Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXIII.
Следното утро, кога Арчер излезе од Есен реката воз, тој се појави по
испаруваат летната Бостон.
На улиците во близина на станицата беа преполни со мирис на пиво и кафе и се распаѓаат
овошје и кошула ракави населението се пресели преку нив со интимни напушти на
граници случува долу на премин кон бањата.
Стрелец најде кабината и возеше на клубот Сомерсет за појадок.
Дури и модерен четвртини имаа призвук на неуреден домаќинлакот на кои без вишок на
топлина некогаш деградира европските градови.
Заштита-киднапери во Американ lounged на врата чекори на богатите, и Вкупната погледна
како задоволство-земја на утре на масонски пикник.
Ако Арчер се обидел да се замисли Елен Olenska во неверојатни сцени тој не можеше
да се јави на која било во кои беше потешко да ја собере од оваа топлина-
prostrated и напуштена Бостон.
Тој breakfasted со апетит и начин, почнувајќи со парче диња, и
студираат на утринскиот весник, додека тој си го чекаше тост и пржени јајца.
А ново чувство на енергија и активност го поседува уште од тој ја објави
до мај ноќта пред дека имал бизнис во Бостон, и треба да ги преземат
Падот реката бродот таа ноќ и одат за да Њујорк следната вечер.
Тоа отсекогаш се подразбира дека тој ќе се врати во градот во почетокот на неделата, и кога
тој се вративте од експедицијата на Портсмут писмо од канцеларија, која
судбината беше забележливо ставен на еден агол
на табелата сала, доволни за да се оправда неговата ненадејна промена на планот.
Тој беше дури и се срамам од леснотијата со која беше целата работа се направи: таа потсети
него, за една непријатна момент, на мајсторски contrivances Лоренс Lefferts на
за обезбедување на неговата слобода.
Но, тоа не долго го мачат, зашто тој не беше во аналитичката расположение.
По појадокот Тој пушеше цигара и го погледна во текот на Комерцијална Advertiser.
Додека тој беше на тој начин се ангажирани две или три мажи знаеше дојде, и вообичаените честитки
беа разменети: тоа беше истиот свет по сите, иако тој имаше таков педер смисла на
откако падна преку мрежи на времето и просторот.
Тој погледна на саатот, и наоѓање дека тоа е половина изминатите девет стана и отиде во
пишување-соба.
Таму тој напишал неколку линии, и нареди гласник да се земе кабината на Паркер Куќа
и се чека на одговор.
Тој потоа седна позади друг весник и се обидел да се пресмета колку долго тоа ќе
земе кабината да се дојде до Паркер куќа.
"Дамата беше надвор, господине", тој одеднаш се слушна гласот на келнерот е во неговиот лакт, и тој
бараа помош пелтечеше: "Надвор -" како да е збор во некој чуден јазик.
Тој стана и отиде во ходникот.
Таа мора да биде грешка: не може да биде надвор во тоа час.
Тој испуштивме со лутина во својата глупост: зошто доколку не испрати нота, штом тој
пристигнал?
Тој ја нашол својата шапка и стапот и излегоа на улица.
Градот одеднаш стана како чудна и голема и празни како да е еден патник
од далечните земји.
За момент, тој стоеше на вратата-чекор се двоуми, а потоа тој решил да оди на
Паркер куќа. Што се случува ако гласник беше погрешно се информирани,
и таа се 'уште се таму?
Почна да одиме низ заеднички, и на првата клупа, под едно дрво, тој го виде
нејзините седи.
Таа имаше сива свила чадор над главата--како може тој некогаш и 'замисли со
розова еден?
Како што се приближуваше тој беше погоден од страна на нејзиниот апатичен став: таа седна таму, како да таа
немаше ништо друго да прави.
Тој ја виде овенати профилот, а јазолот на коса прицврстени ниски во вратот под неа
темна капа, а на долг збрчкан ракавица на раката што се одржа на чадор.
Тој дојде на чекор или два поблиску, а таа се сврте и погледна во него.
"Ах" - рече таа, и за прв пат тој забележал штрекна поглед на нејзиното лице, но во
друг момент го даде начин да се бавна насмевка на чудење и задоволство.
"Ах" - таа мрмореа, повторно, на различни белешка, како што стоеше гледајќи надолу во неа, а
без зголемувањето на таа направи место за него на клупата.
"Јас сум тука на бизнис - само што влегов тука", објаснува Арчер, и, без да знаат зошто,
тој одеднаш почна да се правам чудење на гледајќи ја.
"Но, она што на земјата ви се прави во оваа пустина?"
Тој имаше навистина нема поим што тој велеше: се чувствуваше како тој да се вика во неа
низ бескрајни далечини, и таа може да исчезне повторно пред тој можеше да ја стигне.
"Јас?
О, јас сум тука на бизнис исто така, "одговори таа, претворајќи главата кон него, па
дека тие биле лице в лице.
Зборовите едвај го достигна: тој бил свесен само на нејзиниот глас, и на застрашувачката
фактот дека не е ехо на тоа останаа во негов спомен.
Тој воопшто не се сетив дека тоа е ниско-фрекфентни, со слабо грубост на
согласки.
"Вие не вашата коса поинаку", рече тој, неговото срце чука како да го изговори
нешто неотповикливо. "Поинаку?
Не - тоа е само тоа да го сторам тоа како најдобро можам кога сум без Настасија ".
"Настасија, но не е таа со вас?" "Не, јас сум сам.
За два дена не беше вреден, додека да ја донесе. "
"Ти си сам - на Паркер куќа" изгледаше Таа во него со блесок на нејзината стара
злоба.
"Дали тоа штрајк сте како опасна?" "Не, не се опасни -"
"Но, неконвенционални? Гледам, јас претпоставувам дека тоа е ".
Таа се смета за момент.
"Јас не беше помислил на него, бидејќи јас сум само направено нешто многу повеќе
неконвенционален. "стигнала слабо нијанса на иронија во неа
очи.
"Јас сум само одбија да ги примат назад сума на пари - што му припаѓа на мене."
Стрелец, се појавува и се пресели еден чекор или два далеку.
Таа furled нејзиниот чадор и седнав отсутно цртање модели на чакал.
Во моментов се вратил назад и застана пред неа.
"Некои еден - не тука да ви се исполнат?"
"Да." "Со оваа понуда?"
Таа кимна со главата. "И ти одби - затоа што на
услови? "
"Јас одбив", рече таа по еден миг. Тој седна од страна на нејзиниот повторно.
"Кои беа услови?" "Ах, тие не беа огромни: само за да седне на
шефот на неговата маса сега и тогаш. "
Имаше уште еден интервал на тишината. Срцето стрелец имаше тресна себе затвори во
на квир начинот на кој таа имаше, и тој седна залудно замаен за еден збор.
"Тој ве сака назад - по секоја цена?"
"Па - голема цена. Барем сума е значително за мене. "
Тој пауза повторно, победувајќи за прашањето почувствува дека мора да се стави.
"Тоа беше да го пречека тука дека ќе дојде?"
Се ѕуреше, а потоа се распрсна во смеа. "Се сретнуваат со него - мојот маж?
Овде? Во оваа сезона тој е секогаш во Cowes или
Баден. "
"Тој испрати некој?" "Да."
"Со писмо?" Потресе Таа главата.
"Не, само порака.
Тој никогаш не пишува. Јас не мислам дека јас сум имал повеќе од една буква
од него. "
Алузијата донесе боја да ја образ, а тоа се рефлектира во Арчер е
живописни руменило. "Зошто никогаш не пишува?"
"Зошто треба да тој?
