Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 13
SOLO И А DUETT
Вятърът духаше толкова трудно, когато посетителят излезе в магазина врати в
тъмнина и мръсотия от Limehouse дупка, че почти го взривиха в отново.
Врати се затръшна и прекалено рязко, лампи трептене или издухано, признаци рока
в техните каси, отлетя за водата на развъдници, вятър, разпръснати, на капки, като
дъжд.
Безразлични са към времето, и дори го предпочитат за по-добро време за неговото
клирънс на улиците, мъжът погледна за него с разглеждането на пръв поглед.
"По този начин много ми е известно," промърмори той.
"Аз никога не съм бил тук, тъй като тази нощ, и никога не е бил тук преди тази нощ, но
по този начин много разпознае. Чудя се по какъв начин сме се предприемат, когато сме дошли
от този магазин.
Ние се обърнахме към правата, както съм се обърна, но аз не мога да си спомня повече.
Къде да отидем от тази алея? Или надолу, тази малка лента?
Той се опитал и двете, но и двамата го бърка еднакво, и той дойде да отклони назад
същото място.
"Спомням си, били поляци, изтласкани от горните прозорци, на която дрехите са сушене,
и си спомням, нисък публичен дом, и звука стичала тесен проход
принадлежащи към нея, за изстъргване на цигулки и разбъркване на краката.
Но тук са всички тези неща в платното, и тук са всички тези неща в Алеята.
И аз имам нищо друго, в съзнанието ми, но стената, тъмна врата, стълби,
и една стая. "
Той се опитал нова посока, но нищо от него, стени, тъмни врати, полети на
стълби и стаи, са били прекалено изобилие.
И като повечето хора така озадачен, той отново и отново описва кръг, и е установено,
себе си в точката, от която той е започнал.
"Това е подобно на това, което съм прочел в разказите на бягство от затвора", каза той,
"Когато малката писта на бегълците в нощта винаги изглежда да заема формата на
голямата кръгла свят, на който те се скитат, както ако той беше таен закон ".
Тук е престанало да бъде на кълчища глави, кълчища мустакат мъж, за когото мис Приятен
Riderhood погледна, и, позволявайки му все още е обвита в морски палто,
стана като че изгубения искал г-н
На Юлий Handford, както никога човек беше като в този свят.
В гърдите на козината прибрани щръкналата коса и мустак, в един миг, като
фаворизирането на вятъра отиде с него надолу усамотено място, че е пометен ясно
пътници.
Но в същия този момент той е бил секретар, секретар г-н учен.
За Джон Rokesmith, също беше като същата изгубен искал г-н Юлий Handford
Никога човек не е като всеки друг в този свят.
"Нямам идея на сцената на смъртта ми", каза той.
"Не че това има значение сега.
Но след като рискували откритие се осмелява тук изобщо, аз би трябвало да се радвам да
проследяване на някаква част от пътя. "
С кои единствено думи той изоставя своето търсене, излязоха из от Limehouse Hole, както и
взе миналото Limehouse църква. На голямата порта на желязо от двора на църквата той
спря и надникна вътре
Той вдигна поглед към висока кула спектрално издържа на вятъра, а той погледна кръг на турнира в
бели надгробни паметници, обичат достатъчно, за да мъртвите техните ликвидация листа, и той
преброи девет таксите за изминат участък на часовника-камбана.
"Това е усещане, което не е опит от много смъртни", каза той, "да се търси в
черковния на дива ветровито нощ, и да чувствам, че не повече заемат място сред
живот в сравнение с тези мъртвите хора, а дори и да знаят
че лежа погребан някъде другаде, тъй като те лежат погребани тук.
Нищо не ме използва, за да него.
Един дух, който някога е бил човек трудно може да се чувстват по-непознат или lonelier, ще
неразпознат сред човечеството, отколкото се чувствам. "Но това е измислен страна на
ситуация.
Той има реално страна, толкова трудно, че, въпреки че аз мисля за него всеки ден, аз никога не
добре мисля. Сега, позволете ми да се определи да го мисля, както аз
се прибирам у дома.
Знам, че го избегнат, тъй като много мъже - може би повечето мъже избягват мислене пътя си
чрез тяхната най-голяма недоумение. Аз ще се опитам да се закрепите към мината.
Не го заобикалят, Джон Хармън, не я заобикалят, мисля!
