Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: The Sword Глава IV.
AT Meudon
По-късно през седмицата, той е получил посещение от Le Chapelier само преди обяд.
"Имам новина за вас, Андре. Вашият кръстник е Meudon.
Той пристигна там преди два дни.
Ако сте чули? "Но няма.
Как да чувам? Защо той е в Meudon? "
Той е бил в съзнание на слаб вълнение, което той едва ли можеше да обясни.
"Аз не знам. Има пресни смущения в
Бретан.
Може да се дължи на това "И така, той е дошъл за подслон на неговия
брат? ", попита Андре-Луи. "Да дома на брата си, да, но не
брат си.
Къде живееш, Андре? Смятате ли, никога не се чува от новините?
Етиен дьо Gavrillac емигрирали преди години. Той е бил на домакинството на М. d'Artois, и
той преминал границата с него.
До сега, няма съмнение, той е в Германия с него, заговор срещу Франция.
Защото това е това, което правят емигрантите. Този австрийски жена в Тюйлери
края чрез унищожаване на монархията. "
"Да, да," каза Андре-Луи нетърпеливо. Политика интересуват не му всичко това
сутрин. "Но за Gavrillac?"
"Защо не съм казал, че Gavrillac е в Meudon, инсталирани в къщата си
брат е оставил? Dieu де Dieu!
Не говоря френски или не разбират езика?
Вярвам, че Rabouillet, неговият управител, е отговорен за Gavrillac.
Донесох ви новините на момента, в който го получих.
Мислех, че вие вероятно ще искат да излязат на Meudon. "
- Разбира се.
Аз ще отида веднага - това е толкова скоро, колкото мога.
Аз не мога днес, нито утре. Аз съм твърде зает тук. "
Той махна с ръка към вътрешната стая, откъдето продължи кликнете с мишката на остриета,
бързо движещи се на крака, и гласът на преподавателя, Le Duc.
"Е, добре, това е вашата собствена афера.
Вие сте зает. Оставям ви сега.
Нека ни вечеря тази вечер в кафенето де Foy.
Kersain ще бъде на партията. "
Гласът на "Един миг!" Андре-Луи го арестува на
праг. "Mlle. де Kercadiou с чичо си? "
"Как дяволът трябва да знам?
Иди и да разберете. "Той си отиде, и Андре-Луи стоеше там
момент, дълбоко в мислите си.
Тогава той се обърна и се върна да възобнови с неговия ученик, виконт дьо Villeniort на
прекъсва експозиция на полу-вторични на Danet, илюстриращи с малък меч
предимствата, които да бъдат извлечени от приемането му.
След това той е ограден с виконт, които е може би най-способните от учениците си в
време, и всички, докато мислите му бяха на висотата на Meudon, умът му леене
до уроците, той трябваше да даде, че
следобед и на утрешния ден, и се чудех кои от тях той може да се отложи, без да
deranging академията.
Когато докосна виконт три пъти последователно, той спря и изтръгване
себе си обратно в настоящето, тя е чудо на точност може да се спечели от
чисто механично действие.
Без да връчване мислеха за това, което той прави, китката и ръката и коленете
автоматично се извършва работата си, като точен двигател борба, в която
постоянна практика за една година и повече ги комбинират.
Не е до неделя е в състояние да удовлетвори желанието Андре-Луи, който нетърпението на
намеса дни се превръща в един копнеж.
Облечен с повече от обикновените грижи, главата му елегантно coiffed - от един от тези
фризьори да благородството, на които толкова много са били изхвърлени на заетост като
потока на емиграция, която е сега
се излива свободно - Андре-Луи яхнал нает превоз, и изгони да Meudon.
Къщата на по-младите Kercadiou не повече приличаше на главата на семейството
от неговата личност.
Един мъж на Съда, където брат му е по същество един човек на почвата, офицер
на домакинството на М. Le Comte d'Artois, беше построил за себе си и неговото семейство
налагане на вила на височините на Meudon
миниатюрни парк, удобно разположен за него по средата между Версай и Париж,
и лесно достъпна и от двете. М. d'Artois - кралски тенис играч - има
е сред първите да емигрират.
Заедно с Condes, Contis Polignacs, и други на кралицата
интимен съвет, старият маршал дьо Бройл и Принц де Lambesc, който реализира
, че техните имена са станали омразни на
хората, напуснали Франция веднага след падането на Бастилията.
