Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенски I. Silver Blaze
"Аз се страхувам, Уотсън, че аз трябва да отида", каза Холмс, както седнахме заедно
нашата сутрешна закуска едно. "Go! Къде? "
"Да Dartmoor Pyland Кинг."
Не бях изненадан.
Всъщност, единствената ми е чудно, че той вече не са били смесени в този изключителен
случай, който е една тема на разговор чрез дължината и широчината
на Англия.
За цял ден моя спътник rambled за стая с брадичката си върху гърдите му
и вежди трикотажни, зареждане и презареждане на лулата си с най-силен
черен тютюн, и абсолютно глухи за някоя от моите въпроси или забележки.
Fresh издания на всеки хартия са били изпратени от нашите новини агент, а само да се огледа
над и хвърли в ъгъла.
И все пак, мълчи, тъй като той е, аз знаех много добре какво е било, над които той е
мътенето.
Имаше само един проблем пред обществото, които да оспорят правомощията му на
анализ, и това беше единствено изчезването на любимата за
Wessex Cup, и трагичното убийство на своята треньор.
Когато, следователно, той изведнъж обяви намерението си за сцената на
драмата е само това, което бях очаква и се надява.
"Аз трябва да бъде най-щастлив, да слезе с вас, ако аз не трябва да бъде в начина, по който", каза I.
"Мои скъпи Уотсън, би придало голяма полза ми от следващите.
И аз мисля, че вашето време няма да бъде пропилян, има точки за
случай, които обещават да направят абсолютно уникален.
Ние имаме, мисля, само време да хванеш ни влак в Падингтън, и аз ще отиде по-далеч
в материята по нашето пътуване. Може би задължила ми, като с вас
много отлични областта стъкло. "
И така се е случило, че един час, или така по-късно се озовах в ъгъла на първо
клас превоз лети заедно по маршрута за Exeter, докато Шерлок Холмс, с неговата
остър, жадни лице в рамка в ухото му-размаха
пътуване капачка, потопени бързо и в пакета от пресни документи, които той е
набавени в Падингтън.
Имахме четене далеч зад нас, преди той заби последният от тях под седалката,
и ми предложи пурата си случай. "Ние сме върви добре", каза той, гледайки
прозореца и погледна часовника си.
"Нашият курс в момента е петдесет и три и половина километра в час."
"Аз не са наблюдавали четвърт миля мнения", каза I.
"Нито I.
, Но телеграф мнения по тази линия са на шестдесет метра един от друг, и изчислението е
прост.
Предполагам, че сте търсили в този въпрос, от убийството на Джон Straker и
изчезването на Silver Blaze? "Виждал съм какво Телеграф" и на
Хроника имат да кажат. "
"Той е един от тези случаи, където изкуството на reasoner трябва да се използват по-скоро за
пресяването на детайли, отколкото за придобиване на нови доказателства.
Трагедията е толкова необичайно, толкова пълна и на такива лични значение
толкова много хора, които страдат от множество правя догадки, предположения, и
хипотеза.
Трудността е да се отдели рамките на истината - на абсолютно неоспорим факт - от
разкрасяването на теоретици и репортери.
След това, като се утвърди на тази здрава основа, тя е наше задължение, за да видите
какви изводи може да бъде изтеглен, и какви са специалните точки, при което цялата
мистерия превръща.
От вторник вечерта аз получих телеграми от двете полковник Рос, собственик на
кон, и от инспектор Григорий, който търси, след като делото, като покани ми
сътрудничество. "
"Вторник вечер!", Възкликнах аз.
"И това е в четвъртък сутрин. Защо не слизат вчера? "
"Защото аз направих груба грешка, драги Уотсън - което е, аз съм страхуват, по-често
поява, отколкото някой би си помислил, които ме познаваха само чрез вашия мемоари.
Факт е, че аз не можех да повярвам, че е възможно най-забележителните кон в
Англия може дълго време остават скрити, особено в толкова слабо населена място
като на север от Dartmoor.
От час на час вчера очаквах да чуя, че той е бил открит, и че си
похитител е убиецът на Джон Straker.
Когато, обаче, друга сутрин е дошъл, и открих, че извън ареста на младите
Fitzroy Симпсън нищо не се е било направено, почувствах, че е време за мен да взема
действие.
Но в някои отношения, аз чувствам, че вчера не се били загубени. "
"Трябва формира теорията, тогава?" Поне аз имам хватката на
основните факти по случая.
Аз ще ги изброявам за вас, за нищо не изчиства случай толкова като посочва да
друг човек, и аз едва ли може да очакваме Вашето съдействие, ако аз не ви покажа
позиция, от която да започнем. "
Лежах срещу възглавнички, които обичат в моята пура, докато Холмс, като се наведе напред,
с дълги, тънки показалеца проверка от точки по дланта на лявата си ръка,
ми даде скица на събития, които доведоха до нашето пътуване.
"Сребърен Blaze", каза той, "е от Somomy състав, и държи като блестящи една
запис като известния му предшественик.
Той сега е в петата си година и е донесъл на свой ред на всяка една от наградите на
трева полковник Рос, си щастлив собственик.
До времето на катастрофата той е първият фаворит за Купата на Уесекс,
залагания е от три до една върху него.
Той винаги е, обаче, е основен фаворит с обществеността на състезания, и има
никога още не ги е разочарован, така че дори и при тези коефициенти огромни суми пари
положен върху него.
Очевидно е, следователно, че имаше много хора, които са най-силният интерес
предотвратяване на Silver Blaze от падането на флага следващия вторник.
"Факт е, разбира се, оценени в Pyland Кинг, където на полковника
учебно-стабилен се намира. Всяка предпазна мярка бе взета за охрана на
фаворит.
Треньор, Джон Straker, е пенсиониран жокей, който се качи в цветовете на полковник Рос
преди да стане твърде тежки за претегляне-председател.
Той е бил полковник в продължение на пет години като жокей, и в продължение на седем като треньор, и
винаги се показва себе си като ревностни и честен служител.
Под него бяха три момчета; за създаването е малка, съдържащи
само четири коня във всички. Един от тези момчета седна всяка нощ в
стабилен, докато другите спят на тавана.
И трите роди отлични герои. Джон Straker, който е женен мъж, живял
в малка вила на около двеста метра от конюшнята.
Той няма деца, съхранява един слугинята, и е удобно разстояние.
Страната кръг е много самотен, но около половин миля на север е малък
клъстер на вили, които са били построени от Tavistock изпълнител за използването на
инвалиди и други, които могат да желаят да се насладят на чист въздух Dartmoor.
Tavistock себе си се намира на две мили на запад, докато през тресавище, и около две
мили, по-големите обучение създаването на Mapleton, който принадлежи към
Господ затънтено място, и се управлява от Сила Браун.
Във всяка друга посока тресавище е пълна пустош, обитавана само от
няколко роуминг цигани.
Такава е общата ситуация в понеделник вечер, когато станала катастрофа.
"На тази вечер коне е било упражнено и полива, както обикновено, и
конюшните били заключени в девет часа.
Две от момчетата се приближи до къщата на треньор, където имаха вечеря в
кухня, а трета, Нед Хънтър, останаха нащрек.
На няколко минути след девет прислужница Едит Baxter, проведени до конюшнята си
вечеря, която се състои от едно ястие на къри овнешко.
Тя не течност, като там е чешмяната вода в оборите, и го е правило
че на момчето на митото трябва да пие нищо друго.
Прислужницата носи фенер с нея, тъй като той беше много тъмно и изтича по пътя
отворен тресавище.
"Едит Бакстър е в рамките на тридесет ярда на конюшнята, когато човек се появи на
тъмнина и извика към нея, за да спре.
Както той стъпи в кръга на жълта светлина, хвърлен от фенера, тя видя, че той
е лице на джентълменски лагер, облечен в сив костюм на спортен костюм от туийд, с
кърпа капачка.
Носеше гети и носеше тежък пръчка с копчето.
Тя беше най-впечатлен, но, от екстремни бледност на лицето му и от
нервност на неговия начин.
Неговата възраст, помисли си тя, ще бъде доста над тридесет, отколкото при него.
"" Можеш ли да ми кажете къде съм аз? ", Попита той.
"Имах почти направени съзнанието ми да спи в тресавището, когато видях светлината на вашата
фенер "." Вие сте близо до Pyland на крал
обучение конюшни, "каза тя.
"О, наистина! Какъв късмет! ", Извика той.
"Разбирам, че стабилно момче спи там сам всяка вечер.
Може би това е неговата вечеря, която носят за него.
Сега аз съм сигурен, че не би било твърде горди да печелят цената на нова рокля,
нали? "
Той взе парче бяла хартия сгънати от джоба на жилетката си.
"Виж, че момчето има това тази вечер, и вие ще имате най-красивите работни престилки, че
парите могат да купят. "
"Тя се изплаши от усърдието му начин, и се затича покрай него до прозореца
, чрез който тя бе свикнал да предадат храната.
Тя вече е открита, а Хънтър е седнал на малка маса вътре.
Тя е започнала да му каже на какво се е случило, когато непознат дойде отново.
"" Добър вечер ", каза той, гледайки през прозореца.
"Исках да поговоря с вас."
Момичето се е клел, че докато той говореше, тя забеляза ъгъла на малкото хартия
изпъкнали на пакет от затворен си ръка. "" Какъв бизнес сте тук? "Попита
момче.
"Това е бизнес, който може да сложи нещо в джоба ви, - каза другият.
"Ти два коня за Купата на Wessex - Сребърен Blaze и Bayard.
Позволете ми да имат права върха и няма да бъде губещ.
Факт ли е, че в теглата Bayard може да даде на сто метра в
пет стадии, и че стабилната вложат парите си на него? "
"Така че, вие сте един от тези проклет хвали! Извика момчето.
"Ще ви покажа как ние им служат в Pyland крал."
Той скочи и се втурна през конюшнята да развържа кучето.
Момичето побягнаха към къщата, но както тя се завтече, тя погледна назад и видя, че
непознат бе облегнал през прозореца.
Една минута по-късно, обаче, когато Хънтър се втурнаха с кучето, той беше изчезнал, и макар
той изтича през цялата сгради, той не успя да намери никакви следи от него. "
"Един момент", попитах.
"Знаете стабилно момче, когато той избяга с кучето, остави вратата отключена зад
него? "Отличен, Уотсън, отлично!" ми промърмори
спътник.
"Значението на точката ме порази толкова насилствено, че съм изпратил специален проводник, за да
Dartmoor вчера за изчистване на въпроса. Момчето е заключил вратата, преди да го напусна.
Прозорецът, мога да добавя, не е достатъчно голям, за един човек, за да получите чрез.
"Хънтър изчака, докато неговите колеги-младоженците са се завърнали, когато той изпраща съобщение до
треньор и му казах какво се е случило.
Straker бил развълнуван да изслуша сметка, въпреки че той не изглежда да са доста
реализира истинската си значимост.
Това го остави, обаче, смътно безпокойство, и г-жа Straker, събужда една сутрин,
е установено, че той се обличаше.
В отговор на нейните разследвания, той каза, че не можех да спя за сметка на тревогата му
за коне, и че той възнамерява да ходи до конюшнята, за да видите, че всички
беше добре.
Тя го помоли да остане у дома, тъй като тя може да чуете дъжд pattering срещу
прозорец, но независимо от увещанията си той извади големия си шлифер и излезе от
къща.
"Г-жа Straker се събуди в седем часа сутринта, за да откриете, че нейният съпруг не е
още върнати. Тя се облечен набързо, наречена
прислужница, и тръгнах за конюшнята.
Вратата беше отворена, вътре, сгушени заедно върху един стол, Хънтър е потопен в състояние на
абсолютен ступор, сергия фаворит е празна, и нямаше никакви признаци на неговата
треньор.
"Двете момчета, които спели в плявата рязане таванско помещение над сбруя стая
бързо възбуден. , Че е чул нищо през нощта,
защото те са едновременно звук траверси.
Хънтър е очевидно под влияние на някои мощни наркотици, и тъй като няма смисъл може да
да се излезе от него, той беше оставен да го сън, докато двете момчета и две жени
избяга в търсене на отсъстващи.
Те все още се надява, че по някаква причина, на кон за треньор
ранно упражняване, но по възходящ хълмче в близост до къщата, от което всички
съседни маврите, те не се виждат
само не можеше да види признаци на липсващите фаворит, но те възприемат нещо
който ги предупреди, че те са били в присъствието на една трагедия.
"Около една четвърт на една миля от конюшнята палто Джон Straker пляскаше от
прещип-храст.
Веднага отвъд имаше купа с форма на депресия в тресавище, и най-отдолу
на това е намерено мъртвото тяло на нещастните треньор.
Главата му бе разбит от един дивак удар от някои тежки оръжие, и той е
ранени на бедрото, където имаше дълъг, изчистена кройка, нанесени очевидно от
някои много остър инструмент.
Това е ясно, обаче, че Straker е се защити енергично срещу неговите
нападатели, в дясната си ръка той държеше малък нож, който беше съсирена с кръв
до дръжката, а в лявата му страна, той
стисна червена и черна копринена вратовръзка, която е призната от прислужницата, като е
носен на предходната вечер от непознат, който са посетили конюшнята.
Хънтър, на възстановяване от ступор си, също е доста позитивно, тъй като собствеността на
вратовръзка.
Той е също толкова сигурни, че същото непознат, докато стоял на прозореца,
упоен му къри овнешко, и така лиши конюшнята на техните стражът.
Що се отнася до липсващата кон, има изобилни доказателства в калта, в които се излагат в
дъното на фаталния котловина, че той е бил там по време на борбата.
Но от тази сутрин той е изчезнал, и въпреки че е голяма награда
предлагат, и всички цигани от Dartmoor са нащрек, няма новини идват от него.
В заключение, анализът е показал, че останките на неговата вечеря, оставени от стабилната
момче съдържа значително количество прах опиум, докато хората в
къща отпих от едно и също ястие, в същата нощ без никакви болни ефект.
"Това са основните факти по случая, лишен от всички неуверено, и заявява, като
бедно като е възможно.
Сега аз ще резюмирам това, което полицията са направили по въпроса.
"Инспектор Григорий, на когото делото е било извършено, е изключително компетентен
служител.
Той, но надарени с въображение, той може да доведе до големи височини в неговата
професия.
От пристигането си, той бързо намери и арестува мъж, които подозрение
естествено отпочинали.
Имаше малко трудности при намирането му, защото той населявали едно от тези вили, които
Аз споменах. Името му, изглежда, е Fitzroy Симпсън.
Той е бил човек на отлично раждане и образование, който пропиля състояние
върху трева, и които са живели сега, като направите малко тихо и префинени книга на решения в
спортни клубове на Лондон.
Проучването му залагания книга показва, че залозите в размер на пет хиляди
паунда са били регистрирани от него срещу фаворит.
След като бъде арестуван той доброволно това изявление, че е дошъл да Dartmoor
с надеждата да получат някаква информация за Pyland коне на краля, и също
за Desborough втория фаворит,
което отговаря на Сила Браун в конюшни Mapleton.
Той не се опита да отрече, че той е действал, както е описано по вечерта преди,
но заяви, че той не е имал зловещ дизайн, а просто искал да получи
информация от първа ръка.
Когато се сблъскват с неговата вратовръзка, той се обърна много блед, и е напълно в състояние да
сметка за присъствието му в ръката на убития.
Мокрите си дрехи показва, че той е бил в бурята на нощта преди, и
тоягата си, която е Penang адвокат, претеглена с олово, беше точно такова оръжие
както може, от многократни удари са причинили
ужасните наранявания, които са се поддали треньор.
От друга страна, не е имало рана върху неговата личност, а състояние на Straker
нож ще покаже, че най-малко на нападателите си, трябва да носят неговата марка върху него.
Тук имате всичко по-накратко, Уотсън, и ако можете да ми дадете някаква светлина
се безкрайно задължен. "
Имах слушаха с най-голям интерес към изявлението на който Холмс, с
характерна яснота, е, пред мен.
Въпреки, че повечето от фактите са познати за мен, аз не са достатъчно оценени
относителната им значимост, нито връзката им един към друг.
"Не е ли възможно", аз предложих ", че врязани рана върху Straker може да има
са причинени от своя нож в конвулсивен борби, които следват всеки мозъка
нараняване? "
"Това е повече от възможно, то е вероятно", каза Холмс.
"В този случай една от основните точки в полза на обвиняемия изчезва."
"И все пак, казах," дори и сега не могат да разберат това, което теория на полицията
може да бъде. "
"Страхувам се, че каквато и теория ние заявяваме има много тежки възражения срещу него," се завръща
моя спътник.
"Полицията си представите, аз го приемам, че това Fitzroy Симпсън, като упоен момчето,
и като по някакъв начин получи дубликат на ключ, отвори стабилен вратата и извади
коня, с намерението, както изглежда, от него отвличане общо.
Юздата му е липсва, така че Симпсън трябва да е поставил това.
След това, като остави вратата отворена зад него, той водеше коня над
тресавището, когато той е или изпълнени или надминат от преподавателя.
Ред естествено последва.
Симпсън победи мозъците на треньор с тежката си тояга, без да получават каквато и
нараняване от нож малките, които Straker се използват при самозащита, и тогава крадецът
или ръководител на коня на някакъв таен
скривалището, или пък тя може да бяхме избягали по време на борба, и сега да се скитат
навън по ливадите.
Това е случай, както се появява в полицията и малко вероятна, тъй като тя е, всички останали
обяснения са по-невероятно, все още.
Въпреки това, аз много бързо тестване на въпроса, когато съм някога място, и
до тогава не мога да наистина да видим как можем да получим много по-далеч от нашето настояще
позиция. "
Това беше вечерта преди стигнахме до малко градче на Tavistock, която се намира, като
шеф на щит, в средата на огромен кръг от Dartmoor.
Двама господа са ни очаква в станцията - висок, справедлив човек с
лъв като коса и брада и с любопитство проникваща светлина сини очи, другият
малки, буден човек, много чист и спретнат,
в запопвам-палто и гети, с отрежете малко бакенбарди и очите стъкло.
Последният е бил полковник Рос, добре известен спортист, на другите, инспектор Григорий, А
човек, който бързо името му на английски детектив услуга.
"Радвам се, че сте дошли, г-н Холмс", каза полковник.
"Инспекторът тук е направил всичко, което би могло да се предположи, но ми се иска да си тръгне
нито един камък необърнат в опитите си да отмъсти за бедните Straker и във възстановяването на моя кон. "
"Имало ли е някакви пресни развитие", попита Холмс.
"Аз съжалявам да се каже, че сме постигнали много малък напредък", каза инспекторът.
"Ние сме отворена извън превоз, и както вие без съмнение би искали да видят на място
преди индикаторът не бихме могли да поговорим, ще карам. "
Една минута по-късно бяхме всички седнал в удобна Ландау, и са тракащ
чрез старомоден стария град Devonshire.
Инспектор Грегъри е пълен с неговия случай, и изля поток от забележки, докато
Холмс се хвърли в случаен въпрос или междуметие.
Полковник Рос се облегна назад със скръстени ръце, и шапката си наклонена над очите му,
докато слушах с интерес към диалога на двамата детективи.
Грегъри е формулиране на неговата теория, която е почти точно какво Холмс бе предсказал
във влака.
"В мрежата е съставен доста близък кръг Fitzroy Симпсън", отбеляза той, "и аз
вярвам себе си, че той е нашият човек.
В същото време аз признавам, че доказателствата са само косвени, и че
някакво ново развитие, може да го разстрои. "" Как за Straker нож? "
"Ние имаме доста стигна до заключението, че самият той ранени при падането му."
"Моят приятел д-р Уотсън, че предложението към мен като слезе.
Ако е така, тя щяла да каже срещу този човек Симпсън. "
"Несъмнено. Той няма нито нож, нито никакъв знак за
рана.
Доказателствата срещу него със сигурност е много силна.
Той имаше голям интерес в изчезването на любимата.
Той се намира под подозрение, че е отровил стабилно момче, той е без съмнение извън в
буря, той е бил въоръжен с тояга, и вратовръзка му е намерен мъртъв мъж
ръка.
Аз наистина мисля, че имаме достатъчно, за да ходят пред жури. "
Холмс поклати глава. "А хитър адвокат ще го разкъсат всички
парцали ", каза той.
"Защо трябва да предприемат кон на стабилен?
Ако той желае да го нарани, защо да не го правя там?
Дубликат на ключ е установено в притежанието си?
Какво химик го продадоха на прах опиум?
Преди всичко, където може той, непознат на областта, скрий кон, и такъв
кон, както това?
Какво е негово собствено обяснение както на хартия, който той пожела на прислужница да даде на
стабилен момче? "Той казва, че е десет-килограмова бележка.
Една от тях беше установено, в кесията си.
Но други проблеми не са толкова големи, колкото изглеждат.
Той не е непознат за квартала. Той два пъти е бил подаден в Тависток в
лято.
Опиум вероятно е донесен от Лондон. Ключът, след като изпълнил целта си, ще
да се хвърли далеч. Конят може да бъде в долната част на една от
ями или стари мини върху тресавище. "
"Какво казва за вратовръзка?" Той признава, че е негово, и
декларира, че той го е загубил.
Но е въведен нов елемент в случая, по който може да се отчита неговия водещ
кон от конюшнята ". Холмс наостри ушите му.
"Ние не са открити следи, които показват, че партията на циганите стан в понеделник вечерта
в рамките на една миля от мястото, където е извършено убийството.
Във вторник те бяха изчезнали.
Сега се предполага, че е имало някакво разбиране между Симпсън и тези
цигани, може да не са били начело на коня към тях, когато той изпревари и
те не го сега? "
"Това със сигурност е възможно." "Тресавище се изварени за тези
цигани.
Проучено също така всеки стабилен и къща в Тависток, и за радиус от десет
мили. "Има и друга учебно-стабилен доста
близки, разбираш ли? "
"Да, и това е фактор, който ние със сигурност не трябва да пренебрегва.
Както Desborough, кон, е на второ място в залозите, те са имали интерес към
изчезването на фаворит.
Сила Браун, треньор, е известно, че са имали големи залози върху събитието, и той е
не е приятел на бедните Straker.
Ние, обаче, разглежда конюшни, и няма нищо, което да го свържете с
афера. "
"И нищо, за да се свърже този човек Симпсън с интересите на Mapleton
конюшни? "Нищо не на всички."
