Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Крайни от Е. М. Форстър глава 39
Чарлз и Tibby срещнаха в Ducie улица, когато последният бе отседнал.
Интервюто им е кратък и абсурден.
Те са имали нищо общо, но на английски език, и се опита с негова помощ, за да изразят
това, което никой от тях не разбира. Чарлз видя в Хелън враг на семейството.
Той я беше отличен като най-опасната от Schlegels, и ядосан като
е той, се очаква да казва на жена си, колко прав е бил.
Умът му е направена веднъж: момичето трябва да се излезе от пътя, преди тя да немилост
тях по-нататък. Ако повод тя предложи да се омъжи за
злодей или, евентуално, за безумния.
Но това е концесия за морал, не формира част от основната си схема.
Честно и сърдечно е неприязън на Чарлз, и миналото се разпространява много ясно
пред него; омразата е умело словослагател.
Тъй като, ако те са били ръководители в бележника, той изтича през всички случаи на
Кампания schlegels ": опит да се компрометира брат му, майка му
наследството на баща си брак,
въвеждането на обзавеждането, разопаковане на една и съща.
Той не е чувал за искане да спи в Хауърдс Край, това е да бъде техен
отличен удар и възможностите му.
Но той вече се усеща, че Хауърдс End е била целта, и, въпреки че той не харесвал
къща, е твърдо решен да го защитават. Tibby, от друга страна, нямаше становища.
Той стоеше по-горе конвенция: сестра му имаше право да направи това, което мислеше си тя.
Не е трудно да стоят над конвенциите, когато си тръгнем без заложници, сред
тях, мъжете винаги може да бъде по-нестандартни в сравнение с жените, както и бакалавърска степен на независими
средства трябва да срещнете никакви трудности на всички.
За разлика от Чарлз, Tibby имаше достатъчно пари, предците му го е спечелил за него, и ако той
шокира хората в един комплект на квартири, той трябваше само да се движат в друга.
Неговата е свободното време, без да съчувствие - отношение като фатално напрегнат:
малко студена култура може да бъдат повдигнати върху него, но не и изкуство.
Сестрите му са виждали семейството опасност, и никога не е забравил за дисконтиране на златото
островчета, които ги е възкресил от морето.
Tibby даде похвала за себе си, и така презрян води битка, а
потопени.
Оттук абсурдността на интервюто; пропастта между тях е както икономически, така и
духовното.
Но няколко преминали факти: Чарлз натиснат за тях с наглост, че
студент не може да устои. На коя дата е Хелън отиде в чужбина?
Към кого?
(Чарлз беше нетърпелив да се закрепи скандал на Германия.)
След това променя тактиката си, каза той грубо: "Предполагам, че осъзнава, че
са на сестра си защитник? "
"В какъв смисъл?" Ако човек играе със сестра ми, щях
изпрати куршум чрез него, но може би нямате нищо против. "
"Много съм против",, протестираха Tibby.
"Кой d'вие подозирате, а след това? Говори, човече.
Човек винаги подозира някого. "" Никой не.
Аз не мисля така. "
Неволно той се изчерви. Той е запомнен на сцената в своята Оксфорд
стаи. "Вие се крият нещо", казва Чарлз.
Като интервюта, той получи най-доброто от това.
"Когато видях последния си, тя спомена името на някого?
Да, или не! ", Прогърмя така че Tibby да започна.
"В моите стаи тя спомена някои приятели, наречен на Basts -"
"Кои са Basts?"
"Хората - приятели на нейната На сватба Evie."
"Аз не си спомням. Но от голямо Скот!
Правя.
Леля ми ми разказа за някои измет. Е била пълна с тях, когато я видя?
Има ли човек? Тя говори на човека?
Или - погледнете тук - сте имали някакви отношения с него "?
Tibby е мълчание.
Без това намерение, той е предал доверието на сестра си, той не е достатъчно
интерес към човешкия живот, за да видите, където нещата ще доведе до.
Той имаше силно взе предвид честността и думата си, дадена веднъж, винаги са били държани до
до сега.
Той бил дълбоко се измъчваше, не само за вредите, той е направил Хелън, но за недостатък е имал
открити в собственото си оборудване. "Виждам - вие сте в неговото доверие.
Те се срещнаха в стаята си.
О, какво е семейство, какво семейство! Бог да помогне на бедните Pater - "
И Tibby се озова сам.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър глава 40
Леонард - той ще разбера най-сетне във вестника доклад, но тази вечер той направи
не разчита много. В подножието на дървото е в сянка, тъй като
Луната все още е скрит зад къщата.
Но по-горе, надясно, наляво, надолу по дългата поляна е стрийминг на лунната светлина.
Леонард сякаш не е човек, но една кауза.
Може би това е начина, по който Елена да се влюби в един любопитен начин на Маргарет, чиято
агония и чието презрение на Хенри все още са с надпис на неговия образ.
Хелън забравил хора.
Те бяха люспи, които са заградени вълнението си.
Тя можеше да пожали, или себе си жертва, или имат инстинкти, но тя някога е обичал
най-благородните начин, където мъж и жена, след като се губи в секса, желание да се
губят себе си секс в приятелството?
Маргарет се чудеха, но каза нито дума за вина.
Това беше вечерта на Елена.
Лошият достатъчно лежеше пред нея - загуба на приятели и на социалните придобивки,
агония, агонията на Върховния съд, на майчинството, което е още дори не е въпрос от общ
знания.
За момента нека луната грее ярко и повеи на пролетта удар внимателно,
умира далеч от хала на деня, и нека на земята, който носи увеличение, донесе
мир.
Не дори и себе си да се осмелят тя виновен Хелън. Тя не могла да прецени своето престъпление от всеки
морален кодекс, това е всичко или нищо.
Моралът може да ни каже, че убийството е по-лошо от кражба, и повечето грехове в една група
За всички трябва да одобри, но не може група Хелън.
По-сигурно своите изказвания по тази точка, по-сигурно може да сме, че моралът е не
говорене. Христос е бил уклончив, когато те поставиха под въпрос
Него.
Това е, тези, които не могат да се свързват, които Бързам да хвърли първия камък.
Това беше вечерта на Елена - спечели на каква цена, и да не бъде помрачено от мъките на
други.
На собствената си трагедия никога Маргарет изречена дума.
"Един изолира", казва Хелън бавно. "Изолиран г-н Уилкокс от другата
сили, които са били дърпащи Леонард спускане.
Следователно, аз бях изпълнен от състрадание, а почти на отмъщение.
В продължение на седмици бях обвини г-н Уилкокс само и така, когато дойде вашите писма - "
"Имам нужда никога не са ги писмено," въздъхна Маргарет.
"Те никога не екранирани Хенри. Колко безнадеждно е да спретнат далеч в миналото,
дори и за другите! "
"Аз не знаех, че това е вашата собствена идея да се отхвърли Basts."
"Поглеждайки назад, това беше лошо за мен." Поглеждайки назад, скъпа, знам, че е
право.
Това е правото да се спаси човек, когото обича. Аз съм по-малко ентусиазирани за справедливост.
Но ние си помислих, че пише по негова диктовка.
Изглеждаше последното докосване на неговото безсърдечие.
Много ковано по това време - и г-жа Баст е на горния етаж.
Не я бях виждал, и е говорил за дълго време, за да Леонард - съм го snubbed, за
без причина, и че трябвало да ме предупреди, бях в опасност.
Така че, когато бележките се искаше от нас да отиват към вас за обяснение.
Той каза, че той позна обяснение - той е знаел за него, и не трябва да знае.
Натиснах го да ми каже.
Той каза, че никой не трябва да знае, че това е нещо, което да правя с жена си.
Точно до края бяха г-н Баст и Мис Шлегел.
Щях да му кажа, че той трябва да бъде откровен с мен, когато видях очите му, и
предположил, че г-н Уилкокс му бе разрушен в два начина, а не една.
Аз го привлече към мен.
Направих го да ми кажете. Чувствах се много самотен сам.
Той не е виновен. Той щеше да отиде, за да ми се покланят.
Никога не искам да го видя отново, макар да звучи ужасяващо.
Исках да му дадат пари и да се чувстват завършени.
О, Мег, малкото, което е известно за тези неща! "
Тя, лицето си срещу дървото. "Малката също, че се знае за
растеж!
И двата пъти е било самота, и нощ, и паника след това.
Леонард расте ли на Павел? "Маргарет не говори за момент.
Толкова уморени, е била, че нейното внимание всъщност се скитаха до зъби - зъбите
, които са били заби в кората на дървото, за да го лекувам.
