Tip:
Highlight text to annotate it
X
The White House април, 1974 г.
Добър вечер.
Аз помолих за това време тази вечер, за да обяви отговора си
призовка за Камарата съдебната власт Комитета за допълнителни Уотъргейт ленти,
и да ви кажа нещо за действия, ще бъде като утре
за това, което се надявам те ще означава за вас и за много труден избор
, които са били представени за мен.
Тези действия най-накрая, веднъж и завинаги, показват, че това, което знаех и какво съм направил
по отношение на скандала "Уотъргейт" взлом и прикриване са само, както съм ги описва
за вас от самото начало.
Прекарал съм много часове, през последните няколко седмици мисля за това, което аз бих казал,
на американския народ, ако достигне до решението да се обяви тази вечер;
И така, моите думи не са били леко избрали. Мога да ви уверя, че са дълбоко почувствах.
Това е почти 2 години, през юни 1972 г., че петима мъже нахлуха в
Демократична Националния комитет централата във Вашингтон.
Оказа се, че те са свързани с моето преизбиране комитет,
и "Уотъргейт взлом се превръща в основен въпрос в кампанията.
Пълният ресурси на ФБР и Министерството на правосъдието са били използвани
за разследване на инцидента добре.
Аз възложи на моя екип и помощниците кампания, за да оказват пълно съдействие на разследването.
ФБР провежда близо 1500 интервюта.
За 9 месеца, до март 1973 г., бях сигурна от тези, натоварени с провеждането и
мониторинг на разследвания, които никой в Белия дом е бил замесен.
Въпреки това, за повече от една година, има обвинения и инсинуации, че
Знаех за планирането на "Уотъргейт" пробив в
и че е участвал в обширен парцел за да го покрие.
Къщата съдебната власт комисията е разследването на тези такси.
На 6 март, поръчах на всички материали, които имах преди това обзаведени
на специалния прокурор, предадени на комисията.
Сред тях са записите лента от 19 разговори Президентски
и повече от 700 документи от лични файлове Белия дом.
На 11 април, на съдебната власт Комитетът издаде призовка за 42 допълнителни ленти
на разговорите, които тя твърди, са били необходими за целите на разследването.
Съгласих се да отговори на призовката, че от утре.
В тези папки, които виждате тук от лявата ми страна са повече от 1200 страници
на преписи от лични разговори съм участвал в
между 15-ти септември 1972 и април 1973 г. с 27 от основните ми помощници
и асоциирани предприятия по отношение на скандала "Уотъргейт".
Те включват всички съществени части на всички призовани разговорите, които бяха
записани, т.е. всички части, които се отнасят до въпроса за това, което знаех,
за Уотъргейт или прикриване и това, което направих за него.
Те включват и записите на други разговори, които не са били призовани,
но които имат значение по въпроса за действията Президентски
по отношение на скандала "Уотъргейт".
Те ще бъдат доставени на комисията утре.
В тези записи, части не са от значение доколкото ми е известно или действия
по отношение на скандала "Уотъргейт", не са включени, но всичко, което има значение, е включена,
груб, както и гладка, стратегията сесии,
за проучване на алтернативи, претегляне на човешки и политически разходи.
Що се отнася до това, което председателят лично е познавал и е
по отношение на скандала "Уотъргейт" и прикриване е съгласен, тези материали,
заедно с тези, които вече предоставят, ще кажа всичко.
I кани председателя Родино и класирането на малцинствата на комисията член,
Конгресмен Hutchinson в Мичиган, която да влезе в Белия дом и да слушате действителната,
пълен запис на тези разговори, така че да могат да определят за себе си
извън съмнение, че преписите са точни и че всичко на ленти
свързани с моите знания и действията си на "Уотъргейт" е включен.
Ако трябва да има някакви различия по отношение на това дали пропуснат материал е от значение,
Аз ще се срещне с тях лично в опит за разрешаване на спора.
Вярвам, че това споразумение е честно, и аз мисля, че е уместно.
