен затворник, омаломощени от затвора грижите, измършавял от задушава въздуха на
Bastile.
Това е картината, то ще се помни, съставен от Aramis, когато той предложи
хиляди pistoles той е с него в превоза на принц и омагьосани
Eden, които пустините на Bas-Poitou се скриха от очите на света.
Такива са отраженията на Арамис, като той наблюдаваше, с тревожно невъзможно да се
опише, тиха напредъка на емоциите на Филип, с когото той възприема
постепенно се превръща все повече и повече абсорбира в медитацията си.
Младият принц се предлага под режим на активно молитва към небето, за да се направлява от божественото в
това се опитва момент, при който си живот или смърт зависи.
Това е тревожно време за епископ на Vannes, които никога преди не са били толкова
недоумение.
Неговата желязна воля, свикнали да преодолее всички препятствия, никога не намирането на себе си-ниско или
победените за всякакъв повод, за да бъде осуетено в такъв огромен проект, не като предвижда
влиянието, което оглед на природата във всички
своята пищност ще имат върху човешкия ум!
Арамис, претоварени от тревожност, предвидена с емоция болезнените
борба, която се провежда в съзнанието на Филип.
Това напрежение е продължило цели десет минути, което младият мъж е поискал.
През този интервал от време, който се появи цяла вечност, Филип продължава да се взира с
умолителен и скръбен поглед към небесата; Арамис не премахнете пиърсинга
поглед, той е фиксиран на Филип.
Изведнъж младият мъж наведе главата си.
Мисълта му се връща на земята, му изглежда чувствително закалени, челото му
се свива, устата му поема израз на непоколебим кураж, пак си
изглежда става фиксирани, но този път те носеха
светски израз, закалени от алчност, гордост и силно желание.
Поглед Арамис веднага става мек, тъй като преди да е мрачен.
Филип, конфискуване на ръката си бързо, развълнуван начин - пише:
"Ме заведе до мястото, където короната на Франция е да се намери."
"Това ли е вашето решение, monseigneur?", Попита Арамис.
"Това е" необратимо така? "
Филип дори не благоволи да отговори.
Той погледна сериозно към епископа, сякаш за да го питам, ако е възможно за човек, който да
колебаят след като веднъж си ум.
"Такива изглежда са проблясъци на скрития огън, който издава характера на мъжете", каза Арамис,
поклони над ръката на Филип, ще бъде страхотно, monseigneur, Аз ще отговарям за
това ".
"Нека да подновите разговора ни. Бих искал да обсъдят две точки с вас;
На първо място опасностите, или пречките, които може да се срещне с.
Тази точка е решено.
Другият е, условията, които възнамеряват налага на мен.
Това е ваш ред да говори, M. d'Herblay. "Условията, monseigneur?"
"Без съмнение.
Вие няма да позволи толкова просто дреболия да ме спре, и вие няма да ме направи несправедливост към
да предположим, че аз мисля, че нямат интерес в тази афера.
Следователно, без увъртане или колебание, да ми кажете истината - "
"Ще направя така, monseigneur. След като цар - "
"Кога ще е това?"
"Да утре вечер - имам предвид в нощта", "Обяснете себе си".
"Когато са поискали Ваше Височество въпрос."
"Да така."
"Изпратих на Ваше Превъзходителство човек в моето доверие, с указания да достави
някои тясно писмени бележки, внимателно се съставя протокол, който внимателно ще се запознаят твърдия
Височество с различни лица, които композира и ще композирате съд. "
"Аз perused тези бележки." Внимателно? "
"Аз ги познавам от сърце."
"И ги разбирам? Простете ме, но може да се осмели да поиска
въпрос на един беден, изоставен в плен на Bastile?
По време на една седмица тя няма да бъде необходимо условие за по-нататъшно въпрос на ум като твоя.
След това ще бъде в пълно владение на свобода и власт. "
"Говори с мен, тогава и аз ще бъда учен, представляващи неговия урок, за да му
господар. "" Ние ще започнем с вашето семейство,
monseigneur. "
"Майка ми, Ана Австрийска! всичките си скърби, нейната болезнена болест.
Oh! Аз я познавам - "? Втория брат" Аз я познавам - попита Арамис,
кланя.
"За тези бележки", отвърнал принц, "вие сте добавили портрети толкова вярно боядисани,
че аз съм в състояние да признаят лицата, чиито герои, маниери, и историята ви
има толкова внимателно изобразяван.
Мосю, брат ми, е глоба, тъмно млад мъж, с бледо лице, той не обича
жена, Хенриета, които аз, Луи XIV, обичаше малко, и все още да флиртуват, дори
въпреки че тя ме накара да плача в деня, тя
пожела да уволни госпожица дьо ла Valliere от службата си в позор. "
"Вие ще трябва да бъдат внимателни по отношение на бдителност на последната", каза
Арамис; "тя е искрено, приложен към действителните цар.
Очите на една жена, която обича не са лесно измамени. "
"Тя е честно, има сини очи, чиято любящ поглед разкрива своята самоличност.