Той бил отишъл да играе тенис отвъд границата - и там ненадминат работата на
разрушаване на френската монархия, върху която той и другите са били ангажирани в
Франция.
С него, наред с няколко членове на неговото домакинство, отидох Етиен дьо Kercadiou, и
Етиен дьо Kercadiou си отиде семейство, жена и четири деца.
Така е било, че синьор де Gavrillac, радвам се да избягат от провинцията, така
, особено обезпокоен като, че на Бретан, където благородниците са показали себе си
най-непримирим на всички Франция - тя беше дошла
да се заемат в отсъствието на брат си красив придворното вила в Meudon.
, Че той беше доста щастлив, не е да се предполага.
Един мъж на почти спартански му навици, свикнали с обикновен билет и самопомощ, е
малко неловко в тази сибаритски жилище, с меки килими, изобилие на
позлата и батальон на лъскав, мълчалив
крак служители - за Kercadiou на по-малкия му е оставил цялото домакинство зад.
Време, което най-Gavrillac той е запазил напълно заети в аграрния опасения, тук
висеше силно върху ръцете му.
В самозащита той заспа много, но за Aline, който направи никакъв опит да
скрие наслада си в близост до Париж и сърцето на нещата, е
възможно, че той щеше да победи отстъпление
почти едновременно от обкръжение, което сортирани толкова зле с неговите навици.
Късно, може би, той би се привикнат и растат примирила с този луксозен
бездействие.
Междувременно новостта на него му се дразнила, и това беше в присъствието на
сърдит и по-скоро сънливия М. де Kercadiou, че Андре-Луи бе започната
ранните часове на следобеда на тази неделя през юни.
Той е бил без предупреждение, както някога е бил обичаят в Gavrillac.
Това, тъй като Беноа, стари сенешал М. де Kercadiou е придружена синьор
при тази мека приключение, и е инсталиран - с непрестанни, но наполовина
прикрита веселост на нагъл
valetaille, че М. Етиен е ляво - както му Maître d'хотел тук в Meudon.
Беноа приветства М. Андре с incoherencies на наслада, почти е
gambolled за него като някои верни кучета, докато му провеждане салон и
присъствието на Господ Gavrillac, които
- по думите на Беноа - да се възхищаваш, за да видите М. Андре отново.
"Monseigneur!
Monseigneur! "- Извика той в разтреперан глас, въвеждане на темпото или два предварително на
посетител. "Това е М. Андре ...
М. Андре, кръщелника си, който идва да целуна ръка.
Той е тук ... и толкова фини, че едва ли би го познавам.
Тук той е monseigneur!
Той не е красива? "А старата служител потърка ръце
осъждане на радост, че той вярвал, че е предаване на господаря му.
Андре-Луи прекоси прага на тази голяма стая, меки килими на крака,
ослепителен до окото.
Тя е извънредно възвишени, и си гирлянди от тавана е извършена по стълба нагънат с
позлатени столици.
Врата, през която той влезе, и прозорци, които открива след градината, бяха
на огромна височина - почти наистина пълна височината на самата стая.
Това е поразително позлатени стая, с изобилие на encrustations имитация на злато
мебели, в който никакъв начин да се различава от това, което било прието в жилищата на
хора на раждане и богатство.
Никога, наистина, имаше време, в които е работил толкова много злато декоративно като в
тази възраст, когато измислен злато е почти който не може да се добави и книжни пари са били пуснати
в обращение за снабдяване на липсата.
Това е изказване на Андре-Луи ", че ако тези хора биха могли да имат само било мотивирано
да постави хартия на стените им и златото в техните джобове, финанси
царството може би скоро са били в по-добра случай.
Синьор - излъска и beruffled да се хармонизира с неговото обкръжение - са се увеличили
стресна от този пищен инвазия от страна на Беноа, който е бил почти толкова
пропаднал като самия себе си, тъй като влизането им да Meudon.
"Какво е това? Нали? "
Бледото му, късоглед очи надникна в посетител.
"Андре", каза той, между изненада и строгостта и цвета се задълбочи в неговата
голямо розово лице.
Беноа, с гръб към господаря си, умишлено намигна и се ухили на Андре-
Луи да го насърчи да не бъдат поставени на разстояние от всяка очевидна враждебност от страна на неговия
кръстник.
Това е направено, интелигентни стари колеги дискретно се заличавани.
"Какво търсиш тук?", Изръмжа М. де Kercadiou.