В продължение на много дни, сега, съм прекарал много часове на собствените си време лично преглед
тези материали и лично да реши въпросите на приложимост.
Смятам, че е целесъобразно преразглеждане на комисията следва да
се вземат от нейния собствен старши избрани представители, а не от служителите служители.
Задачата на председателя Родино и конгресмен Hutchinson ще бъде лесно, отколкото е
мина от факта, че работата по подготовка на преписи е завършена.
Всички те ще трябва да направите е да се уверят,
на тяхната автентичност и тяхната цялост.
Още от самото съществуване на Бялата лента Къща система За първи път е станала известна
Миналото лято, аз се опитах енергично, за да пазят тайната на ленти.
Аз съм наясно, че моите усилия за защита на поверителността на
Президентски разговори засили чувството за мистерия около скандала "Уотъргейт"
и, всъщност, е причинил увеличава съмненията на председателя.
Много хора се предполага, че ленти трябва да инкриминира председател,
или по друг начин, той няма да настоява за личния им живот.
Но проблемът I изправени е това: Ако не е президент може да защити личния живот
на съветите, които той получава, той не може да получите съвет той се нуждае.
Този принцип е признат в конституционната доктрина за изпълнителната привилегия,
, която е била защитава и поддържа от всеки президент, тъй като Вашингтон и която е
били признати от съда, когато изпитват, както е присъщо на Председателството.
Считам, че е моя отговорност да защитава конституционните този принцип.
Три фактора вече комбинират, за да ме убеди, че голяма безпрецедентно изключение
този принцип сега е необходимо.
Първо, при сегашните обстоятелства, на Камарата на представителите трябва да може
за постигане на информирано решение за ролята на президента в Уотъргейт.
Второ, аз съм като голямо изключение от принципа на поверителност, тъй като
Вярвам, че подобно действие е необходимо за възстановяване на самия принцип,
чрез почистване на въздуха на основният въпрос, който донесе такъв натиск върху нея,
както и да се представят доказателствата, които ще позволят този въпрос
да бъдат изправени пред бързото приключване.
На трето място, в контекста на сегашния климат импийчмънт,
Вярвам, че всички на американския народ, както и техните представители в Конгреса,
имат право да имат не само фактите, но и на доказателствата, която доказва тези факти.
Искам да има да става въпрос за това, останалите
, че президентът няма какво да крие по този въпрос.
В импийчмънт на президент е средство за защита от последна инстанция;
това е най-тържествен акт на цялата ни конституционния процес.
Сега, независимо от това дали тя успя, дейността на Камарата, в гласуването на
официално обвинение, изискващи проучване от Сената, това би изложило на нацията чрез
трогателен изпитание го е преживял само веднъж в живота си, преди един век,
и никога тъй като Америка се превърна в световна сила с глобални отговорности.
Последиците от такива изпитания ще се усети в цял свят, и ще има
ефект върху живота на всички американци за дълги години напред.
Тъй като това е въпрос, който дълбоко засяга всички на американския народ,
в допълнение към преобръщането на тези преписи на Камарата съдебната власт комитет,
Имам насочени, че всички те следва да се оповестяват публично, всички тези, които виждате тук.
За да завършите записа, аз се предоставя на обществеността, записи на всички онези,
части от ленти вече предадени на специалния прокурор и на комитета,
които се отнасят до действия, президентски или знание на "Уотъргейт" афера.
През изминалата година най-смелите обвинения са били дадени банер заглавия
и е готов доверие, както добре.
Слух, клюки, инсинуации, сметки от неназовани източници от това, което
бъдещ свидетел може да свидетелстват за, са попълнили сутрин вестници
и след това се повтарят във вечерните новинарски емисии ден след ден.
Отново и отново, един познат модел се повтаря.
Такса ще се докладва на първия ден, какво е било, просто твърдение.
Но тогава той ще се върне на следващия ден и след това да е вярно.
Разликата между факт и спекулации нараснал замъглено.
В крайна сметка, всички seeped в общественото съзнание като неясни общо впечатление
на масови нарушения, уличаващи всеки, спечелвайки доверието от безкрайните си повторение.
