Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V вика в коридора
На първо място всеки ден, който премина покрай за Мери Ленъкс е точно като другите.
Всяка сутрин тя се събудих в постланото с килими стаята си и е установено, Марта колене върху
огнище изграждане на огън си всяка сутрин тя ядеше закуската в детската стая, която е
нищо забавно в него, и след всяка
закуска тя гледаше през прозореца към огромно тресавище, което изглежда
се разпространи на всички страни и се качи до небето, и, след като тя бе се загледа за известно време
тя разбрала, че ако тя не излиза тя
ще си останем и да не правя нищо - и така тя излезе.
Тя не знаеше, че това е най-доброто нещо, което тя би могъл да направи, и тя не
знаем, че когато тя започна да върви бързо или дори се движат по пътеките и надолу по
Avenue, тя е разбъркване бавно си кръв и
вземане на себе си по-силни от борбата с вятъра, която властва от тресавище.
Тя се завтече само за себе си топло, а мрази вятър, който се хвърли върху лицето си и
ревеше и я задържа така, сякаш е някакъв гигант, тя не можеше да види.
Но голямата вдишвания на изгорял груб свеж въздух над Хедър напълни белите си дробове
с нещо, което бе добро за цялото си тънко тяло и бита някои червен цвят в
бузите си и светна на очите си тъп, когато тя не знаеше нищо за него.
Но след няколко дни, прекарани почти изцяло навън, тя се събужда една сутрин
да знае какво е да си гладен, и когато тя седна да си закуска, тя не
поглед презрително я овесена каша и
натиснете далеч, но си лъжица и започнаха да го ядат, и продължи да я яде, докато
купа си е празна. "Tha" има достатъчно добре, че това
сутрин, не THA "?", каза Марта.
"Вкусът е приятно днес,", казва Мария, се чувстват малко изненадан себе си.
"Това е" въздух на ти "-та тресавище, че тебе стомаха за храна на THA" givin ", отвърна
Марта.
"Това е късмет за тебе, че Tha има храна, както и като апетит.
Има дванадесет нашата къщичка "стомах" ти нищо, за да сложи в него.
Вие продължавате да пеят вас O 'врати всеки ден вие ще получите малко плът на костите ви
"не ще бъде така yeller." "не играят", казва Мери.
"Имам какво да си играе с."
"Нищо, да си играе с!", Възкликна Марта. "Нашите деца играе с пръчки и камъни.
Те просто работи за "викове" гледа на нещата. "
Мария не крещи, но тя погледна на нещата.
Нямаше какво друго да прави. Тя вървеше кръгли и кръгли градини и
скитаха пътеки в парка.
Понякога тя изглеждаше за Бен Weatherstaff, но въпреки че няколко пъти тя го видя
работа, той е твърде зает, за да я погледне или е твърде невъзпитан.
Веднъж, когато тя вървеше към него, той вдигна лопатата си и се обърнах, както ако
той го е направил нарочно. Едно място, тя отиде в по често, отколкото на всеки
от друга.
Това беше дълга разходка извън градините със стените около тях.
Имаше голи цветни лехи на двете страни на него и срещу стените бръшлян нарасна
гъсто.
Имаше една част от стената, където пълзящи тъмно зелени листа са по-пухкава
отколкото другаде. Изглеждаше като че ли за дълго време, че част
са били пренебрегвани.
Останалата част от нея са били подрязани и да изглеждат спретнати, но при такава ниска края на
разходка, то не е по-скромна на всички.
Няколко дни след като тя е говорил с Бен Weatherstaff, Мери спря да забележите това
и се чудех защо е така.
Тя току-що спря и се търси най-дълго за пръскане на бръшлян люлеенето на вятъра, когато
тя видя проблясък на червено и чули брилянтен писукат, и там, на върха на
стената, напред кацнала Бен
Weatherstaff Робин червеношийка, накланя напред, за да я погледне с малки главата му
от едната страна. "О!" - Извика тя, - е, че е тя
вас? "
И това не изглежда на всички странна за нея, че тя е говорила с него, като, ако тя са сигурни
че той ще разбере и нейния отговор. Той отговори.
Той чуруликаха и изчурулика и фуния покрай стената, ако той разказвам я всички
неща.