Што се имаат секретари за? "Руменило на младиот човек се продлабочи.
Таа беше прогласен зборот како да немаа повеќе значење од било кој друг во нејзиниот
вокабулар.
За момент беше на врвот од неговиот јазик да се запрашаме: "Дали тој го испрати својот секретар,
тогаш? "Но, сеќавањето на грофот Olenski е само
писмо до својата сопруга беше премногу присутни со него.
Тој пауза, повторно, и потоа зеде друг нурнува.
"И човек?" - "Пратеник?
Пратеник ", вратил Мадам Olenska, уште се смешка," би можела да, за сите грижа јас, имаат
остави веќе, но тој инсистираше на чекање до оваа вечер ... во случај ... на
шанса ... "
"И ќе дојде овде да се мисли на шанса во текот?"
"Јас дојдов за да бидам здив на воздухот. На хотелот премногу задушување.
Јас сум преземање на попладневниот воз назад кон Портсмут. "
Седеа молчи, не гледајќи еден во друг, но право напред на луѓето поминуваат
должината на патот.
Конечно таа се сврте очите повторно на неговите очи и рече: ". Вие не сте промени"
Почувствува како одговарање: "Јас бев, до те видов повторно," но наместо тоа тој стана
нагло и го погледна околу него во неуредна неподнослив парк.
"Ова е ужасна.
Зошто не можеме да излезат малку по кејот?
There'sa ветре, и тоа ќе биде поладна. Ние може да потрае параходче надолу до точка
Arley. "
Таа погледна нагоре во него hesitatingly и тој продолжи: "наутро во понеделник нема да
биде некој на бродот. Мојот воз не остава до вечер: Јас сум
ќе се вратам во Њу Јорк.
? Зошто не треба ние ", инсистираше тој, гледајќи надолу во неа, и наеднаш избувна:
"Не сме направиле сите ние би можеле?" "Ах" - таа прошепоте повторно.
Таа застана и го откопале нејзиниот чадор, ќе се обѕрне околу неа, како да сака да ја преземе советот на
местото на настанот, и ќе обезбеди си од неможноста да останат во неа.
Потоа нејзините очи се врати во неговото лице.
"Не мора да се каже работи како што за мене", рече таа.
"Јас ќе кажам нешто ви се допаѓа, или ништо. Јас нема да ја отворам мојата уста, освен ако можете да ми кажете
да.
Што штета може да направи за никого? Се што сакам е да те слушам ", вели тој
бараа помош пелтечеше. Таа извлече малку злато лице види на
на емајлирани синџир.
"Ох, не се пресмета," скрши тој надвор; "да ми даде на денот!
Сакам да ви се далеку од тој човек. Во она време беше тој доаѓање? "
Нејзината боја воскресна.
"На единаесет." "Тогаш ќе мора да дојде одеднаш."
"Вие не треба да се плаши - ако не можат да дојдат." "Ниту, пак, или - ако го правиш.
Се колнам јас само сакате да слушнете за вас, да се знае она што сте правеле.
Реален стотина години од што ги запознавме - тоа може да биде уште сто пред се сретнеме
повторно. "
Таа се уште се колеба, нејзиниот вознемирени очите на неговото лице.
"Зошто да не дојде до плажата да ме повика, на ден бев на Баба е?" Таа
праша.
"Затоа што не гледам круг - затоа што не сте знаеле јас бев таму.
Јас се заколна не би сакал, освен ако не погледна круг. "
Тој се насмеа како childishness на исповед го погоди.
"Но, јас не гледам круг на цел." "На цел?"
"Знаев дека беа таму, и кога ќе возеа во сфатив коњчиња.
Па отидов на плажа. "" Да се добие далеку од мене колку што можете да? "
Повтори таа со низок глас: "Да се добие далеку од тебе, колку што можам."
Тој се насмеа повторно, овој пат во момчешки задоволство.
"Па, ќе го видите тоа нема корист.
Јас, како и да ви кажам ", додаде тој," дека бизнис дојдов тука за беше само за да
те најдат. Но, погледнете тука, ние мора да се почне или ќе
пропушти нашиот брод. "
"Нашиот брод?" Намуртен Таа perplexedly, а потоа се насмевна.
"Ох, но морам да се вратам во хотелот прво: јас мора да остават порака -"
"Како и многумина белешки како што сакаш.
Можете да го напишете тука. "Привлече Тој надвор белешка случај и еден од новите
stylographic пенкала. "Јас сум дури доби плик - ќе се види како
сè е предодреден!
Таму - стабилен нешто на вашиот коленото, а јас ќе добиете пенкало случува во една секунда.
Тие треба да бидат весел; чека - "Тој со тресок на раката што се одржа на перото против
задниот дел на клупата.
"Тоа е како jerking одредување на живата во термометарот на: само трик.
Сега се обидуваат - "
Таа се смееше, и виткање во текот на лист хартија што беше поставен на неговиот белешки случај,
почна да пишува.
Стрелец заминаа неколку чекори, загледан со светли очи Невиделица на
минувачите, кои, од своја страна, пауза да се зјапа во unwonted глетката на
традиционално облечени дама пишување белешка на коленото на една клупа во заедничко.
Мадам Olenska лизна на листот во коверт, напиша името на него, и го ставив
во нејзиниот џеб.
Потоа, таа премногу станав.
Тие си се врати кон Светилник улица, и во близина на клубот Арчер здогледа на
кадифен обрабени "herdic", која го носела неговата нота до Паркер куќа, и чии возачот
беше reposing од овој напор од капење неговите веѓи на аголот хидрантска.
"Јас ви кажав сè беше предодреден! Here'sa кабината за нас.
Те видам! "
Тие се смееше, восхитуваа на чудото на подигање на јавната пренесување во тоа
час, а во таа веројатно самото место, во град каде што кабината-штандови беа уште "странски"
новина.
Стрелец, гледајќи во саатот, видов дека има време да се вози на Паркер Куќа
пред да замине за слетување параходче. Тие потресе преку топла улици и
изготвил на вратата на хотелот.
Стрелец одржа својата рака за писмото. "? Треба ли да го земе во", праша тој, но Мадам
Olenska, тресење на главата, извираше надвор и исчезна низ стаклен врати.
Тоа беше одвај половина изминатите десет, но што ако емисар, нетрпеливи за нејзиниот одговор, и
не знаејќи како поинаку да се вработат своето време, веќе беа седнати меѓу патниците
со ладење пијалаци во своите колена од кои Арчер го ѕирна, таа влезе во?
Чекаше, шеташе горе-долу пред herdic.
А сицилијански младинци со очи како Настасија е понудено да блесне неговите чизми, и една ирска
матрона да го продаде праски, и на секои неколку моменти Вратите се отворија да пуштам топла мажи
со сламена шапка навалена далеку назад, кој погледна во него како што одминуваше.
Тој почуди дека вратата треба да се отвори толку често, и дека сите луѓе го пуштам
би требало да изгледа така како едни на други, и така како и сите други жешки мажи кои, во тој час,
преку должината и широчината на земјиштето,
минуваа постојано во и надвор од занишан врати на хотели.
И тогаш, одеднаш, дојде лице дека не може да се однесуваат на други лица.
Го фати, но блесок на него, за неговата pacings го врши до најоддалечените
точка на неговиот ритам, и тоа беше во враќање назад на хотел во кој тој го виде, во група
на типични countenances - на lank и
уморен, на круг и изненаден, фенер-Jawed и благи - ова другото лице
што беше толку многу повеќе работи одеднаш, и работите толку различни.
