Tip:
Highlight text to annotate it
X
Тук е.
Учителю.
Хьонгним.
Трябва да влезем.
Да ми наместят рамото тук?!
Забрави. Да тръгваме!
Уау, готово е!
Учителю, мога да си движа ръката добре!
О? Той може да си я движа добре сега...
Мисля, че му наместиха рамото.
Кой е това? Епизод 2 - Част 1
Паркират колата си пред алеята на някой просто така!
Какво е това?
Ах, този квартал, сериозно...
Трябва да го съборят този квартал и да го реконструират!
Може да умра така смачкана като обикалям да събирам наемите.
Ох, стомаха ми!
Ах!
Срещаме се отново.
Коя си ти?
Боже! Изглежда, че не ме помниш.
Толкова тъжно.
Последният път ти и открадна скутера и тя ме би до смърт...
Това е тя.
Скутер?
Изглежда си изкарал рамото си.
Моят приятел също му изкараха рамото и имаше трудни моменти, заради това.
- Го Донг. - Да.
Да отидем в болница.
Да го направим ли, хьонгним?
О, какво е това? Исках да направя снимка на това хубаво лице..
Ах! Г-н О, мина много време!
Какво? Пред къщата?
Хьонгним! Добре ли си?
Разбира се, че е добре!
Той е рельо, нали?
Раздвижи си ръката, моля.
Казах ти, че боли...
Точно затова се опитай да я мръднеш.
Дори детето не се оплакваше от болката.
Добре е! Не боли изобщо!
Хьонгним, опитай бавно да я движиш. Бавно.
Виждаш ли? Не боли изобщо, нали?
Да.
Ах, трябва да пишкам!
Не можеш дори да толерираш такъв вид болка.
Беше толкова смел когато открадна скутера ми.
Не се ли нуждая от рентген?
Няма нужда! Не ми е за първи път да намествам рамената на хората!
Само трябва да сложиш топла кърпа отгоре. Няма нужда от рентген. Сигурно имаш много пари, нали?
Виж тук!
Заради теб моя Били страдаше заради изгубената си ръка.
Като се сетя какво направи тогава, ми се иска да ти изкарам и другата ръка!
Моля те, успокой се! Не се дръж така.
Това не е така!
Бях прав! Ти си член на 'Give &'.
Знаеш графика ни по-добре от самия мен!
Защо излъга, че не си наш фен когато имаш всичко това?
Помолих те за помощ, защото видях тази емблема.
Това не е мое. Моя приятелка.
Достатъчно.
Това е подарък.
Какво е това?
Трябва да разбереш сама.
Като фен.
Както и да е, благодаря ти за това. Тогава, чао.
Ти си член на 'Give &'!
Трябваше да ми кажеш по-рано!
Тогава, ще се видим друг път.
Хьонгним! Да тръгнем заедно.
Какво им е на тях?
Толкова са груби!
Не се ли чувстваш добре?
Не знам.
За първи път виждам жена учител.
Нищо чудно, че направи това на ръката ми миналия път!
Това е изкуство!
Не говори за тази странна жена!
Не мисля, че дори е чистила, имаше толкова много прах..
Но, хьонгним...
Питам, защото съм любопите...
Какво има?
Защо написа това на графика?
Дори го пазиш в тайна от феновете си.
Хьонгним.
Защото тя имаше само графика на Канг Хи!
Той има само една реклама!
А аз има повече от три, лаптоп, дрехи и още дрехи!
Какво?!
Всичко това е заради Уон Канг Хи!
Този идиот, сигурно лежи някъде вкъщи, преструвайки се, че се лекува...
Ах, сериозно, Уон Канг Хи!
Наистина си напаст! Напаст!
Хьонг, по-тихо, моля!
Айгу!
Наистина ти стои добре.
Добре е.
Това е нов елемент за този сезон. Това е последното останало.
Това е лимитирана серия, затова имаше малко.
Лимитирана серия?
От къде знаеш, че такива ми харесват?
Как може нашият оппа да е толкова блинг- блинг!
Той прости блести като никой друг!
Коя е тази? Защо се е върнала?
Това не е ли тя...
Това момиче, което дойде до Корея само за да види нашия оппа?
Казват, че е била в Кореа за известно време за да преследва 'Take One'.
Трябва да има много пари! Тя ходи на всички концерти.
Някои хора са родени с богати родители и ходят просто така..
Ох, вярно!
Какво ще правиш за фен срещата, която наближава?
Ти, жената на Канг Хи, ще отидеш, нали?