Холмс се облегна назад в превоза, и разговора престана.
Няколко минути по-късно шофьорът ни спря в чист малък червено-тухлена вила с
надвесени стрехи, който стоеше край пътя.
Някои разстояния по пресечен из падока, лежеше дълга сива керемиди извън сградата.
Във всяка друга посока ниски криви на тресавище, бронзов цвят от избледняване
папрати, протегна към небето линия, нарушавана само от камбанариите на Тависток,
и от клъстер на къщи далеч на запад, който отбеляза Mapleton конюшни.
Ние всички скочи с изключение на Холмс, който продължава да се облегнете назад с неговата
очи се вторачили в небето пред него, изцяло погълнат от собствените си мисли.
Тя е само, когато докосна ръката му, че той се събудил с насилие начало и
излезе на превоза.
"Извинете", каза той, обръщайки се към полковник Рос, който го погледна в някои
изненада. "Бях ден сънувам."
Имаше блясък в очите му и потиснати вълнение в неговия начин, който
ме убеди, които се използват, тъй като бях постъпките му, че ръката му представа, че съм
не можех да си представя, където са го намерили.
"Може би бихте предпочели веднага да отидете на сцената на престъплението, г-н Холмс?"
- каза Грегъри.
"Аз мисля, че аз трябва да предпочитат да останат тук малко и да отидат в един или два въпроса
на детайлност. Straker е донесъл обратно тук, предполагам? "
"Да, той се намира на горния етаж.
Следствието е утре. "Той е във вашия няколко години,
Полковник Рос "?" Аз винаги го намери отличен
служител. "
"Предполагам, че сте направили инвентаризация на това, което той имаше в джобовете си по време на
смъртта му, инспекторе? "
"Аз съм себе си неща в хол, ако желаете да се грижи, за да видите
тях "." Аз трябва да бъде много се радвам. "
Ние всички се подава в предната стая и седна кръг на централната маса, докато главният инспектор
отключена квадратна кутия калай и, малък куп неща пред нас.
Имаше кутия на Вестас, два инча на лой свещ, ADP трън корен тръба,
торбичка на тюленови кожа с половин унция на дълъг нарязан Кавендиш, сребърен часовник с
златна верижка, пет златни лири в злато,
алуминий молив случай, няколко документи, както и дръжка от слонова кост нож с много деликатен,
непреклонен острие маркирани Вайс & Co, Лондон.
"Това е много единствено число нож", каза Холмс, като го повдигнете нагоре и разглеждането
ежеминутно.
"Предполагам, че, както виждам кръв петна върху него, че той е този, който е бил намерен в
хватката на мъртвеца. Уотсън, този нож със сигурност е вашата линия? "
"Това е, което ние наричаме катаракта нож", каза I.
"И аз така мислех. Много деликатен острие разработени за много
деликатна работа.
Нещо странно за човек, който да закара с него след груба експедиция, особено като
не би затворил в джоба си. "
"Върхът беше охраняван от диск от корк, които ние открихме до тялото му", каза на
Инспектор.
"Съпругата му ни казва, че ножът е лежала върху масата за преобличане, и че той е
качват го като той излезе от стаята.
Това е лошо оръжие, но може би най-добре, че той може да постави ръцете си върху в
момент. "" Много е възможно.
Какво ще кажете за тези документи? "
"Три от тях са платени сметките на сено-дилъри.
Един от тях писмо с инструкции от полковник Рос.
Този другият е сметката на шапкарското за £ 37 петнайсет, направени от
Мадам Lesurier на Бонд Стрийт, Уилям Derbyshire.
Г-жа Straker ни казва, че Derbyshire е приятел на съпруга си и че
от време на време му писма са адресирани тук. "
"Г-жо Дарбишър е малко по-скъпи вкусове", отбелязва Холмс, погледна надолу
сметка. "Двадесет и две гвинеи е доста тежък за
един костюм.
Въпреки това изглежда, че нищо повече да се учат, и ние сега може да отиде на сцената
на престъплението. "
Като излязохме от дневна жена, който чакал в коридора,
направи крачка напред и като положи ръка върху ръкава на инспектора.
Нейното лице беше посърнал и тънки и нетърпелив, подпечатани с печат на скорошно ужас.
"Имате ли ги има? Били ли сте ги намери? "Задъха се тя.
"Не, г-жа Straker.
Но г-н Холмс тук дойде от Лондон да ни помогне, и ние ще направим всичко, което е
възможно. "
"Със сигурност аз те срещнах в Плимут градина страна някои преди малко време, г-жа Straker?"
- каза Холмс. "Не, сър, вие грешите."
- Скъпи ми!
Защо, можех да се закълна, към него. Ти носеше костюм на гълъб с цвят на коприна
подстригване с с щраус-перо. "" Никога не съм имал такава рокля, сър ", отговори
дамата.
"Ах, че доста го урежда", каза Холмс. И с извинение, той последва
Инспектор отвън. Кратка разходка през тресавище ни отне да
кухи, в което тялото е бил намерен.
На ръба на прещип храст, при които козината е бил обесен.
"Не е имало вятър тази нощ, аз разбирам", каза Холмс.
"Никой, но много силен дъжд."
"В този случай палто не е взривен срещу прещип храст, но поставени там."
"Да, бе, целия храст."
"Ти ме изпълни с интерес, виждам, че почвата е била стъпкана добър
сделката. Без съмнение много краката са тук, тъй като
Понеделник вечер. "
"Парче от рогозки е, тук в страната, и ние всички се изправиха на това."
"Отличен".
"В тази чанта съм един от ботушите, които носели Straker, един от Fitzroy Симпсън
обувки и гласове подкова на Силвър Блейз. "
"Скъпи мои инспектор, да надмине себе си!"
Холмс взе чантата и да слиза в котловината, той бутна рогозки в
по-централна позиция.
Тогава се простира по лицето му и наведе брадичката си върху неговите ръце, той направи А
внимателно проучване на отъпкана кал пред него.
"Здравей!", Каза той, внезапно.
"Какво е това?" Това беше восък Веста изгорени половина, което беше
покрити с кал, че тя погледна първо като малък чип от дърво.
"Не мога да мисля как съм дошъл да го пренебрегват", каза инспекторът, с израз на
раздразнение. "Това е невидим, заровени в калта.
Аз само я е видял, защото бях го търсят. "
"Какво! Вие се очаква да го намеря? "
"Аз мислех, че не е малко вероятно."
Той взе ботуши от чантата, и сравняват впечатленията на всеки от тях
с белези по земята.
Тогава той катерили до ръба на котловината, и запълзя сред папрати
и храсти. "Страхувам се, че няма повече
писти, "каза инспекторът.
"Имам разгледа земята много внимателно за сто метра във всяка посока."
"Наистина!", Заяви Холмс, нараства. "Аз не трябва да има наглост да се направи
отново след това, което казвате.
Но бих искал да отнеме малко разходка през тресавище, преди да се стъмни, че съм
може би знаете моето основание да утре, и аз мисля, че аз поставям този подкова в моя
джоб за късмет ".
Полковник Рос, който показва някои признаци на нетърпение, в моя спътник тих и
систематичен метод на работа, погледна часовника си.
"Иска ми се да се върне с мен, инспекторе", каза той.
"Има няколко точки, по които бих искал вашите съвети, и по-специално да се
дали не го дължа на обществеността, за да премахнете името на нашите коня от вписванията
за купата. "
"Разбира се, не - извика Холмс, с решение.
"Аз трябва да оставим името щанд." Полковник поклони.
"Аз съм много се радвам, да имат вашето мнение, сър", каза той.
"Вие ще ни намерите в къщата на бедните Straker, когато сте приключили разходка, и ние
може да управлява заедно в Тависток ".
Той се обърна с инспектора, докато Холмс и вървях бавно през тресавище.
Слънцето започва да потъва зад конюшнята на Mapleton и дълги, наклонени
равнина пред нас е примесено със злато, задълбочаване в богати, румен кафяви
избледнели папрат и къпини хвана вечерната светлина.
Но славата на ландшафта са всички губи при моя спътник, който е потънал в
най-дълбоката мисъл.
"Това е по този начин, Уотсън", каза той най-сетне. "Ние може да оставят въпроса на кой е убил
Джон Straker за миг и да се ограничим, за да открие какво е станало с
коня.
Сега се предположи, че той счупи по време на или след трагедията, където би могъл да отиде
към? Конят е много общителна създание.
Ако се остави за себе си своите инстинкти щеше да е или да се върнете към Pyland крал или
мине Mapleton. Защо трябва той да се развихри при в тресавището?
Той със сигурност ще са били виждани от сега.
И защо трябва циганите го отвличат? Тези хора винаги са ясни, когато те
чуете от неприятности, защото те не желаят да бъде тормозен от полицията.
Те не можеха да се надяват да продават такъв кон.
Те ще се изпълни с голям риск и да спечелят нищо от него приемате.
Със сигурност това е ясно. "Къде е той, а след това?"
"Аз вече казах, че той трябва да отиде да Pyland Кинг или да Mapleton.
Той не е Pyland Кинг. Затова той е най-Mapleton.
Нека ни приели това като работна хипотеза и да видим какво ни кара да.
Тази част на тресавище, като отбеляза, инспектор е много твърди и сухи.
Но отпадне посока Mapleton, и можете да видите от тук, че има дълъг
кухи над там, които трябва да е много влажно в понеделник вечер.
Ако нашето предположение е правилно, тогава конят трябва да са преминали, че и там е
точката, където ние трябва да търсим следите си. "
Бяхме ходене бързичко време на този разговор, както и още няколко минути
ни към въпросната дупка.
По искане на Холмс вървях банката в дясно, и той наляво, но аз трябваше
не са взети петдесет крачки, преди аз го чух да извика, и го видях да маха ръката си
за мен.
Следите на коня е ясно очертано в меката пръст пред него, и
обувки, които той извади от джоба си точно монтирани впечатление.
"Вижте стойността на въображението", казва Холмс.
"Това е едно качество, което липсва Грегъри.
Ние си представял какво би могло да се случи, е действал при предположението, и се намираме
оправдано. Нека да продължим. "
Минахме мочурливи дъното и премина над една четвърт на една миля от сухи, твърди трева.
Отново земята скатен, и отново идваме на релсите.
Тогава ние ги загуби за половин миля, но само за да ги вземете веднъж, за по-съвсем близо до
Mapleton.
Холмс, който за първи път ги видях, и той стоеше и посочи с поглед на триумф при
лицето му. Следите на човека се вижда край
коня.
"Конят е бил сам преди", аз извиках. - Точно така.
Това беше само преди. Здравей, какво е това? "
Двойните път се обърна рязко излитане и посоката на Pyland Кинг.
Холмс подсвирна, и двамата следваха заедно след него.
Очите му бяха по следите, но аз се случи да изглежда малко на една страна, и видя ми
изненада същото песни да се върне отново в обратната посока.
"Едно за теб, Уотсън", каза Холмс, когато го посочи.
"Вие ни спаси една дълга разходка, които щеше да ни донесе обратно на нашите собствени следи.
Нека следват пътя за връщане. "
Ние не да отиде далеч. Той приключи в паважа на асфалт, което е довело
до вратите на конюшнята Mapleton. Като се приближи, младоженеца избяга от
тях.
"Ние не искаме всички loiterers тук", каза той.
"Аз само иска да задам един въпрос", каза Холмс, с пръст и палеца в неговата
жилетка джоб.
"Аз трябва да е твърде рано да се види на господаря ви, г-н Сила Браун, ако можех да се обадете на пет
часа утре сутрин? "
"Да ви благослови, сър, ако някой е на път той ще бъде, защото той винаги е първата
разбъркване. Но той е тук, сър, да отговори на вашия
въпроси за себе си.
Не, сър, не, то е толкова много, като мястото ми е струва да му позволи да ме докосне парите си.
След това, ако ви харесва. "
Като Шерлок Холмс замени половината корона, който е изготвен от джоба си, А
ожесточена изглеждащ възрастен мъж закрачи от портата с лов култури мода в
ръката му.
"Какво е това, Доусън!", Извика той. "Няма клюки!
Go за вашия бизнес! А вие, какво дявола искате тук? "
"Десет минути за разговори с вас, мои добри сър", заяви Холмс в най-сладкото на гласове.
"Аз нямам време да говоря с всеки безделник. Искаме тук не е непознат.
Да са изключени, или може да се намери куче по петите. "
Холмс се наведе напред и прошепна нещо в ухото на треньор.
Той започна бурно и се изчерви до храмовете.
"It'sa лъжа!", Извика той, "адски лъжа!"
"Много е добър.
Трябва ли да спорим за това тук в обществеността или да го говори във Вашия салон? "
"О, ела, ако желаете да." Холмс се усмихна.
"Аз не ви държим повече от няколко минути, Уотсън", каза той.
"Сега, г-н Браун, аз съм напълно на ваше разположение."
Той бе двадесет минути, а червените са избледнели в сиви преди Холмс и
треньор се появи отново.
Никога не съм виждал такава промяна, тъй като са били доведени в Сила Браун в този кратък
време.
Лицето му беше бледен блед, капчици пот блестяха на челото му, и му
разтърси ръце, докато ловните култури замаха като клон на вятъра.
Неговата тормоз, арогантен начин всички е отишъл твърде, и той се сви заедно в моята
спътник страна като куче с господаря си.
"Вашият инструкции ще бъде направено.
Всички да се направи ", каза той. "Не трябва да има грешка", заяви Холмс,
се оглежда в него. Другата трепна, той чете заплаха в
очите му.
"О, не, няма да има грешка. Той трябва да бъде там.
Трябва ли да го промени или не? "Холмс, че малко и след това избухна в
смях.
"Не, не," каза той, "аз да ви пиша за това.
Без номера, сега, или - "" О, ти да ми вярваш, можеш да ми се доверите! "
"Да, мисля, че мога.
Е, ще чуете от мен утре. "Той се обърна на петата си, независимо от
трепереща ръка, която другите да го, и тръгнахме за Pyland Кинг.
"По-съвършен съединение на побойник, страхливец, и закрита от майстор Сила Браун I
рядко са изпълнени с ", отбелязва Холмс, тъй като ние влачеха заедно заедно.
"Той е на кон, а след това?"
"Той се опита да ругатни от него, но аз го описа така точно какво му
действия са били при тази сутрин, че той е убеден, че съм го гледаше.
Разбира се наблюдава странно квадратни пръсти в импресии, и че
собствените си ботуши, по-точно отговаря на тях. Отново, разбира се, не е подчинен би
посмял да направи такова нещо.
Описах го как, когато според обичая си, той е първият надолу, той
възприема странен кон скитащи над тресавище.
Как той отиде до него, и учудване му признаване, от бялата челото
която е дала на любимия си име, че шансът е по силите си, само кон
който може да победи този, при който си беше турил парите му.
Тогава се описва как е бил първия си импулс да го води обратно към Pyland на Кинг, и
как дяволът го беше показано как той може да скрие коня до състезанието и
как е тя назад и го укрил в Mapleton.
Когато му казах, всеки детайл, той отказа и си помислих, че само за спасяване на собствената си кожа. "
"Но конюшните му е било претърсено?"
"О, стар кон-фалшификатор като него има много Dodge."
"Но не те ли е страх да оставят коня в неговата сила сега, тъй като той е всяка
на интерес в нея ранени? "
"Скъпи мои колеги, той ще го пазя като зеницата на окото си.
Той знае, че единствената му надежда за милост е да произвежда безопасно. "
"Полковник Рос не ме впечатли като човек, който вероятно ще бъде да се покаже много милост в
всеки случай. "Въпросът не почива с полковник
Рос.
Следя моите собствени методи, и да кажа, като много или малко, колкото аз избирам.
Това е предимството да бъде неофициален.
Не знам дали сте наблюдавали, Уотсън, но начин на полковника е
просто дреболия кавалер за мен. Аз съм склонен сега, за да има малко
забавление в негова сметка.
Да кажем, че нищо с него за коня. "Разбира се, не без ваше разрешение."
"И разбира се, това е всичко съвсем незначителна точка в сравнение с въпроса за това кой
уби Джон Straker ".
"И ти ще се посвети на това?" "Напротив, ние двамата се върна в Лондон
от нощния влак. "Аз бях ударен от гръм от думите на моя приятел.
Имахме само няколко часа в Девъншир, и че той трябва да се отказваме разследване
които той е започнал така блестящо е доста непонятно за мен,.
Нито дума повече бих могъл да извлече от него, докато бяхме в дома на преподавателя.
Полковникът и инспектора ни очаква в салон.
"Моят приятел и аз се връщат в града-Express нощта", каза Холмс.
"Имахме очарователен малък дъх на вашата красива Dartmoor въздух."
Инспекторът отвори очи, и устните на полковника навита в подигравателна усмивка.
"Така че отчаяние арестува убиеца на бедните Straker", каза той.
Холмс сви рамене.
"Със сигурност има сериозни трудности и в пътя," каза той.
"Имам всяка надежда, обаче, че вашият кон ще започне след вторник, и аз ви моля
че вие ще имате жокей в готовност.
Може ли да попитам за една снимка на г-н Джон Straker? "
Инспекторът се един плик и му го подаде.
"Скъпи мои Грегъри, очакваме всички ми иска.
Ако мога да ви помоля да изчакате тук за един миг, аз имам един въпрос, който трябва да
искали да поставя на слугинята. "
"Трябва да кажа, че съм доста разочарован от нашия консултант в Лондон", каза полковник
Рос, безцеремонно, както и моят приятел излезе от стаята. "Аз не виждам, че ние сме нищо повече от
когато той дошъл. "
"Най-малко имате своята увереност, че вашият кон ще продължи", каза I.
"Да, имам своята увереност", каза полковник, с рамене на раменете му.
"Аз трябва да се предпочитат да имат коня".
Бях на път да направи някои отговор в защита на моя приятел, когато той влезе в стаята
отново. "Сега, господа," каза той, "Аз съм напълно
готови за Тависток ".
Както стъпихме в превоза на стабилна и момчетата държи вратата отворена за нас.
Внезапно идея изглежда да се появят на Холмс, той се наведе напред и докосна момчето
при ръкава.
"Вие имате няколко овце в падока," каза той.
"Кой се грижи за тях?" Правя, сър. "
"Сте забелязали нещо нередно с тях на края?"
- Е, сър, не от много внимание, но три от тях са отишли куци, сър. "
Можех да видя, че Холмс е изключително доволен, защото той се засмя и се втрива
ръце. "Дълъг изстрел, Уотсън; много дълъг изстрел"
каза той, прищипване на ръката ми.
"Григорий, нека ме препоръча на вашето внимание този Своеобразната епидемия сред
овце. Шофирайте в, кочияш! "
Полковник Рос все още носеше израз, който показа лошото мнение, което беше създал
на способността на моя спътник, но аз видях лицето на инспектора, че вниманието му
силно възбуден.
"Считат, че за да бъде важно?", Попита той.
"Извънредно така." "Има ли точката, до която би желал
да изготви вниманието ми? "
"Да Любопитният инцидент на кучето през нощта време."
"Кучето е нищо в нощно време." "Това е любопитен инцидент", отбеляза
Шерлок Холмс.
Четири дни по-късно Холмс и аз бяхме отново във влака, пътуващ за Уинчестър, за да видите
надпреварата за Купата на Wessex.
Полковник Рос ни посрещна с назначаването извън станцията и отидохме в плъзнете си
Разбира се извън града. Лицето му е тежко, и начин му е студено
в крайност.
"Аз видях нищо от моите кон", каза той. "Предполагам, че бихте го знаете, когато
го видя? ", попита Холмс. Полковникът беше много ядосан.
"Аз съм бил на ливадата в продължение на двадесет години, и никога не е бил зададен такъв въпрос, като че
преди ", каза той.
"Едно дете щеше да знае Silver Blaze, с бели челото му и неговите петна извън
предния крак. "" Как е залагане? "
"Е, това е любопитна част от него.
Може да има 15-1 вчера, но цената е станала по-кратък
и по-кратки, докато едва ли можете да получите 12:57 сега. "
"Хм!", Каза Холмс.
- Някой да знае нещо, това е ясно. "Тъй като плъзнете състави в камерата близо до
Гранд щанда аз погледна картата, за да видите записите.
Wessex Плейт [завтече] 50 sovs всеки час фута с 1000 sovs добавен в продължение на четири и пет години
годишните. Второ, L300.
Трето, L200.
Нов курс (една миля и пет стадии). Г-н Хийт Нютон негрите.
Червена капачка. Канела яке.
Полковник Wardlaw боксьор.
Розова капачка. Синьо и черно яке.
Господ затънтено Desborough. Жълта капачка и ръкави.
Сребърен полковник Рос Blaze.
Черно капачка. Червено яке.
Херцог на Ирис Balmoral. Жълти и черни ивици.
Господ Singleford драка.
Purple капачка. Черно ръкави.
"Ние се почеса другите ни една страна, и всички надежди на думата си", заяви полковник.
"Защо, какво е това?
Сребърен Blaze любим? "От пет на четири срещу Silver Blaze!" Изрева
пръстена. "Пет до четири срещу Silver Blaze!
От пет до петнадесет срещу Desborough!
Пет на четири на терена! "" Има числата ", плаках.
"Те са всичките шест там." Всичките шест там?
Тогава конят ми работи ", извика на полковник в голяма възбуда.
"Но аз не го виждам. Моите цветове не са преминали. "
"Само пет са преминали.
Това трябва да е бил той. "Като говорих мощен кон залив помете
от претеглянето заграждение и центрирано покрай нас, като на гърба му, добре познати
черно и червено на полковника.
"Това не е моят кон", извика на собственика. "Този звяр не е с бяла коса при неговото
тялото. Какво е това, което сте направили, г-н
Холмс? "
"Е, добре, нека да видим как той се качва на," каза приятелят ми, невъзмутимо.
За няколко минути той гледаше чрез моята област стъкло.
"Капитал!
Отличен старт! "- Извика той изведнъж. "Там те са следващите кръг крива!"
От плъзнете ни е великолепен изглед, като те дойдоха на права.
Шест коня са били толкова близо една до друга, че килим може да ги покриха, но половината
начин до жълтата Mapleton стабилен показа на фронта.
Преди те достигнали до нас, обаче, болт Desborough е бил застрелян, и
Кон полковник, с набързо, приет на мнение добър шест дължини преди
си съперник, херцог на Iris Balmoral лошо трета.