От мястото, където тя седеше тя може да ги види проблясък.
Тя се опитва да ги брои. "Леонард е по-добър растеж от лудост"
каза тя.
"Страхувах се, че ще реагира срещу Пол, докато не се приближи на ръба".
"Аз не реагира, докато открих бедните Леонард. Аз съм стабилен.
Не се някога като си Хенри, най-Мег, или дори говори любезно за него, но всички
че ослепителна омраза. Никога няма да роптая против Wilcoxes
повече.
Разбирам как се омъжила за него, и вие сега ще бъда много щастлив. "
Маргарет не отговори. "Да, - повтори Хелън, гласа си расте
по-нежни, "прави най-сетне се разбере."
"С изключение на г-жа Уилкокс, скъпи, никой не разбира нашите малки движения."
"Защото в смъртта - Съгласен съм." "Не съвсем.
Чувствам, че вие и аз и Хенри са само фрагменти от съзнанието, че жената.
Тя знае всичко. Тя е всичко.
Тя е къщата, и дърво, което се навежда над него.
Хората имат собствената си смърт, както и собствения си живот, и дори и да има
нищо след смъртта, ние трябва да се различава в нашата нищо.
Не мога да повярвам, че знанието, като нейната ще загине със знание като
мината. Тя знаеше за реалности.
Тя знаеше, когато хората са били в любовта, но тя не беше в стаята.
Не се съмнявам, че тя е знаела, когато Хенри я измамени. "
"Добър вечер, г-жа Уилкокс", наречен на глас.
"О, добър вечер, г-це Ейвъри." Защо трябва да пропускате на Ейвъри работа за нас? "
Хелън промърмори. "Защо, наистина?"
Мис Ейвъри прекоси моравата и се сляха в на хеджирането, която го разделя от фермата.
Една стара празнина, която г-н Уилкокс бяха запълнени, се появи отново, и нейната песен чрез
роса тръгнала по пътя, че той е turfed повече, когато той подобри градината и
възможност за игри.
"Това не е съвсем нашата къща все още", казва Хелън.
"Когато г-ца Ейвъри ми се обади, почувствах, че са само няколко туристи."
"Ние ще бъдем навсякъде, и вовеки".
", Но любящ туристи -" ", но туристите, които претендират, всеки хотел
дома им. "
"Не мога да се преструвам, много дълго", казва Хелън. "Седнал под това дърво, човек забравя, но аз
знам, че утре аз ще видя луната се издигат от Германия.
Не всички от твоята добрина може да промени фактите по делото.
Освен ако не ти ще дойдеш с мен. "Маргарет се замисли за момент.
През изминалата година тя е станала толкова любители на Англия, че да го оставите да е истинска мъка.
Но това, което я задържа?
Без съмнение Хенри да му прости за избухването, и отидете на blustering и заглушават в
дълбока старост. Но какво е доброто?
Тя току-що по-скоро да изчезне от съзнанието му.
"Сериозно ме питат, Хелън? Трябва ли да си Моника? "
"Не, но съм сериозно ви питам."
"Все още, няма повече планове за сега.
И няма повече спомени. "Те мълчаха за малко.
Беше вечер на Елена. Настоящето течеше от тях като поток.
Дървото се раздвижи.
Той е направил музиката, преди да бъдат родени, и ще продължи след смъртта им, но
неговата песен беше на момента. В момента, в който са минали.
Дърво шумолеше отново.
Изостря сетивата си, и те като че ли по залавянето на живот.
Животът премина. Дървото сгушена отново.
"Sleep", каза Маргарет.
Спокойствието в страната навлиза в нея.
Той има не търговия с памет, както и с надежда по-малко.
Най-малко е то се отнася с надеждите на следващите пет минути.
Това е мир на настоящето, която минава разбиране.
Неговото мрънкане дойде "сега" и "сега" още веднъж, тъй като те стъпи чакъл, и "сега", тъй като
лунна светлина падна върху меча на своя баща. Те минаха на горния етаж, целуна го и сред
безкрайните повторения заспал.
Къщата е enshadowed дървото в началото, но като луната е нараснала по-висок двете
отмотана, и са ясни за няколко минути в полунощ.
Маргарет се събудих и погледнах в градината.
Как е неразбираемо, че Ленърд Баст трябва да я спечели тази нощ на мира!
Е също част от ума на г-жа Уилкокс?
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 41
Много по-различно е развитието на Леонард. Месеца след Oniton, независимо от непълнолетен
неприятности, да го внесат, бяха засенчени от разкаяние.
Когато Хелън погледна назад, тя може да философстваме, или тя може да изглежда в
план за бъдещето и за детето си. Но бащата не видя нищо, освен собствените си
грях.
Седмици след това, в средата на други професии, той внезапно ще плача,
"Brute - ви груба, не може да има -" и да бъде под наем на двама души, които са държани диалози.
Или кафяв дъжд ще се спусне, попивателна лица и небето.
Дори Джаки забелязал промяната в него. Най-ужасното страданията си, когато той
се събуди от сън.
Понякога той е щастлив в началото, но, нарасна съзнание на тежест, закачени по него и
тегло надолу мислите си, когато те ще се движат.
Или малко ютията пригоряха тялото му.
Или меч го намушкал. Той ще седне на ръба на леглото му,
сърцето си и да стене, "О, какво ще правя, каквото и да правя?"
Нищо не донесе лекота.
Той може да постави разстоянието между него и престъпления, но се разраства в душата му.
Разкаяние не е сред вечните истини. Гърците са имали право да я детронира.
Нейното действие е твърде капризен,, сякаш Erinyes, избрани за наказание само
Някои мъже и определени грехове. И на всички средства за регенерация разкаяние
със сигурност най-разточително.
Това намалява здравите тъкани с отровен.
Това е нож, който претърсва много по-дълбоко, отколкото зло.
Леонард бил откаран направо чрез мъчения и излезе чист, но грохнал -
добър човек, който никога не би губят контрол над себе си отново, но също така и по-малък, който имаше
по-малко да се контролира.
Нито пък чистота означава мир. Използването на ножа може да се превърне в навик като
трудно да се разклаща като страст себе си и Леонард продължи да се започне с вик от
на мечтите.
Той построи една ситуация, която е достатъчно далеч от истината.
Тя никога не му хрумна, че Хелън е виновен.
Той забравил интензивността на техния разговор, чар, който го заема с искреност,
магията на Oniton под мрак и на шепнеше реката.
Хелън обичала абсолютното.
Леонард е бил разрушен напълно, и се появи с нея като човек, освен, изолирани
от света.
Един истински мъж, който се грижеше за приключения и красота, които желаеха да живеят прилично и
плати пътя си, които биха могли да са изминали повече славно през целия живот, отколкото образ на индийският вожд Вишну
кола, която го смачкване.
Спомени от сватбата Evie изкривен, на колосана служители, дворовете на неизядената
хранителни продукти, шумоленето на натруфено жени, моторни коли, сълзене грес на чакъл,
За боклука на претенциозен банда.
Тя вкуси винени утайки от пристигането си в тъмнината, след неуспех,
те я нетрезво състояние.
Тя и жертвата сякаш сами в един свят на нереалност, и тя го обича абсолютно,
може би за половин час. На сутринта тя беше изчезнала.
Имайте предвид, че тя си тръгна, нежна и истеричен тон и предназначен да бъде най-
вид, боли любовника си ужасно.
Сякаш някаква творба на изкуството е било счупено от него, някои картина в Националната
Галерия намали на рамката му.
Когато Той припомни, таланта си и си социално положение, той почувствал, че първият минувач
са имали право да го свалят. Той е страх от сервитьорката и
вратарите на жп-гара.
Той се страхува най-първо на съпругата си, макар и по-късно той е да я смятат със странна
нова нежност, и да се мисли, "Няма нищо да избира между нас, след като всички."
Експедицията да Shropshire осакатен Basts постоянно.
Елена в нейния полет забравил да плати сметката хотел, и тяхното завръщане билети
с нея, те трябваше да пешка Джаки гривни, за да се прибера и трясък дойде
няколко дни след това.
Вярно е, че Хелън му предлага пет хиляди лири, но такава сума означава
нищо за него.
Той не можеше да види, че момичето отчаяно себе си за пазене, и се опитва да
запишете нещо на бедствието, ако беше само £ 5,000.
Но той трябваше да живее по някакъв начин.
Той се обърна към семейството си, и при влошени себе си професионален просяк.
Нямаше какво друго да стори. "Писмо от Леонард", помисли Blanche,
сестра му ". и след всичкото това време"
Тя го скри, така, че нейният съпруг не трябва да видите, и когато той отишъл в работата си чете
с известно вълнение, и се изпраща на блудния син малко пари от роклята си квоти.