Струваше Господарката Мери, ако тя го разбира също, макар че той не е бил
говори с думи. Това беше, ако той каза:
"Добро утро!
Вятъра Не е хубаво? Слънцето не е хубаво?
Не е ли всичко хубаво? Нека да писукат, както и хоп и Twitter.
Хайде де!
Хайде! "Мери започна да се смее, и тъй като той подскочи вътре и
отне малко полети по протежение на стената, тя се завтече след него.
Бедният малък тънка, бледа, грозни Мери - тя всъщност изглеждаше почти хубаво за момента.
"Аз ви харесва!
Аз ви харесва! "- Извика тя, pattering по алеята и тя изчурулика и се опитах да
свирка, която през миналата тя не знаеше как да се направи в най-малко.
Но Робин изглеждаше да бъдат доста доволни и изчурулика и подсвирна обратно в нея.
Най-сетне разпери криле и се стрелна полет до върха на едно дърво, където
той кацнала и пееше на висок глас.
Това припомни на Мария за първи път, тя го е виждал.
Той е люлеенето на дърво-отгоре след това и тя е била в овощната градина.
Сега тя е от другата страна на овощна градина и стоящи в пътя извън
стена - много по-надолу - и там е същото дърво вътре.
"Това е в градината, никой не може да отиде в", каза тя за себе си.
"Това е градината без врата. Той живее там.
Как бих искал аз да видя какво е! "
Тя се завтече пеша зелената врата, тя е въвела първия сутрин.
После се затича надолу по пътеката през другата врата, и след това в овощна градина, и
, когато тя се изправи и погледна нагоре е дърво от другата страна на стената, и
имаше Робин просто завършване на песен
и започва да се стягам си пера с клюна си.
"Това е градината", каза тя. "Аз съм сигурен, че е то."
Тя обиколи и обстоен анализ на тази страна на стената на овощна градина, но тя само
това, което тя е намерил преди - че в него не е имало врата.
Тогава тя се завтече отново през кухнята градини и в разходка извън
дълго покрити с бръшлян стена, и тя ходи до края на го и погледна към него, но има
не е вратата, и след това тя се отправи към
другия край, търсят отново, но там не е вратата.
"Това е много странен", каза тя. "Бен Weatherstaff каза, че не е вратата
и няма врата.
Но трябва да са били преди десет години, защото г-н Крейвън зарови ключа. "
Това даде толкова много да се мисли, че тя започва да бъде доста интерес и да се чувствате, че
тя не е съжалявам, че тя е дошъл да Misselthwaite Manor.
В Индия тя винаги се е чувствал горещо и твърде муден, за да се грижи много за нищо.
Факт е, че свеж вятър от тресавище са започнали да взриви паяжините от
младите си мозък и да я събуди малко.
Тя остана на врати почти цял ден, и когато тя седна да вечеря си в нощта
тя се чувствал гладен и сънливост и удобни. Тя не се чувстват кръст, когато Марта
бъбреха далеч.
Тя се чувствала като че ли тя по-скоро обичаше да я чуят, и най-накрая тя си мислеше, че ще поиска
я въпрос.
Тя го попита, след като тя свърши вечерята си и седна на огнище-килим
пред огъня. "Защо г-н Крейвън мразя в градината?"
каза.
Тя Марта остане с нея и Марта не е възразил на всички.
Тя беше много млада, и се използва в претъпкано къщичка, пълна с братя и сестри, и
тя е тъпа в големия служители зала на долния етаж, където лакей и
горния прислужнички се подиграва на нея Йоркшир
реч и я гледа като обща малко нещо, и седна и прошепна сред
себе си.
Марта обичаше да говори, и странно дете, които са живели в Индия, и е чакал
решение от "черните", е новост достатъчно, за да я привлече.
Тя седна на себе си огнище, без да се чака да бъде зададен.
"Мисля" Арт Tha за това градината все още? ", Каза тя.
"Знаех, THA" би.
Това е просто начин с мен, когато за първи път чух за него. "
"Защо го мразиш?" Мери продължава да съществува.
Марта пъхна краката си под нея и себе си доста удобни.
"Слушай кръг та" вятър wutherin "къщата", каза тя.
"Може да се роди в тресавището, ако върху него тази вечер."