"Не повече, отколкото да целуна ръка, като Беноа е казал, мосю моя кръстник", каза
Андре-Луи покорно се поклони му лъскав черен глава.
"Вие сте скалъпен, без да го целуват в продължение на две години."
"Не, господине, ми ме укоряват, с моето нещастие."
Малкият мъж стоеше много сковано изправен, негов непропорционално голяма глава е хвърлен
назад, си бледи видни очи много строг.
"Знаете ли, че за да направите вашия скандално престъпление, по-добре от изчезващ в тази
безсърдечен начин, като ни оставя без знанието на това дали са живи или
мъртвите? "
"На първо място това е опасно - опасни за живота ми - да разкрие местонахождението ми.
След това за известно време бях в нужда, почти мизерстващи, и моята гордост ми забрани, след
което бях направил и гледката, която трябва да вземе от него, да се обжалва пред вас за помощ.
"Мизерстващи?" Синьор прекъсна.
За миг устните му трепереха.
Тогава той се стабилизира и се мръщят задълбочи, тъй като той анкетираните това много промени
и елегантен кръщелника си отбеляза тихо богатството на облеклото си, паста катарами
и червени токчета на обувките му, меч
hilted в майка-измамлива седеф и сребро, и внимателно облечен коса, че той е
винаги е гледала да виси в частички около лицето му.
"Най-малко не изглежда бедстващите сега", каза той подигравателно.
"Аз не съм. Имам просперира тъй като.
В това, мосю, аз се различават от обикновените блудния син, който се връща, само когато той
се нуждае от помощ. Връщам единствено, защото те обичам,
мосю - да ви каже това.
Аз дойдох в първия момент, след изслушване на вашето присъствие тук. "
Той се придвижи. "Мосю моя кръстник!" Каза той, и проведе
протегна ръка.
М. де Kercadiou обаче остана непреклонен, обвити в студен неговото достойнство и негодувание.
"Каквото и премеждията, която може да са претърпели или се счита, че може да имате
пострадали, те са далеч по-малко от позорно поведение заслужава, и аз наблюдавам
че те са нищо затихнала наглост.
Вие мислите, че имате, но да дойда тук и да казват: "Господин моя кръстник!" И
всичко е да бъдат простени и забравени.
Това е грешка. Имате твърде голям погрешно;
са обидили срещу всичко, от което държа, и срещу себе си лично от
предателство на моето доверие във вас.
Вие сте един от тези неописуем негодници, които са отговорни за тази революция. "
"Уви, господине, виждам, че споделят обща заблуда.
Тези неописуем негодници, но изисква конституцията, както им е обещано от
трона.
Те не са да се знае, че обещанието е неискрен, или че неговото изпълнение ще бъде
baulked от привилегированите поръчки.
Мъже, които са утаяват тази революция, мосю, са благородните и
прелати. "
"Как смееш - и в такъв момент, тъй като това - да стои там и да ми кажете такива гнусни
лъжи!
Смея да твърдя, че благородниците са направили революция, когато десетки от тях,
следвайки примера на М. Le Duc d'Aiguillon, хвърли техните привилегии,
дори титлата си дела, в скута на хората!
Или може би го отрече? "О, не.
Като своеволно, пожар в къщата им, те сега се опитват да го изгасят чрез хвърляне
вода върху него, и когато те не слагат цялата вина върху пламъците ".
"Виждам, че сте дошли тук, за да се говори политиката."
"Далеч от нея. Аз дойдох, ако е възможно, да се обясни
себе си.
За да се разбере, е винаги да прощава. Това е голям думите на Монтен.
Ако бих могъл да направя, разбирате ... "" Не можеш да.
Вие никога няма да ме разберете, как ти дойде да се окажат толкова odiously
известните в Бретан "," Ах, не odiously, мосю! "
"Разбира се, odiously - сред тези, които имат значение.
Тя се казва дори, че сте били Omnes Омнибус, макар че не мога, не ще
повярват. "
"Все пак е вярно." М. де Kercadiou задави.
"И ти го изповядваш? Вие се осмеляват да го изповядваш? "
"Какъв мъж се осмелява да направи, той трябва да дръзна да призная, освен ако той не е страхливец."
"О, и да бъдат сигурни, че сте били много смели, бяга всеки път, след като е направил
зло, превръщайки комик, за да се криеш, върши повече пакости като
комик, предизвикване на бунт в Нант, и
след това бяга отново, за да стане Бог знае какво - нещо, нечестен от
заможни поглед от вас.