"Това е моята раса, така или иначе," ахна полковник, минава на ръката си над очите му.
"Признавам, че мога да направя главата, нито опашка от него.
Не мисля, че имате поддържа мистерия ви достатъчно дълго, г-н Холмс? "
"Разбира се, полковник, вие ще знаете всичко.
Нека всички ни обикалят и да погледнете на кон заедно.
Тук той е ", продължи той, тъй като ние направихме нашия начин на тегло заграждение, където само
собствениците и техните приятели намират прием.
"Трябва само да си измие лицето и краката си в духа на вино, а вие ще откриете, че
той е същият стар Блейз Сребърен, както винаги. "Можете да си отдъхна!"
"Аз го намерих в ръцете на фалшификатор, и взе свобода на него просто като той
е изпратен. "Драги ми господине, сте направили чудеса.
Конят изглежда много годни и добре.
Той никога не е ходила по-добре в живота си. Дължа хиляди извинения за това, че
съмнява способността Ви. Вие ме направили една много голяма услуга, като
възстановяване на моя кон.
Вие ще ме направи по-голяма все още, ако бихте могли да се положат ръцете си на убиеца на
Джон Straker "са направили това", заяви Холмс тихо.
Полковникът и аз го гледаше в изумление.
- Вие го! Къде е той, а след това? "
"Той е тук."
"Тук! Къде? "
"В компанията ми в настоящия момент." Полковникът се изчерви гневно.
"Аз доста признават, че аз съм по задължения към вас, г-н Холмс", каза той,
", Но аз трябва да счита това, което току-що каза, като много лоша шега или обида."
Шерлок Холмс се засмя.
"Уверявам ви, че не съм ви, свързани с престъплението, полковник", каза той.
"Истинският убиец се намира непосредствено зад вас."
Той пристъпи миналото и, на ръката му върху гланц шията на чистокръвен.
"Кон!", Извика полковник и себе си.
"Да, на коня.
И тя може да намали вината си, ако кажа, че го е сторил при самозащита, и че Джон
Straker е човек, който е напълно недостоен за вашето доверие.
Но там отива на камбаната, и като стоя да спечели малко на това следващото състезание, аз се
разсрочи дълга обяснение до по-подходящо време. "
Имахме ъгъл на Pullman кола за себе си, че вечер, като завъртя обратно
в Лондон, и аз фантазия, че пътуването е кратко, до полковник Рос, както и да
себе си, тъй като ние слушах наш спътник
разказ за събитията, които са настъпили в Dartmoor обучение конюшни при
Понеделник вечер, и средствата, с които той ги разплитат.
"Аз изповядвам", каза той, "че всички теории, които са се образували от вестника
доклади са изцяло погрешни.
И все пак имаше индикации, там, ако не са били обкова от други подробности
която прикриваха истинските си внос.
Отидох да Devonshire с убеждението, че Fitzroy Симпсън е истинския виновник,
въпреки че, разбира се, видях, че доказателствата срещу него са по никакъв начин не
пълна.
Това беше, докато бях в превоза, като стигнахме до къщата на треньор, че на
огромно значение на къри овнешко ми хрумна.
Може да ви помня, че бях невнимателен и остана да седи, след като сте имали всички
кацна.
Бях чудейки се в собствения си ум как бих могла да са пропуснали толкова очевидно едно
представа. "" Аз изповядвам ", каза полковник", че дори
сега не мога да видя как това ни помага. "
"Това е първото звено от веригата на разсъждение.
Прах опиум е по никакъв начин не вкус. Вкусът не е неприятен, но тя е
доловима.
Бяха ли го смесва с всяка обикновена антена ядящия несъмнено ще го открият, и
вероятно ще яде нищо повече. А къри точно среда, която да
прикриване този вкус.
С този непознат, Fitzroy Симпсън, не е възможно предположение може да са причинили
къри, да бъде връчен в семейството на треньора, че нощ, и със сигурност е твърде чудовищен
съвпадение, да предположим, че той е случило
да дойде заедно с пудра опиум след нощ, когато ястието се случи да бъде
обслужен, които ще прикрият вкуса. Това е немислимо.
Затова Симпсън се елиминира от случая, и вниманието ни центрове при
Straker и съпругата му, само двама души, които биха могли да са избрали къри овнешко месо за
вечеря тази нощ.
Опиум е добавен след ястие е заделени за стабилно момче, а за другите
същото за вечеря, без неблагоприятни ефекти.
Кои от тях, тогава, са имали достъп до това блюдо, без да прислужницата ги виждаме?
"Преди да се вземе решение на този въпрос е схванал значението на мълчанието на
куче, за един истински извод неизменно предполага други.
Симпсън Инцидентът ми показа, че едно куче е била държана в обора, и въпреки това,
въпреки че някои са били и да е пресилено, кон, той не е излая достатъчно, за да
събуди двете момчета в таванско помещение.
Очевидно полунощ посетител е някой, когото кучето е познавал добре.
"Вече бях убеден, или почти убедени, че Джон Straker слезе
конюшнята в смъртта на нощта и извади Силвър Блейз.
С каква цел?
За нечестни, очевидно, или защо трябва той наркотици собствените си стабилно момче?
И все пак бях на загуба, за да знам защо.
Имало е случаи преди сега, където обучители са сигурни на големи суми пари, на
пари от полагане срещу собствените си коне, чрез агенти, и след това да им попречи
от победа чрез измама.
Понякога това е дърпа жокей. Понякога е някои по-сигурно и по-фините
средства. Какво е тук?
Надявах се, че съдържанието на джобовете си да ми помогне и да формулира заключение.
"И те направиха така.
Вие не можете да сте забравили единствено число нож, който е намерен в мъртвец
страна, нож, което със сигурност нито един нормален човек би избрал за оръжие.
Тя е, както д-р Уотсън ни каза, формата на нож, който се използва за най-деликатните
операции, известен в хирургията. И това е да се използва за деликатни
операция, която нощ.
Трябва да знаете, с широк опит на трева въпроси, полковник Рос, че е
възможно да се направи леко Ник на сухожилията на коня шунка, и да го направя
подкожно, така че да остави абсолютно никаква следа.
Един кон, обработени по този начин ще се развие леко куцане, които биха били изложени на
щам в упражняването или докосване на ревматизъм, но никога за нечестна игра ".
"Злодей!
Мръсник! ", Извика полковник. "Ние сме тук обяснение защо думите на Йоан
Straker желаят да вземат коня в тресавището.
Така дух създание със сигурност щеше да събуди стабилните на траверси, когато
усеща убождане на ножа. Това е абсолютно необходимо да го направи в
открито. "
"Аз съм бил сляп!" - Извика полковник. "Разбира се, че е, защо той се нуждае от
свещ, и удари на мача. "Без съмнение.
Но при разглеждането му вещи бях достатъчно късмет, за да открият не само
метод на престъплението, но дори неговите мотиви.
Като човек на света, полковник, вие знаете, че мъжете не носят сметките на други хора
за в джоба си. Ние имаме повечето от нас съвсем достатъчно, за да направите, за да
уреждане на нашите собствени.
Аз след сключването им, че Straker води двойнствен живот, както и поддържане на секунда
установяване.
Естеството на сметката показва, че има една дама, в случая, и онзи, който
скъпи вкусове.
Либерални, тъй като сте със слугите си, човек трудно може да се очаква, че те могат да се купят от двадесет и четири часа
Гвинея ходене рокли за дамите им.
Че съм задавала на г-жа Straker роклята без да я знае и като
себе си доволни, че никога не я е постигнато, аз съм направил забележка на шапкарското
адрес, и почувствах, че като се обадите там
със снимка Straker бих могъл лесно да се разпорежда с митичния Derbyshire.
"От този момент нататък всичко беше ясно. Straker е довело коня на кухи
, където ще бъдат невидими неговата светлина.
Симпсън в бягството му е спаднал вратовръзка, и Straker го качват с
някаква идея, може би, че той може да го използвате в крака на коня.
Веднъж в хралупата, той има зад коня и удари светлина, но на
създание уплаши при внезапна отблясъци, както и със странен инстинкт на животните
чувството, че някои зло е предназначен,
замахнал и стомана обувка удари Straker изцяло върху челото.
Той вече, въпреки дъжда, палтото си, за да вършат работата му
деликатна задача, и това е така, тъй като той падна, ножа си gashed бедрото си.
Смятате ли да стане ясно,? "
"Чудесно!" - Извика полковник. "Чудесно!
Може би сте били там! "Последният ми шанс е, признавам, много дълго
един.
Това ме порази, че толкова проницателен човек като Straker не би предприел тази деликатна
сухожилие nicking без малко практика. Какво би могъл практика?
Очите ми падна върху овцете, и аз зададох един въпрос, а за моя изненада,
показа, че моята догадка е вярна.
"Когато се върнах в Лондон, призова шапкарското, които са признати Straker
отличен клиент на името на Дарбишър, който е много елегантен жена,
със силно пристрастие за скъпи рокли.
Аз нямам съмнение, че тази жена го хвърли над главата и ушите в дългове и така доведе
него в този нещастен парцел. "
"Имате обясни всички, но едно нещо - извика полковник.
"Къде е конят?", "Ах, тя болтове, и е отглеждано от един от
съседите си.
Ние трябва да има амнистия в тази посока, мисля.
Това е Clapham Junction, ако не се лъжа, и ние ще бъдем във Виктория
по-малко от десет минути.
Ако ви е грижа да се пуши пура в нашите стаи, полковник, ще бъда щастлив да Ви дават нищо за
други подробности, които може да ви интерес. "
>
Приключенски II. Жълто лице
[При публикуване на тези кратки скици, въз основа на многобройните случаи, в които ми
спътник, единствено число подаръци ни направи слушателите, и в крайна сметка участниците в
някаква странна драма, е съвсем естествено, че
Да живеят по-скоро върху успехите си, отколкото върху провалите си.
И това не толкова заради репутацията му, наистина, това беше, когато той е
в края на разума ", че неговата енергия и неговата многостранност са най-прекрасните, но
защото там, където той не се е случило твърде
често, че никой друг не успя, и че приказка остана завинаги без
заключение.
Сега и отново, обаче, тя случайно, че дори когато той е допуснал грешка, истината е все още
открити.
Забелязах на някои случаи на половин дузина вида; приключението на Мъсгрейв
Ритуал и че, което аз съм за да повторно преброяване са двамата, които представят най-силните
характеристики на интереси.]
Шерлок Холмс е бил човек, който рядко упражняване заради упражняване на.
Малко мъже са способни на по-голямо мускулно усилие, и той е без съмнение един от
най-добрите боксьори на теглото си, че някога съм виждал, но той гледа безцелно
телесна усилие като загуба на енергия, и
той рядко се размърда се спаси, когато е имало някои професионални обект, за да бъдат обслужвани.
Тогава той е бил абсолютно неуморен и неуморен.
, Че той трябва да се съхраняват в обучение при такива обстоятелства е
забележително, но диетата му обикновено е на sparest и навиците му са прости за
ръба на строги икономии.
Освен за случайна употреба на кокаин, той няма пороци, и той само се обърна към
наркотици в знак на протест срещу монотонността на съществуването, когато случаите са оскъдни и
документи безинтересно.
Един ден в началото на пролетта, той е толкова далеч спокойно, че да отиде на разходка с мен в
Парк, където първите слаби признаци на зелено са върху брястове, и
лепкава копие главите на кестени
тепърва започват да избухнат в своите пет пъти листа.
За два часа rambled за заедно, в мълчание за по-голямата си част, както подобава на две
мъже, които знаят други интимно.
Това е почти пет, преди сме били в Бейкър Стрийт още веднъж.
"Бег помилване, сър", каза на нашата страница момче, тъй като той отвори вратата.
"Има един господин, тук пита за вас, сър".
Холмс ме погледна укорително. "Толкова много за следобедна разходка!", Каза той.
"Дали този господин няма, а след това?"
"Да, сър." "Не сте ли го попита в?"
"Да, господине, той дойде." "Колко дълго той изчака"?
"Половин час, сър.
Той беше много неспокоен джентълмен, сър, а-Walkin 'и а-Stampin' през цялото време той е
тук. Аз бях чакат пред вратата, сър, и I
може да го чуе.
Най-сетне аута в коридора, и той вика, "е, че човек никога не отиваш да дойде?"
Това бяха неговите думи, сър. "Ще трябва да изчакате малко по-дълго,
казва I.
- Тогава аз ще чакам на открито, защото аз се чувствам половина задави ", казва той.
- Ще се върна след дълго. "И с това той прозорци и той аута, и всичко, което
може да се каже, не да му пази гърба. "
"Е, добре, нали най-добрия си", каза Холмс, като влязохме в нашата стая.
"Това е много досадно, макар че, Уотсън.
Бях зле, които се нуждаят от случая, и това изглежда, от нетърпението на мъжа, като че ли
бяха от значение. Здравей!
Това не е ваш тръба на масата.
Той трябва да са напуснали си зад него. Известен стара шипка с дълго стъбло на
на тютюневи изделия наричат кехлибар. Чудя се колко много реални мундщуци кехлибар
има в Лондон?
Някои хора смятат, че муха в нея е знак.
Е, той трябва да бъде нарушен в ума си, за да оставите тръба зад него, които той
очевидно високо цени. "
"Откъде знаеш, че той високо цени?" - Попитах аз.
"Е, аз трябва да поставят първоначалната цена на тръбата в седем и шест пенса.
Сега тя, видите ли, била два пъти поправяни, веднъж в дървена стъбло и веднъж в
кехлибар.
Всеки от тези mends направено, като наблюдавате, със сребърни ленти, трябва да струва повече от
тръбата е първоначално.
Мъжът трябва да правят оценка на тръбата, високо, когато той предпочита да го закърпи, отколкото купи
нова със същите пари. "Нещо друго?"
- Попитах аз, за Холмс завъртане на тръбата в ръката си, взирайки се в нея в неговата
особен замислен начин.
Той я вдигна и почука по нея с дългия си тънък преден план пръст, като професор
може, който е лекция на костта. "Тръбите са от време на време на извънредни
интерес ", каза той.
"Нищо повече индивидуалност, освен може би часовници и bootlaces.
Индикациите тук, обаче, не са нито много маркирани, нито много важно.
Собственикът очевидно е мускулест мъж, с лявата ръка, с отличен набор от
зъби, обръщате внимание на неговите навици, и без да е необходимо да практикуват икономика. "
Моят приятел хвърли на информация в много безцеремонен начин, но видях, че той килната
очите си към мен, за да видя дали имам последвано му мотиви.
"Мислиш ли, че човек трябва да бъде добре да направите, ако той пуши седем шилинга тръба", каза I.
"Това е смес в Grosvenor eightpence за унция", отговори Холмс, чукат малко
на дланта си.
", Както той може да получи отлична дим за половината от цената, той няма нужда да практикуват
икономика. "и други гледни точки?"
"Той е в навик да пали лулата си лампи и газови струи.
Можете да видите, че тя е доста овъглени всички надолу едната страна.
Разбира се, мачът не би могъл да направи това.
Защо трябва човек да проведе мача страна на лулата си?
Но не можеш да го запали лампата, без да купа овъглени.
И всичко това е от дясната страна на тръбата.
От този аз се съберат, че той е с лявата ръка човек.
Задръжте собствените си лула лампата и да видим как естествено, с дясната ръка, задръжте
лявата страна на пламъка. Може да го направя, след като друг начин, но не
като постоянство.
Това винаги е било така. Тогава той е ухапал чрез своя кехлибар.
Отнема мускулест, енергичен човек, и един с добър набор от зъби, за да направите това.
Но, ако не съм сбъркал аз го чувам по стълбите, така че ние трябва да имат нещо повече
интересно от лулата си да учат. "Миг по-късно на вратата ни отвори и А
висок млад мъж влезе в стаята.
Той е добре, но тихо, облечени в тъмно сив костюм, и носена кафява широк буден
в ръката си. Трябваше да го сложи на около тридесет,
че той наистина е с няколко години по-възрастен.
"Извинете", каза той, с някои срам, "Предполагам, че трябва да има
почука. Да, разбира се, аз би трябвало да почука.
Факт е, че аз съм малко разстроен, а вие трябва да го постави Всичко се свежда до това. "
Той прокара ръка над челото му като човек, който е наполовина замаян, и след това падна по-скоро
от сб върху един стол.
"Мога да видя, че не сте спали за една нощ или две", каза Холмс, си лесно,
гениален начин. ", Която се опитва нервите на човека повече от работа,
и повече дори, отколкото удоволствие.
Може ли да попитам как мога да ви помогна? "Исках своите съвети, сър.
Аз не знам какво да правя и през целия си живот изглежда да са отишли на парчета. "
"Вие искате да ме наеме като консултантска детектив?"
"Не само. Искам вашето мнение като разумен човек - като
мъж на света.
Искам да знам какво трябва да правите по-нататък. Надявам се на Бога, ще бъдете в състояние да ми каже. "
Той говори по-малко остри, резки изблици, и ми се струваше, че да се говори изобщо
беше много болезнено за него, и че всички ще чрез е приоритетен
наклонности.
"Това е много деликатно нещо", каза той. "Човек не обича да говори на нечии
вътрешните работи с непознати.
Изглежда страшен, за да обсъдят поведението на съпругата с двама мъже, когото никога не са
виждали преди. Това е ужасно да трябва да го направя.
Но аз съм стигнал до края на моя връзвам и аз трябва да има съвет. "
"Мои скъпи г-н Грант Мънро -" започва Холмс. Нашият посетител скочи от стола си.
"Какво!" - Извика той, "ти знаеш името ми?"
"Ако желаете да запазите своя инкогнито", каза Холмс, усмихнати, "Бих предполагат, че
престават да напише името си върху лигавицата на шапката си, или друго, което включите
короната към лицето, за което се отнасят.
Тъкмо щях да кажа, че моят приятел и съм слушал добри много странни
тайни в тази стая, както и че сме имали щастието да донесе мир на мнозина
тревожни души.
Вярвам, че ние може да направи много за вас. Might Аз ви моля, като време може да се окаже на
значение, за да ме представи с факти на вашия случай, без по-нататъшно забавяне? "
Нашият посетител отново премина ръката си върху челото му, ако той е горчиво трудно.
От всеки жест и израз можех да видя, че той е запазен, самостоятелна
човек, с нотка на гордост в природата му, по-вероятно да се скрие раните си, отколкото да
изложи тях.
Тогава изведнъж, с яростен жест от затворен си ръка, като един, който хвърля резерв
ветрове, започна той. "Фактите са тези, г-н Холмс", каза той.
"Аз съм женен мъж, и са били така в продължение на три години.
През това време съпругата ми и аз са се обичали като наивно и живял щастливо
като всеки две, които някога са били съединени.
Не сме имали разлика, а не един, в мисъл или дума или постъпка.
И сега, тъй като миналия понеделник, изведнъж изникнаха бариера между нас,
и аз намирам, че има нещо в живота си и в нейната мисъл, на което аз знам като
малко като че ли тя беше жена, който четки от мен на улицата.
Ние сме отчуждени, и аз искам да знам защо.
"Сега има едно нещо, което искам да впечатли върху вас, преди да отида по-нататък,
Г-н Холмс. Effie ме обича.
Не позволявайте да има някаква грешка за това.
Тя ме обича с цялото си сърце и душа, и никога повече, отколкото сега.
Аз го знам. Аз го чувствам.
Аз не искам да споря за това.
Един мъж може да каже достатъчно лесно, когато една жена го обича.
Но тази тайна между нас, и ние никога не може да бъде същото, докато тя се изчиства. "
"Моля да ме имат факти, г-н Мънро," каза Холмс, с някои нетърпение.
"Аз ще ви кажа, това, което знам за история Effie.
Тя е вдовица, когато се запознах с първата си, макар и съвсем млад - само на двайсет и пет.
Нейното име е г-жа Хеброн.
Тя излезе в Америка, когато тя била млада и е живял в град Атланта, където тя
оженва за това Хеврон, който е адвокат с добра практика.
Те имаха едно дете, но избухна жълта треска, зле в място, и двете
съпруг и детето умира от него. Виждал съм смъртта му сертификат.
Това я отвратени от Америка, и тя се върна да живее с моминското леля в Pinner,
в Middlesex.
Мога да спомена, че нейният съпруг я е напуснал удобно изключване, и че тя е столица
на около четири хиляди петстотин паунда, които са били толкова добре, инвестирани от него, че
върна средно от седем на сто.
Тя имаше само шест месеца в Pinner, когато се запознах с нея, ние се влюбва в един с друг,
и ние се оженил за няколко седмици след това.
"Аз съм хоп търговец себе си, и като имам доход от седем или осем сто, ние
себе си комфортно изключен, и взе хубава осемдесет-килограмова-годишен вила в Norbury.
Нашето място е много провинциален, като се има предвид, че тя е толкова близо до града.
Имахме един хан и две къщи малко над нас, както и една вила от другата страна
на областта, която ни изправя, и с изключение на тези, там е имало къщи, докато имаш
половината път до гарата.
Бизнесът ми ме заведе в града в определени сезони, но през лятото имах по-малко да се направи,
и след това в нашата родина на съпругата ми и аз бяхме точно толкова щастливи, колкото биха могли да се желае.
Аз ви казвам, че никога не е имало сянка между нас, докато този проклет афера
започна. "Има едно нещо, аз трябва да ви кажа
преди да отиде по-далеч.
Когато ние женен, жена ми, постигнат през целия си имот за мен - по-скоро против волята ми, за
Видях колко неудобно би било, ако ми бизнес дела се е объркало.
Въпреки това, тя ще го има така, и стана.
Е, преди около шест седмици тя дойде при мен.
"'Jack", каза тя, "когато ми взе пари, ти каза, че ако някога исках някакви бях
ви помоля за това. "" Разбира се, - каза I.
"Това е всички ваши собствени."
"Е, - каза тя," Искам сто паунда. "
"Бях малко се усъмнил в това, имах си представях, че е просто нова рокля или
нещо от рода, че тя е след.
"Какво, за Бога?" - Попитах аз.
- О, - каза тя, в нея игрив начин ", ти каза, че сте били само моя банкер, и
банкери никога не задават въпроси, нали знаеш. "
"" Ако наистина означава, разбира се, че имат пари ", каза I.