Основният въпрос по въпрос днес е дали председателят лично е действал неправилно
в Уотъргейт въпроса.
Месец след месец слухове, намеци и такси само от един свидетел "Уотъргейт",
Джон Дийн, предложи на президента е действал неправомерно.
Това предизвика искането за импийчмънт разследване.
Това е въпросът, че трябва да се отговори.
И това е въпрос, който ще бъде даден отговор от тези преписи
че аз съм наредил публикувани утре.
Тези записи обхващат час по час на дискусии, които държах с г-н Haldeman,
Джон Ehrlichman, Джон Дийн, Джон Мичъл, бивш главен прокурор Kleindienst,
Помощник прокурор Петерсен, както и други по отношение на скандала "Уотъргейт".
Те бяха дискусиите, в които бях сондиране, за да разберете какво се е случило,
кой е отговорен, какви са били различна степен на отговорности,
Какви са правните culpabilities, какви са били политическите последици,
и какви действия са необходими и подходящи от страна на председателя.
Разбирам, че тези записи ще мливо
в продължение на много сензационни истории в пресата.
Части ще изглежда, че си противоречат един с друг, и части ще бъдат в конфликт
с някои от свидетелските показания, дадени в Сената изслушвания комисията "Уотъргейт".
Аз не са склонни да освободят тези ленти, не само защото те няма да ме притеснява
и тези, с които съм говорил, която ще;
и не само защото те ще станат обект на спекулации и дори присмех,
която ще;
и не само защото някои части от тях ще бъде използвана от политически и
журналистически опоненти, които ще го направят.
Аз не са проявили желание, тъй като в тези и във всички други разговори
в този офис, хора съм говорил мнението си свободно, никога не сънувам
тази специфична изречения или дори части от изречения ще бъде избран
като темите за национално внимание и противоречия.
Аз не са склонни на принципа на поверителността е от съществено значение
с провеждането на председателството.
При четенето на суровините записите на тези разговори, аз вярвам, че ще бъде по-лесно
ясно защо този принцип е от основно значение и трябва да се поддържа в бъдеще.
Тези разговори са нещо необичайно в предметния им обхват, но един и същ вид
без морални задръжки дискусия, и то е, че същата брутална откровеност е необходимо
при обсъждане как да се предяви враждуващи фракции на мира маса
или как да се движат необходимото законодателство през Конгреса.
Имената са посочени в тези записи.
Ето защо е важно да се помни, че голяма част, която се появява в тях е не повече от
слухове или спекулации, обменя както аз се опитвах да разбера какво наистина се е случило,
докато моите основни помощници са докладвали за мен на слухове и съобщава, че те са чували,
докато обсъждахме различни, често противоречиви истории,
че различни лица са показателни.
Тъй като преписи ще покаже, ми се отнася за този период
обхваща широк диапазон.
Първата и очевидна е да разберете точно точно
какво се е случило и кой е бил замесен.
Втори повод за загриженост е за хората, които са били,
или може би сте, участващи в скандала "Уотъргейт".
Някои са били близки съветници, оценени приятели, други, които имах доверие.
И аз бях обезпокоен от влиянието на човека върху другите,
особено някои от младите хора и техните семейства, които бяха дошли във Вашингтон
да работи в моята администрация, чийто живот може да бъде внезапно разрушен от нещо
са направили с излишък на лоялност или с погрешното убеждение, че
да е в полза на президента.
И тогава аз бях съвсем откровено загриженост във връзка с политически последици.
Това представлява потенциално опустошителни удар за администрацията
и до неговите програми, която знаех, че ще бъдат използвани за всички тя е на стойност
от враждебни елементи в Конгреса, както и в медиите.
Исках да направя това, което е право, но аз исках да го направя по начин, който да предизвика най-малко
ненужни щети в силно заредени политическа атмосфера на администрацията.
И четвърто, като адвокат, се почувствах много силно, че трябваше да се държат по начин,
че няма да накърнява правата на потенциални обвиняеми и подсъдими.