Тоа беше тоа што на еден млад човек, бледо исто така, и половина изгаснат од страна на топлина, или се грижите, или
и двете, но некако, побрзо, vivider, повеќе свесен, или можеби навидум така затоа што тој
беше толку различни.
Стрелец обесени еден момент на тенка нишка на меморија, но тоа купени и лебдеше исклучи со
исчезнувањето лице - очигледно дека на некои странски бизнис човек, гледајќи двојно
странски во таков амбиент.
Тој исчезна во реката на минувачите, а Арчер продолжи неговата патрола.
Тој не се грижи да се види види во рака во рамките на изглед на хотелот, и неговиот голо
Пресметајте на изминато време го наведе да заклучиме дека ако Мадам Olenska беше толку
долго во повторно ќе се појавува, тоа само може да биде
, бидејќи таа ги исполнила емисар и е waylaid од него.
При помислата приведување Арчер се зголеми на болка.
"Ако таа не дојде наскоро и јас ќе одам и да се најде во неа", рече тој.
Вратите подотворено повторно и таа беше во негова страна.
Влегоа во herdic, и како што побегнало тој извади саатот и видов дека таа
биле отсутни само три минути.
Во тропот на лабава Windows што го направија зборува невозможно тие облак, судирајќи во текот на
неповрзани калдрмата на пристан.
Седи рамо до рамо на клупата на полу-празен брод тие откриле дека тие имале едвај
нешто да се каже едни на други, или подобро кажано дека она што тие имаа да го кажат доставени
се најдобро во благословен тишината на нивно ослободување и нивната изолација.
Како речен тркала почна да се сврти, и wharves и превозот да се повлекува преку
превезот на топлина, се чинеше Арчер дека сè во стариот запознаени светот на
навика беше оддалечуваат, исто така.
Тој копнееше да побара Мадам Olenska ако таа не го имаат истото чувство: чувство дека
тие беа почнувајќи од некои долгото патување од која тие никогаш да се вратат.
Но, тој се плаши да го каже, или нешто друго што може да го наруши деликатната
балансираат на нејзината доверба во него. Во реалноста, тој не сакаа да изневери дека
верувате.
Имаше денови и ноќи кога сеќавање на нивниот бакнеж разгори и изгорени
на неговите усни, а ден пред дури, на желба да се Портсмут, мислата на неа имаше
поминува низ него како оган, но сега дека таа
беше покрај него, и тие беа лебдат напред во овој непознат свет, тие изгледаа
да ја достигнале вид на подлабоки близината дека екран на допир може да Sunder.
Како брод ја напушти пристаништето и се сврте кон морето бриз предизвика за нив и
залив се распадна во долга мрсна undulations, а потоа во бранува падна со спреј.
Маглата на Омарнина уште висеше над градот, но пред се положи свежо светот на
износени води, и далечни promontories со светло-куќи во сонцето.
Мадам Olenska, потпирајќи се назад против брод-rail, се напил во свежина меѓу
разделиле усни.
Таа рана долга превез за нејзината шапка, но остави нејзиното лице разоткриени, а Арчер
бил удрен од страна на тивка радост на нејзиниот израз.
Се чинеше дека таа да ги преземе своите авантура како прашање, се разбира, и да биде ниту во страв
на неочекувани средби, ниту пак (што е уште полошо) прекумерно екстатично од страна на нивните можности.
Во голи трпезарија на Ин, која тој се надеваше дека ќе мора да се,
најдоа острата страна на невини изглед на млади мажи и жени - училишна
наставници на одмор, сопственикот изјави
нив - и срцето Арчер потона на идејата да се има да се зборува преку нивната бучава.
"Ова е безнадежна - I'll побара приватна соба", рече тој, и Мадам Olenska, без
нудење на било какви приговори, чекаше додека тој отиде во потрага по него.
Просторијата отвори на долг дрвен веранда, со морето доаѓа во прозорците.
Тоа беше гола и кул, со маса покриена со груб кариран крпа и украсена
од страна на едно шише на краставички и боровинки пита под кафез.
Нема повеќе наивен изглед кабинет particulier досега понудени нејзиното засолниште на
тајни неколку: Арчер милувал виде смисла на неговата сигурност во бледо
забавувала насмевка со која Мадам Olenska седна спротивен на него.
Една жена што имале далеку од нејзиниот сопруг - и наводно со друг маж - најверојатно
да ја совладале уметноста на земање на работите здраво за готово, но нешто во квалитетот
на присебноста се на работ од неговата иронија.
Со тоа што се толку тивко, па изненадена и така едноставно таа успеала да се четка далеку
конвенции и направи да се чувствува дека за да бараат да се биде сам е природна работа за две
старите пријатели кои имале толку многу да се каже едни со други ....
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXIV.
Тие кренале полека и meditatively, со неми интервали помеѓу трската за разговор; за,
магијата еднаш скршена, тие имаа многу да се каже, а сепак моменти кога велејќи стана
само придружба на долго duologues на тишината.
Арчер се чуваат на разговор од неговите работи, а не со свесна намера, туку затоа што
не сакам да испуштам еден збор на нејзината историја, и потпрен на масата, брадата одмара
на нејзиниот прихванат раце, таа разговарав со него на една и пол година откако се сретнале.
Таа порасна уморни од она што луѓето го нарекуваат "општество"; Њујорк беше вид, беше речиси
oppressively гостопримливи, таа никогаш не треба да заборавиме на начинот на кој таа го поздрави нејзиното
назад, но по првиот рамна на новина
таа самата се најде, како што таа тоа изразена, исто така "различен" да се грижи за работите тоа
се грижи за тоа - и така таа одлучи да се обиде Вашингтон, каде што една требаше да се исполнат
повеќе сорти на луѓе и на мислење.
И на целата таа веројатно ќе треба да се смират во Вашингтон, и да се направи дом има
за сиромашните Medora, кој истрошени трпение на сите нејзини други односи само на
времето кога таа е најпотребно во потрага по и заштита од брачен опасности.
"Но, д-р Карвер - aren't ти е страв на д-р Карвер?
Слушам тој е престојуваат со вас во Blenkers ".
Таа се насмевна. "О, опасноста Карвер е завршена.
Д-р Карвер е многу умен човек.
Тој сака богата жена да ги финансира неговите планови, и Medora е само добра реклама
како конвертирате. "" А да се претворат во што? "
"А на сите видови на нови и луди социјални шеми.
Но, знаете ли, тие ме интересира повеќе од слепи сообразност со традицијата -
некој друг традиција - што го гледам кај нашите сопствени пријатели.
Се чини глупаво да го открил Америка само да го направи во копија на друга
земја. ", се насмевна Таа преку масата.
"Дали да претпоставиме Кристофер Колумбо ќе се преземат сите проблеми само да одат на
Операта со Selfridge Merrys? "сменето Арчер боја.
"И Beaufort - велите вие овие работи да Beaufort", побара тој нагло.
"Не сум се видел со него за долго време. Но, јас се користи за да и тој го разбира ".
"Ах, тоа е она што отсекогаш сум ти реков, вие не ни се допаѓа.
И ви се допаѓа Beaufort бидејќи тој е толку за разлика од нас. "
Тој погледна во врска со празна просторија и излегуваат по голите плажа и редот на остар бело
селски куќи нанижани по должината на брегот. "Ние сме damnably здодевен.
Ние сме без карактер, без боја, ниеден вариетет не -. Јас се прашувам, "тој избувна," зошто да не одат
назад? "помрачени очи, и тој се очекува
негодуваше забелешката.
Но, таа седеше молчеше, како да размислува повеќе од она што тој го рече, а тој се преплашија
да не би таа треба да одговори дека таа се прашував премногу.