Боже мой, човече, аз ви кажа, че в тези последните две години са се надявали, че сте били мъртви,
и дълбоко ме разочарова, че не сте! "
Той победи ръцете си заедно, и вдигна писклив глас, за да се обадите - "Беноа!"
Той закрачи към камината, алено по лицето, като се разклаща с
страст, в която той е работил сам.
"Dead, мога да ви прости, като човек, който е платил за злото си, и своята глупост.
Живот, никога не мога да ти простя. Вие сте отишли твърде далеч.
Бог знае къде ще свърши.
"Беноа, вратата. М. Андре-Луи Моро до вратата! "
Тонът изтъкна, неотменим определяне.
Бледи и самостоятелни, но със странна болка в сърцето му, Андре-Луи чу, че
уволнение, видя бял, Беноа уплашен лицето и стискаше ръце половина-рейзна, както ако той е
за да споря с господаря си.
И тогава друг глас, ясен, момчешки глас, нарязани.
"Чичо!", Извика един свят на възмущение и изненада в своята терена, и след това:
"Андре!"
И този път бележка почти на радост, разбира се добре дошли, смесени с
изненада, че все още остава.
И двете се обърна, половината стая между тях в момента, и видяха Aline в една от
дълго, отворени прозорци, арестувани в акта на влизане от градината, Aline в
мляко прислужница капака на последните режим, въпреки че
и без каквато и да е от трицветен декорации, които са толкова често да се вижда на тях.
Тънките устни на дългата устата Андре се сплитат в странна усмивка.
В съзнанието му светна паметта на последния им раздяла.
Той вижда себе си отново, стоящи изгаряне с възмущение по паважа на Нант,
след нея превоз, тъй като се оттеглиха на Авеню де Gigan.
Тя идва към него с протегнати ръце, че повишената цвят в
бузите си, усмивка на добре дошли на устните си. Той се поклони ниско и целуна ръката си в
След това с един поглед и жест тя отхвърли Benoit, и в нейния властен
мода себе си представлява адвокат Андре срещу уволнение, че суровите, които
тя е дочула.
"Чичо", каза тя, оставяйки Андре и преминаване към М. де Kercadiou, "ти ме направи
срамувам от вас! За да се позволи чувство на peevishness
смаже цялата си обич за Андре! "
"Аз нямам привързаност към него. Имах веднъж.
Той избра да го гасят. Той може да отидете на дявола, и моля спазвайте
че не позволяват да се намесва. "
"Но ако се изповядва, че той е направил грешен ..."
"Той признава, нищо подобно. Той идва тук, за да спори с мен за тези
адски правата на човека.
Той провъзгласява себе си непокаялите. Той се обяви с гордост да има
е, както казва всички Бретан, мошеник, който се скри под на прозвище на
Omnes Omnibus.
Е, че за да бъде оправдана? "Тя се обърна да погледне най-Андре целия широк
пространство, че сега ги разделили. "Но дали това наистина е така?
Не се покаете, Andre - сега, че виждате всички вреди, които е дошъл "?
Това е ясна покана за него, писменото становище, към него да се каже, че той се разкая, за да
направи своя мир с кръстника си.
За миг почти го помръдна. Тогава, като се има предвид увъртане недостоен,
той отговори честно, въпреки че болката, която той страда звънна в гласа му.
"За да се изповяда покаяние", каза той бавно, "би било да се изповядат пред чудовищно престъпление.
Не виждаш ли, че? О, мосю, имай търпение с мен, нека ми
обясни себе си малко.
Вие казвате, че аз съм в частта, отговорна за нещо от всичко това, което се е случило.
Моите увещания на хората в Рен и два пъти след това в Нант се казва, че са
техният дял в какво последва там.
Той може да бъде така. Той ще бъде извън силите ми положително
откажете. Революция последва и кръвопролития.
Повече все още може да дойде.
Предполага признаване, че съм направил погрешно да се покаят.
Как да кажа, че съм направил погрешно, и по този начин да получи дял от отговорността за
всичко, което кръв душата ми?
Аз ще бъда съвсем откровен с вас да ви покажа колко далеч, наистина, аз съм от покаяние.
Това, което аз направих, аз наистина срещу всички мои убеждения по време.