И пето, аз бях се стремят да решат сложна плетеница, не само на факти
но също така и въпроси на правната и морална отговорност.
Исках преди всичко да бъдат честни.
Исках да изготви отличия, когато тези са подходящи, между лица,
, които са били активни и желаещи участници, от една страна, и от друга страна,
тези, които може да са придобили по невнимание, попаднали в мрежата
и да бъдат технически общ, но и морално невинен.
Въпреки объркване и противоречия, това, което идва чрез ясно е следното:
Джон Дийн се налагат в заклет свидетелство Сената, че е "напълно наясно с прикриване"
по време на първата ни среща на 15 септември 1972 година.
Тези записи показват ясно, че за първи път е научило за това, когато г-н Дийн сам ми каза,
за него в тази служба на 21 март около 6 месеца по-късно.
Между другото, тези записи, обхващащи час по час на разговори трябва да
място в малко по-добра перспектива на противоречията във връзка с 18 1 / 2 минута разликата
в лентата на разговор, който имах с г-н Haldeman през юни на 1972 година.
Сега как тя е била причинена все още е загадка за мен,
и аз мисля, на много от експертите, както добре.
Но аз съм абсолютно сигурен, обаче, на едно нещо: че тя не е била причинена умишлено
от секретарката ми, Роуз Мария Уудс, или някой от моите сътрудници Белия дом.
И разбира се, ако теорията е вярно, че през тези 18 1 / 2 минути,
Г-н Haldeman и аз забъркана някаква Уотъргейт прикриване схема,
като толкова много побързаха да предположат, че едва ли изглежда, че
във всички наши последващи разговори, много от тях са тук,
които нито един от нас някога очаквахме, че ще види бял свят,
няма нищо дистанционно посочва такава схема и наистина, тъкмо напротив.
От самото начало казах, че в много места на ленти има неясноти,
изявления и коментари, които различни хора с различни гледни точки може да
интерпретират по различен начин драстично, но въпреки че думите могат да бъдат неясни,
че дискусиите могат да са изследвали много алтернативи, регистриране на моите действия се
напълно ясно в момента, а аз все още вярвам, че е напълно коректно след това.
Красноречив пример за това е един от най-оживените дискусии,
че с г-н Декан на 21 март тази, в която той за пръв път ми разказа за прикриване,
с г-н Haldeman се присъедини към нас в средата на разговора.
Неговите откровения за мен на 21 март бяха рязко изненада, въпреки че докладът е дал
за мен беше далеч не е приключил, още повече че той не показа,
по това време, степента на своето досие за участие.
Бях особено засегнати от доклада си, че един от подсъдимите Уотъргейт,
Хауърд Хънт, заплашваше изнудване, освен ако той и неговият адвокат са били дадени незабавно
120.000 щатски долара за хонорари за правни услуги и подкрепа на семейства, и че той се опитва да изнудва
Белия дом, а не от застрашаващи експозиция на "Уотъргейт" въпрос,
, а от заплашва да разкрие дейности, които ще изложи изключително чувствителни,
много тайни, въпроси от национален характер за сигурност, които той е работил преди Уотъргейт.
Аз сондира, постави под въпрос, се опита да научите всичко г-н Дийн знаел за това кой е участвал,
какво е участвал.
Попитах повече от 150 въпроса на г-н Дийн по време на този разговор.
Той ми каза, цитирам от записи директно,
"Мога да кажа само от разговора ни
че това са неща, които не познават. "
Тя е разполагала със значително по-късно, че аз научих колко много има, че той не ми каза
след това, например, че самият той е упълномощен обещание за помилване,
, че той лично е обработват пари за Уотъргейт подсъдимите,
и че той е suborned лъжесвидетелстване на свидетел.
Знаех, че се нуждае от повече факти.
Знаех, че е необходимо решенията на повече хора.
Знаех, че факти за "Уотъргейт" прикриване би трябвало да бъде направена публично достояние,
но аз трябваше да научите повече за това, което бяха
преди да се реши как може най-добре да се оповестяват публично.