"Когато дойдох в Англия, привлечен от държавата, с която имах никой, но най-
мизерни сдружения, от сметките на глоба моя наследство, който ме намери в чужбина,
се върна, свиване на баща ми
пари, свиване от паметта на баща ми, недоверчив да бъдат принудени по един наемник
съпруга,, недоверчив на намерението на баща ми в бутане, че бракът на мен,
недоверчив, че вече съм расте
алчни, недоверчив, че е забавяне в знак на благодарност към две скъпи
благородни честни приятели, които бяха направени само слънчева светлина в детински моя живот или този на моя
съкрушена сестра.
Върнах се, плах, разделени в съзнанието ми, страх от себе си и всички тук,
познаването на нищо друго освен окаяност, че богатството на баща ми никога не е предизвикана.
Сега, спрете и досега мисля, Джон Хармън.
Така ли? Това е точно така.
"На борда служи като трети помощник-капитан Джордж Radfoot.
Не знаех нищо за него.
Неговото име стана известно за мен около седмица преди да сме плавали, чрез моята е
, е заговорено от един от чиновниците на кораба агент като "г-н Radfoot."
Това беше един ден, когато бях отишъл на борда да погледнем към подготовката ми, и чиновникът,
зад мен, както аз стоях на палубата, като ме потупа по рамото и каза: "Г-н Рад-крак",
вижте тук ", имайки предвид някои документи, което държеше в ръката си.
А моето име стана известни Radfoot, чрез друг чиновник в рамките на един ден или два,
и, докато корабът беше още в пристанище, идва зад него, го потупване по рамото
и в началото, "Моля за извинение, г-н Хармън."
Вярвам, че ние бяхме, така в насипно състояние и в ръст, но не по друг начин, и че не сме били
поразително си приличат, дори и в тези отношения, когато бяхме заедно и може да бъде
сравнение.
"Въпреки това, общителен дума или две от тези грешки, става лесно въвеждане
между нас, а времето беше горещо, и той ми помогна на хладно кабина на палубата заедно
и своята, и първата си школа е бил в
Е бил в Брюксел като моето, и той е научил френски, както го бях научил, и той
малко история за себе си, да се отнасят само Бог знае колко от него е вярно, и как
голяма част от това е лъжа - че има подобие, за да копаем.
Съм бил моряк.
Така че ние трябва да е поверителна, и по-лесно все още, защото той и всеки
един на борда е известен от общото слух това, което прави пътуването в Англия
за.
С такива степени и средства, той дойде до знанието на моето безпокойство на ума, и на
настройка по това време в посока на желанието си да види и да се формира в оценката
на ми разпределят жена, преди тя да
да ме уведомите за себе си, и да се опита г-жа учен и да я радва изненада.
Парцела е от нашите получават на рокли общи моряците (както той е в състояние да
ръководство ми за Лондон), и се хвърлят в квартал Бела Wilfer,
и се опитва да се поставим в по пътя си, и
прави каквото шанс могат да предразполагат на място, и да видим какво излезе от нея.
Ако нищо не излезе от нея, трябва да бъде не по-зле, и ще има само кратка
забавяне ми се представи Lightwood.
Имам всички тези факти, нали? Да.
Те всички са точно право. "Неговото предимство във всичко това е, че за
времето, когато бях, да бъдат загубени.
Може да бъде за един ден или за два дни, но аз трябва да се губи от поглед за кацане, или
ще има признаване, очакване и неуспех.
Ето защо, аз дебаркирали с моята войнишка торба в ръката ми - като Potterson на домакина и г-н
Яков едро смляно брашно моите колеги пътнически след това си спомни и го чакаше в тъмното
че самата църква Limehouse, който в момента е зад мен.
"Както винаги съм отбягвано пристанището на Лондон, само знаеше, че църквата чрез своя
посочване на неговия Spire от борда.
Може би мога да си спомня, ако беше някоя добра да се опита, начин, чрез който отидох само да го
от реката, но как ние двамата, от магазин Riderhood, аз не знам - повече
, отколкото аз знам това, което се превръща взеха и удвоява ние направихме, след като сме го оставили.
Начинът, по който е нарочно объркани, без съмнение.
"Но нека отида на мислене на фактите, и да се избегне тяхното объркване с моя
спекулации.
Дали той ме хвана прав път или криво начин, какво е това целта
сега? Steady, Джон Хармън.
"Когато спряха в Riderhood", и попита той, че мошеник въпрос или две,
претендира да се отнасят само за подаването къщи, в които има настаняване
нас, имах най-малко подозрение за него?
Няма. Разбира се никой, докато след това, когато държах
подсказва.