Защото не е имало правосъдие във Франция, за да се движат срещу убиеца на Филип де
Vilmorin, аз се премества в единствения начин, който съм си представял, може да направи зло направи откат
върху ръката, която го е направил, и тези други
ръце, които са имали властта, но не и духа, за да накаже.
Оттогава имам дойде да види, че съм сгрешил, и че Филип де Vilmorin и
тези, които смятаха, че с него са били в правото.
"Трябва да осъзнаем, мосю, че тя е с най-искрените благодарност, че аз да намеря
не са направили нищо, призовава за покаяние;, че, напротив, когато Франция се дава
неоценима благодат на конституцията, тъй като
скоро ще се случи, аз може да се гордеем като играе моя страна в осъществяването на
условия, които са направили това възможно. "Имаше пауза.
Лицето на М. де Kercadiou се обърна от розово до лилаво.
"Вие сте доста завършен", каза той остро. "Ако сте ме разбрали, мосю."
"О, аз ви разбира и ... и аз ви моля, че ще отида. "
Андре-Луи сви рамене и висеше главата му.
Той бе дошъл там така радостно, по такъв копнеж, само за да получи последно
уволнение. Той погледна към Aline.
Нейното лице беше бледо и проблемен, но си остроумие не успя да я покаже как тя може да дойде да
неговата помощ. Неговата прекомерна честност изгори всичките си
лодки.
"Много добре, господине. Но това аз ще Ви помоля да помните след
Аз съм отишъл. Не съм да дойда при вас като един търсят
помощ, като задвижен от необходимостта.
Аз не съм завръщането на блудния син, както вече казах.
Аз съм един, които се нуждаят нищо, иска нищо, господар на собствената си съдба,
да сте карали само от обич, призова от любов и благодарност, той ви носи и
ще продължи да ви подкрепят. "
"Ах, да!" Извика Aline, обръщайки се към чичо си.
Тук най-малко е аргумент в полза Андре, помисли си тя.
"Това е вярно.
Разбира се, че ... "нечленоразделно той я изсъска в мълчание,
дразнели. "Отвъдния може би това ще ви помогне да
мисли за мен по-любезно, мосю. "
"Не виждам повод, сър, да мисля за теб на всички.
Отново, моля, че ще отида. "Андре-Луи погледна Aline един миг, като
ако все още се колебае.
Тя му отговори с поглед към чичо си бесен, слаб рамене, и повдигане на
веждите, униние докато в нейното лице.
Това е, ако тя каза: "Виждате ли настроението му.
Няма нищо да се направи ", той се поклони с това единствено благодатта на
фехтовка стая му е дал и излезе от вратата.
"О, това е жестоко! - Извика Aline в задушавани глас, стисна ръцете си, и тя
скочи на прозореца. "Aline!" Гласа на чичо си я арестували.
"Къде отиваш?"
"Но ние не знам къде е, да се намери."
"Кой иска да намерите мошеник?" Ние никога не може да го види отново. "
"Това е най-горещо да се желае."
Aline каза "Ouf!" И излезе от прозореца.
Той призова след нея, повелително командва завръщането си.
Но Aline - предан дете - затворена ушите си, да не би тя трябва да му се подчинявам, и СПЕД светлинни
крак през тревата на булеварда там, за да прихванат заминаващи Андре-Луи.
Както е излязъл из обвита в мрак, тя пристъпи от граничещи дървета в неговата
път. "Aline!" Той извика радостно почти.
"Аз не исках да отида като този.
Не можех да ви разочарова ", обяснява самата тя. "Аз го познавам по-добре от теб и знам,
че голямата му меко сърце ще се стопи в момента.
Той ще бъде изпълнен със съжаление.
Той ще искате да изпратите за вас, и той няма да знае къде да изпрати ".
"Мислиш ли, че това?" "О, аз го знаете!
Пристигате в лош момент.
Той е избухлив и с напречни жилки, беден човек, тъй като той дойде тук.
Тези меки околностите му са толкова странно за него.
Той се дразни далеч от любимата му Gavrillac, лов и оран, и
Истината е, че в съзнанието му, той в много голяма степен обвинява за случилото се - за
необходимост, или най-малкото, мъдрост, на тази промяна.
Бретан, трябва да знаете, че става твърде опасно.
Chateau La Tour d'Azyr, между другото, е изгорен до основи няколко месеца
преди. Във всеки един момент, като се има предвид, пресни вълнение,
може да бъде началото на Gavrillac.