Искам да отида.
Дори ако трябва да дам тялото си и душата си, искам да отида...
Но, достатъчно.
Изморих се от разширяване на дълговете по кредитната карта.
Оппа!
О.
Хей! Какво стана? Хей! Да не си болна?
Видя ли това? Оппа ме погледна и ми се усмихна!
Ще отида! Трябва да отида на фен срещата, дори ако трябва да продам душата си!
Добре!
Ok! Ok! Ok!Ok! Ok! Ok!
Ако имаш някакви пари, моля те дай ми!
Наистина е спешно!
Кое е толкова спешно?
Да не би 'Take One' да издават нова песен?
Шоукейс? Ако не това, концерт?
Фен среща.
Добре! Този път наистина трябва да отида.
Моят оппа ме чака.
Изчезвай. Стоиш ми на пътя.
Хей!
Просто мисли, че ми даваш аванс от заплатата.
Няма толкова лош шеф на света който не дава аванс!
А и ти изкара много пари, като отвори този магазин!
Мислиш ли, че съм готова като съм продала всичко това?
Човек трябва да инвестира отново за да направи пари!
Освен това, вече използвах тези пари за да поръчам есенната колекция.
Виждаш ли това, там? Нашия Били..
Беше скъпо да го наема.
Тогава имаш пари от децата които идват на уроците по текуондо!
Дай ми това поне!
Знаеш ли колко деца идват?
Всички се преместиха в другата зала затова не останаха много!
Джанг Ман Ок.
Наистина ли ще продължаваш така?
Караш ме да се срамувам от себе си.
Може и да съм безработна, но
толкова далеч ли стига приятелството ни?
Наистина ли?
Колко ти трябват?
Добре, но трябва да работиш здраво. И да се грижиш за онлайн магазина.
Ще работа наистина наистина здраво!
Нашият шеф е най-добрия!
Да не се шегуваш с мен?
Какво си мислиш, че е нашия Канг Хи оппа?
Какво? Не поиска ли 20?
Да не мислиш, че ще струва само 20?
200 е!
Луда ли си?
Те са винаги по телевизията!
Наистина ли ще платиш 200 за да ги видиш?!
Ако не виждам моя Канг Хи оппа често, не мога да заспя през нощта.
Не знаеш, защото не си го виждала.,
но лицето на моя Канг Хи просто блести!
Знам. Знам.
Какво?
Виждала ли си нашия Канг Хи оппа?
Кога? Къде? Как?
Побързай и ми кажи! Преди да ти направя нещо!
А, не е това..
Неговата ръка..
Всички! Всички! Големи новини!
Днес моята най-добре приятелка срещнала Канг Хи.
Спасила е Канг Хи от опасност,
но приятелката ми е хванала Канг Хи за ръката..
Кой е хванал ръката на кого?!
Коя е тази кучка?! Как си позволява да държи нашия Канг Хи за ръката?
Побързай и кажи коя е приятелката ти!
Тук ли е? На правилното място ли сме?
Какво каза? Коя ръка си хванала?!
О...
Знаеш, този който пее заедно с Канг Хи.
Аа... Те Ик?
Наистина си смешна, нали знаеш? Наричаш единия оппа, а другия Те Ик?
На кого му пука.
Аз харесвам Канг Хи оппа. Не съм фенка на Те Ик.
Нащият Канг Хи оппа е толкова готин! Другият си мисли, че е велик!
Наистина не разбирам хората като теб.
Ако харесваш Take One, не трябва ли да харесваш и двамата?
Това е добре. Няма начин да разбереш нашият свят на феновете.
Но какво? Какво направи с ръката на Те Ик?
А, нищо!
Тръгвай! Изчезвай!
Ами парите ми?
Нямам никакви! Регистрационните такси също не са дошли още!
Едвам ще платя наема този месец.
Наем?
Ще ти направя отстъпка!
Ако ми дадеш пари сега, ще ти направя 10% отстъпка!
Какво казваш? Да?
Знаеш ли колко от тези пари за наем си взела?
Така че тръгвай преди да съм се обадила на майка ти и съм и казала за парите!
Бързо се махай!
Добре! Добре!
Толкова си стисната! Тръгвам!
Мамо.
Мамо.
1, 2 , 3, 4... 1, 2, 3, 4-4-4-4
1, 2... 1, 2, 3...
Защо изключи музиката!
Тъкмо влизах в такт и схванах стъпките!
Мадам Хонг!
Мамо!
Мадам Хонг! Мамо!
Майка ти не е мъртва!