"Писмо от Леонард!", Каза друга сестра, Лаура, няколко дни по-късно.
Тя го показа на съпруга си.
Той написа жестоко нахален отговор, но изпрати повече пари от Blanche, така че Леонард скоро
пише на него отново. , А през зимата системата е
развити.
Леонард осъзнах, че те никога не умират от глад, защото това би било твърде болезнено за
неговите роднини.
Общество се основава на семейството, и умен разсипник могат да се възползват от тази
за неопределено време. Без да се щедра мисъл от двете страни,
паунда и паунда премина.
Донори харесвал Леонард, и е израснал да ги мразя интензивно.
Когато Лора наказан си неморално брак, помисли си той с горчивина "Тя умове!
Какво ще каже тя, ако тя знаеше истината? "
Когато съпругът на Бланш, предложил му работа, той намерил някакъв претекст да я избегнат.
Той е искал, работят остро в Oniton, но твърде много тревожност му е разбит, той е
се присъедини към негоден за употреба.
Когато брат му, отбивката читателю, не е отговор на писмо, той пише отново, казвайки
, че той и Джаки ще дойде в селото си на крак.
Той не е имал намерение това като изнудване.
Все пак, брат изпрати пощенски запис, и тя стана част от системата.
И така мина зимата и пролетта. В ужаса има две светли петна.
Той никога не бърка в миналото.
Той остана жив, и блажени са тези, които живеят, ако това е само чувство на
греховност.
Болкоуспокояващ на muddledom, с което повечето мъже размие и пасирайте грешките си, никога не премина
Устните на Леонард - А ако аз пия забрава на един ден, така че
скъси ръста на моята душа.
Това е трудно поговорка, и е трудно човек го е написал, но тя се намира в подножието на всички
характер. И друга ярка място беше
болезненост за Джаки.
Той я съжаляваше с благородство, сега - не презрителна жалко, на човек, който се придържа към
жена чрез дебели и тънки. Той се опита да бъде по-малко раздразнителни.
Чудеше се какво си гладни очи, желания - нищо, че тя може да изрази, или че
или някой може да я даде.
Щеше ли някога да получат справедливост, която е милостта на правосъдието за страничните продукти, които
Светът е прекалено зает, за да събера? Тя беше любители на цветя, щедър с
пари, не и отмъстителен.
Ако тя му е родила едно дете, той би могъл да се грижи за нея.
Неомъжена, Леонард никога не би помолил, той щеше да блещукаха и умира.
Но целия живот е смесена.
Той трябваше да предостави за Джаки, и слезе мръсни пътища, които тя може да има няколко
пера и ястия от храна, която я подходящи.
Един ден той хвана поглед на Маргарет и брат си.
Той е бил в Сейнт Пол.
Той е влязъл катедралата отчасти, за да се избегне дъжда и отчасти, за да видите снимката
, които са го образование в предишни години.
Но светлината е лоша, картината зле поставени, както и времето и Решение вътре
го сега. Само смъртта все още го очарован, с нейния скут
на отглеждането на мак, на която всички хора спят.
Той взе един поглед, и безцелно се обърна към един стол.
След това надолу еднокорабна видях Мис Шлегел и нейният брат.
Те стояха в фарватера на пътници, а лицата им бяха изключително тежко.
Той е напълно сигурно, че те са в беда, за сестра им.
Веднъж отвън - и той побягна веднага - той съжаляваше, че не е разговарял с тях.
Какво е животът му? Какви бяха няколко гневни думи, или дори
лишаване от свобода?
Той е направил погрешно - това е истински ужас.
Каквото и да може да знаят, че ще им кажа всичко, което знаеше.
Той отново влезе Св. Павел.
Но те бяха преместени в негово отсъствие, и е отишъл да се техните трудности, преди г-н
Уилкокс и Чарлз. Гледката на Маргарет превърна разкаяние в
нови канали.
Той желаеше да призная, и въпреки че желанието е доказателство на една отслабена природа, която
е на път да изгуби същността на човешкото общуване, то не е низко
форма.
Той не предполага, че изповедта ще му донесе щастие.
Тя е по-скоро, че той копнееше да получите ясна на плетеница.
Същото прави и копнеят за самоубийство.
Импулсите са близки, а престъпление от самоубийство е по-скоро в незачитане си за
чувствата на онези, които остави след себе си.
Изповедта нужда да навреди на никой не може да задоволи този тест - и макар че е нетипичен за англичаните,
и игнорирани от англиканска катедрала, Леонард са имали право да вземат решение по него.
Нещо повече, той се довери на Маргарет.
Той искаше нейната твърдост. Това студено, интелектуално естество нейна
ще бъде само, ако е нелюбезен. Той би направил всичко тя му казала, дори ако
той трябваше да види Хелън.
Това е върховното наказание, тя би точно.
И може би тя щеше да го кажа, как Хелън.
Това е висша награда.
Той не знае нищо за Маргарет, дори не дали тя е била омъжена за г-н Уилкокс и
проследяване си от няколко дни.
Същата вечер той трудил през мокрия Wickham Място, където новите жилища са сега
се появява. Е и причината за тяхното движение?
Са били прогонени от обществото за своя сметка?
Оттам до обществена библиотека, но не може да намери задоволително Шлегел в Указателя.
На другия ден той търси отново.
Той висеше пред кабинета на г-н Уилкокс по време на обяд, и, тъй като служителите излязоха
каза: "Извинете, сър, но е женен шефа си?"
Повечето от тях се загледа, едни казваха: "Какво е това за вас?", Но такъв, който все още не е
придобити сдържаност, му казах, това, което той желае.
Леонард не може да се научи на личния адрес.
Това налага повече проблеми с директории и тръби.
Ducie ул. "не е била открита до понеделник, ден, че Маргарет и нейната
съпруг отиде на лов експедиция Хауърдс Край.
Той призова на около четири часа.
Времето се е променило, и изгря слънцето весело на декоративните стъпки - черно и
бял мрамор в триъгълници. Леонард сведе очи към тях, след като
звъни на звънеца.
Той усеща в любопитен здраве: врати, сякаш да се отваряха и затваряха вътре в тялото си,
и той е бил длъжен да стръмен седнал в леглото, с гръб подпряна срещу
стената.
Когато прислужница дойде, той не можеше да види лицето си, кафяв дъжд е слязъл
внезапно. "Дали г-жа Уилкокс живее тук?", Попита той.
"Тя е", беше отговорът.
"Когато тя ще се върне?" "Аз ще попитам", каза прислужница.
Маргарет е дал инструкции, че никой, който споменава нейното име да бъде някога
отхвърлено.
Поставянето на вратата на веригата - за явяване на Леонард поиска това - тя
премина през пушенето стая, която е окупирана от Tibby.
Tibby спеше.
Той е имал един добър обяд. Чарлз Уилкокс все още не са му позвънили за
на разсейващи интервю. Той каза-сънливия: "Аз не знам.
Хилтън.
Хауърдс Крайните. Кой е? "
"Аз ще попитам, сър." "Не, не се притеснява."
"Те са взели колата Хауърдс End", каза прислужница да Леонард.
Той благодари и попита местонахождението на това място беше.
"Изглежда, за да видят добра сделка", отбеляза тя.
Но Маргарет я беше забранено да си загадъчна.
Тя му казала, срещу по-добри нейната преценка, че Хауърдс End е в Хертфордшир.
"Това е село, моля?" Село!
Това е частен дом на г-н Уилкокс - най-малко, това е един от тях.
Г-жа Уилкокс пази си мебели там. Хилтън е село ".
"Да. И кога ще се върна? "
"Г-н Шлегел не знае. Ние не можем да знаем всичко, ние можем? "
Тя го затвори, и отиде да присъстват на телефон, който е звънене яростно.
Той loitered далеч още една нощ на агония.
Изповедта е нараснал по-трудно. Възможно най-скоро той отиде да си легне.
Той наблюдаваше кръпка на лунна светлина пресичат пода на тяхното постъпване, и, тъй като понякога
се случва, когато умът е натоварени, той заспал за останалата част от помещението, но запази
буден в продължение на пластир на лунна светлина.
Ужасно! След това започна един от тези, които се разпадат
диалози. Част от него казва: "Защо ужасно?
Това е обикновена светлина от стаята. "
"Но тя се движи." Същото прави и на Луната. "
"Но това е свит юмрук." Защо не? "
"Но това се случва да ме докосне."
"Да.", Сякаш да се съберат на движение, пластира
изтича неговата одеяло. В момента една синя змия се появи, след това
друга, успоредна на нея.