Најпосле таа рече: "Јас верувам дека тоа е затоа што на тебе."
Тоа беше невозможно да се направи на исповед повеќе dispassionately, или во тон помалку
поттикнување на суетата на лицето е упатено барањето.
Стрелец вцрвенето на храмови, но се осмели не се движат или не го зборува: тоа беше како да нејзините зборови
биле некои ретки пеперутки дека најмалку движење може да се вози исклучување на штрекна крилја,
но тоа може да се соберат јато во врска со тоа ако се остави непречен.
"Барем", продолжи таа, "ти беше, кој ме натера да се разбере дека во рамките на Досада
постојат работи толку чисто и деликатна, чувствителна дека дури и оние што најмногу се грижеше за
во мојот друг живот изгледаат евтино во споредба.
Не знам како да си ја објасни "- таа привлече заедно нејзиниот проблематичен веѓи -", но тоа
се чини како да јас никогаш не би пред разберат со колку што е тешко и излитена и
база на повеќето Исклучителна задоволства може да се плати. "
"! Исклучителна задоволства - тоа е нешто што треба да ги има" се чувствува тој како retorting, но
жалбата во нејзините очи се чуваат него молчат.
"Сакам", продолжува таа натаму, "за да биде совршено искрен со тебе - и со себе.
Веќе долго време сум се надева оти оваа шанса ќе дојде: дека би можел да ви кажам како
сте ми помогна, она што сте направиле за мене - "
Стрелец са загледан под намуртено веѓи. Тој ја прекина со смеа.
"А што правиш дека сте направиле за мене?"
Таа фрли сенка врз малку.
"Од тебе?" "Да, зашто Јас сум на вашиот прави многу повеќе од
Дали некогаш сте биле на рудникот. Јас сум човек кој се оженил со една жена затоа што
уште еден му рекол да. "
Нејзиниот бледило се сврте кон еден бегалец рамна. "Мислев - го вети - да не беа
велат дека ваквите работи денес "" Ах -. како како жена!
Никој од вас некогаш ќе го видите лоша бизнис преку! "
Таа ја наведна глас. "Дали е лош бизнис - на мај?"
Тој стоеше на прозорецот, тапани против покрена појас, и чувство во секоја клетка
на меланхолични нежност со која таа зборува името на нејзиниот братучед.
"За тоа е нешто што од секогаш си доби да се мисли на - ние haven't - со свој настап?"
таа инсистираше. "Мојата прикажани?" Одекнуваше тој, неговиот празно очи
уште е на море.
"Или ако не", продолжува таа, следејќи ја сопствената мисла со болна апликација, "ако
тоа не е вреден, додека да се откажале, за да ги пропушти работи, така што другите може да биде
спаси од разочарување и бедата - тогаш
што се вратив дома за се што направи мојот друг живот изгледа спротивно, така гола
и така слаб, бидејќи никој не ги зеде предвид од нив - сите овие работи се
шарлатан или сон - "
Тој се заврте без да се движи од неговото место.
"И во тој случај нема причина на земјата зошто не треба да се врати?", Тој
склучени за неа.
Очите и беа припивам до него очајно. "Ох, што нема причина?"
"Не, ако се осврнуваа на вашиот сите на успехот на мојот брак.
Мојот брак ", рече тој дивјачки," нема да биде пред очите да ви задржиме тука. "
Таа не одговори, а тој продолжи: "Што ако?
Вие ми го пружи првото поглед на реалниот живот, и во истиот момент ме праша
да се продолжи со шарлатан еден. Тоа е надвор од човечките траен - тоа е сите ".
"Ох, не велат дека;! Кога сум го трпи" се распрсна таа надвор, нејзините очи пополнување.
Нејзините раце опадна заедно на маса, а таа седеше со нејзиното лице отстапена во корист на неговиот поглед
како во непретпазливоста на еден очаен опасност.
На лицето на изложени колку што ако тоа бил нејзиниот целото лице, со душата зад
тоа: Арчер застана неми, притиснати од она што одеднаш му кажав.
"Вие исто така - ох, сето ова време, и вие"
За одговор, таа нека солзите на нејзиниот капаци overflow и работи бавно надолу.
Половина од ширината на собата сè уште беше меѓу нив, и ниту направени никакви шоу на
да се помрдне.
Стрелец беше свесна на еден љубопитен рамнодушност да ја телесни присуство: тој
тешко дека ќе се свесни за тоа ако еден од рацете таа се фрли надвор на масата
ја не составен неговиот поглед како по повод
кога, во малку Дваесет и трети Улица куќа, тој го чува окото на неа, со цел
да не гледа во нејзиното лице.
Сега неговата имагинација откачи за рака како за на работ на вител, но сепак тој
не се обиделе да привлече поблиску.
Тој беше познат на љубов што се храни на милувањата и храни нив, но оваа страст
дека беше поблиску од неговите коски не смеел да биде површно задоволни.
Својот терор беше да се направи нешто што може да лечење на звук и впечаток на
нејзините зборови, неговата една мисла, дека тој никогаш повторно треба да се чувствуваат сосема сам.
Но, откако еден момент смисла на отпад и уништи го обзеде.
Стоеше таму, блиску и безбедно и затвори во; сепак толку врзано за нивните
одделни судбини дека тие и би биле половина од светската распаѓа.
"Што е употребата - кога ќе се вратам" скрши тој надвор, голема безнадежна како на земјата,
Јас може да ве задржи? плаче да ја под неговите зборови.
Таа седеше неподвижно, со спуштен капаци.
"О - Јас нема да оди уште!" "Се уште не?
Некое време, тогаш? Некое време дека веќе се предвиди? "
Во тоа таа го подигна својот најјасен очи.
"Јас ви ветувам: не колку што ќе се одржи надвор.
Не колку што можеме да погледнеме право во едни со други се допаѓа ова. "
Тој падна во неговата столица.
Што Нејзиниот одговор навистина рече беше: "Ако со прст ќе ме вози назад: назад кон
сите одвратности знаете, и сите искушенија што половина се погоди. "
Тој тоа сега го разбра како што е јасно како да го изговори зборовите, и мислата го чуваат
закотвени на неговата страна на табелата во еден вид на пресели и свето поднесување.
"Што животот за вас -" тој завиваше.
"О -. Додека реален дел на твое" "И рудникот дел на твое"?
Таа кимна со главата. "И тоа е да бидат сите - за било кој од нас?"
"Па, тоа е за сите, не е тоа?"
Во тоа тој се појавува, заборавајќи се ', но сласта на нејзиното лице.
Таа се зголеми премногу, а не како да сака да го исполнуваат или да бегаат од него, но тивко, како што и покрај тоа што
Најлошото на задачата беа направени и таа имаше само да се чека толку тивко што, како што дојде
блиски, нејзиниот подадените раце постапил не како проверка но како водич за него.
Тие паднаа во неговиот, а рацете, продолжи, но не крути, чуваат него доволно далеку
исклучување, за да ја предаде лицето велат дека останатите.
Тие можат да се искачи на тој начин за долго време, или само за неколку моменти, но тоа беше
доволно долго за молкот да комуницираат сите таа мораше да се каже, и за него да се чувствуваат
дека само едно нешто важно.
Тој мора да го направи ништо да се направи оваа средба нивниот последен, тој мора да ја напушти својата иднина во
нејзина грижа, барајќи само таа да го задржи брзо одржи од неа.
"Don't - don't биде несреќен", рече таа, со прекин во нејзиниот глас, како што таа привлече рацете
далеку, а тој одговори: "Ти не ќе се врати--не ќе се врати?", како тоа да е една
можноста тој не можеше да издржи.