Защо продължаваш да ми викаш? Толкова шумна!
Боли ме корема когато направя тази стъпка.
Хей, хей!
Мисля, че тази стъпка помага за корема! Имам чувството, че корема ми се смалява!
Ах, корема ми!
Чакай малко. Този корем трябва да се смали.
Айгу! Айгу! Айгу!
Побързай и ела, мадам Хонг!
Трябва да ти кажа нещо.
Кой се обажда толкова късно?
Шофьор?
Не отговаряй. Не отговаряй...Хъх?
Какво е това? Наистина ли е И Те Ик?
НАИСТИНА?
Това прекалено ли е?
"Врагът ми"
Не спиш ли през нощта?
Ако ти докарам още ученици за текуондо колко ще ми дадеш?
Искам да ти дам толкова, колкото ти трябват.
но няма ученици, които искат да идват в тази зала.
Затова ти казвам, че ще ти помогна.
Какво мислиш, 5 за един?
Давай.
Хей, трябва да направя снимки на новата колекция. Затварям!
Халю звездата И Те Ик също ходи в Ман Ок зала по текуондо
До къде стига това?
Не може да лепите тези неща тук.
Аз съм просто почасово. Шефът ми каза да направя това.
Твоят шеф, кой? Кой ти каза да правиш това?
Тази кучка...изплаши ме!
Какво е това?
Постери на Ман Ок текуондо зала! Направих хубаво нали?
Болят ме ръцете от лепене на тези работи.
Наистина...
Виж какво си написала!
Халю звездата И Те Ик също идва тук?
Дизайна, снимката, всичко изглежда толкова евтино!
Толкова умно момиче като теб, как ще пропуснеш такава възможност?
Хей, ако си наместила рамото на Те Ик,
тогава трябваше поне една снимка да направите заедно и да я разпространим!
Как може да го пуснеш просто така? Ти глупачке!
И какво?
От къде взе тази снимка умнице?
Ъгъла, качеството..
Защото е направена с телефон. Телефона на Мадам Хонг е гаден.
Както и да е...
Ако имаш повече ученици благодарение на мен, трябва да ми дадеш пари, нали?
Кой си мислиш, че ще дойде след тези грозни постери? Забрави!
Има ли някой тук?
Това ли е залата където И Те Ик от Take One идва?
Искаме да се запишем.
Какво?
5 на човек, ок?
Да, точно така.
Заповядайте в Корейската текуондо федерация, Ман Ок текуондо зала!
Е. Моля елате насам.
Трябва да попълните формуляр.
Извинете,
Това ли е Ман Ок зала по текуондо?
Да, точно така.
Заповядайте.
Мога ли да ви помогна?
Ох! Сладур. На колко години си?
- Добра работа. Добра работа.
Всички, изчакайте за минута.
Днес ще направим групова снимка на новите ученици.
Добре, погледнете към мен!
Обърнете се насам.
Учителю! Нямам униформа все още.
Така ли?
Чакай малко. Учителят ще ти даде много хубава униформа.
Имахме толкова много униформи. Не е останала нито една.
Няма време дори да купя.
Само това е останало.
Това е заради моите качества. Не си ли съгласна? Ето..
Какво?
Не каза ли, че има 30 нови ученици? Тогава, 5 на човек, 3 пъти по 5 е 15,
значи е 150. По-бързо и ми дай 150.
Добре.
Ето ти!
Ей само защото ти казах да ми платиш 150 наистина ли ще ми дадеш само 150?
Не можеш ли да ми дадеш аванс от 50?
Правя ти услуга. Но в замяна..
В замяна, какво?
Искам да се грижиш за магазина за дрехи Маноки за сега. Наистина нямам време за това сега.
Хей! Вече се грижа здраво за страницата!
Ще се заема с поръчките и стоките,
всичко, за което да се грижиш е да оправяш снимките на страницата и изпращането на стоките.
В замяна ще ти плащам двойно за час! Окей?
двойно?
Сделка! Не се притеснявай!
Ти вече видя моите невероятни възможности, нали?
О, Ман Ок, това ли е което направи?
Хъх? Какво?
Виж!
О, това е Со Ън!
Дадох и го да го облече, защото нямахме други униформи.
Виж всички коментари! Казват, че е много красиво!
Много хора питат и къде се продава!
Ман Ок, нека да направим и да ги продаваме.
Хей, кой ще ги купи? Това е просто униформа.
Не, не. Имам добро предчувствие.
Тотален хит.
Толкова е странно.
Липсват $2.
И Те Ик.