"Има ли живот на Луната?" Разбира се. "
"Но аз мислех, че е било безлюдно." Не "от времето, Смърт, Решение, и
малки змии. "
"По-малките змии!", Заяви Леонард възмутено и на висок глас.
"Какво понятие!" С rending усилията на ще се събуди
останалата част от стаята нагоре.
Джаки, на леглото, храната си, дрехите си на стола, постепенно влезе
съзнание, и ужаса изчезна навън, като пръстен, който се разпространява
чрез вода.
"Казвам, Джаки, аз ще съм за малко". Тя дишаше редовно.
Петно от светлина падна на райета одеяло, и започва да покрие
шал, който лежеше върху краката си.
Защо го беше страх? Той отиде до прозореца и видя, че
Луната е низходящ чрез ясно небе.
Той я видял вулкани и светли простори, че милостив грешка името
моретата. Те пребледня, за слънцето, които са им свети
, идва да запали земята.
Море от спокойствие, Море на спокойствието, морски на лунния бури, обединени в едно Lucent
изпускайте, себе си да се промъкнат в вечен зора.
И той е бил страх от Луната!
Той е облечен сред борещите се светлини, както и чрез парите си.
Тя е на изчерпване отново, но достатъчно, за двупосочен билет до "Хилтън".
Както Джаки clinked отворени очи.
"Здравей, Лен! Какво хо, Len! "Какво хо, Джаки! ви видя отново по-късно. "
Тя се обърна и заспа. Къщата е отключена, тяхната наемодателя
е продавач в конвент Градина.
Леонард се предадох и прави своя път надолу към гарата.
Влакът, въпреки че не започна за един час, вече е изготвен в края на
платформата, и той лежеше в нея, и заспаха.
С първото сътресение, той е на дневна светлина, те са напуснали портали на Кингс Крос,
и са под синьо небе.
Тунели последвано и след всяка небето ставаше синьо, и от насипа на
Финсбъри Парк, той има своя пръв поглед на слънцето.
Тя се плъзна по зад източните пуши - колело, чийто сътрудник е бил низходящ
Луната - и въпреки това изглеждаше слуга на синьото небе, а не на своя Господ.
Той отново задряма.
През Вода Tewin беше ден.
Ляво падна сянката на насипа и арки, надясно
Леонард видях в на Уудс Tewin и към църквата, с дивата си легендата за
безсмъртие.
Шест горски дървета - това е факт - растат на един от гробовете в черковния Tewin,.
Гробът на обитател - това е легенда, е атеист, който заявява, че ако Бог
съществували, шест горски дървета растат на нейния гроб.
Тези неща в Хертфордшир, и по-далеч положи къщата на един отшелник - г-жа.
Уилкокс го познавали, който сам давност, и пише пророчествата, и даде всичко, което той
трябваше да бедните.
Докато, под формата на прах между тях, са вили на бизнес мъже, които са видели живот повече
стабилно, макар и с устойчивостта на половината затворен око.
Над всички слънцето стрийминг на всички птици, които пеят, за всички иглики
бяха жълти и великденче синьо, и страната, но те я тълкува,
произнасяне вик на "Сега."
Тя не се свободно Леонард още, и ножът падна дълбоко в сърцето му, тъй като влакът
състави в Хилтън. Но разкаяние стане красив.
Хилтън е заспал, или по-рано, breakfasting.
Леонард забелязах разлика, когато той излезе от него в страната.
Тук хората са били, тъй като зората.
Часове са не изключи, с офис в Лондон, но от движението на културите
и слънцето. Че те са били мъже от най-добрите тип
на sentimentalist може да обяви.
Но те държат на живот на дневна светлина. Те са надеждата на Англия.
Несръчно те носят напред факела на слънцето, до момента, в който нацията вижда
годен да го взема.
Half недодялан човек, полупансион училище формалист, те все още могат да хвърлят обратно към една благородна
състав, и yeomen порода. В креда яма мотор го премина.
В него е друг тип, който природата благоприятства - царския.
Здрави, вечно в движение, тя се надява да наследят земята.
Тя се размножава толкова бързо, колкото на навременна, и солидно; силно е изкушението да се
признание като супер-дребен земевладелец, който носи силата на своята страна в чужбина.
Но империалистическите не е това, което мисли или изглежда.
Той е разрушител.
Той подготвя пътя за космополитизма, и макар че амбициите му могат да бъдат изпълнени,
на земята, че той наследява, ще е сив.
Леонард, намерението на неговия личен грях, дойде убеждението на вродената
доброта другаде. Това не е оптимизъм, която е бил той
преподава в училище.
Отново и отново трябва барабани батерия, и таласъмите стъбло над Вселената преди радост
може да се освободи от повърхностния. Това е доста парадоксално, и са възникнали от
неговата скръб.
Смъртта разрушава един човек, но идеята на смърт го спасява - това е най-добрият сметка на това
, още не е даден.
Мизерия и трагедия може да махвам с всичко, което е страхотно в нас, и укрепване на крилата на
обичам.
Те могат да изкушават, не е сигурно, че те ще те не са на любовта
служители. Но те могат да изкушават, и познаване на
тази невероятна истина го утеши.
Както той подхожда къщата всяка мисъл спря.
Противоречиви понятия застана рамо до рамо в съзнанието му.
Той е ужасен, но щастливи, се срамувам, но е направил никакъв грях.
Той знаеше, изповед: "Г-жа Уилкокс, аз съм сбъркал ", но изгрева е откраднал
неговото значение, и той усети, а на върховно приключение.
Той влезе в градината, се стабилизира срещу моторно-кар, че е намерил в него,
една отворена врата и влязъл в къщата. Да, това би било много лесно.
От една стая наляво чу гласове, Маргарет е сред тях.
Собственото си име е наречен на глас, и човек, когото никога не е виждал, каза: "О, той е
там?
Аз не съм изненадан. Сега го траш в рамките на един сантиметър от неговата
живот. "г-жа Уилкокс, ", каза Леонард," съм направил
грешат. "
Мъжът го хвана за яката и извикал: "Донесете ми пръчка."
Жените бяха писъци. Пръчка, много ярка, спуснати.
Това го боли, не там, където тя се спусна, но и в сърцата.
Книги падна над него в душ. Нищо няма смисъл.
"Вземи малко вода", заповядва Чарлз, който през цялата държат много спокоен.
"Той симулира. Разбира се, че използва само на острието.
Тук го носят във въздуха. "
Мисля си, че разбира тези неща, Маргарет му се покори.
Те, Леонард, който е бил мъртъв, чакъл; Хелън наля вода над него.
"Това е достатъчно", заяви Чарлз.
"Да, убийството е достатъчно", казва госпожица Ейвъри, излиза от къщата с меч.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър глава 42
Когато Чарлз напуснал Ducie улица, той е хванал първия дом на влака, но не е имал
намек за най-новата разработка до късно през нощта.
Тогава баща му, който е вечерял сам, прати за него, и в много тежки тонове попита
за Маргарет. "Аз не знам къде е тя, отец", заяви
Чарлз.
"Доли държат вечеря почти час за нея."
"Кажи ми, когато тя идва в -" още един час мина.
Слугите отидоха да спят и Чарлз посети баща си отново, за да получи
допълнителни инструкции. Г-жа Уилкокс все още не се е завърнал.
"Аз ще седи за нея едва, колкото искате, но тя едва ли може да се появи.
Не е ли спиране със сестра си в хотела? "
"Може би", каза г-н Уилкокс замислено - "може би."
"Мога ли да направя всичко за вас, сър?" Не тази вечер, момчето ми. "
Г-н Уилкокс харесали се нарича сър.
Той вдигна очи и даде на сина си по-отворен поглед на нежност, отколкото той обикновено
осмелил. Той видя Чарлз като малко момче и силен човек
в едно.
Въпреки, че жена му се оказа нестабилна децата му бяха оставени за него.
След полунощ Той почука на вратата на Чарлз. "Не мога да спя", каза той.
"Бях по-добре да има разговор с вас и да го свърши."
Той се оплака на топлината.
Чарлз го извади в градината, и взе да се разхожда нагоре-надолу в роклите им
рокли.
Чарлз стана много тихо, като историята разгънат, той знаеше всичко покрай този
Маргарет е толкова зле, колкото сестра си.
"Тя ще се чувствате по различен начин на сутринта", каза г-н Уилкокс, който имаше, разбира се каза,
нищо за г-жа Баст. "Но аз не можем да допуснем това нещо.
да продължи без коментар.