"Јас нема да одам назад", рече таа, и дистанцираат таа ја отвори вратата и го предводеше патот
во јавниот трпезарија.
На острата училиште наставниците се собраа на нивните имоти подготвителни на
straggling лет до пристан; низ плажа постават бела пареа брод во пристаништето;
и во текот на сончевите води Бостон не изгледал толку во линијата на магла.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXV.
Уште еднаш на бродот, а во присуство на другите, Арчер почувствував спокојство на
духот што изненадени колку што го одржуваат.
На ден, според било кој актуелен вреднување, беше прилично смешно
неуспех, тој не беше толку многу колку што допре рака Мадам Olenska со усните, или
извлечена еден збор од неа, кои даваат ветување за подалеку можности.
Сепак, за човек болен од незадоволни љубов, и разделба за
неопределено време од објектот на неговата страст, тој самиот се чувствува речиси
понижувачки мирна и утеши.
Тоа беше совршен баланс таа се одржа меѓу нивната лојалност кон другите и нивните
Чесно е да се што беше толку измешана и уште го tranquillized; рамнотежа не
уметнички пресметуваат, како солзите и нејзиниот
falterings покажа, но резултира природно од неа unabashed искреност.
Тоа го исполни со тендерот стравопочит, сега опасноста е готово, и направи му се заблагодарам на
судбини дека нема лична суета, без чувство на играње дел пред софистициран
сведоци, го во искушение да ја примамат од нив.
Дури откако беа споени раце за збогум на падот реката станица, и тој имаше
се сврте настрана сам, останува убедувањето со него на тоа што спаси од нивните
исполнувањето на многу повеќе од порано жртвувана.
Лутал назад кон клубот, и отиде и седна сам во напуштената библиотека, претворајќи
и превртува во своите мисли секој одделен вториот на нивните часови заедно.
Тоа беше јасно, а тоа се зголеми повеќе јасни под поодблизу да ги испитаат, дека ако таа треба да
конечно одлучи за враќање во Европа - враќање на нејзиниот сопруг - тоа не би било
бидејќи стариот начин на живот ја во искушение, дури и на новите услови кои ги нуди.
Не, таа ќе оди само ако таа се чувствува себеси да стане искушението да Арчер, а
искушението да падне далеку од стандардниот обајцата се постави.
Нејзиниот избор ќе биде да остане во близина него додека тој не ја викнеме поблиску;
и тоа зависи од самиот да ја задржи само таму, безбедно, но затскриено.
Во возот овие мисли се 'уште се со него.
Тие го затворил во еден вид на златна магла, преку која се соочува за него гледаше
далечински и нејасна: тој имаше чувство дека ако тој разговараше со неговите колеги-патници
тие не ќе се разбере што зборува.
Во оваа состојба на апстракција се најде, следното утро, будејќи да
реалноста на задушување на септември денот во Њујорк.
На топлина секна лица во долг воз емитувана покрај него, и тој продолжи да
зјапа во нив низ истата златна blur решение, но одеднаш, како што тој ја напушта станица, еден
на лицата се одвоени, се доближи и го принуди самиот врз неговата свест.
Тоа беше, како што тој веднаш се сеќава, на лицето на млад човек видел, на денот на
пред, минувајќи од Паркер куќа, и имаше забележано како не се во согласност да напишеш, како
не има американски хотел лице.
Истото го погоди сега, и повторно станува свесен за магливо мешаница на поранешниот
здруженија.
Младиот човек стоеше во потрага за него со збунето воздух на странецот фрлен врз
суровата милост на американската патување, а потоа тој се приближи кон Арчер, крена шапка,
и рече на англиски: "Навистина, Monsieur, се сретнавме во Лондон?"
"Ах, да бидете сигурни! Во Лондон" сфатија Арчер раката со љубопитност и
сочувство.
"Па ти не се добие тука, по сите?", Извика тој, кастинг едно скитање око на
остроумен и ослабен малку лицето на францускиот учител млади Carfry е.
"Ах, веќе пристигнав овде - да", се насмевна М Ривиер со подготвени усни.
"Но не за долго, ќе се вратам задутре".
Стоеше фаќајќи неговата светлина патна торба во една уредно gloved страна, и зјапав нервозно,
perplexedly, речиси appealingly, во лицето на Арчер.
"Се прашувам, Monsieur, бидејќи јас сум имал добра среќа да трча по вас, ако би можел да -"
"Јас само ќе го препорачуваме: дојде до ручек, не ќе ти е?
Одредување на градот, мислам: дали ќе ме погледне во мојата канцеларија ќе ве однесе до многу пристоен
ресторан во таа четвртина. "М Ривиер беше видливо допре и
изненаден.
"Ти си премногу вид. Но, сакав само да прашам ако сакате
да ми кажете како да стигнат до некој вид на пренос.
Нема вратарите, и никој не изгледа е тука да слуша - "
"Знам: нашите американски станици мора да ве изненади.
Кога ќе се побара за Портер тие ви даде мастика-мастика.
Но, дали ќе дојде заедно јас ќе ви извлече, и навистина мора да ручек со мене, ти
знам. "
На млад човек, по само воочлива двоумење, одговори, со обилно благодарение,
и во тонот со кој не носи комплетна убеденост дека тој веќе беше ангажиран;
но кога тие стигнале до компаративна
успокојување на улица тој праша дали може да се нарече тоа попладне.
Арчер, смирено во средината на летото слободно време на канцеларијата, фиксна еден час и напиша нешто неговиот
адреса, која на Французинот присвоиле со повтори благодарение и широк замав на
шапката.
А коњот автомобил Го примија, и Арчер стигнува далеку.
Навреме во часот М Ривиер се појави, избричен, измазнети-надвор, но сепак
непогрешливо подготвени и сериозни.
Стрелец беше сам во својата канцеларија, и млад човек, пред да прифатите седиштето тој
понудените, почна нагло: "Верувам дека те видов тебе, господине, вчера во Бостон."
Во соопштението беше незначителен доволно, и Арчер беше за да ги обликувате на согласноста кога
Неговите зборови беа проверени од нешто мистериозни уште возвишеното во неговата
упорит посетителот во очи.
"Тоа е извонредна, многу извонредни", продолжува М Ривиер, "дека треба да имаме
се состанаа во околностите во кои се наоѓам. "
"Што околности?"
Стрелец праша, прашувајќи се малку грубо ако е потребно пари.
М Ривиер продолжи да го учат заедно со пробен очи.
"Дојдов, а не да се погледне за вработување, како што зборуваше за тоа кога последен пат се видовме, но
на посебна мисија - "" Ах -! "
Стрелец извика.
Во флеш на две средби беа се поврзани во неговиот ум.
Тој пауза да се земе во ситуацијата на тој начин одеднаш осветлени за него, и M. Ривиер
исто така, остана молчеше, како да се свесни дека она што тој го рече беше доволно.
"А специјална мисија," Арчер во должина повтори.
Младиот Французин, отворање дланките, ги крена малку, и на двајцата мажи
продолжи да се погледне во едни на други низ канцеларијата-desk до Арчер се подигнати до
велат: "Дали да седнат"; при што М Ривиер
поклони, зеде едно далечно стол, и повторно чекаше.
"Тоа беше за оваа мисија што си сакал да ме консултираат?"
Стрелец конечно праша.
М Ривиер наведна главата. "Не, во моето сопствено име: на тој резултат јас - јас
целосно се занимаваа со себе. Јас би сакал - ако може - да ви зборувам
за грофицата Olenska. "
Арчер би знаел за последните неколку минути дека зборовите кои доаѓаат, но кога тие
дојде тие испратија крвта брзаат да слепоочниците како да бил фатен од страна свиткана-
назад гранка во шума.