И за това и настоящия си дискомфорт той обвинява вас и вашите приятели.
Но той ще се убедим в момента.
Той ще бъде съжалявам, че той ви е изпратил по този начин - защото зная, че той ви обича, Андре,
Независимо от всички. Аз разсъждавам с него когато му дойде времето
идва.
И тогава ние ще искаме да знаем къде да те намеря. "
"Под номер 13, Rue Du Hasard. Номерът е нещастен, името на
улица подходящо.
Затова и двете са лесни за запомняне. "Тя кимна.
"Аз ще ходя с теб до портите."
И сега рамо до рамо те продължи по-спокойно темпо по дългия булевард в
Юни слънчева светлина, шарена от сенките на дърветата граничещи.
"Вие сте добре, Андре, и знаете ли, че сте променили сделка?
Радвам се, че имате просперира. "
И тогава, внезапно смени темата, преди той имал време да я отговор, тя дойде
на най-горния въпрос в ума си. "Имам толкова исках да те видя във всички тези
месеца, Андре.
Вие бяхте единственият, който може да ми помогне; само този, който би могъл да ми кажеш истината,
и аз се разгневи на вас за това, че никога не е написана, за да кажат къде сте били, да се намери. "
"Разбира се, че ме насърчи да направя така, когато накрая се срещнахме в Нант."
"Какво? Все още сте засегнати? "
"Аз никога не съм негодуващ.
Трябва да знаете, че Той изрази един от неговите суети.
Той обичаше да мисли себе си стоик.
"Но аз все още носи белег от рана, че би било по-добре за балсам на вашия
прибиране. "Защо, тогава, аз се прибере, Андре.
А сега ми кажете. "
"Да, користни прибиране, - каза той. "Ти ми даде нещо, което може да получи
нещо. "Той се засмя доста приятно.
"Е, добре ми команда."
"Кажи ми, Андре." Тя замълча, като че ли в някои трудности, и
след това отиде на очи на земята: "Кажи ми истината на това събитие
Feydau. "
Искане пресилено мръщят на челото му. Той подозира, веднага мисълта, че
подкана тя. Много просто и кратко той я даде Своя
версия на аферата.
Тя слушаше много внимателно. Когато той е направил, тя въздъхна, лицето си
си много внимателен. "Това е много това, което ми беше казано", каза тя.
"Но това беше добави, че M. De La Tour d'Azyr отишъл на театър изрично
Целта на чупене накрая с La Binet. Знаете ли, ако това е така? "
"Не, нито на каквато и да е причина, поради която тя трябва да бъде така.
La Binet него, при условие вид забавление, че той и неговият вид са завинаги
жажда ... "
"О, там е причината", тя го прекъсна.
"Аз бях причината. Говорих с г-жа. де Sautron.
Казах, че няма да продължи да получава този, който дойде при мен, замърсени в
че модата. "
Тя говори за нея с очевидни трудности, цвета си нараства, като гледаше как си половина
избегната лицето. "Ако сте слушали за мен ..." той е бил
началото, когато тя отново го прекъсна.
"М. де Sautron предава решението ми да го, и след това го представлява за мен като
човек в отчаяние, покаял се, готови да дадат доказателства никакви доказателства - на своята искреност и
преданост към мен.
Той ми каза, че M. De La Tour d'Azyr му бяха се заклели, че ще съкрати че
афера, че той ще види La Binet не повече.
И тогава, на следващия ден чух си като всички, но са загубили живота си в това
бунт в театъра.
Той отишъл направо от това интервю с М. де Sautron, направо от тези
протести на бъдещите мъдрост, La Бине.
Бях възмутен.
Аз се произнесе най-накрая. Заявих категорично, че няма по никакъв
обстоятелства получават M. De La Tour d'Azyr отново!
И тогава те притисна това обяснение върху мен.
За дълго време, аз не го вярвам. "Така че сега го вярвам", казва Андре
бързо.
"Защо?" "Аз не казват, че аз го вярвам сега.
Но ... но ... нито мога да не вярват.
Тъй като сме дошли Meudon M. De La Tour d'Azyr е тук, и себе си той е
клетва за мен, че тя е толкова. "" О, ако M. De La Tour d'Azyr се закле ... "
Андре-Луи се смееше на горчива нотка на сарказъм.
"Били ли сте някога е познавал, го лъжа?" Тя намали рязко.
Това го проверява.