- О, да, аз наистина го мислиш. "" И вие не ще да ми каже какво го искате
за? "
"Някой ден, може би, но не само в момента, Джак."
"Така че трябваше да се задоволи с това, въпреки че това е първият път, че там някога е
е тайна между нас.
Дадох и проверка, и аз никога не мислех повече на въпроса.
Той може да има нищо общо с това, което дойде след това, но аз помислих, че само правото да
спомена тя.
"Ами, аз ви казах, само че сега има една къщичка, не далеч от нашата къща.
Има само едно поле между нас, но за да я постигнем, трябва да отидете по пътя и
след това включете платно.
Точно отвъд нея е хубава малка горичка на шотландско ели, и аз се използва за много любители на
странствуващ надолу, за дървета са винаги добросъседски вид на нещата.
Вилата е стоял празен това осем месеца, и е жалко, защото тя беше
доста на два етажа, с един старомоден веранда и орлови нокти за това.
Са стояли много време и си помислих, че какво чист малък чифлика ще направи.
"Ами, миналия понеделник вечер бях на разходка надолу по този начин, когато се запознах с един празен
ван, който идва на платно, и видя купчина на килими и нещата, лъже относно
трева парцел край на верандата.
Беше ясно, че вилата е най-сетне бе нека.
Аз минах покрай него, и се чудех какъв вид на народни те са, които бяха дошли да живеят толкова близо
нас.
И като гледах аз изведнъж осъзнах, че лице ме гледа на един от
горната част на прозорците.
"Аз не знам какво имаше за това лицето, г-н Холмс, но изглежда, за да изпратите
чил право надолу гърба ми.
Бях някои малко начин, така че не можех да различа чертите, но не е
нещо неестествено и нечовешко за лицето.
Това е впечатлението, че имах, и бързо се преместих напред, за да получите по-близък изглед
на човек, който ме гледаше.
Но както аз направих така че лицето, изведнъж изчезна толкова внезапно, че изглежда
са оскубани далеч в тъмнината на стаята.
Стоях за пет минути мислене бизнес над, и се опитва да анализира ми
впечатления. Не мога да кажа, ако лицето, че на
мъж или жена.
Той е бил твърде далеч от мен за това. Но цветът му е, какво е ме впечатли
най-много.
Той е вбесен варовита бял, и с нещо сет и твърдо за това, което беше
шокиращо неестествено.
Така че, нарушен е, че бях решил да видите малко повече от новите обитатели на
къщичка.
Приближи и почука на вратата, която е незабавно открита от висок, мършав жена
със суров, да си забраним лице. "Какво може да ви бъде wantin"? - Попита тя, в
Северна акцент.
"" Аз съм вашият съсед над оттука ", казах аз, кимайки към моята къща.
"Виждам, че имате само преместени, така че аз помислих, че ако мога да бъда на всяка помощ за
във всяка - "
"" Ay, ние просто ще Просите, когато вие искате ", каза тя и затвори вратата в лицето ми.
Ядосани в опак отпор, аз се обърнах гърба ми и започна да ходи у дома.
Всички вечер, въпреки че аз се опитах да мисля за други неща, умът ми все още ще се обърнат към
появяването на прозореца и грубостта на жената.
Бях решил да не говорим за бившата ми жена, защото тя е нервна,
високо нанизани жена, а аз нямах желание, че тя ще споделят неприятно впечатление
които са били произведени върху себе си.
Отбеляза за нея, обаче, преди да съм заспала, че вилата е заета,
, към които тя се завръща няма отговор. "Аз съм обикновено от гледна точка на изключително спален вагон.
Това е постоянна шега в семейството, че нищо не може да ме събуди по време на
нощта.
И все пак някак си тази нощ, независимо дали тя може да са били в лек
произведени от моето малко приключение, вълнение или не мога да не знаят, но аз спах много повече
леко от обичайното.
Половината в сънищата ми е смътно съзнава, че нещо се случва в стаята,
и постепенно осъзнах, че жена ми се беше облечен и е подхлъзване върху нея
мантия и капака си.
Устните ми бяха разделили да роптаят някои сънливи думите на изненада или протест в
тази ненавременна подготовка, когато изведнъж ми полу-отворени очи, падна на лицето си,
осветен от свещи светлина, и учудване ми тъпо.
Носеше израз, като никога не бях виждал преди - като трябва да има мисъл
в състояние да поема.
Тя е смъртоносен бледа и дишане бързо, поглеждайки плахо към леглото, като тя
закрепени мантията си, за да видите, ако тя ми беше нарушен.
След това, мисля, че все още бях заспал, тя се плъзна безшумно от стаята, и
миг по-късно чух рязко скърцане, което може да дойде само от пантите на
входната врата.
Аз седнах в леглото и почука кокалчетата на пръстите си срещу релсата, за да се направят някои, че съм бил
наистина буден. Тогава взех моя часовник изпод възглавницата.
Това е три часа сутринта.
А на тази земя може жена ми да се прави по пътя на страната в три
сутрин?
"Имах седна за около двадесет минути, завъртане на нещо повече в съзнанието ми и се опитва да
намерите някои от възможните обяснения. Колкото повече мислех, толкова по-необикновен
и необяснимо е, че се появи.
Все още бях озадачен от това, когато чух леко вратата, близо отново, и я
стъпките идва по стълбите. "Къде в света са били Effie?"
- Попитах аз, като тя влезе.
"Тя даде началото на насилие и вид задъхва вик, когато говорих, и плачат и
започне смутиха ми повече от всички останали, защото там беше нещо неописуемо
виновни за тях.
Жена ми винаги е била жена на Франк, отворен характер, и тя ми даде хлад, за да видите
slinking в собствената си стая и да плаче и да wincing когато си има свой мъж говори
към нея.
"Ти буден, Джак! - Извика тя, с нервен смях.
"Защо, мислех, че нищо не буден можеш."
"Къде беше?"
Попитах аз, по-строго. "Не е чудно, че са изненадани,"
каза тя, и можех да видя, че нейните пръсти трепереха, като тя разплита на затваряне
на нейната мантия.
"Защо никога не си спомням такова нещо в живота ми преди.
Факт е, че се чувствах като че ли са задушаване, и са имали съвършена копнеж за
глътка свеж въздух.
Аз наистина мисля, че щях да припадна, ако не бях излязъл.
Стоях на вратата за няколко минути, и сега съм съвсем себе си отново. "
"През цялото време, че тя ми разказваше тази история, тя нито веднъж не погледна в моята
посока, и гласът му звучеше доста, за разлика от нея обичайните тонове.
Това е очевидно за мен, че тя казваше, какво е невярна.
Не казах нищо в отговор, но обърнах лице към стената, болни в сърцето, с ума ми
изпълнен с хиляди отровните съмнения и подозрения.
Какво е било, че жена ми се криеше от мен?
Къде ли е по време на тази странна експедиция?
Чувствах, че аз не трябва да има мир, докато аз знаех и аз все още се сви от иска си
отново, след като веднъж тя ми беше казал какво е невярна.
Всички останалата част от нощта, блъскат и се срина, рамкиране теория след теория, всеки
по-малко вероятно, отколкото миналата.
"Аз трябва да отиде в града, че ден, но бях прекалено нарушена в съзнанието ми, за да се
може да се обърне внимание на бизнес въпроси.
Жена ми изглежда да бъде толкова разстроен, като мен, и можех да видя от малкия разпит
погледи, които тя продължаваше да стреля по мен, че тя разбра, че аз не вярваха си
изявление, и че тя е в края си съобразителност какво да правя.
Ние едва ли размениха дума по време на закуска, и веднага след това
излезе на разходка, че мога да мисля, че въпросът в свеж утринен въздух.
"Отидох доколкото Кристъл Палас, прекарва един час в мотивите, и се върна в
Norbury от един часа.
Това се случи, че ми начина, по който ми отне миналото вилата, и спрях за миг да
погледнете прозорците, и да видя дали мога да зървам на странен лицето, който
погледна ме в деня преди.
Като стоях там, представете си, моя изненада, г-н Холмс, когато вратата внезапно се отвори и
жена ми излезе.
"Бях онемели с учудване на недостъпно за нея, но емоциите ми бяха нищо
на тези, който се показа лицето си, когато погледите ни се срещнаха.
Тя изглеждаше за миг, за да пожелая отново да се свие обратно вътре в къщата, и след това,
виждайки колко безполезен всички трябва да бъдат укриване, тя дойде по-напред, с много бяло лице
и уплашени очи, които опровергаваше усмивката върху устните си.
"Ах, Джак," каза тя, "Аз току-що са били, за да видите, ако мога да бъда на всяка помощ на нашите
нови съседи.
Защо ме гледаш така, Джак? Вие не сте ядосан с мен? "
"Така че," казах "това е мястото, където сте отишли през нощта."
"Какво искаш да кажеш?", Извика тя.
"Ти дойде тук. Аз съм сигурна в това.
Кои са тези хора, че трябва да ги посещават в такъв час? "
"Аз не са били тук и преди."
"Как може ли да ми каже това, което знаете, че е фалшива?
Аз извика. "Вашият много промени глас като говориш.
Когато съм имал тайна от вас?
Ще влязат в тази вила, а аз сонда на въпроса до дъното. "
"" Не, не, Джак, за Бога! Тя ахна, в неконтролируеми емоции.
Тогава, когато се приближих към вратата, тя конфискува в ръкава ми и ме издърпа назад с
конвулсивни сила. "Аз ви умолявам да не направите това, Джак, тя
разплака.
"Заклевам се, че аз ще ви кажа всичко, което някой ден, но нищо друго освен мизерия може да дойде
от него, ако влязат в тази къщичка. "Тогава, както аз се опитах да я отърси, тя
притисна до мен в ярост от настойчивата молба.
"," Повярвай ми, Джак! ", Извика тя. Повярвай ми само тоя път.
Вие никога няма да имат причина да съжалявате. Вие знаете, че аз не биха имали тайна
от вас, ако не беше заради собствения си.
Нашите целия си живот са заложени в тази. Ако дойдеш вкъщи с мен, всичко ще бъде добре.
Ако сила пътя си в тази вила, всичко е между нас. "
"Имаше такава сериозност, такова отчаяние, в нейния начин, че нейните думи ме арестуваха,
и стоях нерешителен пред вратата. "Аз ще ви доверие при едно условие и за
само едно условие, казах аз най-сетне.
"Тя е, че тази мистерия идва към своя край, от сега.
Вие сте на свобода, да се запази тайната ви, но трябва да ми обещаеш, че не се
не повече нощни посещения, не повече делата, които се съхраняват от моето знание.
Аз съм готов да забравят тези, които се предават, ако ще обещаем, че ще
да бъде не повече в бъдеще. "" Бях сте сигурни, че ще ми доверие, тя
извика, с голяма въздишка на облекчение.
"Той трябва да бъде точно както желаете. Ела - О, я стига до къщата.
"Все още дърпа в ръкава ми, тя ме отведе далеч от вилата.
Като отидохме, аз погледна назад, и там е, че жълтото вбесен лицето ни гледа от
горната част на прозореца. Каква връзка може да има между тази
създание и жена ми?
Или как би могъл груб, груб жена, когото бях видял в деня преди да бъде свързан с
нея?
Това е странен пъзел, и все пак знаех, че съзнанието ми никога няма да разбере лесно отново
докато бях го решават.
"За два дни след това аз останах у дома, и жена ми изглежда да се придържат лоялно от
нашия ангажимент, доколкото знам, тя никога не се размърда на къщата.
На третия ден, обаче, съм имал достатъчно доказателства, че си тържествено обещание не е било
достатъчно, за да държи гърба си от тази тайна влияние, която я отдръпна от нея
съпруг и дълга си.
"Имах отишли в града на този ден, но аз се върнах от 2,40 вместо за 3,36,
което ми е обичайния ред. Като влязох в къщата, прислужницата се блъсна в
зала с стресна лицето.
"Къде е твоята господарка?", Попитах аз.
"" Аз мисля, че тя е отишла на разходка, "отговори тя.
"Умът ми беше незабавно изпълнен с подозрение.
Аз се втурнах по стълбите, за да се уверете, че тя не е била в къщата.
, Както аз направих така че аз се случи с поглед на един от горните прозорци, и видя момата с
с когото се бях току-що беше казано, през полето в посока на
къщичка.
След това, разбира се видях точно това, което всичко това означаваше.
Жена ми е отишъл там, и тя е помолила слугата да я нарека, ако аз трябва да се върне.
Изтръпване с гняв, аз се втурнах надолу и прекоси, решен да сложи край на
въпрос веднъж и завинаги.
Видях жена ми и прислужницата бърза обратно по алеята, но не спира да говори
с тях. В къщурката лежеше тайна, която е
хвърлят сянка върху живота ми.
Обеща, че това, което може, тя трябва да бъде тайна вече не.
Аз дори не удряйте, когато го достигна, но обърна дръжката и се втурна в
пасаж.
"Всичко беше тихо и спокойно при приземния етаж.
В кухнята кана пееше на огъня, и голяма черна котка да навита
в кошницата, но не е имало знак на жената, когото бях виждал преди.
Аз изтичах в другата стая, но тя е също толкова пусто.
После се втурна по стълбите, само за да открие другите две стаи празен и пуст в
върха.
Нямаше никой изобщо в цялата къща. Мебели и снимки са от най-
общи и вулгарни описание, освен в една камера на прозореца, на която имах
видял странно лице.
Това е удобен и елегантен, и всичките ми подозрения са се увеличили в жестока горчив
пламък, когато видях, че върху полицата над камината, стоеше копие на пълнометражен снимка на
жена ми, които са били взети по моя молба, само преди три месеца.
"Аз останах достатъчно дълго, за да се направят някои, че къщата е абсолютно празна.
Тогава го оставих, чувство на тегло в сърцето ми, като аз никога не са имали преди.
Съпругата ми дойде в залата, като влязох в къщата ми, но бях прекалено наранена и ядосана
говори с нея, и бутане покрай нея, аз направих по моя начин в моето изследване.
Тя ме последва, обаче, преди да мога да затворя вратата.
"" Аз съм, съжалявам, че си счупих обещание, Джак ", каза тя, - но ако знаеше всичко
обстоятелства, аз съм сигурен, че ще ми простиш. "
"" Кажи ми, всичко, след това ", каза I.
"Не може, Джак, не може", извика тя.
"" До ли да ми кажете кой е, че е живял в тази вила, и който е
кого имате предвид, че снимка, никога не може да бъде всяко доверие между нас "
аз казах, и откъсване от нея, напуска къщата.
Това беше вчера, г-н Холмс, и аз не я е виждал, тъй като, нито мога да разбера нещо
повече за този странен бизнес.
Това е първата сянка, че е дошло между нас, и тя така ми се разклати, че съм
не знам какво да правя за най-добрите.
Изведнъж тази сутрин ми хрумна, че сте човек, който да ме посъветва, така че I
забърза към вас сега, и аз се място безрезервно в ръцете си.
Ако има някаква точка, които не са ясно, молете се да ме разпитва за него.
Но преди всичко, кажи ми бързо какво съм да направя, за тази мизерия е повече, отколкото мога да
мечка. "
Холмс и бях слушал с най-голяма интерес за този изключителен изявление,
които са били доставени в пастърма, счупени модата на един човек, който е под
влиянието на екстремни емоции.
Спътникът ми седеше мълчалив за известно време, с брадичка на ръката си, потънал в мисли.
"Кажи ми", каза той най-сетне, "може да ви се закълна, че това е лицето на човек, който можете
видях на прозореца?
"Всеки път, че аз го видях, бях известно разстояние от нея, така че да е
невъзможно за мен да се каже. "Изглежда, обаче, да са били
disagreeably впечатлен от нея. "
"Това изглежда неестествен цвят, както и да има един странен твърдост около
функции. Когато се приближих, тя изчезна с
идиот. "
"Колко дълго е, тъй като жена ви ви попита за £ 100?"
"Близо два месеца." "Виждали ли сте някога снимка на нея
първият съпруг? "
"Не, имаше голям пожар в Атланта, много скоро след смъртта му, и всичките си документи
са били унищожени. "" И все пак тя има сертификат за смъртта.
Вие казвате, че сте я видели. "
"Да, тя има дубликат след пожара" ли сте някога, за посрещане на всички, които я познаваха
Америка? "" Не "
"Тя ли някога да говори за равносметка мястото?"
"Не" или да получите писма от него? "
"Не"
"Благодаря ви. Бих искал да мисля над въпроса един
малко сега. Ако вилата е сега постоянно безлюден
ние може да има известни затруднения.
Ако, от друга страна, тъй като аз фантазия е по-вероятно, затворниците били предупредени на вашия
идва, и напусна, преди да влезе вчера, а след това те могат да се върнем сега, и
ние трябва да изчистите всичко лесно.
Позволете ми да Ви посъветва, тогава да се върнете към Norbury, и да разглежда прозорците на
ВИЛА отново.
Ако имате основание да вярваме, че е обитавана, не сила пътя си, но
изпратя телеграма на моя приятел и ме.
Ще бъдем с вас в рамките на един час от получаването му, и ние след това много скоро
стигнем до дъното на бизнеса. "И ако това все още е празна?"
"В такъв случай аз трябва да дойде утре и да поговорим с вас.
Довиждане, и преди всичко, не гриза, докато не разберете, че наистина имат причина за
нея. "
"Аз съм Страхувам се, че това е лош бизнес, Уотсън - каза моят спътник, тъй като той се върна
след придружаващи г-н Грант Мънро към вратата.
"Какво да го направиш?"
"Това е грозен звук", отговорих аз. "Да. Има изнудване в него, или аз съм много
греши. "" А кой е изнудвач? "
"Е, това трябва да се създание, което живее в удобна стая в място, и
снимка над камината.
Честна дума, Уотсън, има нещо много привлекателно, че вбесен лицето в
прозореца, и аз нямаше да пропусна случая за светове. "
"Имате една теория?"
"Да, временно. Но аз ще бъда изненадан, ако не
се окаже, да бъде вярна. Първата съпруга на тази жена е в това
къщичка. "
"Защо мисля така?" Как иначе да си обясним си обезумял
безпокойство, че нейният втори човек не трябва да го въведете?
Фактите, както ги чета, са нещо като това: Тази жена е омъжена в
Америка.
Нейният съпруг разработи някои омраза качества, или да кажем, че той
сви с някаква отвратителна болест, и стана един прокажен или кретен?
Тя лети от него най-сетне, се връща в Англия, променя името си, и започва да я
живот, тъй като тя мисли, отново.
Тя е била омъжена три години, и вярва, че нейната позиция е доста стабилна,
показват съпруга си сертификат за смъртта на някой човек, чието име тя е
предположи, когато изведнъж нейното местонахождение
открит от първия си съпруг, или, можем да предположим, от някои безскрупулни жена, която е
прикрепен себе си на инвалида. Те пишат за жена, и заплашват да
дойде и да изложи нея.
Тя пита за £ 100, и се стреми да ги купуват.
Те идват въпреки него, и когато съпругът се споменава небрежно съпругата, че
там са новодошлите във вилата, тя знае, по някакъв начин, че те са я
преследвачи.
Тя чака, докато нейният съпруг е заспал, а след това, щом тя се спуска надолу, за да се стремят да
ги убеди да я оставят на мира.
Като без успех, тя отива отново на следващата сутрин, и нейният съпруг я среща, тъй като той
ни е казал, тъй като тя излиза.
Тя му обещава, не след това да отида там отново, но два дни по-късно надеждата на
да се отървем от тези ужасни съседи, е бил твърде силен за нея, и тя направи още една
опит, като заедно с нея
снимка, която вероятно е била поискана от нея.
В разгара на това интервю прислужницата се втурнаха да се каже, че капитанът е дошъл
дома, в който жена, знаейки, че той ще дойде направо до вилата,
забърза затворниците в задната врата,
в горичката на ели, вероятно, което беше споменато, че стои близо до.
По този начин той намери място безлюден.
Ще бъда много изненадан, обаче, ако тя все още е така, когато той reconnoitres го по този
вечер. Какво мислиш за теорията ми? "
"Това е всичко, правя догадки."
"Но поне тя обхваща всички факти. Когато нови факти идват на нашите знания, които
не могат да бъдат обхванати от него, той ще бъде достатъчно време да го преразгледа.
Ние можем да направим нищо повече, докато имаме съобщение от приятел ни в Norbury. "
Но не бяхме много дълго време да чака за това.
Той дойде, точно както ние се свърши чай.
"Вилата е все още наематели," каза той. "Отново са виждали лицето на прозореца.
Ще се срещне седем часа на влака, и ще предприемат никакви стъпки, докато не пристигнат. "
Той чакаше на платформата, когато излезе, и можехме да видим в светлината
на станцията лампи, които той беше много блед, и трепери от възбуда.
"Те са все още там, г-н Холмс", каза той, г. ръката му трудно при моя приятел
ръкава. "Аз видях светлини в къщурката, както съм дошъл
надолу.
Ще го уреди вече веднъж и за всички. "Какъв е вашият план, а след това?" Попита Холмс, като
той ходи по тъмно дърво-облицовани път. "Аз отивам да сила по моя начин и да видим за
мен, които е в къщата.
Пожелавам ви, така да бъде там като свидетели "," Вие сте доста твърдо решен да направи това, в
Въпреки предупреждението на жена ти, че е по-добре, че не трябва да реши
мистерия? "
"Да, аз съм решен." "Е, мисля, че сте в правото.
Всяка истина е по-добре от неопределен съмнение. Имахме по-добре веднага.
Разбира се, законно, ние сме се поставим безнадеждно в грешна, но I
мисля, че си заслужава. "
Това е много тъмна нощ, и тънък дъжд започнаха да падат, тъй като ние се обърна от високата
път в тясна лента, дълбоко набразден, с жив плет от двете страни.
Г-н Грант Мънро избута нетърпеливо напред, обаче, и ние се препъна, след него по най-добрия
бихме могли.
"Има светлините на къщата ми", промърмори той, сочейки проблясък сред
дървета. "И тук е вилата, която аз отивам
да влязат. "
Ние се обърна един ъгъл в алеята, както той говори, и там е сградата в близост до нас.
А жълтата лента спада в цяла черен преден план показа, че вратата не е
доста затворени, и един прозорец на горния етаж е ярко осветен.
Като погледнах, видях тъмна размазване, движещи се през слепите.