Мисля, че той трябва да получи от Riderhood в хартия, на наркотици, или каквото и да е, че
след това ми е изумен, но аз съм далеч от сигурност.
Всичко се чувствах на сигурно място в изваждат от него тази вечер, беше стар другар на в подлост
между тях.
Тяхната неприкрита интимност, и характера, сега знам Riderhood да понесе,
правят, че не всички приключения. Но аз не съм ясна представа за лекарството.
Мисленето на обстоятелствата, на които аз намерих моето подозрение, те са само две.
: Спомням си променя малко сгъната хартия от единия джоб в друга, след като сме
излезе, които той не е докоснал преди.
Второ: Сега знам Riderhood, да са били взети, за да бъде, в
грабеж на един нещастен моряк, на когото са били дадени някои такива отрова.
"Това е моето убеждение, че ние не може да отиде на една миля от този магазин, преди да дойдем
на стената, на тъмно врата, стълби, както и стая.
Нощта беше особено тъмно и то валяло трудно.
Като мисля, че обстоятелствата, чувам пръски дъжд върху каменна настилка на
пасаж, който не е бил под прикритие.
Стаята пренебрегва река, или лапад, или една рекичка и е течението.
Да бъдеш обладан от времето до този момент, аз знам от час, че той трябва да има
за ниско ниво на водата, но докато кафето се готви, дръпна завесата
(Тъмно-кафява завеса), и гледа,
знаеше от вида на размисъл по-долу, на няколко съседни светлини, че те са били
отразено в приливна кал. "Той носи под мишница платно чанта,
съдържащи костюм на дрехите си.
Нямах никаква промяна на външната дрехи с мен, като бях да купуват лигавщини.
"Вие сте много влажно, г-н Хармън," - мога да чуя го казва - "и аз съм доста сух под
добър водоустойчив слой.
Поставете тези дрехи мои. Може да откриете, върху тях се опитва, че те ще
Отговорете вашата цел за утрешния ден, както и лигавщини Искаш да кажеш, да купуват, или по-добре.
Докато промените, ще побързаме горещо кафе. "
Когато той се върна, аз трябваше дрехите си, и имаше един черен мъж с него, облечен
ленено сако, като стюард, които слагат кафе за пушене на масата се в тава и
никога не погледна към мен.
Аз съм толкова далеч буквално и точно? Буквално и точно, аз съм сигурен.
"Сега, когато минавам на болни и умопомрачен впечатления; те са толкова силни, че съм
разчитат на тях, но има и пространствата между тях, че не знам нищо, и
те не са проникнато от какъвто и да е представа за време.
"Имах изпи чаша кафе, когато чувството ми на очите, той започна да се подува, извънредно, както и
нещо ме призова да се втурне към него. Имахме борба близо до вратата.
Той стана от мен, чрез ми не знае къде да удари, въртящ се кръг на
стаята, и мигането на пламъците на огъня между нас.
Аз изпуснах.
Лъжата безпомощно на земята, и се обърна с крак.
Бе повлечен от врата в ъгъла. Чух, мъжете говорят заедно.
Бях предадени от други крака.
Видях една фигура като себе си лежи облечени в дрехите ми на леглото.
Какво може да са били, за всичко, което знаех, тишината на дни, седмици, месеци, години,
е била счупена от насилие борба за мъже из цялата стая.
Фигурата като мен е бил нападан, и куфарче ми беше в ръката.
Аз бях тъпкан и паднал над. Чух шум от удари, и помислих, че
е дърво машина за намаляване на дърво.
Не бих могъл да каже, че името ми е Джон Хармън - не можех да го мислех - I
не го знаят, но когато чух удари, мислех, че на материал нож и брадва,
и имаше някои мъртъв идеята, че лежах в гората.
"Това все още е правилно?
Все още вярна, с изключение, че не мога да го изразя в себе си
без използването на думата I. Но това не беше I.
Няма такова нещо като мен, в моето знание.
"Това беше само след надолу слайд чрез нещо като тръба, а след това голяма
шум и пенливо и пропуква, както от пожари, че съзнанието ме обзе,
"Това е Джон Хармън удавяне!
Джон Хармън, борба за живота си. Джон Хармън, обадете се на небето и спести
себе си! "
Мисля, че го извика на глас в голяма агония, а след това тежък ужасен
неразбираеми нещо изчезна и аз, който се бореше сам в
вода.
"Бях много слаб и слаб, ужасно потиснат от сънливост и шофирането бързо
с отлива.