Аз съм морално сигурно, че тя е със сестра си в Хауърдс Край.
Къщата е моя, а Чарлз, ще бъде твое - и когато казвам, че никой не е
живеят там, искам да кажа, че никой не е да живеят там.
Аз няма да го има. "
Той погледна гневно срещу луната. "Според мен този въпрос е свързан с
нещо много по-голяма, правата на собственост себе си. "
"Без съмнение", заяви Чарлз.
Г-н Уилкокс свързани ръката му в сина си, но някак си го харесвах по-малко, тъй като той му казал.
"Аз не искам да се заключи, че аз и съпругата ми има нещо от характера на
карат.
Тя беше само по-ковано, кой не би било?
Аз ще направя каквото мога за Елена, но и на разбирането, че те ясно от
Къща наведнъж.
Виждате ли? Това е задължително условие. "
"Тогава в осем утре може да отиде в колата?"
"Осем или по-рано.
Кажем, че действат като мой представител, и, разбира се, не използва
насилие, Чарлз. "
На утринта, като Чарлз се завръща, оставяйки Леонард мъртъв чакъл, не
явя пред него, че той е използвал насилие. Смъртта е резултат на сърдечни заболявания.
Неговата себе си мащеха е казал така, и дори Мис Ейвъри е признал, че той
използва само апартамент на ножа.
По пътя си през селото той информирал полицията, който му благодари и каза, че има
трябва да бъде следствието. Той намери баща си в градината засенчване
очите си от слънцето.
"Той е доста ужасно", заяви Чарлз тежко.
"Те бяха там, и те имаха човек до там с тях."
- Какво - това, което човек? "
"Аз ти казах снощи. Името му беше Баст. "
"Боже мой, възможно ли е?", Каза г-н Уилкокс. "В къщата на майка ти!
Чарлз, в къщата на майка ти! "
"Знам, отец. Това е онова, което чувствах.
В интерес на истината, няма нужда да тревожи за човек.
Той бе в последните стадии на сърдечно-съдови заболявания, и точно преди да мога да му покажа какво мога
мислила за него, той отиде. Полицията се вижда за това на този
момент. "
Г-н Уилкокс слушаше внимателно. "Имам там - о, тя не може да са били
повече от половината последните седем. Жената Ейвъри запали огън за
тях.
Те все още са на горния етаж. Чаках в гостната.
Всички бяхме умерено гражданско и се събират, въпреки че имах подозренията ми.
Аз ги предадох съобщението си, и г-жа Уилкокс каза: "О, да, виждам, да", по този начин на
нейните. "" Нищо друго? "
"Обещах да ви кажа, с нейната любов", че тя се случва в Германия с нея
тази вечер сестра. Това беше всичко, което имахме време за. "
Г-н Уилкокс изглеждаше облекчен.
"Защото тогава предполагам, че човек се умори от скривалището си, за внезапно г-жа Уилкокс
изкрещя името му. Познах го, и аз отидох за него в
зала.
Бях прав, Pater? Мислех, че нещата са малко прекалено
далеч. "Точно така, скъпи ми момче?
Не знам.
Но може би са били не мой син, ако не беше.
Тогава той е просто - просто смачкаме, както ти каза "?
Той се сви от простата дума.
"Той хвана на библиотеката, който е слязъл над него.
Така че аз просто сложи меча и да го занесе в градината.
Ние всички, че той е симулира.
Въпреки това, той е мъртъв право достатъчно. Ужасно бизнес! "
"Мечът?" Извика баща си, с тревога в гласа му.
"Какво меч?
Чия меч? "Меч от техните."
"Какво ще правиш с него?"
"Е, не те видя, отец, аз трябваше да грабне първото нещо, което удобен I hadn'ta
езда, камшик или пръчица.
Аз го хвана веднъж или два пъти през раменете с плосък на старата им немски
меч. "Тогава какво?"
"Той извади над библиотеката, както казах, и падна", каза Чарлз, с въздишка.
Това е не е забавно, прави поръчки за баща си, който никога не е била доста доволни.
"Но истинската причина е била сърдечно-съдови заболявания?
От тях сте сигурни? "" Това или е удобно.
Въпреки това, ще чуете повече от достатъчно в следствието по тези неприятни теми. "
Те отидоха в закуска.
Чарлз имаха преливане главоболие, вследствие на автомобилизма преди храна.
Той е също така загрижени за бъдещето, което отразява, че полицията трябва да задържат
Хелън и Маргарет за следствието и разобличи цялото това нещо.
Той видя себе си задължен да напусне "Хилтън".
Човек не може да си позволят да живеят в близост до мястото на скандала - не беше честно на човек
жена. Неговият комфорт бе, че очите на Pater
открита най-сетне.
Няма да има ужасно нагоре хит, и вероятно отделяне от Маргарет;
те всички ще започне отново, повече, тъй като те са били по време на неговата майка.
"Мисля, че ще обикалят в полицията станция", каза баща му, когато закуска
е отминала. "Какво?", Извика Доли, които все още не е
е казал. "
"Много добре, сър. Коя кола ще имате? "
"Мисля, че ще ходи." Хубавото добро половин миля ", каза Чарлз,
засилване в градината.
"Слънцето е много горещо за април. Няма ли да ви отведе, а след това, може би,
завъртат малко кръг от Tewin? "Вие продължавате като че ли аз не знаех, че моята собствена
съзнание ", каза г-н Уилкокс fretfully.
Чарлз втвърди устата му. "Вие, млади сътрудници на една идея е да отида в
мотор. Аз ви казвам, аз искам да ходи: Аз съм много любители
на ходене. "
"О, добре, аз съм за къщата, ако ме искате за нищо.
Мислех, че не отива до офиса днес, ако това е твоето желание. "
"Важно е, наистина, момчето ми", каза г-н Уилкокс, и сложи ръка на ръкава.
Чарлз не го хареса, той е неловко за баща си, които не се е изглежда
тази сутрин.
Имаше сприхав докосване за него - по-скоро като жена.
Възможно ли е, че той е бил остарявам?
Wilcoxes не липсваха в привързаност; са го имали царски, но те не знаят
как да го използвате.
Това е талант в салфетка и за топло сърце човек, Чарлз са прехвърляли много
малко радост.
Докато гледах баща си, размесването на пътя, той имаше неясни съжаление - желание, че
нещо е било различно, някъде - желание (макар че той не го изразяват по този начин)
че той е бил научи да казва "аз" в младостта си.
Той имал намерение да направи за измяната на Маргарет, но знаех, че баща му е
е много щастлив с нея, докато вчера.
Как е тя го направи? По някакво нечестен трик, без съмнение, но как?
Г-н Уилкокс се появи отново в единайсет, изглежда много уморен.
Нямаше да бъде следствието на тялото утре Леонард ", а полицията изисква му
син да присъстват. "Очаквах, че", заяви Чарлз.
"Аз естествено е най-важният свидетел."
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 43
Out на смут и ужас, че е започнал с болестта на леля Juley и не е
дори да завърши със смъртта на Леонард, че изглеждаше невъзможно да Маргарет, че здравословен начин на живот
трябва отново появяват.
Събития, успя да логично, но безсмислено, влак.
Хората, загубили своята човечност, и се ценности като произволно, като тези в опаковка на игра
карти.
Това е естествено, че Хенри трябва да направите това и да причини Хелън да направим това, а след това мисля, че
погрешно да го прави, естествено, че тя самата трябва да мисля, че го разбирайте погрешно; естествен
Леонард трябва да искат да знаят как Хелън
е бил, и дойде, и Чарлз да бъде ядосан с него - естествено, но нереален.
В този дърлене от причини и следствия, какво е станало с тяхната истинска същност?
Тук Леонард лежеше мъртъв в градината, от естествени причини, но е дълбоко, дълбоко
река, смъртта на синьото небе, животът е една къща, смъртта на струйка сено, цвете, кула,
живота и смъртта са нищо и
всичко, освен това разпореди лудост, където царят царица, и ACE
на царя.
А, не, има красота и приключение зад себе си, като човекът в краката
жадувал за имаше надежда тази страна на гроба, имаше истински взаимоотношения
отвъд границите, които сега ни окови.
Като затворник гледа и вижда звезди повиквателните знаци, така че тя, от суматохата и
ужас от онези дни, уловени погледи на гадател колела.
И Елена, ням с уплаха, но се опитва да запази спокойствие заради детето, и г-ца
Ейвъри, спокойно, но мърморим нежно, "Никой не е казал на момчето, че ще има дете" -
Те също така я припомни, че ужас не е краят.