"Налице е, че създание!", Извика Грант Мънро.
"Можете да видите за себе си, че някой е там.
Сега ме следват, и ние скоро ще знаем всички. "
Ние се приближи до вратата, но изведнъж се появи една жена от сянката и застана
в златната песен на лампата светлина.
Не можех да видя лицето си в тъмнината, но ръцете си са били хвърлени в отношението
настойчива молба. "За Бога, не Джак!", Извика тя.
"Имах предчувствие, че ще дойде тази вечер.
Помислете по-добре от него, скъпа! Повярвай ми отново, и никога няма да имате
кауза, за да съжалявате. "
"Аз сте се доверили прекалено дълго, Effie", извика той, строго.
"Оставете се от мен! Аз трябва да ви мине.
Моите приятели и аз ще уредят този въпрос веднъж и завинаги! "
Той я избута на една страна, и ние се следи внимателно след него.
Както той хвърли вратата се отвори една възрастна жена се наредиха пред него и се опитал да бар си
пасаж, но той заби гърба си, и миг след това всички ние бяхме по
стълбите.
Грант Мънро се втурнаха в осветена стая на върха, и ние влязохме по петите му.
Това е cosey, добре обзаведен апартамент, с две свещи изгаряне на масата и
две върху полицата над камината.
В ъгъла, като се наклонил над бюрото, там седяха това, което изглежда да бъде едно малко момиченце.
Нейното лице беше превърната като влязохме, но бихме могли да видите, че тя беше облечена в червена
расо, и че тя имаше дълги бели ръкавици.
Тъй като тя набързо кръг за нас, аз дадох вик на изненада и ужас.
Лицето, което тя се обърна към нас, беше от най-странните вбесен нюанс и функциите
са абсолютно лишени от всякакъв израз.
Миг по-късно мистерията бе обяснено.
Холмс, със смях, прокара ръка зад ухото на детето, маска отлепи
от нейното лице, и имаше малко черен въглища негърка, с всичките си
бели зъби мига в забавление на нашите изумени лица.
Избухна в смях, от симпатия с нея веселие, но Грант Мънро стоеше
гледаше, с ръката си, стиснал гърлото му.
"Боже мой!", Извика той.
"Какво може да бъде смисъла на това?" "Аз ще ви кажа смисъла от него", извика
дама, метене в стая с горд, втвърдил лицето.
"Ти ме принуди, срещу моята собствена преценка, да ви кажа, и сега ние трябва да
направи най-доброто от него. Съпругът ми почина в Атланта.
Моето дете оцелели. "
"Вашето дете?" Тя обърна голям сребърен медальон от нея
обятия. "Вие никога не сте виждали това отворено."
"Разбрах, че не се е отворил."
Тя докосна пролетта, а предната задната врата.
Имаше портрет в рамките на един мъж поразително красив и интелигентен
търси, но носещи безспорна знаци върху чертите на лицето му на африканските си спускане.
"Това е Джон Хеброн, на Атланта", каза дамата, "и благородна човек никога не е вървял по
земята.
Аз се отрязват от моята раса, за да го Сря, но никога не веднъж, докато той е живял
Аз за миг да съжалявате. Това е нашето нещастие, че единствената ни дете
взеха след като на своя народ, а от моя.
Това често е така в такива мачове и малко Луси е по-тъмна от всякога баща си
беше. Но тъмни или справедлива, тя е моята собствена мили малки
момиченце, и на майка си домашен любимец. "
Малко създание изтича по думите и сгушена срещу рокля на дамата.
"Когато аз я остави в Америка", продължава тя, "че е било само заради здравето си
беше слаба, и промяната може да направи я нараня.
Тя бе дадена на грижи за верен жена Scotch, които някога са били нашите слуга.
Никога за миг съм мечта я disowning като детето ми.
Но когато шанс да се хвърли на пътя ми, Джак, и аз научих да те обичам, аз се боеше да каже
за детето ми. Бог да ми прости, аз се опасяваха, че, да не изгубя
вас, и аз не са имали смелостта да ви кажа.
Аз трябваше да избирам между вас, и в моята слабост, аз се обърнах от моя собствен малък
момиче.
За три години са запазили съществуването си в тайна от вас, но аз чух от
медицинска сестра, и знаех, че всичко е добре с нея.
Най-накрая обаче дойде непреодолимо желание да се види веднъж детето
още ... Борех се срещу него, но напразно.
Въпреки, че знаех, че опасността, бях решил да има дете над, ако беше, но за
няколко седмици.
Изпрати £ 100 за медицинска сестра, и дадох инструкции за този котедж,
така че тя може да дойде като един съсед, без да ми се появяват за да бъде по никакъв начин
свързани с нея.
Блъснах предпазни мерки, доколкото я, за да запази детето в къщата по време на
деня, и за покриване на малката си лицето и ръцете, така че дори онези, които биха могли да
я видя на прозореца не трябва клюки
, за да има черно дете в квартала.
Ако съм бил малко предпазлив, аз може да са били по-мъдри, но аз бях половина луд с
страх, че трябва да научи истината.
"Това си ти, който ми каза, първо, че вилата е заета.
Трябваше да изчака сутринта, но не можех да спя, за вълнение, и така най-
-после се измъкна, знаейки колко трудно е буден ви.
Но вие ме видя, и това беше началото на моите неприятности.
На следващия ден имах тайна в твоята милост, но вие благородно се въздържа от преследването ви
предимство.
Три дни по-късно, обаче, медицинска сестра и дете току-що избягал от задната врата
както ви се втурнаха в отпред.
И сега тази нощ най-накрая знаят всички, и аз ви питам, какво трябва да стане с нас, детето ми
и мен? "Тя стисна ръцете си и чаках за
отговор.
Тя е дълга десет минути преди Грант Мънро наруши мълчанието, и когато си
Отговорът дойде, тя беше една от които аз обичам да мисля.
Той вдигна малко дете, я целуна, и след това, все още я извършване, той се правеше на другите
ръка на жена си и се обърна към вратата.
"Ние можем да поговорим по-удобно като у дома си", каза той.
"Аз не съм много добър човек, Effie, но мисля, че съм по-добър, отколкото сте
ми даде кредит за съществуване. "
Холмс и аз ги последвах по алеята, а приятелят ми изтръгна в ръкава ми, тъй като ние
излезе. "Аз мисля", каза той, - че ние се
използване в Лондон, отколкото в Norbury. "
Не е друга дума, той е да се каже по случая до края на тази нощ, когато той се въртеше
, със своя запалената свещ, за спалнята си.
"Уотсън", каза той, "ако някога трябва да ви удари, че аз съм се малко над-
уверени в силите си, или по-малко болки по делото, отколкото заслужава, любезно
"Norbury" шепот в ухото ми, и аз ще бъда безкрайно задължен. "
>
Приключенски III. Фондовата брокер секретар
Малко след брака ми бях купил за връзка в квартал Падингтън.
Old г-н Фаркуар, от когото го закупили, по едно и също време отлична генерал
практика, но на неговата възраст, и скръбта на характера на Св. Vitus танц, от които
той е претърпял много разреден.
Обществеността не неестествено отива на принципа, че този, който ще лекува другите
от своя страна трябва да бъдат цели, и изглежда подозрително в лечебните сили на човека, чиито собствени
случай е извън обсега на неговата наркотици.
Така както моят предшественик отслабва своята практика намалява, докато Купих
от него е потънал от хиляда и двеста за малко повече от триста година.
Имах доверие, обаче, в моята младост и енергия, и е убеден, че в
много няколко години грижа ще бъде като разцвет, както винаги.
За три месеца след поемането на практика, бях много тясно по време на работа,
и видях малко на моя приятел Шерлок Холмс, аз бях твърде зает, за да посети Бейкър
Street, и той рядко се отиде навсякъде се спаси при професионален бизнес.
Бях изненадан, следователно, когато една сутрин през юни, като седях четене
British Medical Journal, след закуска, чух един пръстен на звънеца, следван от
високо, донякъде рязък тонове на гласа на моя стар другар.
"Ах, драги Уотсън - каза той, като крачеше в стаята," Аз съм много радостна да види
вас!
Вярвам, че г-жа Уотсън изцяло възстановени от всички малки вълненията
свързани с нашето приключение на Знака на четиримата ".
"Благодаря ви, и двамата сме много добре", казах аз, го разклаща топло от ръката.
"И аз се надявам, също", продължи той, седнал предвидени в люлеещия се стол ", че се грижи
на медицинската практика не са напълно заличени интерес, който сте използвали
в нашата малка дедуктивни проблеми. "
"Напротив", отговорих аз, "е било само снощи, че търся повече от моите стари
бележки, както и класифициране на някои от нашите минали резултати. "
"Вярвам, че не смятат, че вашата колекция затворена."
"Не всички. Аз трябва да желае нищо по-добро, отколкото да има
някои повече от подобни преживявания. "
"Днес, например?" "Да, за ден, ако ви харесва."
"И както далеч като Бирмингам?" Разбира се, ако го желаят. "
"И на практика?"
"Аз ми съсед, когато той отива. Той е винаги готов да работи на дълг. "
"Ха! Нищо не може да бъде по-добре ", заяви Холмс, облегнат на стола си и търсят
силно към мен под своята половина затворени капаци.
"Аз виждам, че сте били зле напоследък.
Летните настинки са винаги малко се опитва. "Бях само на къща от тежко
чил в продължение на три дни през миналата седмица.
Помислих си, обаче, че съм отхвърлил всяка следа от него. "
"Така че трябва. Изглеждаш удивително здрав. "
"Как, тогава, не знаете за него?"
"Скъпи мои колеги, знаете моите методи." "Ти го заключи, а след това?"
- Разбира се. "И от какво?"
"От вашия чехли.
Погледнах надолу към нови кожи патент, който е бил облечен.
"Как на земята -" аз започнах, но Холмс в отговор на въпроса ми, преди да го е бил помолен.
"Вашите чехли са нови", каза той.
"Вие не може да ги имат повече от няколко седмици.
Стъпалата, които са в този момент да представи мен са леко обгорени.
За момент си помислих, те биха могли да имам мокри и били изгорени в сушене.
Но в близост до ходилото е леко кръгово вафла на хартия с дребен търговец на
йероглифи върху него.
Влажни, разбира се, ще са отстранили това. Ти си, тогава е седял с краката си
протегнати към огъня, което човек едва ли би дори не толкова мокър юни, тъй като това, ако
той беше в пълно здраве. "
Както и мотивите всички Холмс, нещо като че ли самата простота, когато някога е бил
обяснени. Той прочете мисълта върху моите функции, и
усмивката му имаше нотка на горчивина.
"Аз се страхувам, че съм по-скоро се раздаде, когато обяснявам", каза той.
"Резултати, без да причини са много по-впечатляващо.
Вие сте готови да дойдат в Бирмингам, а след това? "
- Разбира се. Какъв е случаят? "
"Вие ще чуете всичко във влака. Моят клиент е извън в четири колела.
Можеш ли да дойдеш веднага? "
"В един миг." Аз надраскал бележката на моя съсед, се спусна
на горния етаж да обясни въпроса на жена ми, и се присъединява към Холмс на вратата стъпка.
"Вашият съсед е лекар", каза той, кимайки в месингова плоча.
"Да, той купи практика, както направих аз." Стара създаде един "?
"Точно същото като моето.
И двете са били някога, тъй като къщите са построени. "
"Ах! Тогава имаш сдобият с най-доброто от двете. "
"Мисля, че аз го направих.
Но как да знам? "По стъпките, моето момче.
Ваш се носят три инча по-дълбоко, отколкото си.
Но този господин в кабината е моят клиент, г-н Хол Pycroft.
Позволете ми да ви запозная с него. Whip на коня си, шофьор на такси, защото имаме само
просто време за улов на нашия влак. "
Човекът, когото намери себе си пред, е добре изградена, пресни complexioned млади
колеги, с откровен, честен лице и лек, свеж, жълти мустаци.
Носеше много лъскава шапка и чист костюм на трезвен черно, което го накара да погледне
това, което той беше умен млад мъж Сити, на класа, които са били етикетирани cockneys, но
, които ни дават нашите полкове доброволец пляскане,
и които се обръщат по-фини атлети и спортисти от всеки орган на мъжете в тези
острови.
Неговите кръгли, румен лице, естествено беше пълен с cheeriness, но ъглите на устата си
Струваше ми се, да бъде изтеглен в полу-комични бедствие.
Това не е обаче, докато всички бяхме в първи клас превоз и започва при
нашето пътуване до Бирмингам, че аз бях в състояние да научат какво е беда, които са
задвижва му за Шерлок Холмс.
"Ние имаме ясен план, тук на седемдесет минути", отбеляза Холмс.
"Искам те, г-н Хол Pycroft, да кажа на моя приятел много интересно преживяване
точно както сте го казал за мен, или с повече подробности, ако е възможно.
Тя ще бъде от полза за мен, за да чуете поредица от събития отново.
Това е случай, Уотсън, която може да се окаже нещо в нея, или може да се окаже
нищо, но която, най-малкото, се представя тези необичайни и пресилен характеристики, които са
като скъп за вас, тъй като те са за мен.
Сега, г-н Pycroft, аз не ви прекъсвам отново. "
Нашият млад спътник ме погледна с пламъче в очите му.
"Най-лошото на историята е", каза той, "че аз се показват като такива посрамиха глупак.
Разбира се, че могат да работят добре, и аз не виждам, че можех да направя по друг начин;
но ако са загубили креватчето си и не получават нищо в замяна, ще се чувствате мека
Johnnie аз са.
Аз не съм много добър в разказване на истории, д-р Уотсън, но тя е като този с мен:
"Бях свикнал да има заготовки в Коксън и Уудхаус, на градина Дрейпър, но те
нека в началото на пролетта чрез Венецуела заем, както без съмнение си спомняте,
и идва един неприятен Кропър.
Пет години съм бил с тях, както и стари Коксън ми даде чудесен добър атестат
когато хит дойде, но, разбира се ние, чиновници, са всички се обърна течението, двадесет и
седем от нас.
Опитах се тук, и се опита там, но има много други бузите на една и съща, лежеше като
себе си, и тя е перфектна слана за дълго време.
Бях като три лири на седмица в Коксън, и ме е спасил около седемдесет
тях, но аз скоро работи по моя начин чрез това и в другия край.
Бях доста в края на връзвам ми най-сетне, и трудно може да намерите на печатите
да отговори на реклами или пликовете, за да ги подкрепям.
Бях износени ми ботуши гребане в длъжност стълби, и аз като че ли също толкова далеч от
получаване на заготовки, както някога.
"Най-сетне видях свободно работно място в Моусън & Уилямс, голям склад брокерска фирма в
Lombard Street.
Смея да твърдя, ЕК не е много във вашата линия, но мога да ви кажа, че това е за
най-богатата къща в Лондон. Рекламата е да се отговори от
писмо само.
Изпратих в моя препоръка, така че прилагането, но без ни най-малко надежда на попадане.
Обратно дойде отговор от завръщане, казвайки, че ако бих се появи следващия понеделник, може да отнеме
над новите ми задължения наведнъж, при условие че външния ми вид е задоволително.
Никой не знае колко тези неща са работили.
Някои хора казват, че мениджърът просто се гмурва ръката си в купчина и отнема
първата, която идва. Във всеки случай тя ми беше ининга това време, и аз
Никога не желаят да се почувствате по-добре доволен.
Винтът е половин килограм седмично покачване, както и задълженията си почти същите като при Коксън.
"И сега ида при странен част от бизнеса.
Бях в разкопки, начин на Хампстед, 17 Тераса Потър.
Е, аз бях седнал прави дим, който много вечер, след като бях обещал на
назначаване, когато до дойде хазайката с карта, които са "Артър Pinner, финансови
Представител, отпечатани върху него.
Никога не съм чувал името преди и не можех да си представя, какво иска с мен, но на
Разбира се, аз я помолил да му покаже.
В вървеше, средни, тъмни коси, тъмни очи, черна брада човек, с едно докосване
сияещ около носа му.
Той е енергичен вид на пътя с него и заговори рязко, като човек, който знаеше
Стойността на времето. "", "г-н Зала Pycroft, аз вярвам? ", Каза той.
"Да, сър", отговорих аз, натискането на един стол към него.
"Напоследък ангажирани в Коксън и Уудхаус?" Да, сър. "
"И сега на персонала на Моусън."
"" Точно така. "" Е, "каза той", факт е, че имам
чу някои наистина изключителни истории за вашата финансова способност.
Вие си спомняте Паркър, който използва, за да бъде мениджър Коксън?
Той никога не може да се каже, достатъчно за нея. "Разбира се, бях доволен да чуе това.
Винаги съм бил доста остър в офиса, но аз никога не бях Сънувах, че съм
говори в града по този начин. "Вие имате добра памет?", Каза той.
- "Доста добър", отговорих аз, но скромно.
"Били ли сте се съхраняват в допир с пазара, докато сте били на работа?", Попита той.
"Да. Чета списъка на фондовата борса всяка сутрин. "
"Сега", който показва реално приложение! "- Извика той.
"Това е начин да просперира! Вие няма да има нищо против ми тестване вас, вие ще?
Позволете ми да видя.
Как се Ayrshires? "," Сто и шест и една четвърт до една
сто и пет и седем осми "и Нова Зеландия консолидиран?"
"Сто и четири.
"А британски Broken Hills?" "От седем до седем и шест."
"," Wonderful "! - Извика той, с ръцете си. "Това доста се вписва с всичко, което бях
чути.
Момчето ми, момчето ми, вие сте много твърде добре да бъде чиновник в Моусън! "
"Този изблик, а ме учуди, тъй като можеш да се сетиш.
"Ами, казах аз, други хора не мислят толкова много от мен, както изглежда, г-н
Pinner. Имах достатъчно твърда борба, за да се получи това
кей, и аз много се радвам да го имам. "
"Пух", човек, трябва да се рее над него. Вие не сте в истинската си сфера.
Сега, аз ще ви кажа как стои с мен.
Това, което трябва да предложи, е достатъчно малко, когато се измерва чрез способността Ви, но в сравнение
с Моусън, светло до тъмно. Позволете ми да видя.
Кога да отидете до Моусън? "
"В понеделник". "Ха, ха!
Мисля, че бих рискувал малко спортни трептене, които не отиват там на всички. "
"" Не пътувайте до Моусън? "
"Не, сър.
До този ден ще бъде бизнес мениджър на френско-Midland Хардуер
Company, Limited, със сто и тридесет и четири клона в градовете и
селата на Франция, ако не броим една в Брюксел и един в Сан Ремо.
"Това ми взе дъха. "Аз никога не са чували за него", каза I.
"Много вероятно не.
Той е много тихо, за столицата е частна записания и
това е прекалено хубаво нещо, което да позволи на обществеността в.
Брат ми, Хари Pinner, промоутър, и се присъединява към борда след разпределяне като управляващ
директор. Той знаеше, бях в плуването тук долу, и
ме помоли да взема добър човек евтини.
Един млад, бутане човек с много от модула за него.
Паркър говори за вас, и че ме доведе тук тази вечер.
Ние можем само да Ви предложим сиромашки петстотин да започнете. "
"Петстотин години!" - Извиках аз.
"Само, че в началото, но искате да имате по-висш комисионна на една за
сто за цялостната дейност, извършена от вашите агенти и могат да вземат думата си за него, че това
ще дойдат в повече от вашата заплата. "
"Но аз не знам нищо за хардуера. '"' Тутанкамон, момчето ми, вие знаете за цифри.
"Главата ми е сънено, и едва ли бих могъл да стои в стола си.
Но изведнъж дойде малко хлад на съмнение върху мен.
"" Аз трябва да съм откровен с вас, "каза I." Маусън само ми дава двеста, но
Моусън е безопасно.
Сега, наистина, аз знам толкова малко за вашата фирма, че "
"Ах, интелигентен, умен! - Извика той, в един вид екстаз на наслада.
"Вие сте много човек за нас.
Вие не можете да се говори, и съвсем прав, прекалено.
Сега, here'sa бележка за £ 100, както и ако смятате, че можем да правим бизнес
Може би просто да го пъхнете в джоба ви, като авансово плащане от вашата заплата. "
"" Това е много красив ", каза I.
"Когато трябва да поеме новите ми задължения?", "Бъди в Бирмингам утре в един", каза
той. "Имам една бележка в джоба ми тук, които можете
ще предприемете, за да брат ми.
Ще го намерите на адрес ул. "126б Corporation", където временно офисите на
фирмата са разположени.
Разбира се, той трябва да потвърдите ангажименти, но между нас ще бъдат всички
прав. "Наистина, аз не знам как да изразя моята
благодарност, г-н Pinner ", каза I.
"Ни най-малко, моето момче. Вие имате само пустини.
Има едно или две малки неща - просто формалности, които трябва да организира с вас.
Имате малко на хартия до там.
Моля напиши на него: "Аз съм напълно готови да действат като бизнес мениджър
Хардуер Франко-Midland Company, Limited, при минималната работна заплата на L500. ""
"Направих го, тъй като той попита и той сложи хартия в джоба си.
"Има една друга подробност," каза той. Какво възнамерявате да правите, за Моусън?
"Бях забравил за Моусън в моя радост.
"Аз ще пиша и да подаде оставка," каза I. "Именно това, което аз не искам да направите.
Имах един ред над вас с мениджър Моусън.
Бях отишъл да го питам за теб, и той беше много обидно и ме обвини, че на увещаване
далеч от услуги на фирмата, и такова нещо.
Най-накрая аз доста Загубих си нрав.
"Ако искате добри хора, вие трябва да ги плати добра цена", каза I. "
"Той би предпочел да има нашата малка цена, отколкото голям човек", каза той.
"" Аз ще ви поднесе банкнота от пет долара, казах, че когато той е предложението ми, никога няма толкова много като
чуя от него отново. "" Готово! "каза той.
"Ние го вдигна на канавката, и той няма да ни оставят толкова лесно."
Това бяха неговите думи. "" "Нахалните мръсник!"
Аз извика.
"Никога не съм толкова много, както го виждал в живота си. Защо трябва да го разгледа по някакъв начин?
Аз със сигурност не се пише, ако ще, а аз не. "
"Добър!
Това е обещание, "каза той, ставане от стола си.
"Е, аз съм доволен, че имам толкова добър човек, за брат ми.
Ето ви предварително на £ 100, и тук е буквата.