Търсите над Черно вода, видях светлините състезания покрай мен, на двата бряга на
реката, както ако те бяха нетърпеливи да се отиде и ме остави умира в тъмното.
Приливът е да вървят надолу, но аз знаех нищо за нагоре или надолу, тогава.
Когато си водещ безопасно с помощта на Небето преди жестоката набор от
вода, най-накрая уловена в една лодка акостирали, един на ред на лодки в една тротоар, аз бях
смучат под нея, и дойде, едва жив, от другата страна.
"Бях дълго време във водата? Достатъчно дълго, за да се охладят до сърцето, но
Не знам колко дълго.
Въпреки студа е милостив, защото беше на студения нощен въздух и на дъжд, който възстановена
от мене припадат по камъните на тротоар.
Те естествено ми предполага, че е свалихте, пиян, когато се промъкнали на публично-
тя е принадлежала, защото си нямах понятие, където бях, и не могат ясно и точно - чрез
отрова, която е направил за мен безчувствени като
засегнати речта си - и аз трябваше нощ, за да бъде предишната вечер, както беше
още тъмно и вали дъжд. Но аз бях загубил двадесет и четири часа.
Са проверили изчислението често, и тя трябва да бъде две нощи, че лежах
се възстановява в къщата, че публично-. Нека ме види.
Да.
Сигурен съм, че това беше, докато лежах в леглото, там, че мисълта в главата ми
завъртане на опасност, бях преминал през сметка, че за някои трябваше време
да са изчезнали мистериозно, както и за доказване на Бела.
Страх от нашите да бъдат принудени по един на друг, и увековечаването на съдбата, че
изглежда да са паднали върху богатството на баща ми - съдбата, че те трябва да доведе до
нищо друго освен зло - е мощна върху моралната
плахост, че датира още от детството си с лоша сестра ми.
"Що се отнася до този час не мога да разбера тази страна на реката, където се съвзех
брега, е на противоположната страна на тази, на която е впримчени, никога няма да
Разбирам, че сега.
Дори в този момент, докато оставям на реката зад мен, у дома, не мога
си представим, че тя се търкаля между мен и това място, или, че морето е къде се намира.
Но това не е мислене, това се прави скок към настоящия момент.
"Не бих могла да го направи, но за късмет в водоустойчив колан закръглят ми
тялото.
Не е голям късмет, четиридесет и странни паунда за наследник на сто и странно
хиляди! Но това беше достатъчно.
Без него трябва да съм себе си разкрива.
Без него, аз никога не би могъл да отиде, че Coffee House на Министерството на финансите, или вземат г-жа
Wilfer на квартири.
"Някои дванадесет дни съм живял в този хотел, преди нощта, когато видях трупа на
Radfoot в полицейския участък.
Неизразимото психическо ужас, че съм се трудил под, като една от последиците
на отровата прави интервал изглежда значително по-дълго, но знам, че не може да има
са по-дълги.
Постепенно, че страданието е отслабена и отслабени, тъй като и само дойде при мен
от започва, и се надявам, аз съм свободен от него, но дори и сега, имам понякога да
мисля, ограничават себе си, и да спре, преди
казано, или не мога да кажа думите, които искам да кажа.
"Отново пълзя далеч от това мислене до края.
Това не е досега до края, че имам нужда да се изкушат да прекъсне.
Сега, на прав! "Аз разгледа вестниците всеки ден за
вест, че е липсвало, но видя, няма.
Излизайки тази нощ да ходи (аз продължавах да пенсионира, докато тя е светлина), открих
тълпата сглобени около плакат, публикувани в Уайтхол.
Тя описва себе си, Джон Хармън, както е намерен мъртъв и осакатени в реката под
условията на силно подозрение, описва, че роклята ми, описани документи в
джобовете си, и заяви, където лежах за признаване.
В див непредпазлив начин побързаха там, и там - с ужаса на смъртта I
са избягали, пред очите ми в най-ужасната си форма, добави немислимо
ужас ме измъчва по това време, когато
отровни неща е силен за мен - аз се възприема, че Radfoot е бил убит от
някои неизвестни ръце за парите, за които той би ме убил, и че
вероятно и двамата бяхме бил прострелян в
реката от същото тъмно място в същата тъмна вълна, когато потока се завтече дълбоко
и силна.
"Тази нощ почти бях оставил моя мистерия, въпреки че подозира, никой не може да предложи
информация, знаех абсолютно нищо освен, че убития не бях, но
Radfoot.