До каква крайната хармония, ние сме склонни тя не знаеше, но като че ли има голям шанс
, че едно дете ще се роди в света, да предприемат големи шансове за красота и
приключение, което светът предлага.
Тя премина през огряната от слънцето градина, събиране на нарциси, пурпурен очи и бяло.
Нямаше какво друго да се направи, времето за телеграми и гняв, и то
изглежда най-мъдрият, че ръцете на Леонард трябва да бъдат сгънати на гърдите си и да
пълна с цветя.
Тук е Отец, да я оставите в това. Нека мизерия се превърна в трагедия, чиято
Очите са звездите, и чиито ръце държат на залеза и зората.
И дори на притока на длъжностни лица, дори и връщането на лекаря, вулгарен и остра,
не може да разклати вярата си във вечността на красотата.
Науката обясни на хората, но не можех да ги разбера.
След дълги векове между костите и мускулите може да напредва към знанието
на нервите, но това никога няма да даде разбиране.
Човек може да отвори сърцето на г-н Mansbridge и сортиране, без откриването си
тайни за тях, те искат всичко в черно и бяло, и черно
Уайт е точно това, което те са били оставени без.
Те я поставиха под въпрос в тясно сътрудничество за Чарлз. Тя никога не подозира защо.
Смъртта е дошъл, и докторът се съгласи, че тя се дължи на болест на сърцето.
Те поискаха да се видим нож на баща си.
Тя обясни, че гневът на Чарлз е естествено, но грешите.
Нещастен въпроси около Леонард, всички от които тя отговори непоколебимо.
После обратно на Чарлз отново.
"Няма съмнение, че г-н Уилкокс може да предизвика смърт", каза тя, "но ако тя не е един
нещо, което тя би била друга, както вие добре знаете. "
Най-сетне те я благодари и взе меча и тялото да Хилтън.
Тя започна да вземете книгата от пода.
Хелън е отишъл във фермата.
Това е най-доброто място за нея, тъй като тя трябваше да изчака следствието.
Въпреки, че като че ли нещата не са достатъчно трудно, Мадона и нейният съпруг повдигнати беда;
те не виждат защо те трябва да получават измет на Хауърдс Край.
И, разбира се, те бяха прави.
Целият свят щеше да бъде прав, и напълно да отмъсти за всеки смел говори срещу
конвенции.
"Нищо няма значение," на Schlegels, е казал в миналото, "с изключение на самоуважение и
на своите приятели. "Когато дойде времето, други неща значение
ужасно.
Въпреки това, Мадж е отстъпил и Хелън е била осигурена на мира за един ден и нощ, и
Утре тя ще се върне в Германия. Както и за себе си, тя реши да отиде прекалено.
Никакво съобщение дойде от Хенри, може би той очаква тя да се извини.
Сега, тя имаше време да помисля над собствената си трагедия, тя е била непокаяно.
Тя нито да го прости за поведението му, нито пожела да го прости.
Изказването си до него изглеждаше перфектно. Тя не би променило една дума.
Тя трябваше да се изрече веднъж в живота, за да се коригира lopsidedness на света.
Той е говорил не само на съпруга си, но за хиляди хора като него - протест
срещу вътрешната тъмнина по високите места, които идва с търговски възраст.
Въпреки, че той ще изгради живота си, без нейно, тя не може да се извини.
Той е отказал да се свържете по най-ясния въпрос, който може да бъде, преди човек, и
тяхната любов трябва да последствията.
Не, не е нищо повече да се направи. Бяха се опитали да не премине пропастта
но може би есента е било неизбежно.
И това я утеши, да се мисли, че бъдещето определено беше неизбежно: причини и
Ефектът ще отиде jangling напред към някаква цел без съмнение, но за никой, че тя може да
да си представим.
В такива моменти душата се пенсионира, за да плаваш по лоното на по-дълбок поток,
и има общение с мъртвите, и смята, че славата на света не намалява, но
различни по вид до това, което тя е трябвало.
Тя променя своя фокус, докато тривиални неща са неясни.
Маргарет се грижел този начин цялата зима.
Смъртта на Леонард я изведе към целта.
Уви! , че Хенри ще изчезнат, като реалност се появи, и само я обичам за него
трябва да останат ясно, подпечатани с имиджа си като камея ние спасяване на мечтите.
С непоколебимата око тя проследи неговото бъдеще.
Той скоро ще представи здрав ум на света отново, и какво направи той или в света
интересува дали той е прогнила в основата?
Той ще се превърне в богат, весел старец, от време на време, малко сантиментални за жените,
но изпразване на чашата си с никого.
Tenacious на властта, той ще запази Чарлз и останалите зависими, и да се пенсионират от
бизнес неохотно и в напреднала възраст.
Той ще се успокои, въпреки че тя не може да реализира това.
В нейните очи Хенри винаги се движат и причиняване на другите да се движат, докато краищата на
земята изпълнени.
Но във времето, той трябва да стане твърде уморени да се движи, и се успокои.
Каква е следващата стъпка? Неизбежният дума.
Освобождаването на душата на подходящо Рая.
Щяха ли да се срещат в него? Маргарет вярвали в безсмъртието
себе си.
Вечна бъдеще винаги изглежда естествено за нея.
И Хенри вярваше в него за себе си. И все пак, те ще се срещнат отново?
Има ли по-добре не безкрайните нива отвъд гроба, като теорията, че е имал
наказан учи? И неговото ниво, независимо дали е висока или по-ниска,
бе възможно да бъде същото като нейните?
По този начин сериозно да медитирате, което е призована от него.
Той изпрати кран в двигателя.
Други служители, преминали като вода, но шофьорът остава, макар и нагъл и
нелоялен. Маргарет харесвал Крейн, и той го знаеше.
"Ключовете, че г-н Уилкокс иска?", Попита тя.
"Той не е казал, госпожо." Вие не трябва всяка нота за мен? "
"Той не е казал, госпожо."
След миг мисълта, че е заключен Хауърдс Край.
Това е достоен за съжаление, за да видите в проблясък на топлина, която щеше да угасне завинаги.
Тя рейк огъня, който бе пламнал в кухнята, и разпространението на въглища в
чакъл ярда. Тя затвори прозорците и насочи
завеси.
Анри вероятно ще продаде мястото сега. Тя беше твърдо решена да не го пощади,
се е случило нищо ново, доколкото те се отнасят.
Нейното настроение, може никога да не са се променили от вчера вечерта.
Той стоеше малко извън порта Чарлз, и знак на автомобила да спре.
Когато жена му излезе, каза той дрезгаво: "Предпочитам да обсъдим извън неща с теб."
"Това ще бъде по-подходящо в пътя, страхувам се", каза Маргарет.
- Получихте ли моето съобщение? "
"Какво?" Аз отивам в Германия със сестра ми.
Трябва да ви кажа сега, че ще направи моят постоянен дом.
Нашата беседа снощи беше по-важно, отколкото сте осъзнали.
Аз съм в състояние да ти простя и съм ви напуска. "
"Аз съм изключително уморен", заяви Хенри, ранени тонове.
"Аз съм вървял за цяла сутрин, и желаете да седне."
"Разбира се, ако ще се съгласят да седнат на тревата."
Великият път на север е трябвало да бъде граничи цялата си дължина с църковна земя.
Вид Хенри filched най-много от него.
Тя се мести в скрап, която е противоположна, в който бяха Шест Hills.
Седнаха на колкото по-отдалечена страна, така че те не могат да се видят от Чарлз или Доли.
"Тук са вашите ключове", каза Маргарет.
Тя ги хвърли към него. Те паднаха на огряната от слънцето склон на трева, и
той не си ги вземете. "Имам да ти кажа нещо", каза той
внимателно.
Тя знаеше, че това повърхностно кротост, тази изповед на прибързаност, че е само
предназначени за подобряване на възхищението си от мъжки пол.
"Аз не искам да го чуя", отговори тя.
"Сестра ми ще е болно. Животът ми се ще да бъде с нея сега.
Ние трябва да успеят да изградят нещо, тя и аз и детето си. "
"Къде отиваш?"
"Мюнхен. Започваме след следствието, ако тя не е
твърде болен. "След следствието?"
"Да."
"Били ли сте разбрал какво присъдата на следствието ще бъде?"
"Да, болест на сърцето." "Не, мила моя. Непредумишлено убийство"
Маргарет изпъди пръсти през тревата.
Хълма, под нея се премества, както ако той беше жив.
"Непредумишлено убийство", повтори г-н Уилкокс.
"Charles може да отиде в затвора. Не смея да го кажа.
Аз не знам какво да правя, какво да правя. Сърцето ми е разбито - I'm приключила ".