Направете бележка на адрес, ул. "126б Corporation", и не забравяйте, че един
часа утре е назначаването си.
Лека нощ и може да имате късмет, че ти заслужаваш "
"Това е просто за всички, които са преминали между нас, най-близо мога да си спомня.
Можете да си представите, д-р Уотсън, колко доволен бях в такова извънредно малко добро
късмет.
Седях до половината нощ се прегръщат над нея, и на следващия ден бях в Бирмингам в
влак, който ще ми отнеме много време за моето назначаване.
Взех нещата си в хотел в New Street, а след това аз направих моя начин на адреса, който
са били ми е дал.
"Това беше една четвърт от един час преди времето си, но си мислех, които не биха направили
разликата.
126б е преход между две големи магазини, които доведоха до ликвидация камък стълбище, от
който има много апартаменти, нека офиси на фирми или професионална мъжете.
Имената на пътниците бяха боядисани в долната част на стената, но нямаше
такова име като френско-Midland Хардуер Company, Limited.
Стоях в продължение на няколко минути с сърцето ми в ботушите ми, чудейки се дали цялата работа
е изпипана измама или не, когато до дойде един човек и ме адресирано.
Той беше много като симпатяга бях видял в нощта преди, една и съща фигура и глас,
но той беше чисто избръснат и косата му беше по-светло.
"Ли сте г-н Хол Pycroft?" - Попита той.
"Да," каза I. "О! Очакваме Ви, но вие сте
дреболия преди време. Имах бележка от брат ми тази сутрин
, в която той пее хваления много силно. "
"Аз бях просто търсите за офиси, когато ти дойде.
"Ние не трябва нашето име все още, защото ние само обезпечени тези временни помещения
седмица.
Елате с мен, и ние ще говорим въпроса. "
"Аз го последва на върха на много възвишени стълбищни, и там, точно под плочите,
са няколко празни, прашни малко стаи, uncarpeted и без завеси, в която той
ме накара.
Мислех си, че на един голям офис с блестящ маси и редове на чиновниците, като
Бях свикнала, и смея да кажа, че се загледа, а направо в две разглеждат столове и
една малка маса, с Леджър и
отпадъчна хартия кошница, цялата мебели.
"" Не се обезкуражените, г-н Pycroft - каза моят нов познат, виждайки дължината на
лицето ми.
"Рим не е бил построен за един ден, и ние имаме много пари на наш гръб, въпреки че ние не
намаляване на много тире още в офиси. Молете се седне и да ме имат да
писмо. "
"Аз го даде за него, и той го прочете много внимателно.
"" Изглежда е направил огромно впечатление на моя брат Артър, - каза той, "и аз
знам, че той е доста хитър съдия.
Той се кълне от Лондон, знаете, и аз от Бирмингам, но този път аз трябва да следват
съветите му. Молете се считали за определено ангажирани. "
"Какви са задълженията ми?"
Попитах аз. "Ти в крайна сметка ще управлява голям
депо в Париж, който ще излея наводнение на английски съдове в магазините на
Сто и тридесет и четири агенти във Франция.
Покупката ще бъде завършен до една седмица, и междувременно ще остане в Бирмингам
и да си полезен. "" Как? "
"За отговор, той пое голяма червена книга на едно чекмедже.
"" Това е директория на Париж ", каза той," с търговия, след като имената на
души.
Искам да я заведа у дома с вас, и да маркира всички продавачи на хардуер, с
техните адреси. Той ще бъде от голяма полза за мен да
ги. "
"Наистина има са класифицирани списъци?" Аз предложих.
"Не" надеждни. Тяхната система е различна от нашата.
Придържайте се в него, и нека ми има списъци от понеделник, в дванайсет.
Добър ден, г-н Pycroft.
Ако продължите да покажат усърдие и интелигентност ще намерите на компанията
добър стопанин. "
"Отидох обратно до хотела с голяма книга под мишница, и с много противоречиви.
чувства в гърдите ми.
От една страна, аз определено ангажирани и имаше сто паунда в джоба си;
други, вид на офиси, отсъствието на името на стената, и други
точките, които ще ударят бизнеса
човек е оставил лошо впечатление, тъй като позицията на работодателите ми.
Все пак, хайде, какво би могло да имах пари, така че аз се установяват на задачата ми.
Всички неделя, бях запазил усилено по време на работа, и още от понеделник, имах само получил като доколкото H.
Отидох кръг на моя работодател, го намерих в една и съща демонтирани вид на стая, и е
казал да се задържи до сряда, а след това дойде отново.
В сряда тя е все още недовършена, така че аз ковано до петък - това е,
вчера. Тогава аз го доведох кръг на г-н Хари
Pinner.
"" Благодаря ви много ", каза той," аз се опасяват, че съм недооценен трудността на
задача. Този списък ще бъде на много материал
помощ за мен. "
"Отне известно време," каза I. "И сега, - каза той," аз искам да направи
списък на мебели магазини, всички те продават глинени съдове. "
"Много добре."
"" И вие може да дойде до утре вечер, в седем, и нека знаят как стават
нататък. Не се преуморявам.
А няколко часа при Music Hall в Европа вечерта бихте не сторят пакост след
труд. "
Той се засмя, докато той говореше, и видях с тръпката, че втората му зъб върху лявата
страна е била много зле, пълни със злато. "
Шерлок Холмс потърка ръце от възторг, и аз се загледа с учудване
нашия клиент.
"Може да изглеждат изненадани, д-р Уотсън, но е по този начин", каза той: "Когато бях
говори на друг симпатяга в Лондон, по времето, когато той се засмя ми не ще
Моусън, аз се случи да забележите, че неговата
зъб е пълнени в този много идентичен начин.
Блясък на златото във всеки отделен случай ми хвана окото, ще видите.
Когато сложих, че с гласа и фигура, същото, и само тези неща
промени, които може да бъде променена с бръснач или перука, аз не може да се съмнява, че това е
един и същ човек.
Разбира се, очакваме двама братя да бъдат сходни, но не, че те трябва да имат
същия зъб, пълнени по същия начин.
Той ми се поклони, и се озовах на улицата, едва ли знае, дали съм на моя
главата или петите ми.
Обратно отидох до моя хотел, сложи главата си в леген със студена вода и се опитах да го мисля
навън. Защо той ме прати от Лондон, за да
Бирмингам?
Защо той се там преди мен? И защо той написал писмо от
сам за себе си? Това беше съвсем твърде много за мен, и I
може да направи никакъв смисъл от него.
И тогава изведнъж ме порази, че това, което е тъмно за мен, може да бъде много светлина на г-н
Шерлок Холмс.
Аз току-що е време да ставам в града, като нощен влак, за да го видя тази сутрин, и да
ви донесе двете обратно с мен в Бирмингам. "
Последва пауза, след като чиновник брокер на фондовата са сключили му изненадващо
опит.
Тогава Шерлок Холмс килната очите му към мен, облегнат на възглавниците с удоволствието
и все още критична лицето, като познавач, който току-що е взел първата си глътка на комета
реколта.
"По-скоро глоба, Уотсън, не е ли?", Каза той. "Има точки в нея, което ми моля.
Мисля, че вие ще се съгласите с мен, че едно интервю с г-н Артур Хари Pinner
временни офиси на френско-Midland Хардуер Company, Limited, ще бъде
доста интересно преживяване и за двама ни. "
"Но как можем да го направим?" - Попитах аз.
"О, достатъчно лесно", каза Хол Pycroft, весело.
"Вие сте двама мои приятели, които са в искам на заготовки, и това, което би могло да бъде по-
естествено от това, че аз трябва да се съберат двете кръг на управляващ директор? "
"Точно така, разбира се," каза Холмс.
"Аз трябва да имат поглед към джентълмен, и да видим, ако мога да направя всичко
на малката му игра.
Какви качества имате, моя приятел, който ще направи услугите, които са толкова ценни? или е
Възможно ли е - "Той започна да хапе ноктите си и гледаше безизразно навън на
прозорец, и ние едва ли привлече друга дума от него, докато бяхме в New Street.
В седем часа тази вечер ние вървяхме, три от нас, надолу Corporation
Улица до офисите на компанията.
"Това не е нашето същество на всички преди нашето време", каза наш клиент.
"Той идва само там, за да ме види, очевидно, защото мястото е пусто до самия
час имена. "
"Това е, предполагащи", отбелязва Холмс. "Дявол да го вземе, аз ви казах!" Извика чиновник.
"Това е той ходене напред от нас там."
Той посочи smallish, тъмна, добре облечен мъж, който е бил оживен по протежение на
другата страна на пътя.
Като го гледах, той погледна към едно момче, който е bawling последното издание на
вечерния вестник, препълнена сред кабини и автобуси, е купил един от
него.
След това, той стискаше в ръката си, той изчезна през врата начин.
"Ето го!", Извика зала Pycroft. "Това са офисите на компанията, в която
Той е отишло.
Елате с мен, и аз ще го поправим възможно най-лесно. "
След преднината си, ние се възнесе пет истории, докато ние се озовахме извън
открехнатата врата, на които нашите клиенти подслушвани.
Един глас в рамките на заповяда да влезем и ние влязохме голи, необзаведен стая като
Зала Pycroft е описал.
На единния маса седеше човек, когото бяхме видели на улицата, с неговата вечер хартия
разстилат пред него, и той вдигна очи към нас се струваше ми се, че имах
никога не са изглеждали върху лицето, което носи такива
белези на скръб и на нещо отвъд скръб - от ужас, като въпрос за няколко мъже
в живота.
Челото му блестеше с пот, бузите му бяха на скучна, мъртви бели на
корем риба, и очите му бяха диви и гледаше.
Той погледна към чиновник си така, сякаш той не успя да го познае, и можех да видя от
учудване, изобразени върху лицето на нашия диригент, че това в никакъв случай не означава обичайната
външния вид на своя работодател.
"Изглеждаш болен, г-н Pinner!" Възкликна той. "Да, аз не съм много добре", отговори на
други, което прави явни усилия, за да се обедини и облизване на изсъхналите си устни
преди той да говори.
"Кои са тези господа, които сте довели с вас?"
"Един от тях е г-н Харис, на Bermondsey, а другият е г-н Цена, на този град", каза ни
чиновник, многоречиво.
"Те са приятели на мината и господа на опит, но те са от
място за някои малко време, и те се надяваха, че може би може да откриете отвор за
в заетостта на компанията. "
"Много е възможно! Много е възможно! ", Извика г-н Pinner с
мъртвешки усмивка. "Да, аз не се съмнявам, че ще бъдем в състояние
да направя нещо за теб.
Каква е вашата конкретна линия, г-н Харис? "" Аз съм счетоводител ", каза Холмс.
"Ах, да, ние искаме нещо подобно.
А вие, г-н цена? "
"Чиновник", каза I. "Имам всички се надяваме, че компанията може да
настанят ви. Аз ще ви уведомим за това веднага след като
се стигне до някакво заключение.
И сега аз моля, че ще отидете. За Бога, ме остави за себе си! "
Тези последни думи били застреляни от него, тъй като, макар и на натиск, който той е
очевидно настройка върху себе си внезапно и напълно избухна разлъчва.
Холмс и погледна към един друг, и зала Pycroft направи крачка към масата.
"Можете да забравите, г-н Pinner, че съм тук с предварителна уговорка, за да получи някои направления от
ви ", каза той.
"Разбира се, г-н Pycroft, разбира се," възобновено в по-спокоен тон.
"Вие може да изчака за момент тук и няма причина защо приятелите ви не трябва да чакаме
с вас.
Аз ще бъда изцяло на службата си в три минути, ако мога да престъпление по ваше
търпение досега. "
Той е нараснал с много учтив въздух и поклон пред нас, той мина през една врата
в далечния край на стаята, която той се затвори зад него.
"Какво сега?", Прошепна Холмс.
"Той ни дава приплъзване?", "Невъзможна", отвърна Pycroft.
"Защо така?" Тази врата води в една вътрешна стая. "
"Няма изход"?
"Няма." Ли е обзаведен?
"Това беше празен вчера." Тогава какво, за бога той може да се прави?
Има нещо, което аз не разбирам по този начин.
Ако някога човек е луд три части с ужас, че човек е Pinner.
Какво може да постави тръпки от него? "
"Той подозира, че ние сме детективи," Аз предложих.
"Това е всичко", извика Pycroft. Холмс поклати глава.
"Той не се обърна бледо.
Той беше бледо, когато влязохме в стаята ", каза той.
"Това е само, че -" Думите му бяха прекъсвани от рязък плъх
зебло от посоката на вътрешната врата.
"Какво двойка се чука в собствената си врата?", Извика чиновник.
Отново и много силно чукане-Тат. Ние всички погледна очаквателно в затворената
вратата.
Погледна към Холмс, аз видях лицето му се превръщат твърди, и той се наведе напред в интензивни
вълнение. Тогава изведнъж дойде ниско guggling, гаргара
звук, и един жив барабани върху дограма.
Холмс скочи трескаво другия край на стаята и бутна вратата.
Тя бе закрепено от вътрешната страна. Следвайки неговия пример, ние се хвърли
върху него с цялото си тегло.
Един панта скъса, тогава други, и надолу дойде на вратата с трясък.
Прибързаното над нея, ние се озовахме във вътрешната стая.
Тя е празна.
Но това беше само за момент, че ние бяхме виновни.
В единия ъгъл на ъгъл най-близо до стая, който бяхме напуснали, има втора врата.
Холмс скочи и извади го отворите.
А палто и жилетка лежаха на пода, и от куката зад вратата,
със собствените си скоби около врата му, висеше управляващ директор на
Хардуер френско-Midland Company.
Коленете му бяха съставени, главата му висеше в ужасен ъгъл спрямо тялото му, и тракането
на петите му срещу вратата на шума, които са разбити в на нашата
разговор.
В един миг аз хванал го около кръста, и го вдигна, докато Холмс и
Pycroft развърза еластични ленти, които са изчезнали между вбесен гънките на
кожата.
Тогава ние го занесе в другата стая, където той лежеше с глина с цвят на лицето,
пуфтене си лилави устни и с всеки дъх - ужасно развалина на всички, че
той е бил, но пет минути по-рано.
"Какво мислите за него, Уотсън? - Попита Холмс.
Аз се наведе над него и го разгледа.
Пулсът му беше слаб и с прекъсвания, но дишането му нараства по-дълъг, и имаше А
малко треперене на клепачите си, който показа тънък бял цепка на топката под.
"Той е връзка помежду си и да отиде с него", казах аз, "но той ще живее сега.
Просто отворете този прозорец, и ръката ми гарафа вода. "
Разкопча яката си, излива студена вода върху лицето му, и вдигна и потъна ръцете си
докато той нарисува дълго, естественото дишане. "Това е само въпрос на време сега", каза I,
Обърнах се настрани от него.
Холмс стоеше на масата, с ръце дълбоко в джобовете на панталона му и брадичката му
върху гърдите му. "Предполагам, че ние трябва да се обадя на полицията в
сега ", каза той.
"И все пак признавам, че бих искал да ги даде пълна случай, когато те идват."
"It'sa благословен мистерия за мен", извика Pycroft, се почеса по главата.
"Каквото искат да ми донесе по целия път до тук, а след това -"
"Пфу! Всичко, което е достатъчно ясно ", заяви Холмс
нетърпеливо.
"Това е последната внезапно движение." Вие разбирате, почивка, тогава? "
"Мисля, че това е доста очевидно. Какво ще кажете, Уотсън?
Повдигнах рамене.
"Аз трябва да призная, че съм от моите дълбини", каза I.
"О, със сигурност, ако смятате, че събитията в началото те могат само точка към едно
заключение. "
"Какво искаш да направя от тях?" "Е, цялата панти нещо на два
точки.
Първият е изработването на Pycroft напиша декларация, с която той влезе в услуга
на тази абсурдна компания. Не виждаш ли колко много, предполагащи, че
е? "
"Аз съм Страхувам се, че пропускат най-важното." "Е, защо му искат да го направят?
Не е въпрос на бизнес, за тези споразумения обикновено са вербални и там
Няма земна бизнес причина защо това трябва да бъде изключение.
Не виждате ли, млади приятелю, че те бяха много нетърпеливи да получат екземпляр от
вашия почерк, както и не е имал друг начин да го направите? "
- И защо? "
- Точно така. Защо? Когато ние отговаряме, че имаме известен напредък с нашия малък проблем.
Защо? Не може да има само една достатъчна причина.
Някой искаше да се научат да имитират вашата писмена работа, и трябваше да се снабдяват с образец от
за първи път.
И сега, ако преминем към втората точка, ние откриваме, че всеки от тях хвърля светлина върху
от друга.
Тази точка е искането, отправено от Pinner, че не трябва да подаде оставка мястото си, но
трябва да напуснат мениджър на този важен бизнес в пълния очакването, че г-н
Зала Pycroft, които той никога не е виждал, е
за да влезе в длъжност по понеделник сутринта. "
"Боже мой!" Извика нашите клиенти, "какво е сляп бръмбар съм бил!"
"Сега ще видите точка за почерк.
Да предположим, че някой се обърна на ваше място, който написа съвсем различен ръка
от тази, в която сте имали кандидатствал за вакантно място, разбира се, играта щеше да е
нагоре.
Но в интервала на нелоялните е научил да ви имитира, и позицията му се
следователно сигурна, тъй като предполагам, че никой в офиса някога са поставени очи върху вас. "
"Не е душата", изпъшка зала Pycroft.
"Много е добър.
Разбира се, че е от изключителна важност, за да ви предпази от мислене по-добре от него,
и също да ви предпази от влизането в контакт с всеки един, който може да ви каже
, че ви двойни е по време на работа в офис Моусън.
Затова те ви даде красив предварително на заплатата ви и ще ви се притече на
Мидландс, където те дадоха достатъчно работа за вършене, за да попречи да ходи в Лондон,
, където може да се наложи избухна тяхната малка игра.
Това е всичко, достатъчно ясно. "Но защо трябва този човек претендира да му бъде
собствения си брат? "
"Е, това е доста ясно. Има очевидно са само две от тях в него.
Другият е да ви представя се в офиса.
Това е действал като вашия engager, и след това е установено, че той не може да ви намери
работодател, без да се допуска трето лице в неговия парцел.
Че той е най-не желае да се направи.
Той променя външния си вид, доколкото можеше, и доверие, че подобие, което
не може да не трябва да се спазват, ще бъдат поставени на семейна прилика.
Но за щастлива случайност на златото, плънка, вашите подозрения, вероятно ще
никога не са били възбудени. "Зала Pycroft поклати спечели ръце
въздуха.
"Господи!", Извика той, "докато съм бил измамен по този начин, какво е този друг
Зала Pycroft били прави в Моусън? Какво трябва да правим, г-н Холмс?
Кажи ми какво да правя. "
"Ние трябва да тел да Моусън." "Те затвори в дванайсет в събота."
"Няма значение. Може да има някои портиер или-придружител
- "
"Ах, да, те поддържат постоянна охрана там за сметка на стойността на ценните книжа
, който те държат. Спомням си, че го чувате, се говори в
Сити. "
"Много добър, ние се проводник към него, и да видим, ако всичко е добре, и, ако чиновник на вашето име
работи там.
Това е достатъчно ясно, но това, което не е толкова ясно е защо най-недостъпно за нас един от
мошеници незабавно трябва да ходи на стаята и се обеси. "
"Хартия!" Изграчи глас зад гърба ни.
Мъжът е седнал, бланширани и отвратително, с връщане причина в очите му,
и ръце, което се втрива нервно в широка червена лента, които все още си обграден
гърлото.
"Хартия! Разбира се! ", Крещеше Холмс, в пристъп на
вълнение. "Идиот, че съм бил!
Мислех, че толкова много от нашето посещение, че никога не хартията, влезе в главата ми за миг.
За да сте сигурни, тайната трябва да бъде там. "Той той се сплесква върху таблицата, а A
вик на триумф взрив от устните му.
"Погледнете този, Уотсън", извика той. "Това е хартия Лондон, ранно издание на
Evening Standard. Ето какво искаме.
Вижте заглавията: "престъпност в града.
Убийство в Моусън и Уилямс. Гигантски опит за грабеж.
Заснемане на наказателното производство. "Тук, Уотсън, всички ние сме еднакво загрижени да
да го чуят, така любезно да го чете на глас за нас. "
Тя се появява от позицията си във вестника, че са били на едно събитие от голяма важност в
град, и сметка от него се наредиха по този начин:
"Отчаян опит за грабеж, като кулминацията в смъртта на един човек и
Улавяне на наказателното, възникнали този следобед в града.
За известно време назад Моусън & Williams, известната финансова къща, са
пазители на ценни книжа, които възлизат в съвкупната сума на значително през
милиона лири.
Така че, в съзнание е мениджър на отговорност възложените му в
следствие на големите интереси, които сейфове на най-новите строителство
са били заети, и въоръжен пазач
е била оставена ден и нощ в сградата.
Оказва се, че миналата седмица нов чиновник, на име Зала Pycroft, се занимава от фирмата.
Този човек изглежда е бил никой друг, че Бедингтън, известният фалшификатор и
касоразбивач, който, заедно с брат си, съвсем наскоро излезе от магията на пет години
на каторга.
Според някои средства, които все още не са ясно, той успя да спечели, под фалшиво име,
тази официална позиция, в офиса, който той използва, за да получи оформяне на
различни брави, и задълбочени познания по
позицията на силния стая и сейфове.
"То е прието в Моусън за служители да напуснат по обяд в събота.
Сержант Tuson на градската полиция, е донякъде изненадан, следователно, за да видите
джентълмен с килим възглавница надолу по стълбите на двадесет минути покрай един.
Подозренията му се възбуди, сержант след човека, и с помощта на
Полицай Полък успя, след като най-отчаяна съпротива, за да го арестуват.
Тя е едновременно ясно, че е било извършено дръзко и гигантски грабежи.
Близо £ 100 000 "на американските железопътни облигации на стойност, с голямо количество
на торба в мини и други компании, е била открита в чанта.
При разглеждане на помещенията на тялото на нещастните стражът е намерен удвои
и тяга в най-големия на сейфове, когато тя не би била открита
до понеделник сутринта, ако не беше за незабавни действия на сержант Tuson.
Човекът, черепът е бил разбит от удар от покер, представено от зад.