"М. La Tour d'Azyr е в края на краищата, човек на честта, и мъжете на честта никога не се занимават с
лъжа. Били ли сте някога известен го направи това, че сте
подигравателна усмивка, както сте направили? "
"Не", призна той. Общата справедливост изисква, че той трябва да
да признаем, че силата най-малко в негов враг. "Аз не съм известен го лъжа, че е вярно.
Неговият вид е твърде арогантен, прекалено уверен в себе си да се прибягва към неистина.
Но имам известни го правят неща, като подъл ... "
"Нищо не е толкова гаден, - прекъсна ме тя, говорейки от кода, с който тя е
били отгледани. "Това е само за лъжците, които са първи братовчед
на крадците - че няма надежда.
Това е лъжа само, че има реална загуба на чест. "
"Ти си защита, че сатир, мисля", каза той хладно.
"Желая да бъде просто."
"Правосъдие може да ви изглежда различен въпрос, когато най-сетне ще имат решен
себе си, за да стане маркиза дьо La Tour d'Azyr. "
Той говори с горчивина.
"Аз не мисля, че аз не предприемат тази воля."
"Но ти все още не са сигурни - въпреки всичко."
"Човек може някога да бъде сигурен, че нищо в този свят?"
"Да. Човек може да бъде сигурен, че е глупаво. "
Или тя не е чул или не внимание него.
"Вие не на своите собствени знания знаят, че не е както M. De La Tour d'Azyr твърди
-Че той отиде на Feydau онази нощ? "
"Аз не", призна той. "Това разбира се е възможно.
Но има ли значение? "Може би значение.
Кажи ми, какво е станало с La Binet в края на краищата "?
"Аз не знам." "Ти не знаеш?"
Тя се обърна да го разгледа.
"И вие можете да го кажа, че безразличието! Аз мислех ...
Мислех, че я обича, Андре. "Така че го направих, за известно време.
Бях сбъркал.
За него са необходими La Tour d'Azyr да разкрие истината за мен.
Те са тяхната употреба, тези господа. Те помагат на глупав събратя като мен
възприемат важни истини.
Бях щастлив, че откровението в моя случай предхожда брак.
Сега мога да погледнем назад след епизода с хладнокръвие и благодарност за моята близо до
избяга от последствията от това, което е не повече от отклонение на сетивата.
Това е нещо, което често се бърка с любов.
Опитът, както виждате, е много показателен. "
Тя го погледна с изненада Франк. , "Знаеш ли, Андре, аз понякога си мисля, че
Ти нямаш сърце. "
"Вероятно, защото аз понякога предаде интелигентност.
И какво от себе си, Aline? Какво от вашите собствени отношение от самото начало
М. де La Tour d'Azyr се отнася?
Ли, които показват на сърцето? Ако аз да ви кажа, това, което наистина показва,
ние трябва да приключи, като отново се карат, и Бог знае, че не могат да си позволят да се карат с вас
сега.
И. .. Аз друг начин. "
"Какво искаш да кажеш?" "Защо, нищо в момента, защото вие сте
не е в никаква опасност да се омъжи за това животно. "
"И ако бях?", "Ах! В този случай обич за вас ще
открия към мен някои средства на - освен ако предотвратяване ... "
Той замълча.
"Освен ако?" Попита тя, challengingly, съставен пълен с краткия си височина, я
очи властно.
"Освен ако не бихте могли да ми кажете, че сте го обичаше", каза той просто, като тя е
изведнъж и най-странно омекотена. И тогава, добави той, като поклати глава: "Но
че разбира се е невъзможно. "
"Защо?" Тя го попита, съвсем леко сега. "Защото вие сте това, което са, Aline -
крайно добър и чист и очарователни. Ангели не се чифтосват с бесовете.
Съпругата му може да стане, но никога не си половинка, Aline - никога ".
Те са достигнали ковано желязо врати в края на булеварда.
Чрез тях те видяха на чакащите жълт шезлонги, който е донесъл Андре-.
Луис.
От близо до най ръка дойде скърцане на други колела, в ритъма на други копита, и сега
друго превозно средство дойде в очите, и се приближи до застой до жълто шезлонги - А
красив екипаж с полиран махагон
панели, на която блестящо злато и лазурно на гербовете блесна в
слънчева светлина.
Лакей, който се завъртя в земята, за да хвърлят широко портите, но в този момент дама, която
окупираните превоз, възприемайки Aline, махна с ръка към нея и издал команда.