На следващия ден, докато аз се поколеба и на следващия ден, докато аз се поколеба, изглеждаше така, сякаш
цялата страна са решени да съм мъртва.
Следствието обявени за мен мъртъв, правителството обявява съм мъртва, аз не можех
да слуша при огнището ми в продължение на пет минути от външните шумове, но тя беше за сметка в моя
ушите, че съм мъртъв.
"Така че Джон Хармън умря, и Юлий Handford, изчезна и Джон Rokesmith е роден.
John Rokesmith намерение тази вечер е да поправи една грешка, че той никога не може да има
си представим възможно, за неговите уши чрез беседи Lightwood, свързано с него,
и която той е обвързан от всеки внимание средство.
В това намерение Джон Rokesmith ще упорстват, както е негово задължение.
"Сега, всичко обмислено?
Всички до този момент? Нищо не пропуска?
Не, нищо. Но след този период?
Да помисли чрез бъдеще, е трудно, макар че много по-кратко задача, отколкото да
мисля, че през миналото. Джон Хармън е мъртъв.
Ако Джон Хармън дойде на живот?
"Ако да, защо? Ако не, защо? "
"Обърнете Да, първо.
За да просвети човешкото правосъдие относно престъпления на един далеч отвъд нея, за които може да имат
живее майка.
За да го просвети с светлините на каменна пътека, по стълби, кафява
прозорец завеса, и един черен мъж.
За да влезе във владение на парите на баща ми, а с него sordidly да си купите
прекрасното създание, която обичам - не мога да помогна, причина няма нищо общо с него;
Обичам я срещу причина - но кой би като
скоро ме обичаш заради Себе Си, тъй като тя ще се радва на просяк на ъгъла.
Какво използване за парите, и как е достоен за своите стари злоупотреби!
"Сега, да не се предприемат.
Причините, поради които Джон Хармън не трябва да оживяват.
Защото той е пасивно позволи тези скъпи стари верни приятели, за да премине в
владение на имота.
Защото той ги вижда щастлив с нея, което прави добро използване на това, скромен старата ръжда, и
потъмняване на парите. Защото те на практика са приели Bella,
и ще осигури за нея.
Защото има достатъчно обич в нейната природа и достатъчно топлина в сърцето си, за да
се превърне в нещо трайно добре, при благоприятни условия.
Тъй като нейните недостатъци са били засилени от мястото си в волята на баща ми, и тя е
вече расте по-добре.
Заради брака си с Джон Хармън, след това, което съм чул от собствените си устни,
би било шокиращо подигравка, на което тя така и аз трябва винаги да бъде съзнателен и
, което би я разгражда в съзнанието си, и мен в моята, и всеки от нас в друга.
Защото, ако Джон Хармън въпрос на живот и не се ожени за нея, имотът попада в
самите ръце, които го държат сега.
"Какво ще имам?
Мъртъв, аз не съм намерил истински приятели на моя живот все още по-вярно, тъй като офертата и като
верен, както когато бях жив, и паметта ми стимул за добри дела, извършени в
моето име.
Мъртъв, аз ги намери, когато те са могли да slighted моето име, и премина лакомо
над гроба ми да облекчи и богатство, запомнящ се от начина, като предан деца,
да се припомни своята любов към мен, когато бях беден изплашено дете.
Мъртъв, аз чух от жена, който би бил жена ми, ако бях живял,
отвратително истина, че аз трябва да я закупили, се грижат нищо за мен, като
Султан купува роб.
"Какво ще имам? Ако мъртвите би могъл да знае, или не знам, как
живот ги използват, кой от домакините на мъртвите е намерил по-незаинтересован
вярност на земята, отколкото аз?
Не е ли това достатъчно за мен? Ако бях се върне, тези благородни създания
би ме посрещна, плака за мен, всичко за мен с радост.
Не съм дошъл обратно, и те са преминали незамърсена в моето място.
Оставете ги да почиват в него, и нека Bella почивка в нейната.
"Какъв курс за мен тогава?
Това.
За да живее спокоен живот секретар, като внимателно избягвате шансовете за признаване,
, докато те са станали по-свикнали с променената им състояние, както и
до голям рояк на Мошеници под много имена, са намерили нова плячка.
По това време, методът Аз съм за създаване чрез всички дела, с които съм
всеки ден ще предприемат нови усилия, за да ги запознати, ще бъде, да се надяваме,
машина в такава изправност, като че те могат да го държат вървящо.
Знам, че трябва, но иска от щедростта им, да имат.