"И во чие име", рече тој, "Дали сакате да го направите тоа?"
М Ривиер се сретна со прашање sturdily. "Па - би можел да ССЕС се каже, ако тоа не
звучи како слобода.
Да кажам, наместо: во име на апстрактни правда "?
Арчер го сметаа иронично. "Со други зборови: вие сте Грофот Olenski на
Messenger? "
Го виде своето руменило повеќе заканувачко рефлектира во нездрав лице М Ривиер е.
"Не треба да ВАС, Monsieur. Ако дојдам до тебе, таа е на сосема други
основа. "
"Што право што ги имате, во околностите, да биде на било која друга земја?"
Стрелец возврати. "Ако ти си еден пратеник, ти си еден пратеник."
Младиот човек се смета.
"Мојата мисија е над: колку што е на грофицата Olenska оди, тоа не успеа."
"Не можам да им помогне на тоа", вратил Арчер на истата нота на иронија.
"Не: но вие може да им помогне -" М Ривиер пауза, се сврте својата шапка за во неговиот се уште
внимателно gloved раце, погледна во својата постава и потоа назад во лицето на Арчер е.
"Вие можете да помогнете, Monsieur, јас сум убеден, да се направи тоа еднакво неуспех со нејзиното семејство."
Стрелец турка назад столот и станав. "Па - и од Бога јас ќе" извика тој.
Стоеше со рацете во џебовите, втренчено зјапам wrathfully на малку
Французинот, чие лице, иако и тој воскресна, се 'уште е очигледна или две под
линија на очи Арчер е.
М Ривиер избледуваат на неговата нормална боја: побледи отколку дека неговиот тен тешко може да се сврти.
"Зошто, ѓаволот," Арчер експлозивно продолжи ", треба да имаш мисла - од
Претпоставувам дека сте привлечен за мене на земјата на мојот однос кон Мадам
Olenska - дека јас треба да се земе цел спротивно на остатокот од нејзиното семејство "?
Промена на изразување во лицето М Ривиер беше за време неговиот единствен одговор.
Неговиот изглед пренесува од плашливост на апсолутна катастрофа: за еден млад човек на своето обично
информиран изразот на лицето, тоа ќе беше тешко да се појавуваат повеќе разоружан и
беспомошни.
"Ох, Monsieur -"
"Не можам да замислам," Арчер продолжи ", зошто треба да се дојде до мене кога постојат
други, па многу поблиску до грофицата; уште помалку зошто мислев дека треба да биде повеќе
достапни на аргументи Претпоставувам дека сте биле испратени преку со. "
М Ривиер зеде овој напад со вознемирувачки смирение.
"Аргументите Сакам да ви претставам, Monsieur, се моето, а не оние бев
испратени преку со. "" Потоа гледам уште помалку причина за слушање
за нив. "
М Ривиер повторно се загледа во неговата шапка, како да размислува дали овие последни зборови беа
не е доволно широки навестување за да ја облече и да се отиде.
Потоа тој разговараше со ненадејна одлука.
"Monsieur - ќе ми кажете едно нешто? Тоа е моето право да бидам тука дека
прашање? Или не ти можеби веруваат дека целата работа
да се веќе затворени? "
Неговото тивко инсистирање направи Арчер се чувствуваат на сопствената несмасност фалење.
М Ривиер успеал да ја наметне себе: Арчер, црвенило малку,
падна во својот стол, повторно, и потпиша за млад човек да се седи.
"Пардон: но зошто да не е прашање затворена?"
М Ривиер погледна назад кон него со болка.
"Вие немате, тогаш, се согласуваат со остатокот на семејството дека, во лицето на нови предлози јас
донесоа, тоа е тешко возможно за Мадам Olenska да не се враќаат да ја
мажот? "
"! Боже", извика Арчер; и неговиот посетител го даде од
низок шум на потврда.
"Пред гледајќи ја, видов - на барање на Грофот Olenski на - г-дин. Ловел Mingott, со
кого имав неколку разговори пред да замине за Бостон.
Јас разбирам дека тој ја претставува поглед на неговата мајка, и тоа г-ѓа Менсон
Влијание Mingott е голема во текот на нејзиното семејство. "
Стрелец седеше тивко, со чувство на припивам до работ на лизгање
пропаст.
Откритието дека тој бил исклучени од учество во овие преговори, како и
дури и од сознанието дека тие беа на нога, го предизвика изненадување едвај затапе
од страна на acuter чудо на она што тој беше за учење.
Тој го видел во флеш дека ако семејството престана да го консултираат тоа е затоа што некои
длабоко племенски инстинкт ги предупреди дека тој веќе не беше на нивна страна, и тој
се сеќава, со почетокот на разбирање, на
забелешка на мај за време на нивниот диск дома од г-ѓа Менсон Mingott за денот на
на стрелаштво состанок: "Можеби, на крајот на краиштата, Елен ќе биде посреќен со својот маж."
Дури и во метежот од нови откритија Арчер запаметен неговиот негодуваше
восклик, како и фактот дека оттогаш неговата сопруга никогаш не име Мадам Olenska да
него.
Нејзините невнимателни алузијата не се сомневав беше слама држеше за да ја видите кој начин ветрот
засвири; резултатот бил пријавен на семејството, а потоа Арчер беше
премолчено исфрлени од своите поуки.
Тој му се восхитувал на племенските дисциплина која направи Може да се поклонат пред оваа одлука.
Таа не би го направиле тоа, тој знаеше, имаше совест протестираа, но таа веројатно
дели на семејството ставот дека Мадам Olenska ќе биде подобро, како еден несреќен сопруга отколку
како одделени еден, и дека нема
користат во дискусии за случајот со Newland, кој имаше непријатна начин на одеднаш не
навидум да ги преземе повеќето фундаментални нешта здраво за готово.
Стрелец погледна нагоре и се сретна со нервозни погледи неговиот посетител.
"Не те знам, Monsieur - можно ли е дека не знаеш - дека семејството почнат да се
се сомневам дека тие имаат право да го советува грофицата да се одбие последниот нејзиниот сопруг
предлози? "
"Предлозите ви донесе?" "Предлозите јас го донесов."
Тоа беше на усните Арчер да воскликнеме дека она што тој знаел или не знам не беше
грижа на М Ривиер е, но нешто во смирен и уште храбри Инает на
Погледот М Ривиер го направија отфрлаат ова
заклучок, и тој се состана прашање на младиот човек со друг.
"Што е вашиот објект во зборуваат за мене на овој?"
Тој имаше да не се почекајте еден момент за одговор.
"Да ви се молам, Monsieur - да се молам со сета силина сум способен за - да не ја пушти
назад -. Ох, не и 'дозволи ", извика М Ривиер.
Стрелец гледаше со зголемување на воодушевување.
Немаше погрешно искреноста на неговата вознемиреност или силата на неговата
определување: тој очигледно реши да ги споделите со се што одат од страна на одборот, но
Врховниот треба на тој начин се ставање на рекорд.
Стрелец смета.
"Може ли да прашам", рече тој во должина, "ако ова е линијата што го зеде со грофицата
Olenska? "Вцрвенето М Ривиер, но очите не
двоумење.
"Не, Monsieur: Јас ја прифаќав мојата мисија во добра вера.
Јас навистина верува - кога од причини јас не треба да се мачат вас со - дека тоа ќе биде подобро
за Мадам Olenska да се опорави својата состојба, нејзиното богатство, социјалните
предвид дека стои нејзиниот сопруг ја дава. "
"Па јас требаше: вие одвај можеше да прифати таква мисија поинаку."