Би могло да има никакво съмнение, че Бедингтън е получил входа, като се преструва, че той е
лявата нещо зад него, и след като е убил стражът, бързо нарезни
голям сейф, и след това с плячката си.
Брат му, който обикновено се работи с него, не се е явил в тази работа, доколкото може да
в момента се установи, въпреки че полицията прави енергичен, както и с
местонахождението му. "
"Е, ние може да спаси полицията някои малко проблеми в тази посока", заяви Холмс,
погледна към посърнал фигура сгушен до прозореца.
"Човешката природа е странна смесица, Уотсън.
Вие виждате, че дори един злодей и убиец може да вдъхнови такава привързаност, че брат му
се обръща към самоубийство, когато той научава, че вратът му е задържана.
Въпреки това, ние нямаме избор, както на нашите действия.
Лекарят и аз ще остане на охранител, г-н Pycroft, ако ще има доброта към
стъпка за полицията. "
>
Приключенски IV. "_Gloria Scott_"
"Имам някои документи тук", каза приятелят ми Шерлок Холмс, както седяхме една зимна
вечер на двете страни на огъня, което аз наистина мисля,, Уотсън, че би било
си струва време, за да поглед над.
Това са документи в изключителен случай на Глория Скот, и
това е посланието, което удари правосъдието на мира Тревър мъртъв с ужас, когато той
Прочетете го. "
Той имаше качват от едно чекмедже малко опетнен цилиндър, и, отмените лента,
той ми подаде една кратка бележка, надраскани върху половината лист шисти сива хартия.
"Доставката на игра за Лондон е постоянно до" завтече.
"Head-пазач Хъдсън, ние вярваме, е сега каза да получи всички поръчки за лети-
хартия и за запазване на живота си кокошка, фазан. "
Като погледнах четете това enigmatical съобщение, видях Холмс смях
в израз на лицето си. "Изглеждаш малко объркани," каза той.
"Не мога да видя как такова съобщение, тъй като това може да вдъхнови ужас.
Струва ми се, да бъде по-скоро гротескна, отколкото иначе. "
"Много е вероятно.
И все пак остава фактът, че на читателя, който е глоба, здрав старец, беше отстранен
почистване, определени от нея като че ли тя е била на челно края на пистолет. "
"Вие предизвикват любопитството ми", каза I.
"Но защо казват, че точно сега, че имаше много особени причини защо трябва да
проучи този случай? "Защото това беше първият, в който бях
някога ангажирани. "
Аз често се опитвали да се извлече от моя спътник, какво се превърна първия си ум в
посока на наказателното изследвания, но никога не го беше заловен, преди в комуникативен
хумор.
Сега той седеше напред в това кресло и разпространение на документи на колене.
Тогава той запали лулата си и седна за известно време, пушене и превръщането им.
"Никога не сте чували, да ми говори на Виктор Тревър?", Попита той.
"Той беше единственият приятел, направени по време на две години бях в колежа.
Никога не съм бил много общителен човек, Уотсън, винаги е по-скоро любители на moping в моята стаи
и разработване на собствените си методи на мислене, така че никога не съм много смесен с
мъжете от моята година.
Бар фехтовка и бокс, имах няколко атлетични вкусове, и тогава ми на проучване е доста
различава от тази на други сътрудници, така че нямахме никакви точки на контакт на всички.
Тревър беше единственият човек, когото познавах, и че само чрез аварията на бик му
териер замразяване на глезена ми една сутрин като отидох до параклис.
"Това беше прозаичен начин на формиране на едно приятелство, но то е било ефективно.
Бях, от петите в продължение на десет дни, но Тревър да дойде, за да ме пита.
В началото тя била само една минута чат, но скоро посещенията му се удължава и преди
в края на срока, бяхме близки приятели.
Той е сърдечен, пълнокръвен човек, пълен с настроение и енергия, точно обратното, за да
мен в много отношения, но имахме някои предмети общо, и тя е връзката на
съюз, когато открих, че той е самотен като I.
И накрая, той ме покани на мястото на баща си в Donnithorpe, в Норфолк, а I
Прием на гостоприемството му за един месец на дълга ваканция.
"Старият Тревър очевидно е бил човек на някои богатство и разглеждане, JP, и
поземлен собственик.
Donnithorpe е малко селце на север от Langmere, в страната на
Броуд.
Къщата е старомоден, широко разпространени, дъб-сияеше тухлена сграда, с
глоба варо-облицовани булевард, довели до него.
Имаше отлична стрелба диви патици в мочурища, забележително добър риболов, малка
но изберете библиотека, пое, както разбрах, от бивш обитател, и
поносим готвя, така че той ще бъде
взискателен човек, който не може да постави в приятна месец там.
"Тревър старши беше вдовец и моят приятел, единственият му син.
"Не е имало една дъщеря, чух, но тя е починала от дифтерит, докато на посещение
до Бирмингам. Баща ми ме интересува изключително.
Той е бил човек на малко култура, но с значително количество груб сила, и двете
физически и психически. Той знаеше, едва ли всички книги, но той е
пътува далеч, е виждал много на света.
И помни всички, че той е научил. Лично той е бил набит, широкоплещест мъж
с шока от прошарена коса, кафяви, загорял лице и сини очи, които
изразиха желание на ръба на пламенния.
И все пак той имаше репутация за доброта и милосърдие на страната от страна на, и беше отбелязано,
за снизходителност на присъдите си от пейката.
"Една вечер, малко след пристигането ми, ние седяха над чаша на пристанището, след
вечеря, когато младите Тревър започна да говори за тези навици на наблюдение и
извод, който аз вече се оформя като
система, въпреки че аз все още не са оценени на частта, в която те да играят в моя
живот.
Старецът явно мислеше, че синът му бил преувеличава в описанието си на един
или две тривиални подвизи, които имах извършва. "" Хайде, сега, г-н Холмс, "каза той, смеейки се
добра humoredly.
"Аз съм отличен въпрос, ако можете да изведе нищо от мен."
"" Страхувам се, че не е много, отговорих аз, "аз може да се предположи, че имате
отиде в страха на някои лични атака в рамките на последните дванадесет милиарда месец. "
"Смехът изчезна от устните му, и той се втренчи в мен, в голяма изненада.
"Е, това е вярно," каза той.
"Знаеш ли, Виктор," се обърна към сина си, когато скъсахме, че те бракониерството банда
клел на нож нас, и сър Едуард Холи има действително били атакувани.
Аз винаги съм бил охрана на моя оттогава, макар че аз нямам идея как да го знаеш. "
"Вие имате много красив пръчка", отговорих аз.
"Чрез надписа отбелязва, че не е повече от година.
Но сте приели някои болки, да носи на главата от него и се налива разтопено олово в
дупка като така да се направи страхотен оръжие.
Твърди, че няма да предприемат такива предпазни мерки, освен ако сте имали някаква опасност за
страх. "" Нещо друго? "- попита той, усмихвайки се.
"Вие имате опаковка добра сделка в младостта си."
"Право отново. Как вие го знаете?
Носът ми почука малко от стрейт? "
"Не," каза I. "Той е в ушите ви.
Те имат особен сплескване и сгъстяване, което бележи бокс мъж. "
"Нещо друго?" Са направили една добра сделка от изкопаване с
ви израстъци.
"" Всичките ми пари в злато полета. "" Вие сте били в Нова Зеландия.
"" Право отново. "" Ти са посетили Япония. "
"Съвсем вярно."
"" И сте били най-тясно свързан с някой, чиито инициали
JA, и които след това са били нетърпеливи да забравят изцяло. "
"Г-н Тревър се изправи бавно, се големи сини очи върху мен с един странен див
поглед, и след това да полегна напред, с лице сред орехови черупки, които осеян
плат, в несвяст.
"Можете да си представите, Уотсън, как шокиран, както синът му и аз бяхме.
Атаката му не трая дълго, обаче, когато ние разкопча яката си, и поръси
вода от един пръст очила по лицето му, той даде издихание или две и седна.
"Ах, момчета," каза той, принуждавайки усмивка: "Аз се надявам да не сте изплашени.
Силна, колкото изглеждам, е слабото място в сърцето ми, а той не взема много, за да
Престани ме.
Не знам как да управлявате това, г-н Холмс, но ми се струва, че всички
детективи от фактическа и фантазия ще бъдат децата в ръцете си.
Това е вашата линия на живота, сър, и може да отнеме думата на един човек, който е виждал
нещо на света. "
"И тази препоръка, с преувеличена оценка на способността ми с
които той предшествано, е, ако щете повярвайте ми, Уотсън, първото нещо,
който някога ме да се чувствам, че професия
могат да бъдат направени от какво се е до това време, е най-обикновена хоби.
В момента, обаче, е твърде много загрижен внезапно заболяване на моя домакин
да мисля за нищо друго.
"Надявам се, че съм казвал нищо за болка ви?", Каза I.
"Е, със сигурност това засяга по-скоро търг точка.
Може ли да попитам, как знаете, и колко ли?
Той говори сега в мода половина шегуваш, но погледнете на терор все още се криеше в гърба
на очите му.
"Това е самата простота," каза I. "Когато оголи ръката си, за да се направи, че рибата
в лодката, аз видях, че JA са били татуирани в сгъвката на лакътя.
Буквите са все още четливи, но това е напълно ясно от техните замъглено
външен вид, и от оцветяване на кожата около тях, че усилията са били направени
да ги заличи.
Беше очевидно, тогава, че тези инициали някога да е бил много запознат с теб, и
че сте имали след това пожела да ги забравя. "
"Какво око!" - Извика той с въздишка на облекчение.
"Това е точно така, както казвате. Но ние няма да говоря за това.
От всички призраци са най-лошите призраци от нашите стари любовници.
Елате в билярд-стая и тиха пура. "
"От този ден, на фона на всичките му сърдечност, има винаги едно докосване на подозрение в
Г-н Тревор начин към мен. Дори синът му го забеляза.
"Ти като се има предвид управител такъв оборот", каза той, че той никога няма да бъдете сигурни, отново на
какво знаете и какво не знаете.
Той не означава, да го покаже, аз съм сигурен, но беше толкова силно в съзнанието му, че
надникна, при всяко действие.
Най-накрая станах толкова убеден, че бях го причинява безпокойство, че аз привлече моето посещение
към своя край.
На самия ден, обаче, преди да напусна, и е станал инцидентът, който се оказа в
Продължението е от значение.
"Ние седяха по тревата на градински столове, три от нас, гигантска в
на слънцето и се възхищавах на изглед на Броуд, когато една слугиня дойде да каже, че
Имаше един човек на вратата, който исках да видя г-н Тревор.
"Как Му е името?" Попитах моя домакин. "Той няма да дава."
- "Какво иска той, а след това?"
"Той казва, че го познавам, и че той само иска разговор един момент."
"" Покажи около него тук. "
Миг след това се появи малко сбръчкан колеги с раболепие
начин и тромав стил на ходене.
Носеше отворена яке, с оцапвам на катран ръкав, червен и черен проверка
риза, панталони док и тежки ботуши, силно износени.
Лицето му беше тънък и кафяво и хитър, с вечна усмивка върху него, което
показали нерегулярен линия на жълти зъби, и плисирани му ръце бяха наполовина затворени в
начин, който е отличителна черта на моряците.
Както е излязъл slouching през тревата, чух г-н Тревор направи нещо на hiccoughing
шум в гърлото му, и скочи от стола си, той изтича в къщата.
Той се върна в момента, и аз миришеше силна воня на ракия, тъй като той ме прие.
"Е, моят човек", каза той. "Какво мога да направя за вас?"
"Моряк се загледа в него с смръщи очи, и със същите свободни
устни усмивка на лицето си,. "" Ти не ме познаваш? ", Попита той.
"" Защо, скъпи ми, тя със сигурност е Хъдсън ", каза г-н Тревор в тон на изненада.
"" Хъдсън е, сър - каза моряк. "Защо не, това е тридесет година и повече, тъй като видях
за последен път.
Тук сте в дома си, и все още ми бране ми месо, сол на снопа
бъчва. "
"Тутанкамон, вие ще откриете, че не са забравили старите времена", възкликна г-н Тревор,
и, като вървеше към моряк, той каза нещо с нисък глас.
- Отидете в кухнята, продължи той на глас ", и ще получите храни и напитки.
Аз не се съмнявам, че ще можете да намерите ситуация. "
"" Благодаря ви, сър - каза морякът, докосване предните си заключване.
, "Аз съм само на разстояние една-две yearer в един възел от осем скитник, къси ръце при това, и аз иска
почивка.
Аз мислех, че ще го получи с г-н Beddoes или с вас. "
"Ах!", Извика Тревър. "Знаеш ли къде е г-н Beddoes?"
"" Да ви благослови, господине, аз знам, където всички мои стари приятели, "каза на колегите, с
зловеща усмивка, и той slouched след прислужница в кухнята.
Г-н Тревор промърмори нещо за нас е моряк от същия кораб с човек, когато той
връщане на разкопки, и след това ни остави на поляната, той отишъл в закрити помещения.
Един час по-късно, когато влязохме в къщата, ние открихме, върху него се простираше мъртво пиян
трапезария диван.
Целият инцидент е оставил най-грозно впечатление ума ми, и аз не бях
За съжаление на следващия ден, за да напусне Donnithorpe зад мен, аз чувствах, че моето присъствие трябва да бъде
източник на смущение на моята приятелка.
"Всичко това се е случило през първия месец на дълга ваканция.
Отидох да ми стаи в Лондон, където прекарах седем седмици, работещи на няколко експерименти
по органична химия.
Един ден обаче, когато есента е далеч по-напреднал и почивка приближава към своя
близки, получих телеграма от приятеля ми ме молеха да се върне към Donnithorpe, и
казвайки, че той е в голяма нужда от моите съвети и помощ.
Разбира се, че спада всичко и изложени на север още веднъж.
"Той ме срещна с куче-карт в станцията, и аз видях с един поглед, че
последните два месеца са били много опитват за него.
Той е отслабнал и посърнал, и са загубили силен, весел начин, за който той
е бил забележителен. "Губернаторът е на умиране," бяха първите
думи, които той каза.
"" Невъзможна! "Аз извиках.
"Какво се е случило?" Апоплексия.
Нервната шок, той е бил на ръба цял ден.
Съмнявам се дали ще го намери жив. "" Аз бях, колкото може да мисли, Уотсън, ужасени
тази неочаквана новина.
"Какво го е причинило?", Попитах аз.
"Ах, това е смисълът. Скочи и можем да поговорим, докато ние
диск.
Вие си спомняте, че човек, който дойде на вечерта, преди да ни остави? "
"'Перфектно." "Знаете ли кой е, че ние нека в
на къща, която ден? "
"Аз нямам идея." "Той е дявол, Холмс", извика той.
"Аз се втренчи в него с учудване. "Да, това е самият дявол.
Не сме имали мирно час, тъй като не една.
Областният управител никога не е заемал главата си от тази вечер, и сега животът
бил смазан от него и сърцето му са счупени, чрез този проклет Хъдсън ".
"" Каква сила е той, тогава? "
"Ах, това е, което бих дал толкова много, за да знаете.
Любезно, благотворителни, добрия стар управител - как можеше да са паднали в лапите
на такъв грубиян!
Но аз съм толкова се радвам, че сте дошли, Холмс.
Вярвам много на вашата преценка и усмотрение, и аз знаем, че ще съветва
за мен най-добрият. "
"Ние бяхме елегантен по гладка бяла път страната, с дълъг участък от
Броуд пред нас проблясват в червена светлина на залязващото слънце.
От горичката при нашето ляво аз вече виждаше високи комини и персонал на знамето
която отбеляза жилище на оръженосец.
"" Баща ми направи на колегите градинар, - каза моят спътник, и след това, тъй като това не
го задоволи, той е повишен в иконом. Къщата изглежда да бъде в Неговата милост, и той
скитаха и върши това, което той избра в него.
Прислужниците се оплакват от пиян си навици и подъл език.
Бащата повиши заплатите им всички кръг, за да им въздам за раздразнение.
Колеги ще вземе лодка и най-добрия пистолет на баща ми и се третират
малко пътувания на снимане.
И всичко това с подигравателен, похотливи, нагли лицето че аз би го нокаутира
надолу двадесет пъти, ако той е бил човек на моята възраст.
Аз ви казвам, Холмс, аз трябваше да се поддържа здраво държат върху себе си през цялото това време;
сега съм се питам дали, ако имах нека себе си малко повече, аз може и да не
са по-мъдър човек.
"Ами, въпроси, отиде от лошо към по-лошо с нас, и това животно Хъдсън става все повече и
по-натрапчиви, докато най-сетне, за да направим някои нагли отговор на баща ми в моя
присъствие един ден, аз го хвана за раменете и го обърна на стаята.
Той се промъкваше с вбесен лицето и две отровните очи, които издадоха повече заплахи
от езика му може да направи.
Аз не знам онова, което минава между бедните баща и го след това, но татко дойде
ми следващия ден и ме попита дали би имал нищо против да се извини на Хъдсън.
Аз отказах, като можете да си представите, и попитах моя баща, как той би могъл да позволи на такъв нещастник
предприемат такива волности със себе си и на дома си.
"" Ах, моето момче ", каза той," това е много добре да говори, но не знаете как съм
поставени. Но вие знаете, Виктор.
Ще видите, че вие знаете, каквото и да става.
Вие няма да повярвате вреда на бедните стария си баща, бихте, момче? "
Той беше много смути много, и се затвори в проучването през целия ден, където можех да видя
през прозореца, че той е писал деловито.
"Същата вечер дойде, което ми се струваше да бъде грандиозен освобождаване, за Хъдсън, ни каза,
, че той щеше да ни напусне.
Той влезе в трапезарията, както седяхме след вечеря, и обяви намерението си
в дебел глас на половина пиян мъж. "До гуша ми дойде на Норфолк", каза той.
"Аз ще се спускат на г-н Beddoes в Хемпшир.
Той ще се радвам да ме види, каквито сте били, смея да кажа. "
"" Вие не сте отива в една груба дух, Хъдсън, надявам се ", каза баща ми,
tameness, което прави кръвта ми ври.
"" Аз не съм имал моите "pology", каза той sulkily, погледна в моята посока.
"'" Виктор, ще признаете, че сте използвали този достоен колега, а
грубо ", каза татко, се обърна към мен.
"" "Напротив, аз мисля, че имаме показаха изключително търпение към
него ", отговорих аз. "" О, правиш, правиш? ", Ръмжене.
"Много добър другар.
Ще видим за това! "" Той slouched излезе от стаята, и половин
час след това напусна къщата, оставяйки баща ми в състояние на жалки нервност.
Нощ след нощ аз го чух да темпото стаята си, и това беше точно както той се възстановяваше
увереността си, че ударът в миналата есен. "
"И как?"
- Попита нетърпеливо. "" В най-необикновеното мода.
Писмо пристигна за баща ми вчера вечерта, като Fordingbridge мнение
марка.
Баща ми го прочете, плесна двете си ръце на главата му, и започна да обикаля
стая в малки кръгове като човек, който се дължи не на себе си.
Когато най-сетне го привлече на дивана, устата му и клепачите са всички
смръщи от една страна, и видях, че той е инсулт.
Д-р Fordham дойде веднъж.
Ние го слага в леглото, но се е разпространил на парализа, той не е показал признаци на връщане
съзнание, и мисля, че едва ли ще го намерите жив. "
"Ти ме потрисам, Тревър!"
Аз извика. "Какво тогава може да са били в това писмо
да причини толкова ужасен резултат? "Нищо.
Има лежи необяснимо част от него.
В съобщението е абсурдно и тривиално. Ах, Боже мой, това е като се страхувах! "
"Докато той говореше, стигнахме около кривата на булеварда, и видя в избледняваща светлина, че
всеки слепи в къщата са били изготвени.
Както се втурнаха към вратата, лицето на моя приятел е разтърсена от скръб, един господин,
черно се появи от него. "Кога се случи това, докторе?" Запитан
Тревър.
"Почти веднага, след като напусна." "Той се възстановява съзнание?"
"За един миг преди края." "Всяко съобщение за мен."
"" Само, че документите са били в гърба чекмедже на японския кабинет. "
"Моят приятел се изкачи с лекар, за да стаята на смъртта, а аз останах в
проучване, превръщайки цялата материя и отново в главата ми, и чувство, като мрачен, като
някога бях направил в живота ми.
Какво е миналото на този Тревър, боксьор, пътешественик, и златотърсач, и как е той
поставя себе си в силата на тази киселина, пред които са изправени моряк?
Защо, ако той слаби алюзия за половин заличени инициалите на рамото му, и
умират от страх, когато той имаше писмо от Fordingham?
Тогава си спомних, че Fordingham е в Хемпшир, и че този г-н Beddoes, когото
моряк отишъл да посети и се предполага, че за да изнудва, също се споменава като
живеещи в Хемпшир.
Писмо, а след това, може да влезе или от Хъдсън, моряк, казвайки, че той е
предаден на виновните тайна, която изглежда да съществува, или тя може да дойде от Beddoes,
предупреждение стар съюзявам се, че такова предателство е неизбежна.
Досега изглеждаше достатъчно ясно. Но тогава как е възможно това писмо е маловажно
и гротеска, като описват от сина?
Той трябва да я бъркат. Ако е така, тя трябва да е бил един от тези
гениални тайните кодове, което означава едно нещо, докато изглежда, че те означават още една.
Трябва да видя това писмо.
Ако имаше скрит смисъл в него, аз бях уверен, че мога да извади напред.
За един час седях размишлявайки над него в мрака, докато най-сетне плачещ прислужница донесе
в лампата и отблизо я токчета дойде моят приятел Тревър, бледо, но съставен с
тези много документи, които лежат върху коляното ми държеше в ръцете му.
Седна срещу мен привлече лампата на ръба на масата, и ми подаде
кратка бележка надраскани, както виждате, по един лист от сив хартия.
"Доставката на игра за Лондон върви постоянно нагоре, тя се завтече.
"Head-пазач Хъдсън, ние вярваме, е сега каза да получи всички поръчки за лети-
хартия и за запазване на живота си кокошка, фазан. "
"Смея да кажа, лицето ми изглеждаше като учуден като Вашите точно сега, когато за пръв път прочетох това
съобщение. Тогава аз го препрочитам много внимателно.
Беше очевидно, като си мислех, и трябва да лежи погребан някакъв таен смисъл в тази
странна комбинация от думи.