Върнах се няколко пъти, за да непосредствена проблема, породен от изнудване заплаха г-н Хънт,
което за мен не е проблем "Уотъргейт", но тази, която аз считам, с право или не,
като потенциален национален проблем на сигурността на много сериозни размери.
Счетох, дълго и упорито дали може в действителност да е по-добре да позволи на плащане
върви напред, поне временно, с надеждата, че този въпрос националната сигурност
не, ще бъдат изложени по време на откриване на "Уотъргейт" прикриване.
Вярвах, след това и вярвам, че днес, че имам отговорност за президент
да разгледа всяка възможност, включително и тази, в които производството на чувствителни национални
въпросите на сигурността, е предмет на спора, защитата на тези въпроси.
В хода на това обсъждане и на "само при мисълта на глас", както аз го слагам
в един момент, аз няколко пъти предложи отговаря на исканията на Хънт може да се наложи.
Но тогава, аз също проследени по време, когато това би довело.
Парите могат да бъдат увеличени.
Но парите изисквания ще доведе неизбежно до помилване изисквания,
и милост не може да бъде предоставена.
Казах, цитирам директно от лентата: "Това е грешно, това е сигурно."
Посочих, цитирам пак от лента,
"Но в крайна сметка ние ще се обезкървяват до смърт.
И в крайна сметка това е всичко ще излезе така или иначе.
И тогава ще получите най-лошото от двата свята.
Ние ще се загубят, а хората ще ... "
И г-н Haldeman ме прекъсва и казва: "И изглежда dopes"
А аз отговорих: "И в действителност, изглежда като прикритие.
Така че не можем да направим. "
Сега, аз се признае, че този запис на 21 март е тази, която различни значения
може да бъде прочетен в от различни хора.
Но до края на срещата, тъй като лентата показва, моето решение е да се свика нов
Голямото жури и да изпрати всички преди официалното жури с указания да даде показания.
Каквато и да е възможност за погрешно тълкуване може да има
в резултат на различните варианти, които бяха обсъдени по различно време, по време на срещата,
заключението си в края на срещата бе ясно.
И моите действия и реакции, както се вижда на записите, които следват тази дата,
показват ясно, че не е имал намерение по-нататъшното плащане на Хънт или някой друг се.
Това са някои от действията, които взех в следващите седмици в моите усилия
да открие истината, за да изпълнява моите отговорности за прилагането на закона.
В лентата на срещата ни на 22 март, на следващия ден, показва,
Аз, насочени г-н Дийн да отиде в Кемп Дейвид с инструкции да се съберат на писмен доклад.
Научих 5 дни по-късно, на 26 март, че той не е могъл да го завърши.
И така на 27 март, аз възложени Джон Ehrlichman да се опита да разбере какво се е случило,
кой е виновен, и по какъв начин и до каква степен.
Един от преписи Аз съм за оповестяване е призив, че г-н Ehrlichman, направени в
Главният прокурор на 28 март, в което той поиска от главния прокурор да докладва пред мен,
председателя, директно, всяка информация, той може да намерите посочва евентуалното участие
от Джон Мичъл, или от някой в Белия дом.
Имах г-н Haldeman отделно преследва други, независими линии на доказателства.
През цялото време аз се опитвах да достигне определяни по въпроси на двете вещества
и процедурата за това, което са факти и това, което е най-добрият начин за преместване на делото напред.
И стигнах до извода, че искам всички да отидат пред голямото жури
и свидетелстват свободно и напълно.
Това решение, както си спомняте, беше обявена публично на 30 март 1973 година.
Аз отказал изпълнителен привилегия, за да могат всички да дадат показания.
Аз са се отказали изпълнителен привилегия по отношение на разговорите с председателя на Парламента
и аз се е отказало от адвокат и клиент привилегия с Джон Дийн
, за да му разрешат да свидетелстват напълно и, надявам се истината.
И накрая, на 14 април, три седмици, след като научил за прикриване на г-н Дийн,
Г-н Ehrlichman съобщава за мен на резултатите от своето разследване.