Когато му дойде времето, ще помоля не повече, отколкото ще ме замени в бившия ми път
на живот, и Джон Rokesmith го стъпче като доволно, каквато той може.
Но Джон Хармън се връщай повече.
", Че никога не може в дните, да идва отдалеч, имат всички слаби опасение, че Бела
, в която при извънредни ситуации може да ме вземат заради Себе Си, ако бях ясно я попитах,
АЗ ЩЕ ясно, я питам: доказване отвъд всички въпрос, това, което аз вече знам много добре.
И сега всички помислиха, от началото до края, а умът ми е
по-лесно. "
Толкова дълбоко ангажирани, ако е жив мъртвец, като по този начин общуването със себе си, че
той счита нито вятър, нито другото, и се е съпротивлявала на бившия
инстинктивно, тъй като е упражнявало последната.
Но сега като се влезе в града, където беше треньор стойка, той застана
нерешителен дали да отиде в жилището си, или да отидат първо до къщата на г-н учен.
Той решава да обикалят от къща, твърдейки, тъй като той носеше палтото си върху
ръката му, че това е малко вероятно да привлече предизвестие, ако е оставена там, отколкото, ако се приемат
Холоуей: г-жа Wilfer и мис Лавиния
зверски любопитен докосва всяка статия, на която стоеше квартиранта
притежава.
Пристигайки в къщата, той открил, че г-н и г-жа учен, но и че г-ца Wilfer
е в гостната.
Мис Wilfer е останал у дома, в следствие на не се чувства много добре, и
бе търсил вечер, ако г-н Rokesmith са били в стаята си.
"Уверете се, моите почитания на мис Wilfer и кажа, че съм тук сега."
Комплименти Мис Wilfer слезе в замяна, и ако не бяха твърде много
проблеми, г-н Rokesmith бъде така любезен да излезе преди да отиде?
Тя не е твърде много проблеми, и г-н Rokesmith дойде.
О, тя изглеждаше много красива, тя изглеждаше много, много красива!
Ако бащата на покойния Джон Хармън, но остави парите си безусловно на неговата
син, и ако синът му, но се запали по този Любвеобилен момиче за себе си, и имаха
щастие, за да направи да я обича, както и като Любвеобилен!
"Ми, уважаема! Дали не е добре, г-н Rokesmith? "
"Да, доста добре.
Бях съжалявам да чуя, когато дойдох, че не са. "
"Сама по себе нищо.
Имах главоболие, отиде сега, и не е съвсем точно за гореща театър, така че аз останах в
у дома. Аз ви попитах, ако не са добре, защото
изглеждаш толкова бяло. "
"Аз ли? Имал съм зает вечер.
Тя е на ниска табуретка пред огъня, с малко блестящ скъпоценен камък на таблица, както и
книгата си и работата си, до нея.
Ах! какво е различен живот покойния Джон Хармън, ако беше си щастлив
привилегия да заеме мястото му върху че Османската и прекарайте ръката си за това кръста,
и казват: "Надявам се, че дълго време е без мен?
Какво Начало богиня и да погледнете, мила моя!
Но, настоящият Джон Rokesmith, далеч от края на папа Йоан Хармън, остава
стои на разстояние. Малко разстояние по отношение на пространството, но
на голямо разстояние по отношение на разделяне.
"Г-н Rokesmith," каза Бела, като нейната работа, и да го проверите през цялата
ъгли, "Исках да кажа нещо за вас, когато можех да имат възможност, като
обяснение защо бях груб с теб онзи ден.
Вие нямате право да мисля лошо за мен, сър. "
Рязкото малко начина, по който тя се стрелна поглед към него, 1/2 чувствително ранени, и
1/2 pettishly, щеше да е много възхищение от покойния Джон Хармън.
"Вие не знаете колко добре си мисля за теб, мис Wilfer."
"Наистина, трябва да имат много високо мнение за мен, н Rokesmith, когато вярваш, че
просперитет, аз се пренебрегва и да забрави стария си дом. "
"Вярвам ли така?"
"Сте го направили, сър, на всяка цена", се завръща на Бела.
"Си позволих да ви напомня на един малък пропуск, в която е паднал -
незабележимо и естествено паднал.
Това е нищо повече от това. "И аз моля оставете да ви попитам, г-н Rokesmith,
каза Бела, защо сте взели, че свободата - Надявам се, че не е престъпление в израза?
е вашата собствена, не забравяйте. "
"Защото аз съм истински, дълбоко, дълбоко се интересуват от вас, г-ца Wilfer.