Не внезапна топлина се е появила в нея.
Тя не видя, че за да се прекъсне му е нейната единствена надежда.
Тя не прегръщам страдалец в ръцете си.
Но през целия този ден и на следващия нов живот започна да се движи.
Присъдата е подадена. Чарлз бе предаден на съд.
Той беше против всички причина, че той трябва да бъдат наказани, но на закона, като в неговата
изображение, го осъжда на лишаване от свобода до три години.
Тогава крепостта на Хенри даде път.
Той не можеше да понесе, но съпругата му, той shambled до Маргарет след това и
попита тя да направи това, което можеше с него. Тя направи това, което изглеждаше най-лесният - тя го хвана
надолу, за да наемат най-Хауърдс Край.
>
На Хауърдс Край Е. М. Форстър глава 44
Бащата на Том рязане на голямата поляна. Той премина отново и отново на фона на whirring
ножове и сладки миризми на трева, която обхваща с стесняване на кръгове на
свещен център на областта.
Том преговори с Хелън. "Не съм никаква представа", отговори тя.
"Смятате ли, че бебето може да Мег?" Маргарет остави работата си и считан
ги разсеяно.
"Какво беше това?", Попита тя. "Том иска да знае дали бебето е стара
достатъчно, за да играе със сено? "" не са най-малко понятие, - отговори
Маргарет, и пое отново работата си.
"Сега, Том, бебето не е да отстоява, той не е да лежи на лицето му, той не трябва да лъжат, затова
, че махането главата му, той не трябва да бъдете притеснен или гъделичкаше, и той не е да се режат на
две или повече парчета от нож.
Ще бъдете по-внимателни, тъй като всичко това? "Том протегна ръце.
"Това дете е прекрасно бавачка", отбеляза Маргарет.
"Той е любител на бебето.
Това е така, защо го прави! "Беше отговорът на Елена. Те ще бъдат приятели за цял живот. "
"Стартиране на възраст от шест месеца и един?" Разбира се.
Това ще бъде нещо велико за Том. "
"Това може да бъде по-голямо нещо за бебето." Четиринадесет месеца са минали, но Маргарет
все още се спря на Хауърдс Край. Няма по-добър план се е случило с нея.
Поляната е recut, великите червени макове бяха възобновяване в градината.
Юли ще следи с малки червени макове между житото, август с
рязане на пшеницата.
Тези малки събития ще станат част от година след година.
Всяко лято тя би се страхуват да не би и трябва да даде, всяка зима да не би
тръби трябва да се замразява; всеки западна Гейл могат да взривят wych-бряст и да донесе
сложи край на всички неща, и затова тя не може да чете или да говори по време на западна Гейл.
Въздухът беше спокоен сега.
Тя и сестра си седяха на останките на подигравка Evie, където тревата
обединени в областта. - Колко време всички те! ", Каза Хелън.
"Това, което те могат да се правят вътре?"
Маргарет, който е все по-малко приказлив, не им отговори.
Шумът на режещия се прекъсва, като разбиването на вълните.
Наблизо тях човек се готви да коса един от Dell дупки.
"Иска ми се, Хенри е да се насладите на това", казва Хелън.
"Това хубаво време и да бъдат затворени в къщата!
Това е много трудно. "Тя трябва да бъде", каза Маргарет.
"Сено треска е главният му възражение срещу живеещи тук, но той мисли, че си заслужава
време. "Мег, е или не е болен?
Не мога да направя. "
"Не е зле. Вечно уморен.
Работил е много трудно през целия си живот, и забелязах нищо.
Това са хора, които се разпадне, когато те забележат нещо. "
"Предполагам, че той ужасно се притеснява за своята част от плетеница".
"Ужасно.
Ето защо бих искал Доли не е дошъл, също днес.
И все пак, той искаше всички да дойдат. Тя трябва да бъде. "
"Защо той ги искаш?"
Маргарет не отговори. "Мег, мога да ви кажа нещо?
Харесва ми Хенри. "" Вие искате да бъде странно, ако не ", каза
Маргарет.
"Аз usen't." Usen't! "
Тя свали очи момент черната бездна на миналото.
Те е преминала, винаги с изключение на Леонард и Чарлз.
Те са изграждане на един нов живот, неясен, но позлатена с тишина.
Леонард е мъртъв, Чарлз имаха две години в затвора.
На Един usen't винаги ясно да се види преди това време.
Това е различно.
"Харесва ми на Хенри защото той се притеснява." "И той те харесва, защото вие не го направите."
Хелън въздъхна. Тя изглеждаше унизен, и зарови лице
в нейните ръце.
След известно време тя каза: "Над любов," преход по-малко рязко, отколкото изглеждаше.
Маргарет никога не спря да работи. "Искам да кажа, любовта на една жена за един мъж.
Предполагах, че трябва да се закача моя живот, че след като и бе изгонен нагоре и надолу и за
ако нещо се притеснявате чрез мен. Но всичко е спокойно сега, изглежда
излекувани.
Това на Хер Forstmeister, които Фрида продължава да пише за, трябва да бъде благороден характер,
но той не вижда, че никога не се ожени за него или някой.
Това не е срам или недоверие към себе си.
Просто не можех. Аз съм приключила.
Използвах да бъде толкова мечтателна за любовта на един човек като момиче, и мисля, че за добро или зло
Любовта трябва да бъде нещо голямо.
Но това не е, то си е било една мечта.
Съгласни ли сте? "" Аз не съм съгласен.
Аз не го правят. "
"Аз би трябвало да помня Леонард като My Lover", казва Хелън, засилване на областта.
"Аз го изкушава, и го убили и то е със сигурност най-малкото, което мога да направя.
Бих искал да хвърля цялото си сърце да Леонард на такъв следобед, тъй като това.
Но не мога. Тя не е добра преструва.
Аз съм го забравя. "
Нейните очи се напълниха със сълзи. "Как нищо не изглежда да съвпадат - как ми
миличка, моята скъпа - "Тя прекъсна. "Томи!"
"Да, моля?"
"Baby не е да се опитаме и да бъдат избирани - Има нещо, което искат в мен.
Виждам те обичам Хенри, и разбирането му по-добре ежедневно, а аз знам, че смъртта
не бихте ли участвали в най-малко.
Но аз - Има ли някакво ужасно ужасяващо, наказателното дефект "?
Маргарет я премълчана. Тя каза: "Тя е само, че хората са далеч
по-различно, отколкото се търси.
Целия свят мъже и жени са обезпокоителни, тъй като те не могат да се развиват като
те би трябвало да се развива. Тук-там те имат въпроса,
и той ги утешава.
Не си гриза, Хелън. Разработване на това, което имате, обичам детето ви.
Аз не обичам децата. Аз съм благодарен да има никой.
Мога да играя със своята красота и чар, но това е всичко - реално нищо не една отломки от
какво има би трябвало да бъде. А други - други отиват по-далеч все още и
се движат извън човечеството като цяло.
Място, както и лице, могат да правят блясък.
Не виждаш ли, че всичко това води до комфорт в края?
Това е част от битката срещу еднаквостта.
Различия - вечните различия, засадени от Бог в едно семейство, така че да има
винаги може да е цвят; скръб може би, но цвят в дневната сиво.
Тогава не мога да ви се притеснявате за Леонард.
Не плъзнете в личния, когато тя няма да дойде.
Забрави го. "
"Да, да, но това, което е Леонард излезе на живота?"
"Може би е приключение." Това достатъчно ли е? "
"Не за нас.
Но за него. "Хелън взе куп трева.
Тя погледна към киселец, и червено и бяло и жълто детелина, и Quaker
трева и маргаритки, и bents, че го е написал.
Тя го вдигна към лицето си.
"Има го подсладители?", Попита Маргарет. "Не, само изсъхна."
"Ще подсладим утре." Хелън се усмихна.
"О, Мег, Вие сте човек," каза тя.
"Мислете за рекет и изтезания това време миналата година.
Но сега не можеше да спре много нещастни, ако аз се опитах. Каква промяна - и всичко, което чрез "!
"О, ние просто се установяват.
Вие и Хенри се научили да се разбират един друг и да простиш, през цялата
есента и зимата. "" Да, но който ни се установяват? "
Маргарет не отговори.
Scything е започна и тя свали пенснето да го гледате.
"Ти!", Извика Хелън. "Вие сте направили всичко, сладкото, въпреки че сте
твърде глупави, за да се види.
Живеещи тук е вашият план - искаш, искаш, и всеки един от тях каза, че е
невъзможно, но знаех.