Хей! Видя ли това?
Не виждаш ли, че има звънец на вратата?
Защо продължаваш да идваш тук без покана?
Тогава сложи бодигард пред вратата или заключи.
Какво е това?
Две горещи шишчета?
Защо имаш касова бележка за това?
Остави.
Боже, толкова ли си беден?
Дори и да беше,
Как можа да се снимаш така?
А, рекламата, която снимах за тези дрехи?
Концепцията е нещо такова..
Хей, правил ли си някога такава реклама?
За какво говориш?
Е, това е интернет магазин, така че може да се нарече.
Но, не мисля, че това е хубаво.
Какво е това?
Приближи отзад, и погледни по-добре.
Хей, това си ти, нали?
Каква е тази снимка...
Ман Ок текуондо зала?
Кажете им да махнат тази снимка и да махнат този сайт веднага!
Какво има този човек против мен за да качи толкова ужасна снимка?!
Не е нужно да правиш такъв проблем за това.
Малка е, така че ако никой не го приближи няма да се разбере.
Но не знаем къде и колко постери са сложили вече.
Вече пратих г-н Хуанг, той ще оправи ситуацията.
Г-н Хуанг?
Как може да разчиташ на човек, който
Няма ли друг човек?!
Този човек е работил в тази сфера вече 30 години.
Той е бил мениджър още от преди ти да си се родил.
Неговите начини изглеждат стари, и ти ги считаш за такива, нали?
Но не всичко е такова каквото изглежда.
Разбира се, ти не знаеш това...
Тези хора не ги е страх от нищо.
Вие сериозно сте облепили всички стени на квартала с тези постери?
Щях да ги махна така или иначе.
Съжалявам.
Между другото, не го направих нарочно. Просто се случи така.
"Просто се случи така" "Не го направи нарочно"
Разбира се.
Дори и така да е, ти го направи?
На всичко отгоре, качи и снимката на страницата ти в интернет.
Това наистина е недоразумение.
Просто качих снимка на униформата,
Ако не се загледаш по-внимателно, не можеш да кажеш кой е това.
Мислиш ли, че в това което казваш сега има смисъл?
Не мислиш ли, че съседите могат да видят?
Знаеш ли колко хора са взели снимката от постерите и са я качили в блоговете си?
Съжалявам.
Ще побързам и ще махна флаерите и ще я махна от интернет.
Това не е достатъчно за да се реши проблема.
Ти си използвала снимката нелегално,
използвала си името му, негова снимка и на всичкото отгоре, посегателство!
Ние ще работим по вашето дело скоро.
И ти ще започнеш от това
като свалиш страницата и платиш компенсацията.
Какво?!
Извинете! Не може ли да ме пуснете само един път?
Нямаше злонамереност.
Махни се от мен.
Приготви се Джанг Ман Ок.
Извинете ме!
Ах, ще полудея!
Здравей дядо.
Джанг Ман Ок, какво ти има на гласа? "Когато има воля,'
'има и начин!"
Дядо, малко съм заета сега. Съжалявам.
Вижте! Извинете! Изчакайте!
Какво ще правя сега..
Сериозно!
Защо не си вдига телефона, тази кучка?
Хей, Ман Ок! Ман Ок!
Това е Оскар от До Уа Донг.
Нашият учител по танци, г-н О.
Тя е учител Джанг за която ти казах.
Здравейте.
О, Мили Боже!
Тя има тяло на танцьор!
Искаш ли да танцуваш с мен?
Хъх? Аз не танцувам.
Хей, това е страхотен шанс да се научиш да танцуваш!
Ти си атлетична, така че ще се научиш бързо.
Моля?
Нашият учител ще има семинар, но
няма място където да го направи.
Затова му казах за твоята зала.
След часовете ти, мислех, че може да му дадеш да я ползва за няколко часа.
Съжалявам...но ако използвам залата за танци, дядо сериозно ще ме убие! Съжалявам!
Хей! Хей Хей
Хей, за такъв млад човек, не си чак толкова съобразителна!
Има време докато дядо ти се върне!
Ще я използваме внимателно преди дядо ти да се върне.
Няма да я ползвам безплатно.
Ще ти плащам наем, всеки ден, всяка нощ.
Наем?
Разбира се.
Няма да ползваме мястото безплатно. Какъв човек мислиш, че е той?
Каза, че 200 на ден е добре, нали?
Да, разбира се. Двеста вона.
$200?
Той ще я ползва само през нощта. Ще получиш лесни пари.
Аз щях да кажа да без да се замислям.