Мария не знае какво е "wutherin", "означава, докато тя слушаше, а след това тя
разбрани.
Това трябва да означава, че кухи сортиране shuddering рев, който се втурна кръг и около къщата
гигант, ако никой не можеше да види блъскането и побой в стените и
прозорците, за да се опита да се прекъсне.
Но едно знаех, че той не може да се, и някак си човек да се чувства много сигурно и топло
вътре в стаята с червен огън, въглища. "Но защо го мразят толкова?" - Попита тя,
след като тя е слушал.
Тя възнамерява да се знае, ако Марта. Тогава Марта даде магазина си на знанието.
"Mind," каза тя, "г-жа Medlock каза, не се говори за.
Има много неща, о в това място, че не е да се говори.
Това е заповед на г-н Крейвън. Неговите неприятности са бизнес никой служители,
, казва той.
Но за градината на ти ", той не ще бъде като той.
Това е градината на г-жа Крейвън, че тя бе направила, когато за пръв път те са били женени "тя
просто го обича, "те използват да" се грижат за цветята си.
Градинари "никой о", "някога е бил нека да отидат.
Него я използва, за да отидете в "затвори вратата на ти", "остана там часа" часа, четеш и
"Тя е само малко на едно момиче" е имало старо дърво с клон се наведе като
място в нея. "Тя направи рози растат над него" тя
използвани да седи там.
Но един ден, когато тя е била седя там избухна ти "клон" тя падна на ти "земята"
боли толкова лошо, че на следващия ден тя умира. Th лекарите, че той ще излязат о "съзнанието му
"умре, също.
Ето защо той го мрази. Никой не никога не си отиде, тъй като "той не ще
нека всеки един да говори за това. "Мария не задавам повече въпроси.
Тя погледна в червен огън и слушат на вятъра "wutherin". "
Струваше ми се да се "wutherin" "по-силно от всякога.
В този момент много добро нещо, което се случва с нея.
Четири добри неща се е случило с нея, в действителност, тъй като тя дойде да Misselthwaite
Manor.
Тя се е чувствал като, ако тя е разбрал Робин и че той я разбира, тя
са ръководили от вятъра, докато нейната кръв е нараснал топъл, тя е била здравословно гладен
за първи път в живота си, и тя е
разбрах, какво да съжалявам за някой.
Но тъй като тя е слушане на вятъра, тя започва да слуша нещо друго.
Тя не знаеше какво е то, защото на първо време тя едва ли би могъл да се разграничи
от самия вятър. Това е любопитен звук - изглежда почти като
Ако едно дете плаче някъде.
Понякога вятърът звучеше по-скоро като дете плаче, но в момента Mistress Mary
чувствах доста, че този звук е вътре в къщата, не извън него.
Това е далеч, но тя беше вътре.
Тя се обърна и погледна към Марта. "Чуваш ли всеки един, който вика?", Каза тя.
Марта изведнъж изглеждаше объркан. "Не", отговори тя.
"Ти" вятър.
Понякога това звучи като, ако някой е загубен на "тресавище" ти wailin ".
Има звуци на всички видове "." "Но ако се вслушате", казва Мери.
"Тя е в къщата - определяне на един от тези дълги коридори."
И точно в този момент вратата трябва да са отворени някъде долу, за
голямо спускане проект взривиха по протежение на коридора и вратата на стаята, те седяха в
издухан отворен с трясък, и тъй като и двете
скочиха на крака светлината е взривен и плаче звук бе пометена на
далеч коридор, така че тя да бъде изслушан по-ясно от всякога.
"Има!", Казва Мери.
"Нали ти казах! Това е някой плаче - и то не е
възрастен човек. "
Марта се завтече и затвори вратата и завъртя ключа, но преди тя да го е направил и двете чух
звука в някои крайнодесни преминаване затваряне с гръм и трясък на вратата, а след това всичко
Беше тихо, дори и вятърът утихна "wutherin" за няколко минути.
"Това беше ти" вятър ", каза Марта упорито. "" Ако не беше, то е малко Бети
Butterworth, миячка-прислужница на ти ".
Тя имаше зъбобол ти по цял ден. "Но нещо смути и неловко в нея
начин направи Господарката Мери се взират много усилено по нея.
Тя не вярваха, че тя говори истината.