Защото аз искам да ви видя винаги в най-добрия си.
Защото аз - да отида на "?
"Не, сър" се връща Бела, с горяща лице ", което казахте, е повече от достатъчно.
Умолявам, че няма да продължи. Ако имате всички щедрост, всяка чест,
ще кажа нищо повече. "
Покойният Джон Хармън, гледа горд лицето с надолу фасади очи, и в
бързо дишане, тъй като тя предизвика падането на ярка кестенява коса красива шия,
вероятно щеше да мълчеше.
"Иска ми се да говоря с вас, сър, - каза Бела," веднъж за всички, и аз не знам как да направя
него.
Аз седна тук тази вечер, които желаят да ви говоря и за определяне да говори
за вас, и чувството, че трябва. Аз моля за времето момент. "
Той мълчеше, и тя остана с лицето си избегната, понякога леко
движение, ако тя ще се обърне и да говори. Най-накрая тя го направила.
"Знаеш ли как съм тук, господине, и вие знаете как съм у дома.
Аз трябва да говоря с вас за мен, тъй като не е никой за мен, които мога да помоля да направите
така.
Това не е щедър в теб, той не е на почит у вас, да се провежда
към мен, като теб. "ли е свидлив или непочтено да бъде
, посветена на вас, очарован от вас "?
"Абсурдно", заяви Бела. Покойният Джон Хармън може да са ги мислеше
скоро презрителни и надменен дума на отричане.
"Аз сега се чувстват задължени да отидат на" преследва секретар, въпреки че са само в самостоятелно
обяснение и самозащита.
Надявам се, мис Wilfer, че не е непростим - дори и за мен - да се направи един честен
декларация за един честен преданост е честен декларация за вас. "- повтори Bella,
с акцент.
"Това е по друг начин?" Аз трябва да поиска, сър ", заяви Бела, като
убежище в едно докосване на навременна възмущение, че не може да бъде разпитан.
Трябва да ме извините, ако откажа да бъде кръстосано разгледани.
"О, мис Wilfer, това едва ли е благотворителна.
Аз ви питам нищо, но какъв е вашият собствен акцент предполага.
Въпреки това, аз се откаже дори и на този въпрос. Но това, което са декларирали, взимам стойка
от.
Не мога да си спомните признание на моята искрена и дълбока привързаност към вас, и аз не
да го изземе. "Аз го отхвърли, сър, - каза Бела.
"Аз трябва да бъдат слепи и глухи, ако не бяха подготвени за отговора.
Прости ми престъпление, за това носи наказанието си с него. "
"Какво наказание?", Попита Бела.
"Дали моята настояща издръжливост никой? Но извинете ме, аз не исках да пресичам
разгледа отново. "
"Можете да се възползвате от прибързано ми слово", заяви Бела с малко жилото на
самостоятелно укор ", за да ме накара да изглежда - аз не знам какво.
Говорих без разглеждане, когато го използвате.
Ако това е лошо, аз съжалявам, но да го повторя след разглеждане, и че изглежда
ми да бъде най-малко няма по-добър.
За останалите, моля, може да се разбере, г-н Rokesmith, че е края на тази
между нас, сега и за винаги. "," Сега и завинаги ", повтори той.
"Да. Обръщам се към вас, сър ", продължи Бела с увеличаване на духа," да не се
преследват ме.
Обръщам се към вас да не се възползва от позицията си в тази къща, за да ми
позиция в изтощителни и неприятен.
Обръщам се към вас, за да прекратят навика на прави разместени вниманието, като
обикновен на г-жа учен като за мен. "съм направил така?"
"Аз трябва да мислите, че имате", отговори Бела.
"В никакъв случай не е по ваша вина, ако не сте, г-н Rokesmith."
"Надявам се, сте прав в това впечатление. Аз трябва да бъде много съжалявам, че е оправдано
него.
Мисля, че не съм. За в бъдеще не съществува опасението.
Тя е навсякъде. "Аз съм много освободен да го чуя", каза
Бела.
"Имам далеч други гледка в живота, и защо трябва да губя?"
"Мое!", Каза Генералния секретар. "Моят живот!
Неговата любопитен тон, причинени на Бела да погледне любопитна усмивка, с която той каза.
Тя беше изчезнал, тъй като той хвърли поглед назад.
"Извинете ме, г-ца Wilfer," продължи той, когато очите им се срещнаха; "са използвали някакъв
тежки думи, за които аз не се съмнявам, имате оправдание в ума си, че съм
не разбирам.