Или би могло да бъде, че е имало предварително определени значение на такива фрази като "муха хартия"
и "кокошка фазан"? Такова значение би било произволно и би могло да
не да се заключи по никакъв начин.
И все пак бях склонни да вярват, че това е така, и присъствието на думата
Хъдсън, сякаш да покаже, че предмет на съобщението е, както бях предположил, и че
тя е от Beddoes, отколкото на моряк.
Аз го пробвах назад, но "кокошка живот фазан" не е насърчаване на комбинацията.
Тогава аз се опитах заместник думи, но нито "за", нито за доставка игра в Лондон
обеща да хвърли светлина върху него.
"И тогава, в един миг ключът на загадката е в ръцете ми, и видях, че
всяка трета дума, започвайки с първата, ще даде съобщение, които биха могли да шофират
стар Тревър до отчаяние.
"Това беше кратко и лаконични, предупреждение, както сега го прочете моя спътник:
"Играта е. Хъдсън е казал всички.
Fly за живота си. "
"Виктор Тревър потъна лицето му в неговото ръкостискане.
"Тя трябва да бъде, че, предполагам," каза той. "Това е по-лошо от смъртта, това означава,
позор, както добре.
Но какво е значението на тези "главата сили" и "кокошка фазани"?
"Това не означава нищо на съобщението, но може да означава добра сделка за нас, ако ние нямахме
други средства за откриването на изпращача.
Вие виждате, че той е започнал от написването на "... игра ..." и така нататък.
След това той трябваше да отговарят на предварително определени шифър, за да попълни всеки две
думи във всяка пространството.
Той естествено ще използват първите думи, които дойдоха в ума му, и ако е имало
толкова много, която се отнася до спорта сред тях, може да бъде в голяма степен сигурен, че той е или
пламенен изстрел или се интересуват от разплод.
Знаете ли нещо от това Beddoes? "" Защо сега, когато го споменавам ", каза той,
"Спомням си, че моите бедни използва баща, за да имат покана от него да се стреля над
си запазва всяка есен. "
"Тогава е несъмнено от него, че бележката идва", каза I.
"Той остава само за нас, за да разберете какво е тази тайна, която моряк Хъдсън
изглежда са заемали над главите на тези две заможните и уважавани мъже. "
"Уви, Холмс, страхувам се, че той е един от грях и срам!" Извика моят приятел.
"Но от вас няма тайни.
Това е изявление, което е било съставено от баща ми, когато той знаеше, че опасността от
Хъдсън е предстоящо. Намерих го в японския кабинет, тъй като той
каза на доктора.
Вземете го и го прочетете за мен, защото нямам нито сили, нито смелост да направи
то себе си. "
"Това са много документи, Уотсън, която той ми подаде и аз ще ги прочета
вас, както аз ги четете тази нощ в стария проучване за него.
Те са подкрепени отвън, както виждате, "Някои подробности за пътуването на кората
_gloria Scott_ от Falmouth я оставя на 8-ми октомври, 1855, за да я
унищожаване в Н. Lat. 15 градуса 20 ', W. Long. 25 градуса 14 ноември 6-ти. "
Тя е под формата на писмо, и работи по този начин:
"Скъпи мои, сине, сега, когато наближава позор започва да потъмнява последните години
на живота ми, мога да пиша с всички истината и честността, че не е терор на
право, тя не е загубата на моята позиция в
окръг, нито е падането ми в очите на всички, които ме познават, който ме реже
сърцето, но това е мисълта, че трябва да дойде да се изчервявам за мен - вас, които обичат
мен и, които са рядко, надявам се, че причина да се правят други, отколкото да ме уважават.
Но ако удара попада което е завинаги, надвесен над мен, тогава аз трябва да ви пожелая да
прочете това, че може би знаете направо от мен, колко далеч съм бил виновен.
От друга страна, ако всичко трябва да върви добре (които могат вид Бог Всемогъщият безвъзмездна помощ!), А след това
ако по някаква случайност този документ трябва да бъде все още undestroyed и следва да останат във вашия
ръце, аз апелирам към вас, от всички, който държите
свещен, от паметта на скъпата си майка, и от любовта, която е била между нас,
да го хвърли в огъня и никога да не даде една мисъл го отново.
"" Ако след това очите ви отива, за да прочетете тази линия, аз знам, че вече са били
експонирани и влачени от дома ми, или както е по-вероятно, защото ти знаеш, че сърцето ми е
слаб, като е лежала с езика си, запечатан завинаги в смърт.
И в двата случая е минало времето за подтискане, и всяка дума, която аз ви кажа, е
просто истината, и това се кълнат, както се надявам за милост.
"" Името ми, скъпи момче, не е Тревър.
Бях Джеймс Армитидж в младите ми дни, и сега можете да разберете шока, че
беше с мен преди няколко седмици, когато вашият колеж приятел ме разгледани в думи, които
като че ли да се предполага, че той е изненадан моята тайна.
Като Армитидж е, че влязох в Лондон банковата къща, и както бях Армитидж
осъдени за нарушаване на законите на моята страна, и бе осъден на транспорт.
Не мисля много остро от мен, момче.
Това е дълг на честта, така наречените, която трябваше да платя, и използването на парите, което не е
собствените ми да го направя, в сигурност, че мога да го замени, преди да може да има да бъде всеки
възможността за пропуснати.
Но най-страшен болен късмет ме преследва. Парите, които имах, считано при никога
дойде под ръка, и преждевременно преглед на сметки, на които е изложена моя дефицит.
Случаят може да са били разгледани снизходително, но законите са по-остро
приложена преди тридесет години, отколкото сега, и на двадесет и третия рожден ден, се озовах
окован като престъпник с тридесет и седем други
затворници в "между палубите на кората _Gloria Scott_, пътуващ за Австралия.
"Това беше годината" 55, когато на Кримската война е в разгара си, както и стария затворник
корабите са били до голяма степен се използва като транспорт в Черно море.
Правителството беше принудено, следователно, да се използват по-малки и по-малко подходящи съдове за
изпращане на затворници.
Глория Скот е бил в китайски чай търговия, но тя е старомоден,
тежки поклони, широк сияеше занаят, и новата стригане я порязал.
Тя е 5-100 тона лодка и освен тридесет и осем затвора и птици, тя
извършва двадесет и шест на екипажа, осемнадесет войници, един капитан, трима помощник-капитаните, лекар,
свещеник, и четирима надзиратели.
Близо стотина души са били в нея, всички казах, когато отплава от Falmouth.
"" Преградите между клетките на осъдените, вместо да бъде на дебел дъб, като
Обичайно е в затворник кораби, са доста тънък и крехък.
Човекът до мен, върху задната страна, е един, когото Аз бях забелязал, особено, когато ние
водеха надолу по кея.
Той е млад мъж с ясно, здрава лице, дълъг, тънък нос, а по-скоро гайка
крекинг челюстите.
Той носеше главата си много самодоволно във въздуха, наперен стил на ходене, и
е над всичко останало, отличаваща се с изключителната си ръст.
Не мисля, че някоя от главите ни щеше да дойде до рамото му, и аз съм сигурен, че
той не би могъл да измерва по-малко от шест и половина фута.
Това е странно, сред толкова много тъжен и уморен лица, за да видят една, която е пълна с енергия
и разделителна способност. Гледката от него е като мен пожар в
снежна буря.
Бях доволен, а след това да откриете, че той беше моят съсед, и gladder все още, когато, в
посред нощ, чух шепот близо до ухото ми, и установи, че той е успял да
Изрежете отвор в борда, който ни разделя.
"" "Здравей, общителен!", Каза той, "какво е вашето име, и за какво сте тук?"
"Му отговориха, и попита на свой ред, с които аз говорех.
"" "Аз съм Джак Prendergast,", каза той, "и от Бога! Ще се научите да благослови името ми, преди да
сте направили с мен. "
"Спомних си изслушване на неговия случай, защото той беше, който е направил огромна сензация
в цялата страна от известно време преди моята собствена арест.
Той е бил човек от добро семейство и на голяма способност, но на неизлечимо порочен навици,
, които са от един гениален система на измама, получили огромни суми пари от
водещите търговци Лондон.
"" "Ха, ха! Вие си спомняте моя случай! ", Каза той гордо.
"" "Много добре, наистина." "" "Тогава, може би си спомняте нещо странна
за това? "
- "Какво беше, че тогава?" "" "Бих почти четвърт милион,
ако не бях? "" "" Така е било. "
"" "Но никой не се възстановява, нали?"
"" Не "" "" Е, където d'вие Предполагам, че балансът
е? ", попита той. "Нямам представа", каза I.
"" "Право между палеца и показалеца ми", извика той.
"За Бога! Имам повече килограма името ми, отколкото сте космите на главата си.
И ако сте пари, сине мой, и знаят как да се справя и го разгъна, можете да направите
нищо.
Сега, не мисля, че това е вероятно, че един човек, който може да направи нищо ще да носи неговата
панталони, седи в вонящия държат на един плъх изкормени, бръмбар настройка, плесенясал стар
ковчега на увеселителен парк Китай Чин.
Не, господине, такъв човек ще се грижат за себе си и ще се грижат за неговия chums.
Може да се вложи в това! Вие държите на него, и може да се целуват
книга, която той ще ви разстояния чрез. "
"" Това е неговия стил на разговори, и на първо време си мислех, че не означаваше нищо, но след
време, когато той ме изпитва и ме положи клетва с всички възможни тържественост, той ме пусна
разберете, че наистина е заговор за получаване на командването на плавателния съд.
Дузина на затворниците излюпени, преди да дойдат на борда, е Prendergast
лидер, и парите му движеща сила.
I'da "'" партньор ", каза той," рядко добър човек, по-вярно, тъй като запасите за барел.
Той има dibbs, той е, и къде ли, че той е в този момент?
Защо той е свещеник на този кораб - свещеник, не по-малко!
Той дойде на борда с черно палто, и документите му право, и достатъчно пари в кутията си
да купи нещо от кила до основните камион.
Екипажът му, тялото и душата.
Той може да се купи им на толкова много брутна с отстъпка за плащане в брой, и той го е направил преди някога
те подписват.
Той има двама от надзирателите и Mereer, втората половинка, и той ще получи капитанът
себе си, ако той го мислех заслужава. "" "" Какво ще правим, тогава? "
Попитах аз.
- "Какво мислиш?", Каза той. "Ние ще направим ризи на някои от тези
войници, по-червени от всякога е шивач. "" "Но те са въоръжени," каза I.
"" "И така ще бъде, моето момче.
Има презрамки на пистолети за сина на всяка майка от нас и ако ние не може да носи
този кораб, с екипаж от гърба ни, време е всички ние бяхме изпратени на един млад пропуска "
интернат училище.
Вие говорите за вашата половинка при ляво на нощ, и да видим, ако той може да се вярва. "
"Направих така, и другите ми съсед да бъде един младеж в същата позиция
като мен, чието престъпление е било фалшификация.
Неговото име бе Еванс, но той след това се промени, като мен, и той сега е
богат и проспериращ човек в южната част на Англия.
Той е бил достатъчно готов, за да се присъединят към конспирация, като единственото спасение за нас, и
преди имахме пресича залива е имало само две от затворници, които не са в
тайна.
Един от тях е на слаб ум, и ние не посмя да му се доверите, и други
страдащи от жълтеница, и не може да бъде от някаква полза за нас.
"От самото начало там е наистина нищо да ни попречи да се
владение на кораба. Екипажът са набор от главорези, специално
Изборът за работа.
Плацебо Свещеникът влезе в нашите клетки, за да ни увещава, носи черна чанта, трябваше
да бъде пълен на брошури, и толкова често, че той дойде, че от третия ден имахме, всеки
складират в подножието на леглата ни файл,
презрамки на пистолети, половин килограм прах, и двадесет плужеци.
Двама от надзирателите са били агенти на Prendergast, и втората половинка
дясната ръка.
Капитан, двама помощник-капитаните, двама пазачи-лейтенант Мартин, осемнадесетгодишната си войници,
и лекарят са всичко, което имахме срещу нас.
И все пак, безопасни, колкото и да беше, сме решени да пренебрегваме не предпазна мярка, както и да ни
атака внезапно през нощта. Той дойде, обаче, по-бързо, отколкото ние
се очаква, и по този начин.
"Една вечер, около третата седмица след началото ни, лекарят е дошъл, за да видите
един от затворници, които е болен, и сложи ръката си на дъното на своето
двуетажни той усети очертанията на пистолетите.
Ако той беше мълчалив, той може да не отива на всичко, но той е нервен
малко симпатяга, така че той даде вик на изненада и се обърна толкова бледа, че човек не знае какво
е в един миг и Го хванаха.
Той е със запушена уста, преди той може да даде на алармата, и вързани върху леглото.
Той отключи вратата, която водеше на палубата, и ние бяхме през набързо.
Двете караулните са свалени, и така е бил ефрейтор, който дотича да види какво
въпроса.
Там бяха още двама войници на вратата на държавата-стая, и мускети им изглежда
да не бъдат натоварени, те никога не са стреляли при нас, и те бяха застреляни, докато се опитват да определят
щиковете си.
След това се втурна в кабината на капитана, но като бутна вратата имаше
експлозия от вътре, и там лежа с мозъците си намазва над графиката на
Атлантическия океан, която е закачена върху
таблицата, докато свещеник, стоеше с тютюнопушенето пистолет в ръката си в лакътя му.
Двамата приятели са били иззети от екипажа, и на целия бизнес, като че ли се
уреден.
"Държавните стая е следващия кабината, и ние се стекоха там и на флопа на
канапета, всички говорят заедно, бяхме просто луд с чувството, че бяхме свободни
още веднъж.
Имаше шкафчета всички кръгли, и Уилсън, капелан на плацебо, събори един от тях в,
и извади дузина от кафяво шери.
Ние напукани вратовете на бутилките, изсипа неща в чаши, и
просто ги хвърлят, когато в един миг без предупреждение дойде рев
от мускети в ушите ни, и на седана беше
толкова пълна с дим, че не можехме да видим през масата.
Когато тя отново прочисти мястото е в пълна бъркотия.
Уилсън и осем други бяха Въртеше се на върха на всеки друг на пода, и
кръв и кафяво шери на тази маса, превръщат ме болен сега, когато мисля за нея.
Бяхме толкова сплашат от гледката, която мисля, че трябва да имаме предвид работа, ако тя е
не е било Prendergast.
Той изрева като бик, и се втурна към вратата с всички, които бяха останали по негово
токчета. Out, ние се завтече, та там на акане на
лейтенант и десет от хората му.
Люлка капандурите над салон маса е бил по-отворен, и те са стреляли на
нас през процепа.
Имаме по тях, преди те да заредим и те се изправиха като мъже, но ние имахме
надмощие на тях, и за пет минути всичко беше свършено.
Боже мой! Имало ли е някога клане къща като този кораб!
Prendergast беше като буйна дявола, и той избра войниците, като ако те са били
деца и ги хвърли зад борда, жив или мъртъв.
Имаше един сержант, че е ужасно ранен и все още държат по плуване за
изненадващо време, докато някой в милост духна мозъка му.
Когато боевете там не е оставил един от нашите врагове, с изключение само на надзирателите
помощник-капитаните, и на лекар. "Тя е над тях, че голяма кавга
стана.
Имаше много от нас, които бяха доволни достатъчно, за да спечели отново свободата ни, и още, които не са имали
желаят да имат убийството на душите ни.
Това е едно нещо, да чукам на войниците със своите мускети в ръцете си, и тя
е друг, за да стои, докато мъжете са били убити в студена кръв.
Осем от нас, петима осъдени и трима моряци, каза, че ние няма да го видите
направено. Но е имало и няма движещи се Prendergast и
тези, които бяха с него.
Нашият единствен шанс за безопасност лежеше в чиста работа на него, каза той, и той не би
Оставете език с мощност до шегобиец в свидетел кутия.
Тя почти дойде да ни споделят съдбата на затворниците, но най-сетне той каза, че ако
, ние пожела бихме могли да вземете лодка и да отидете.
Ние скочихме на офертата, защото ние вече са болни от тези кръвожадни дела, и ние
видях, че ще бъде по-лошо, преди да го е направил.
Бяхме даден костюм на моряк дрехи всеки, бъчвата с вода, две бъчви, един от боклуци и
един от бисквити, и компас.
Prendergast ни хвърли върху диаграма, ни каза, че ние бяхме корабокрушение моряци, чието
корабът е провал в Lat. 15 градуса и дълги 25 градуса запад, и отрежете
художник и нека да отидем.
"А сега ида при най-изненадващата част от историята ми, мила моя син.
Моряци са теглени на преден план двор изненадан по време на въстание, но сега, както ние ги остави
донесоха квадратни отново, и тъй като има лек вятър от север и изток
кора започва бавно да изготви далеч от нас.
Нашата лодка лежеше, възходящи и низходящи, след дълги, гладки ролки и Евънс и I, който
са най-образованите на партията, седяха в листовете, които работят нашите
позиция и планиране крайбрежие, ние трябва да направи.
Това е щекотлив въпрос, за Кабо де Verdes са около петстотин мили
северно от нас, и на африканския бряг, около седемстотин на изток.
Като цяло, тъй като вятърът идва кръг на север, ние решихме, че Сиера Леоне
може да бъде най-добре, и се обърна главата ни в тази посока, кората се по това време
почти корпуса на нашия тримесечие десния.
Изведнъж, както ние я погледна видяхме гъст, черен облак от дим се изстреля нагоре от нея,
, който висеше като чудовищно дърво върху небето линия.
Няколко секунди по-късно реват като гръм се разрази над ушите ни, и като дим
изтъни далеч не е имало знак от ляво на _Gloria Scott_.
В един миг ние отново помете главата около лодката и дръпна с всички наши
сила за мястото, където мъглата все още изостава над водата отбеляза сцена
тази катастрофа.
"Това беше дълъг час преди да сме го достигнали, и на първо време ние се опасяваха, че е дошъл твърде
късно, за да спаси някой.
Раздробената лодка и брой на каси и фрагменти от рангоута възходящи и низходящи
по вълните ни показа, където плавателният съд е провал, но не е имало признаци на живот,
и ние се обърна в отчаяние, когато сме
чу вик за помощ, и видя на известно разстояние една част от останките с мъж
лежи опъната на нея.
Когато го извади на борда на лодката, той се изявява като млад моряк на име на
Хъдсън, който е толкова изгорена и изтощена, че той може да не ни дават сметка за това какво
се е случило, докато на следващата сутрин.
"Изглеждаше, че след като бяхме напуснали, Prendergast и неговата банда се е движело
постави на смърт петте останалите затворници. Двамата надзиратели са били застреляни и хвърлени
зад борда, и така е третия партньор.
Prendergast спуснати в "Tween-палуби и със собствените си ръце преряза гърлото
на нещастните хирург. Има само остава първи помощник-капитан, който беше
смел и енергичен мъж.
Когато видял осъдения, което го приближава с кървав нож в ръката си, той ритна
разстояние облигации, които той по някакъв начин се изхитри да се разхлабят, и бързам
палубата той изпадна в след-задръжте.
Една дузина затворници, които се спускали с пищовите си в търсене на него, намери го с
кибритена кутийка в ръката си, седнал до отворена прах за барел, което е един на сто
превозвани на борда, и се кълне, че той
ще взриви всички ръце, ако той по никакъв начин насилвани.
Миг по-късно експлозия, въпреки че Хъдсън, че тя е била причинена от
преплитане на куршум на един от осъдените, а не съответстват на половинка.
Бъди причината, това, което тя може, това е краят на _Gloria Scott_ и на тълпата, което
проведе командването на нея.
"Такива, с няколко думи, скъпи ми момче, е историята на този ужасен бизнес, в която
Аз е участвал.
На следващия ден, ние са били уловени от брига _Hotspur_, пътуващ за Австралия, чиито
Капитанът намери никакво затруднение, вярвайки, че ние са оцелели на пътник
кораб, който е окуцял.
Корабният транспорт Глория Скот се определят от Адмиралтейството, като се губи в морето,
и нито една дума някога е изтекла към истинската си съдба.
След отличен пътуване _Hotspur_ ни се приземи в Сидни, където Евънс и аз
ни сменят имената и нашия начин на разкопки, където, сред тълпите, които са
събрана от всички народи, ние не са имали трудности при загуба на бившият ни идентичност.
Останалата част не е свързан.
Ние просперира, ние пътувахме, ние се върна като богати колонисти в Англия, и ние купихме
страната имоти.
В продължение на повече от двадесет години доведоха мирни и полезен живот, и ние се надявахме,
че нашето минало е погребан завинаги.
Представете си, чувствата си, когато в този моряк, който дойде при нас аз разпознах
незабавно човекът, който е бил сваляше развалина.
Той ни е проследен по някакъв начин, и бе поставил себе си да живеят нашите страхове.
Вие ще разберете как е било, че се стреми да запази мира с него, и вие
в някои мярка ще съчувстват с мен в страховете, които ме изпълват, сега, че той е
отишъл от мен в другата си жертва със заплахи върху езика си. "
"Underneath е написан на ръка, така че като немощен, за да бъде трудно четливи," Beddoes пише в
шифър да се каже, Х. е казал всичко.
Sweet Господ се смили над душите ни! "Това е разказ, който прочетох, че
нощта, за да младия Тревър, и мисля, Уотсън, че при дадените обстоятелства е "A"
драматичен едно.
Добрата младеж е сърцето-разбити в него, и излезе чай засаждане широкопола шапка от филц, където аз
чувате, че той се справя добре.
Що се отнася до моряк и Beddoes, нито един от тях е чувал на отново след този ден
на която писмото е написано на предупреждение. Те двамата изчезнали напълно и
напълно.
Никаква жалба не бе подадена с полицията, така че Beddoes е погрешно
заплаха за нотариален акт.
Хъдсън са били наблюдавани дебнат за, и се е смятало, от полицията, че той е направил
с Beddoes и са избягали. За себе си аз вярвам, че истината е
точно обратното.
Мисля, че е най-вероятно, че Beddoes, избута до отчаяние и
счита, себе си, че вече е предаден, си отмъсти, при Хъдсън,
и е избягал от страната с толкова пари, колкото той може да възложи ръце на.
Това са фактите по делото, доктор, и ако те са от всяко използване на
събиране, аз съм сигурен, че те са много от сърце на вашите услуги. "
>