Тъй като той призна, голяма част от това, което бяха събрали се слухове,
но той се бяха събрали достатъчно, за да стане ясно, че следващата стъпка е да се прави своите открития
изцяло на разположение на главния прокурор, който му е дал инструкции да направя.
И на следващия ден, неделя, 15 април главният прокурор Kleindienst иска да ме види,
и той съобщава за нова информация, която са му станали по този въпрос.
И въпреки че той по никакъв начин не участва в каквото и "Уотъргейт", заради близките си
лични връзки, не само на Джон Мичъл, но за други потенциални хора
могат да бъдат заети, той съвсем правилно се отстраняват от случая.
Съгласихме се, че помощник прокурор Хенри Петерсен
ръководителят на наказателното отделение, е демократ и кариера прокурор,
трябва да бъде поставен в пълен заряд на разследването.
По-късно същия ден, се срещнах с г-н Petersen.
Аз продължих да се срещне с него, за да говоря с него, да се консултира с него, за да му предложи на
пълното сътрудничество на Белия дом, както ще видите от тези записи,
дори до точката на задържане на Джон Дийн на Белия дом службите за допълнително две седмици
след като той призна престъпната си участие, защото г-н Petersen мислех, че ще
улесняване на прокурора, за да си сътрудничество в нарушаване на случая, ако трябва
необходимо да се предостави на търсенето г-н декана за имунитет.
На 15 април, когато чух, че една от пречките за прекъсване на делото е
Гордън Liddy отказ да говори, аз по телефона г-н Petersen и режисьор
че той трябва да стане ясно не само на г-н Liddy, но на всички, че,
и сега аз цитирам директно от лентата на този телефонен разговор,
"Що се отнася до президент е загрижен, всички в този случай е да се говори
и да каже истината. "Казах му, че ако е необходимо, аз ще се срещна лично
с адвокат, г-н Liddy, за да го уверя, че аз исках Liddy да говорим и да си кажем истината.
От момента, г-н Petersen намесиха, делото е твърдо в рамките на наказателното правосъдие
система, преследван лично от най-високото професионално прокурор на нацията с активното,
личен асистент на президента на Съединените американски щати.
Аз се изясни там беше, че няма прикриване.
Позволете ми да цитирам само няколко реда от записи, можете да ги прочетете за тяхната проверка,
, така че можете да чуете за себе си поръчки Бях като в този период.
В интервю за Haldeman и Ehrlichman, аз казах:
"... Че е смешно да се говори за помилване. Те знаеха това. "
В интервю за Ehrlichman, аз казах: "Всички ние трябва да направим правилното нещо ...
Ние просто не може да има този вид бизнес ... "
В интервю за Haldeman и Ehrlichman, аз казах: "кипене е трябвало да бъдат ужилени ...
Ние трябва да убождане на кипене и се предприемат топлина.
Сега това е това, което правим тук. "
В интервю за Хенри Петерсен, аз казах: "Искам да сте сигурни, да се разбере
че знаете, ние ще стигнем до дъното на това нещо. "
В интервю за Джон Дийн, аз казах: "Кажи истината.
Това е нещо, което съм казал всички наоколо. "
И след това говори с Haldeman ", и да ти кажа Magruder,
"Сега Джеб, тези доказателства се приближават, че трябва да отиде в голямото жури.
Чистка себе си, ако сте вероломен и кажа цялата тази история. "
Убеден съм, че американският народ ще видим тези записи, за какво са те,
фрагментарни записи от време повече от преди година, че сега изглежда много далече,
регистрите на президент, и на човек, внезапно са изправени и се налага да се справят
с информация, която, ако е вярно, ще има най-важните последици,
не само за личните си репутация, но по-важното, за надеждите си, плановете си,
целите си за хората, които го избират за свой водач.