Неплодороден и непочтено. В какво? "
"Аз по-скоро не би трябвало", заяви Бела, високомерно гледа надолу.
"Аз по-скоро не ще питам, но въпросът е наложено върху мен.
Обясни ми, моля, или ако не любезно, справедливо ".
- О, сър! ", Заяви Бела, повишаване на очите си към своето, след малко борба за прехраната,
"Е щедър и почтено да използва сила тук е ваша полза с г-н и
Г-жа учен и способността на твое място да ти дам, срещу мен? "
"Против вас?"
"Дали е щедър и почетен за формиране на план за постепенно привеждане на тяхното влияние
да понесе по костюм, които ви показах, че не ми харесва, и които аз ви казвам
, че съм напълно отхвърлят? "
Покойният Джон Хармън биха могли да поемат добра сделка, но той щеше да бъде изрязани на
сърцето с такова подозрение, тъй като това.
"Ще бъде щедър и почтено да се оттегли в своето място, ако си направил така, за I
не знаят, че си направил и аз се надявам не сте - предвиждане, или знаейки предварително,
че трябва да дойда тук, и проектиране да ме заведе на този недостатък? "
"Тази средна и жестоко неравностойно положение," каза Генералния секретар.
"Да," съгласи се Бела.
Секретарят запази мълчание за известно време, след това просто каза: "Вие сте изцяло
грешат, Мис Wilfer чудесно погрешно.
Не мога да кажа обаче, че вината е твоя.
Ако аз заслужавам по-добри неща от вас, не го знаят. "
"Най-малко, сър", отвърна Бела, със старата си възмущение нараства, знаете
историята на присъствието ми тук на всички.
Чувал съм, г-н учен кажете, че сте майстор на всеки ред и дума, че ще е,
тъй като вие сте господар на всичките му дела.
И не е достатъчно, че трябва да са били воля, като кон, или куче,
или птица, но трябва да ви също започва да се разпорежда с мен в ума си и се спекулира
в мен, веднага след като е престанал да говори и се смее на града?
Аз ли съм някога да бъдат собственост на непознати? "
"Повярвайте ми," се завръща на генералния секретар, се чудесно погрешно. "
"Аз трябва да се радваме да го знаят", отвърна Бела.
"Съмнявам се, ако някога ще.
Лека нощ. Разбира се, че трябва да бъдете внимателни да не показват никакви
следи за това интервю от г-н и г-жа учен, толкова дълго, колкото аз оставам тук.
Повярвай ми, това, което са се оплакали, е към края си за винаги. "
"Радвам което говорих, тогава, г-н Rokesmith.
Той е болезнено и трудно, но това се прави.
Ако съм ви нарани, надявам се ще ми простите.
Аз съм неопитен и буен, и съм бил малко разглезени, но аз наистина съм
не е толкова лошо, тъй като смея да кажа, за да се появи, или като мен мисля. "
Той напуснал стаята, когато Бела беше казал това, relenting в умишлено я несъвместими
начин.
Оставена сама, тя се хвърлила обратно на нея табуретка, и каза: "Аз не знаех
прекрасна жена е такъв дракон! "
След това тя стана и се загледа в чашата, и каза на своя имидж, "Вие сте били
положително подуване функцията си, малко глупак! "
След това тя взе една нетърпелив пеша до другия край на стаята и обратно, и каза,
"Бих искал,, Pa беше тук, за да има приказки за алчни брак, но той е по-добре далеч,
бедното, защото аз знам, че трябва да дръпнем косата му, ако той беше тук. "
И тогава тя хвърли работата си, и хвърляха книгата си, след като и седнахме и си тананикаше
мелодия и я тананикаше фалшиво, и се карали с него.
А Джон Rokesmith, какво каза той?
Той слезе в стаята си, и погребаха Джон Хармън много допълнителни разтезите, по-дълбоко.
Той взе шапката си и излезе, и отиде да Холоуей или някъде другаде - не в
всички внимавате, когато - препълнена могили могили от пръст върху гроба на Джон Хармън.
Неговото ходене не го носят вкъщи, докато зората на деня.
И толкова зает е бил цяла нощ, трупат и трупат тегла на теглата на земята
над гроба на Джон Хармън, че по това време Джон Хармън да погребани под цялата
Alpine гама, и все още Секстън
Rokesmith натрупаните планини над него, облекчаване на труда си с панихида,
Го облечеш, да го смажа, да го задържим! "