Да го направим тогава.
Дори залата за текуондо да е свещено място, мисля че и танцуването е свещено.
Но е само докато дядо се върне.
Ако той разбере за това знаеш какво ще стане, нали?
Разбира се, знам.
Започваме от довечера тогава, окей?
Дори да не съм там..
Не се притеснявай аз имам ключове.
Бързо вдигни телефона. Да.
- Г-н. О готово е. Ох, благодаря!
Да тръгваме.
Ало?
Да, аз съм Джанг Ман Ок.
Може ли да попитам кой се обажда?
Какво?!
Адвокат?
Господине, карайте по-бързо. Ще закъснеем, ако продължавате така.
Какво правите, господине?
Изглежда, че му е за първи път.
Чувствам се зле, може да загубим оппа.
Затова...
Трябваше да се качим в колата на Г-н. Ким по-рано!
Да звъннем ли на господина, за да ни звънне когато пристигнат?
По-бързо. Бързо.
Полудявам. Ще умра.
Къде си сега?
Защо не ми отговаряш?
Не знаех, защото ми беше на вибрация. Какво има?
Знаеш къде живеят 'Take One' , нали?
Защо искаш да знаеш къде живее моя оппа?
Трябва да се срещна с Те Ик веднага.
Побързай и ми кажи къде живеят!
Хей, не знаем къде живеят точно.
Дори да бяхме отишли на мисия 007 нямаше да успеем да разберем!
Хей! Кой пита за къщата на оппа??
Тя добре ли е с мозъка?
Тя луда ли е ??!!
За какво говориш?
Вие се бъркате в живота им и казвате че не знаете къде живеят?
Ние също искаме да знаем.
Но защо ме питаш това така внезапно?
Ще ти кажа по-късно. Ако искам да се срещна с И Те Ик, къде трябва да отида?
Е, това...
Господине, как ще спрете само защото светна червено?
Трябва да ги следвате.
Какво? Да не следвате Те Ик сега?
Защо ще следвам Те Ик?
Ние сме на път да хванем Канг Хи оппа.
Не знам за Take One днес. Може да са в Ю Ент. днес.
Както и да е, спешно е. Затварям.
Хе,й, хей, хей!
Това момиче, наистина! Заради кого съм в тази каша?!
Сериозно!
Компенсация?
Тогава няма да казваш нищо, нали?
Честно казано, ако това се превърне в дело и медията разбере, няма да е хубаво за клиента ми.
Това няма да е добре за имиджа ни.
Предпочитаме да решим това пред това да правим дело.
Тогава, какво трябва да направя?
Махни страницата веднага и плати компенсация от 30 000.
Това не подлежи на преговори.
$30,000 са много пари.
Какво да правя?Я
"Джанг Ман Ок, какво ти има на стойката!"
"Когато има воля!"
"Има и начин!"
Да, ако им дам каквото искат, ще е глупаво.
Трябва да отида там и да говоря с тях.
Какво е това?
Какво е това? Защо отива вътре? Да не е луда?
Тя е луда. Излизай. Излизай бързо.
Наистина трябва да се срещна с И Те Ик по лични причини!
Махнете се от мен.
Аджуши.
Какво е това?
Мърдай!
Виж я тази Онни! Сигурно си е изгубила ума напълно!
Имаме правила тук.
Без значение колко харесваш момчетата, не можеш просто да влезеш.
Мърдай. Сега тази онни има нещо спешно
Трябва да се видя с Те Ик или както там му казвате.
Какво каза тя...нарича нашия оппа, Те Ик или нещо си?
Тази аджума е наистина луда.
Хъх? Аджума?
Хей, хора, Те Ик оппа е тук.
Къде? Къде?
Какво? Къде отивате хора? Ще видите Те Ик , нали?
Хора, да отидем заедно. Хора!
Хей, извинете ме. Имам нещо спешно, за което да се погрижа. Хора, извинете.
Съжалявам за това. Съжалявам!
Виж тук!
Трябва да се извиниш ако настъпиш някой!
Те Ик.
Какво е това?
Какво е това?
Не може да влизате?
Аз също не мога? Какво е станало?
Това е моята зала.. Какво правят всички тези хора тук?
Да не би това да е твоята зала?
Учител съм тук.
Незаконен хазарт е имало тук.
Детективите ги арестуват.
Не знаеше ли?
Хазарт?
В нашата зала?
Както и да е, кой...?
Ох! Той беше...!
Познавате ли се?
Да..Просто...
Трябва да дойдете с мен.
Какво?!