Просто мисля за живота си без теб, Meg - аз и бебето с Моника, отвратително от теорията,
той връчи от Доли да Evie. Но ти вдигна на парчета, и ни направи
у дома.
Не мога да ви удари - дори и за момент - че живота ти е героичен?
Не можеш ли да си спомни два месеца след ареста на Чарлз, когато започва да действа,
и стори всичко? "
"Вие двамата бяха болни по това време", каза Маргарет.
"Направих очевидни неща. Имах две инвалиди да суче.
Тук е къщата, готови обзаведени и празен.
Това е очевидно. Не съм себе си знам, че ще се превърне в
постоянен дом.
Няма съмнение, че са направили малко към изправяне плетеница, но нещата, които съм, че
не може да израза ми помогна. "Надявам се, че тя ще бъде постоянно", казва Хелън,
отдалечават с други мисли.
"Аз мисля така. Има моменти, когато се чувствах Хауърдс Край
особено нашата собствена. "Все пак, Лондон влечуги."
Тя посочи по поляната - в продължение на осем или девет ливади, но в края на тях е
ръжда. "Вие виждате, че в Съри и дори Хемпшир
сега ", продължава тя.
"Мога да го видите от Даунс Purbeck. Лондон е само част от нещо друго,
Аз се страхувам. Животът се случва да се разтопи, всичко свърши
на света ".
Маргарет знаеше, че сестра си говори наистина. Хауърдс Край, Oniton, на Purbeck падения, на
Oderberge, са всички оцелявания, и топенето-пота е да сме подготвени за тях.
Логично, те не са имали право да си жив.
Една надежда е в слабостта на логиката. Възможно земята бие време?
"Поради това, че нещо се случва силна сега, тя трябва не-силни от всякога", каза тя.
"Тази мания за движение само по време на последните сто години.
Той може да бъде последвано от една цивилизация, която няма да има движение, защото тя ще почива
на земята.
Всички знаци са срещу него, но не мога да не се надява и в самото начало на
сутрин в градината, аз чувствам, че нашата къща е бъдещето, както и миналото. "
Те се обърна и я погледна.
Техните собствени спомени цветни сега, за детето на Елена е бил роден в централната
стая на девет.
Тогава Маргарет каза: "О, да се грижи!" За нещо, преместени зад прозореца на
зала, и вратата се отвори. "Конклав на счупване най-сетне.
Аз ще отида. "
Това е Павел. Хелън отстъпи с децата далеч в
полето. Приятелски гласове я поздрави.
Маргарет се изправи, да се натъкнете на мъж с гъсти черни мустаци.
"Баща ми е помолил за вас", каза той с враждебност.
Тя пое работата си и го последва.
"Ние говорим бизнес", продължи той, "но смея да кажа, знаех всичко
за това предварително. "" Да, аз го направих. "
Тромав движение - той е прекарал целия си живот в седлото - Павел управлявал крака си
срещу боя на входната врата. Г-жа Уилкокс даде малко вик на раздразнение.
Тя не е като надраскани нищо; тя спря в залата, за да се Boa на Доли и
ръкавици от общо ваза.
Нейният съпруг е разположена в един голям стол кожа в трапезарията, както и от негова страна,
държеше за ръка, а демонстративно, е Evie.
Доли, облечени в лилаво, седеше до прозореца.
В стаята е малко тъмно и безвъздушно, те са длъжни да я държи по този начин
до картинг на сено.
Маргарет се присъедини към семейството, без да говори, а пет от тях вече са се срещнали
чай, и тя знаеше много добре какво се случва да се каже.
Нищо против да губи времето си, тя отива на шиене.
Часовникът удари шест. "Това ще задоволят всеки един?", Каза
Хенри в уморен глас.
Той използва старите фрази, но техният ефект е бил неочаквано и сенчеста.
"Защото аз не искам всички вас идват тук по-късно и се оплаква, че съм бил
несправедливо. "
"Това очевидно трябва да ни допадат", казва Пол.
"Моля за извинение, момчето ми. Трябва само да се каже, и аз ще напусне
къща на вас. "
Пол се намръщи зле temperedly, и започна да дращене по ръката му.
"Както съм се отказали от външния живот, който ми подхождаше, и аз дойдох у дома, за да изглежда
след бизнес, то не е добро, ми се установят тук, "каза той най-сетне.
"Това не е наистина страната, и това не е градът."
- Много добре. Ми споразумение ваш вкус, Evie? "
"Разбира се, татко."
"И ти, Доли?" Доли вдигна избледнели личице, което
скръб може да изсъхне, но не стабилно. "Напълно великолепно", каза тя.
"Мислех, че Чарлз го искаше за момчетата, но последният път, когато го видя, той каза не, защото
не можем да живеем в тази част на Англия отново.
Чарлз казва, че ние трябва да променим името, но не мога да мисля какво да, за Уилкокс
костюми Чарлз и мен, и аз не мога да мисля за друго име. "
Имаше общо мълчание.
Доли изглеждаше нервно кръг, страхувайки се, че тя, са били неподходящи.
Павел продължава да надраскат ръката му. - Тогава оставям Хауърдс Край на жена ми
абсолютно ", каза Хенри.
"И нека всеки един да разберат, че и след като бъда мъртъв нека там да не ревност
и не е изненада. "Маргарет не отговори.
Имаше нещо, свръхестествен в нейния триумф.
Тя, които никога не са очаква да завладее всеки, обвинен направо през тях
Wilcoxes и се разрушават живота си. "В резултат на това, аз оставям съпругата си няма пари,"
, каза Хенри.
"Това е нейното собствено желание. Всичко, че тя би са имали, ще бъдат разделени
между вас.
Аз също съм ви дава много в моя живот, така че да могат да бъдат независими
мен. Това е нейното желание също.
Тя също се раздава на много пари.
Тя възнамерява да намали доходите си наполовина през следващите десет години, тя възнамерява когато
тя умира, за да напусне къщата с нея - да я племенник, надолу в областта.
Ясно ли е?
Дали всеки, разбираш ли? "Павел се изправил на крака.
Той беше свикнал с местните жители, и много малко го извади от англичанина.
Чувство мъжествен и циничен, той каза: "Долу в областта?
О, я стига! Мисля, че бихме могли да са имали цялата
установяването, piccaninnies включени. "
Г-жа Кейхил прошепна: "Не, Пол. Ти обеща, искате да се грижи. "
Усещане за жена на света, тя стана и готови да я вземе отпуск.
Баща и я целуна.
"Довиждане, момиченце", каза той, "не се притеснявай за мен."
"Довиждане, татко." След това беше ред на Доли.
ЗАГРИЖЕНИ да дадат своя принос, тя се засмя нервно, и каза: "Довиждане, г-н Уилкокс.
Това ми се струва странно, че г-жа Уилкокс трябва да са напуснали Маргарет Хауърдс Край, и
все пак тя го получи, след като всички. "
От Evie дойде рязко съставен дъх. "Довиждане", каза тя на Маргарет, и
я целуна. И отново, и отново падна на думата, като
отлив на умиращ море.
"Довиждане", "Довиждане, Доли.
"Сбогом, татко." "Довиждане, момчето ми, винаги се грижи за
себе си. "
"Довиждане, г-жа Уилкокс." Довиждане.
Маргарет видя своите посетители до портата. Тогава тя се върна към съпруга си и,
главата си в ръцете му.
Той е pitiably уморен. Но забележката на Доли я интересува.
Най-сетне тя каза: "Бихте ли ми казали, Хенри, какво беше, че около г-жа Уилкокс
като ме остави Хауърдс края? "
Спокойно той отговори: "Да, тя го направи. Но това е една много стара история.
Когато тя била болна и ти беше толкова мил с нея, тя иска да ви направи някои връщане,
а не, като самата тя беше по онова време, кардирана "Хауърдс Край" на парче
хартия.
Отидох в старателно, и тъй като беше ясно измислен, аз го отмени малко
знаейки това, което ми Маргарет ще бъде до мен в бъдеще. "
Маргарет е мълчание.
Нещо разтърси живота си в своите най-дълбоките глъбини, и тя потръпна.
"Аз не прави лошо, нали?" - Попита той, навеждане.
"Не ти, скъпа.
Нищо не е направено погрешно. "От градината дойде смях.
"Тук те са най-после! - Възкликна Анри, освобождаването себе си с усмивка.
Хелън се втурна в мрака, провеждане на Том от една страна и носене на бебето си на
друг. Имаше викове заразителното веселие.
"Полето" Стоп! "
Хелън извика развълнувано - "голямата поляна! Виждали сме до самия край, и това ще бъде
култури, сено, както никога! "Уейбридж, 1908-1910.
>