"Јас не би требало да биде прифатена."
"Па, тогаш -" пауза Арчер, повторно, и нивните очи се сретнаа во
уште еден долготраен контрола.
"Ах, Monsieur, откако ја видел, откако ја слушав, јас знаев дека е
. подобро овде "" знаев дека - "
"Monsieur, јас испушта мојата мисија верно: ставив аргументите на грофот, јас
изјави неговиот понуди, без додавање на било каков коментар на мојот сопствен.
Грофицата беше доволно добро да се слуша трпеливо; таа ја носеше својата добрина досега
како да ме види два пати, таа смета непристрасно сите јас се дојдени да се каже.
И тоа беше во текот на овие две разговорите што се премислив, дека сум дошол да се види
работите поинаку. "" Може ли да прашам што доведе до оваа промена? "
"Едноставно гледањето на промена во неа", одговорил М Ривиер.
"Промената во неа? Потоа си ја знаеше и пред тоа? "
Боја на младиот човек повторно се зголеми.
"Јас се користат за да ја видат во куќата на својот сопруг. Знам Грофот Olenski за многу години.
Можете да замислите дека тој не би се испрати странец на ваква мисија. "
Поглед Арчер е, скитници далеку на празно ѕидовите на канцеларијата, се темелеше на бесење
Календар надмина со солиден карактеристики на претседателот на САД.
Дека таков разговор треба да се случува насекаде во рамките на милиони квадратни
милји предмет на неговото владеење се чинеше како чудно како нешто што имагинацијата може да
измисли.
"Промената - каков вид на промени" "Ах, Monsieur, ако би можел да ви кажам"!
М Ривиер паузира.
"Tenez - откривањето, претпоставувам, на она што јас никогаш не си помислил на пред: дека таа е една
Американец.
И дека ако сте Американец на Нејзиното вид--на вашиот вид - работи кои се прифатени во
некои други општества, или барем го постави со што се дел од општата удобен даде-
и-да - ќе станат незамисливо, едноставно незамисливо.
Ако односи Мадам Olenska на разбра што овие работи беа, своето противење на
нејзините враќање не се сомневам ќе биде како безусловна како свој, но тие се чини дека
сметаат желба на нејзиниот сопруг да имаат грбот
како доказ за една неодолива желба за домашниот живот. "
М Ривиер пауза, а потоа додаде: "Со оглед на тоа е далеку од тоа да биде толку едноставно како што
тоа. "
Стрелец погледна назад кон претседателот на САД, а потоа надолу кон неговата маса
и во весниците расфрлани на неа. За една секунда или две тој не можевме да веруваме
самиот да зборува.
Во текот на овој интервал тој слушнал стол М Ривиер е турка назад, и бил свесен дека
млад човек се искачи. Кога го погледна повторно виде дека неговата
посетител беше како се пресели како самиот себе си.
"Ви благодарам", рече Арчер едноставно. "Нема ништо да ми се заблагодарам за, Monsieur:
тоа е јас, а - "М Ривиер прекина, како говор за него премногу беа тешко.
"Јас би сакал, иако," продолжи тој во поцврста глас ", да додадете една работа.
Ти ме праша дали јас бев во вработувањето Грофот Olenski е.
Јас сум во овој момент: Се вратив него, пред неколку месеци, од причини што на приватните
неопходност, како што може да се случи на некој кој има лица, болните и старите лица,
зависна од него.
Но, од моментот кога го зедов чекор од кои доаѓаат тука да кажам овие работи да
дека јас се сметам испразнета, и јас ќе му каже на моето враќање, и да даде
него причини.
Тоа е се, Monsieur. "Поклони М Ривиер и повлекле чекор.
"Ви благодарам", рече Стрелец, повторно, како и нивните раце исполнети.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXVI.
Секоја година на петнаесетти октомври Петтата авенија ја отвори својата ролетни, одвиткал
нејзините теписи и ја спушти слушалката својата тројна слој на прозорец-завеси.
Од страна на првиот на ноември оваа домаќинство ритуал е готово, и општеството почнал да
изгледа за и ги преземат акциите на себе.
Од страна на петнаесеттиот на сезоната беше во полн експлозијата, опера и театар се стави
натаму нивните нови атракции, вечера-ангажмани беа акумулира, и датира
за танц е утврдена.
И навреме на околу овој пат г-ѓа Стрелец секогаш рече дека Њујорк е многу
многу промени.
Набљудувајќи го од возвишени стенд-точка на не-учесник, таа беше во можност, со
помогне на г-дин Sillerton Џексон и Мис Sophy, да се трага секоја нова пукнатина во својата
површина, и сите чудни плевел туркање
до меѓу редови нареди на социјалните зеленчук.
Тоа беше една од забава на младите Арчер е да се чека за овој годишен
изрекувањето на неговата мајка, и да ù ја слушнам наведеме минута знаци на
дезинтеграција дека неговата безгрижно погледот го занемаруваат.
За Њујорк, на ум г-ѓа Стрелец е, никогаш не се промени без да се менува на полошо, и
во овој поглед Мис Sophy Џексон срце се согласува.
Г-дин Sillerton Џексон, како што стана човек на светот, го суспендираше неговата процена и
слушав со забавуваа непристрасноста на lamentations на дамите.
Но, дури и тој никогаш не негираше дека Њујорк го промениле и Newland Арчер, во зима
на втората година од неговиот брак, беше се должни да признаам дека доколку не ја
всушност промени тоа беше сигурно се менува.
Овие точки биле кренати, како и обично, во Денот на благодарноста вечера г-ѓа Стрелец е.
На денот кога таа беше официјално вклучено да им се заблагодариме за благословот
на годината тоа беше нејзината навика да се земе еден тажен иако не огорчен акции на нејзината
свет, и се прашувам што имаше да се биде благодарен за.
Во секој случај, не се состојбата на општеството; општество, ако тоа би можело да се каже дека постои, беше
наместо спектакл на кој да се јавите по библиски imprecations - и во Всушност, секој
не знаеше што отецот Д-р Ашмор
значеше кога го избра еден текст од Еремија (chap. II., стих 25) за неговата благодарноста
проповед.
Д-р Ашмор, новиот ректор на Св Матеј, биле избрани затоа што тој беше
многу "напредни": неговите служби смета храбри во мислата и роман во
јазик.
Кога тој fulminated против модерен општество тој секогаш зборуваше за својата "тренд", и
г-ѓа Стрелец тоа беше страшна, а сепак фасцинантен да си чувствуваат како дел од
заедница, која беше движат.
"Нема сомнение дека Д-р Ашмор е во право: Постои означени тренд", рече таа,
како да е нешто видливи и мерливи, како пукнатина во една куќа.
"Тоа беше чудно, сепак, да го проповеда за тоа на Денот на благодарноста," сметам Мис Џексон и нејзиниот
водителка суво вратил: "О, тој мисли на нас да им се заблагодариме за што станува збор."
Стрелец беше сакајте да се насмее на овие годишни vaticinations на неговата мајка, но
оваа година дури и тој бил должен да се признае, како што слушав на
броење на промени, дека "тренд" е видлив.
"На претерувањето во фустан -" Госпоѓица Џексон започна.
"Sillerton ме одведе во првата ноќ од операта, а јас само да ви кажам дека
Фустан Јане Среќен беше само еден сум призната од минатата година, па дури и дека
имаше на предниот панел промени.