Ако прочетете с открит и справедлив предвид
и във връзка с протокола за действията, взех,
тези записи ще покаже, че това, което са заявили от самото начало да е истината,
е истината: че аз лично не са знаели на разпадането, преди да е възникнала,
че не е имал познания за прикритие, докато не е бил уведомен за него от Джон Дийн
на 21 март, че не съм се предлага помилване на подсъдимите, както и че след 21 март
моите действия са били насочени към намирането на фактите и виждат, че правосъдието е направено,
коректно и в съответствие със закона.
Фактите са налице.
Разговорите са там.
Протоколът на дейностите е там.
За всеки, който чете си проправи път през тази маса от материали, които са предвидени,
тя ще бъде напълно, повече от ясно, че по отношение на ролята на президента
по отношение на скандала "Уотъргейт" е засегната, цялата история е там.
Както ще видите, че сега вие също ще имат тази маса на доказателства съм предоставил,
Аз се опитах да си сътрудничат с Камарата съдебната власт комитет.
И повтарям тази вечер на оферта, която съм направил преди това:
да отговори писмено interrogatories под клетва и, ако има проблеми след това
все още остават нерешени, за да се срещнат лично с председателя на комитета
и с конгресмен Hutchinson да отговори на въпросите им под клетва.
Тъй като комисия провежда свое разследване, също така считам, че само най-важните и честни
че моя съвет, г-н Св. Клер, трябва да присъства
на кръстосан разпит свидетелите и да се въведат данни в опит да се установи истината.
Убеден съм, че за огромното мнозинство от тези, които учат на доказателства
че освобождава утре, тези, които са готови да го погледнете напълно, по-скоро,
и обективно, фактите ще бъде убедителна и, надявам се, убедително.
Ние живеем във време на много голямо предизвикателство и голям шанс за Америка.
Живеем във време, когато мирът може да стане възможно в Близкия изток
за първи път в едно поколение.
Ние сме най-после в процеса на изпълнение на надеждата на човечеството за ограничаване на
ядрените оръжия, процес, който ще продължи, когато се срещне с лидерите на Съветския
в Москва в рамките на няколко седмици.
Ние сме добре по пътя на изграждане на мир, който може да продължи,
не само за това, но за другите поколения, както добре.
И тук като у дома си, там е от жизненоважно значение да се работи по пътя за контролиране на инфлацията,
за развитие на нашите енергийни ресурси, за укрепване на нашата икономика,
така че американците не могат да ползват това, което не са имали от 1956 г. насам:
пълен просперитет без война и без инфлация.
Всеки ден, погълната от Уотъргейт е ден отпадат от работа
че трябва да се направи, от вашия президент и от вашия конгрес,
работа, която трябва да се направи в борбата с големите проблеми, които засягат вашия просперитет,
повлияе на сигурността, които могат да засегнат живота си.
Материалите, аз публично утре ще предостави всички необходими допълнителни доказателства
да се Уотъргейт зад гърба ни и да го получите зад нас сега.
Никога преди в историята на председателството са записи, които са толкова лично
са направени така публично.
При даването на подобни записи, петна и всички, аз съм пускането ми доверие
в основния справедливостта на американския народ.
Знам, че в собственото си сърце, че през дълги, болезнени и труден процес
разкрито в тези записи, аз се опитвах в този период да останат
кое е правилно и да правя това, което е правилно.
Надявам се и вярвам, че когато сте видели доказателства в неговата цялост,
ще видите истината за това твърдение.
Що се отнася до мен, аз възнамерявам да продължа напред, за най-доброто от способностите си,
с работата, която ме избра да направи.
Ще направя така, в дух може би най-добрите обобщи преди един век от друга председател
, когато той е бил подложен на безмилостен удар.
Ейбрахам Линкълн е казал,
Да направя най-доброто, аз знам как, най-добре мога да;
и искам да кажа да не правиш така до края.
Ако до края ме навежда на всички права, какво се казва, че срещу мен няма да възлизат на нищо.
Ако до края ме извежда погрешно, десет ангели клетва съм бил прав
нямаше да има разлика.
Благодаря ви и добър вечер.
CC зона Classic Видео с надписи в HD