Тя спира леко в походката си тя пише писмо всеки ден, на което аз трябва да изпратите
отговор от М. де Saint-Aignan. "Знаете ли последното?"
"Като че ли го видях, и знам, последните стихове, които той композира за мен, както и тези
Съставен в отговор на неговата. "Много добър.
Знаете ли вашите министри? "
"Колбърт, грозна, тъмно-черновеждия човек, но достатъчно интелигентни, косата му засягаща неговата
челото, голям, тежък, пълен главата; смъртен враг на М. Fouquet "
"Що се отнася до последната, ние не трябва да се наруши за него."
"Не, защото непременно и вие няма да изискват от мен да изгнание го, предполагам?"
Арамис, удари с възхищение в забележката, заяви: "Ще стане много голяма,
monseigneur. "
"Виждате ли", добави принц, "Знам, че ми урок от сърце, и с Небето
помощ, и след това твое, аз се рядко да се обърка. "
"Вие сте все още неудобна чифт очи, за да се справят с, monseigneur".
"Да, капитан на мускетарите, М. д'Артанян, ваш приятел."
"Да, мога да каже" моят приятел "."
"Той, който е ескортиран La Valliere Le Chaillot; той, който е издал Монк, окошарен
в желязна кутия, Чарлз II, който вярно служи на майка ми; оня, комуто
короната на Франция дължи толкова много, че дължи всичко.
Възнамерявате ли да ме питате изгнание него? "Никога", сир.
Д'Артанян е човек, на когото в даден определен период от време, аз ще се задължават да разкриват
всичко, но Бъдете нащрек с него, защото ако той открива парцел ни, преди да го е
разкрива за него, вие или аз със сигурност ще бъдат убити или взети.
Той е смел и предприемчив човек. "" Аз ще го обмисля.
Сега ми кажете за М. Fouquet, какво искате да бъде направено по отношение на него "?
"В един момент повече, аз ви умолявам, monseigneur, и те, прости ми, ако аз като че ли
се провали по отношение да ви разпит допълнително. "
"Това е Ваше задължение е да направя така, нещо повече, повече от това, ваше право."
"Преди да преминем към М. Fouquet, трябва много да съжалявам, че се забравя друг приятел
от моите. "
"М. дю Валон, Херкулес Франция, искаш да кажеш, ох! доколкото той се отнася, неговите
интереси са повече от безопасно "" Не, той не е когото възнамерява да отнесе
да. "
"Конт де ла Fere, а след това?" И неговия син, син на всички четири от нас. "
"Това бедно момче, което умира от любов към La Valliere, които брат ми, така disloyally
лишени него?
Да е лесно в тази насока. Ще знаят как да реабилитира
щастие.
Кажи ми само едно нещо, мосю d'Herblay, мъжете, когато те обичат, забравете
предателство, че ги е показано? Може ли човек да прости на жена, която е
Го предаваше?
Това френски обичай, или е един от законите на човешкото сърце? "
"Един мъж, който обича дълбоко, дълбоко като Раул обича госпожица дьо ла Valliere, завършва
от забравяне на вина или престъпление от жената, която обича, но аз все още не знаем
дали Раул ще бъде в състояние да забравят. "
"Ще видим след това. Били ли сте нещо допълнително да се каже за вашия
? приятел "," Не, това е всичко. "
- Е, тогава, сега за М. Fouquet.
Какво искате от мен да направя за него? "За да го държи като surintendant, в
качеството, в което той досега е действал, аз ви умолявам ".
"Бъдете така, но той е първият министър в момента."
"Не е съвсем така."
"А царят, невежи и смутен, както аз се, ще е въпрос, разбира се,
изисква първия министър на държавната "." Ваше величество ще изисква приятел. "
"Имам само един, и себе си е това."
"Ще имате и от много други, но никой толкова посветени, никой толкова ревностен за вашия
слава "," Ти ще ми бъде първият министър на държавната. "
"Не веднага, monseigneur, че ще доведе до твърде много подозрения и
учудване. "
"М. де Ришельо, първият министър на баба ми, Мария де Медичи, е просто
епископ на Lucon, тъй като вие сте епископ на Vannes. "
"Аз усетих, че вашата Кралско Височество е учил моите бележки за голямо предимство; Вашето
удивителна проницателност побеждава мен с наслада. "
"Аз съм напълно наясно, че М. де Ришельо, с помощта на защита на кралицата, скоро
става кардинал. "
"Би било по-добре", каза Арамис, като се поклони, "че не трябва да бъде избран за първи
министър до вашия Кралско Височество е сключил номинацията ми като кардинал ".
"Вие трябва да бъдат номинирани преди два месеца са минало, мосю d'Herblay.
Но това е въпрос на много подигравала момент, вие няма да ме обиждат, ако сте били
да поиска повече от това, и вие ще ми причини сериозни съжаление, ако сте били да се ограничи
себе си. "
"В този случай, аз имам нещо, което още повече да се надяваме, monseigneur".
"Говори! говори! "М. Fouquet няма да се задържи дълго в главата
на нещата, той скоро ще остареете.
Той е любители на удоволствие, последователно, искам да кажа, с всичките му трудове, благодарение на
младост той все още се запазва, но този продължителен младежта ще изчезнат в
подход на първата сериозна досада, или при първото заболяване, той може да изпита.
Ние ще му спести раздразнение, защото той е приятен и благородно сърце човек, но
ние не може да го спаси от влошено здраве.
Така че това се определя.
Когато са платили дълговете на всички M. Fouquet, и възстанови финанси звук
състояние, М. Fouquet ще бъде в състояние да остане на суверенен владетел в малката си
съд на поети и художници, - ние трябва да имат го направи богат.
Когато това е направено, и съм станал министър-председател на Кралско Височество,
бъде в състояние да мисля за моите собствени интереси и вашите. "
Младият мъж погледна следователя му.
"М. дьо Ришельо, на които бяхме говори точно сега, е много виновен в
фикс идея е на Управителния Франция сам, без чужда помощ.
Той позволи на двама царе, крал Луи XIII. и себе си, да бъдат настанени на самостоятелно същото
престол, като той може да ги инсталирали по-удобно при две отделни и
отделни престоли. "
"След два престола?", Каза младият мъж, замислено.
"В действителност," преследва Арамис, тихо ", кардинал, министър-председател на Франция,
подпомага от полза и от лицето на Негово Величество Повечето християнски
на краля на Франция, кардинал на кого
цар господаря си отдава съкровища на държавата, армията му, неговия защитник, такъв човек
ще се действа с двойна несправедливост при прилагането на тези могъщи ресурси за Франция
сам.
Освен това ", добави Арамис," няма да бъде като баща ти е цар, деликатен в
здраве, бавен в решението, което всички неща изморят, ще ви бъде цар, уреждащи от
вашия мозък и с меча си, вие ще имате
в правителството на състоянието не повече, отколкото ще бъдат в състояние да управлява без чужда помощ;
трябва да се намесва с вас.
Освен това, нашето приятелство никога не трябва да бъде, аз не го казвам с увредено, но в някаква степен
засегнати, с тайната мисъл.
Аз съм ви дал трона на Франция, ще се предоставя на мен престола на
Св. Петър.
Всеки път, когато вашият лоялен, фирма, и изпратени по пощата ръка трябва да се присъедини през връзките на интимните
Асоциацията на ръката на папата, като аз се, нито Карл V, който притежава
две трети от обитаемата глобус, нито
Карл Велики, който го притежава изцяло, ще бъде в състояние да достигне до половината ръст.
Аз не съюзи, нямам пристрастия, аз няма да ви хвърлят в
гонения на еретици, нито ще ви хвърли в размирни води на семейството
раздор, аз просто ще ви казвам:
цялата вселена е нашата собствена, за мен умовете на хората, за техните тела.
И както ще бъде на първия да умре, ще ми наследство.
Какво ще кажеш на моя план, monseigneur? "
"Аз казвам, че ме правят щастлив и горд, не по друга причина от това, че е
Побрал ви добре.
Господин d'Herblay, се кардинал, и когато кардинал, министър-председател;
тогава ще точка за мен трябва да бъдат предприети необходимите стъпки, за да осигури избирането Ви
като папата, и Аз ще ги взема.
Можете да попитате какви гаранции от мен, моля ви. "
"Това е безполезно.
Никога не действа, освен по такъв начин, че ще бъде гейнър, аз никога няма да
се качи на стълбата на богатство, слава, или позиция, докато имам първо сте виждали
върху кръг на стълбата
непосредствено над мен, аз винаги се държат в себе си достатъчно настрана от вас да
бягство води до ревност, достатъчно близко, за да поддържат личните си данни
предимство и да бди над вашето приятелство.
Всички договори, в света са лесно нарушено, тъй като интересите, включени в
наклон повече на една страна, отколкото към друга.
При нас обаче, това никога няма да бъде случай, аз нямам нужда от никакви гаранции ".
"И така - моят скъп брат - ще изчезне?" "Simply.
Ние ще го отстрани от леглото си с помощта на дъска, която се отдаде на налягането на
пръст. След като пенсионери да почиват коронован суверенни,
Той ще буден пленник.
Сам ще правило от този момент, и ще имате по-никакъв интерес не е скъпо и по-добри
, отколкото, че ме държи близо до вас. "аз го вярвам.
Има ръката ми върху него, мосю d'Herblay. "
"Позволете ми да коленичи пред вас, господарю, най-почтително.
Ние ще прегърнем един друг в деня, ще имаме по нашите храмове, ви корона,
Аз на тиара "
"Все още ме прегърне този ден също така, и да бъде, и към мен, повече от велики,
повече от сръчни, повече от възвишеното в гений, да е мил и снизходителен - да бъдат
баща! "
Aramis е почти преодолее, тъй като той слушаше гласа му, той се стори, той открива в неговата
сърцето си емоция, непознато до този момент, но това впечатление беше бързо отстранен.
"Баща му", помисли си той, "да си Светият отец."
И те се възобновява своите места в превоза, който ускори бързо по пътя
водещи до Vaux-ле-виконт.