Сепак знам дека тоа излезе од Вредно пред само две години, затоа што моите шивачка секогаш
оди во да се направи над неа Париз фустани пред таа ги носи. "
"Ах, Јане Мери е еден од САД", рече г-ѓа Стрелец воздивнуваше, како да не беа толку
завидна нешто што треба да биде во време кога дамите почнаа да парадираат со странство нивните Париз
фустани штом тие беа надвор од
Custom House, наместо допуштајќи им да весел под брава и клуч, во начинот на
Современици г-ѓа Стрелец е. "Да, таа е еден од ретките.
Во мојата младост, "Мис Џексон вратил", тоа се сметаше за вулгарен да се облекуваат во
Најновиот модата; и Ејми Sillerton отсекогаш ми кажа дека во Бостон на владеењето беше
за да го премавне еден Париз фустани за две години.
Старите Г-ѓа Бакстер Pennilow, кој направи се што е убаво, се користи за увоз
дванаесет годишно, две кадифе, сатен два, два свила, и другите шест од поплин и
најдобрите кашмир.
Тоа беше траен налог, а како што таа беше болен за две години пред нејзината смрт најдоа
четириесет и осум Вредно фустани, кои никогаш не биле земени од хартија ткиво, и кога
девојките застанавте нивната жалост тие беа
во можност да носат првиот многу на симфониски концерти без да гледа во напредувањето на
начин. "
"Ах, добро, Бостон е поконзервативни од Њујорк, но јас секогаш мислам реален безбедно
правило за дама да ја става настрана нејзиниот француски фустани за една сезона ", г-ѓа Стрелец
призна.
"Тоа беше Beaufort кои почнаа новата мода, со тоа што неговата сопруга трипер нејзиниот нов
облека на грбот веднаш штом стигнале: Морам да кажам на моменти е потребно за сите
Разлика Регина не да изгледа како ... како ... "
Мис Џексон погледна околу масата, фатени испакнати поглед Janey, и зеде
засолниште во неразбирлив мрмор.
"Како и нејзините ривали", рече г-дин Sillerton Џексон, со воздухот за производство на
епиграм.
"Ох, -" дами прошепоте; и г-ѓа Стрелец додаде, делумно за да се одвлече нејзината
ќерка внимание од забранети теми: "Кутар Регина!
Нејзиниот благодарноста не е многу весели еден, јас се плашам.
Дали сте слушнале дека гласините околу шпекулациите Beaufort е, Sillerton? "
Г-дин Џексон согласив немарно.
Секој еден од нив не слушнале гласини во прашање, и тој scorned да потврди една приказна
дека веќе беше заедничка сопственост. А мрачните тишина падна врз партијата.
Никој не навистина ми се допадна Beaufort, и тоа не беше целосно непријатно да се мисли на најлошото
неговиот приватен живот, но идејата за неговото ја донесе финансиски обесчестување на својата
семејството на жена му беше премногу шокантен за да се ужива дури и од неговите непријатели.
Стрелец на Њујорк толерира хипокризија во приватни односи, но во бизнисот прашања
тоа е наложена едноставен и беспрекорна искреност.
Тоа беше долго време откако било добро познат банкар не успеале discreditably, но секој
се сети на социјалните истребување посети врз главите на фирмата кога
последниот настан од ваков вид не се случило.
Тоа би било исто со Beauforts, и покрај својата моќ и нејзината популарност, а не
сите leagued силата на врската Далас ќе се заштедат лошите Регина ако има
какви било вистина во извештаите на незаконско шпекулации на нејзиниот сопруг.
За разговор прибежиште во помалку застрашувачки теми, но се 'што се осврна и на
се чинеше дека за да се потврди смисла г-ѓа Стрелец на забрзана тренд.
"Се разбира, Newland, знам дека ги споделите со драги може да оди на г-ѓа Struthers во неделата навечер-
- "Таа почна и мај interposed gaily:" О, знаете, секој оди на г-ѓа
Struthers е сега, и таа беше поканет до последното прием Баба е ".
Тоа беше на тој начин, Арчер се гледа, дека Њујорк успеа своите транзиции: заговор за
да ги игнорира до тие беа добро завршена, а потоа, во сите добра волја, замислувајќи дека
тие се случил во претходните години.
Има секогаш беше предавник во тврдината, и по тој (или генерално таа) имаше
предаде клучевите, она што е употребата на преправајќи се дека тоа беше непробојна?
Откако луѓето го почувствувале на лесно г-ѓа Struthers во неделата угостителството тие не беа
веројатно за да седат дома сеќавајќи се дека нејзиниот шампањско беше transmuted чевли полски.
"Знам, драги, знам," воздивна г-ѓа Стрелец.
"Таквите работи не треба да биде, претпоставувам, додека Забавен е она што луѓето одат надвор за, но
Никогаш не сум сосема прости вашата братучетка Мадам Olenska за да биде прв човек
да се воочи г-ѓа Struthers. "
А одеднаш руменило се искачи на лицето млади Г-ѓа Стрелец е, тоа изненадени нејзиниот сопруг колку што е
другите гости за на маса.
"О, Елен -" таа мрмореа, на сличен обвинувајќи а сепак запоставувањето тон во
која нејзините родители може да се рече: "О, BLENKERS -."
Тоа беше нота која семејството ја преземат за да звучи на спомнувањето на грофицата
Olenska името, бидејќи таа беше изненаден и inconvenienced нив од страна на останатите obdurate
на напредокот на нејзиниот сопруг, но на мај на
усни го даде храна за размислување, и Арчер гледаше во неа со чувство на непознатост
дека понекогаш дојде над него, кога таа беше најмногу во тонот на нејзиниот животната средина.
Неговата мајка, со помалку од нејзината вообичаена осетливост на атмосферата, сепак
инсистираше: "Јас сум секогаш мислев дека луѓе како на грофицата Olenska, кои живееле
во аристократски општества, треба да ни помогне
да се задржи нашата Социјалните разлики, наместо за игнорирање на нив. "
Руменило мај останаа трајно живописни: тоа се чинеше дека имаат значење надвор од тоа
имплицирани од признавањето на социјални Мадам Olenska на лоша намера.
"Јас сум не се сомневам сите ние изгледа слично на странци", рече госпоѓица Џексон tartly.
"Мислам дека не Елен се грижи за општеството, но никој не знае точно она што таа се грижи
за ", мај продолжи, како да била замаен за нешто затскриен.
"Ах, добро -" Г-ѓа Стрелец воздивна повторно.
Сите знаеја дека грофицата Olenska веќе не беше во добра елегантност на нејзиниот
семејство.
Дури и нејзините верни шампион, стари г-ѓа Менсон Mingott, не бил во можност да ја заштити
одбивање да се врати во својот сопруг.
На Mingotts не прогласи нивните вртат гласно: нивното чувство за
солидарност беше премногу силен.
Тие мораа едноставно, како што е г-ѓа Welland рече: "Нека сиромашните Елен најде сопствениот ниво" - и тоа,
mortifyingly и несфатливо, беше во слабо длабочини каде Blenkers
надвладеа, и "луѓето кои пишува:" ја прослави нивната неуреден обреди.
Тоа беше неверојатно, но тоа беше фактот што Елена, и покрај сите нејзини можности
и нејзиниот привилегии, стана едноставно "Бохемија".
Фактот спроведуваше тврдењето дека таа направила фатална грешка што не го враќаат
да се избројат Olenski.
По сите, место една млада жена била под покривот на нејзиниот сопруг, особено кога таа имаше
го остави во околности кои ... добро ... ако еден од нив не се грижи да погледне во нив ...
"Мадам Olenska е голем фаворит со господа", рече госпоѓица Sophy, со неа
воздухот на кои сакаат да полагам нешто помирувачки кога знаеше дека таа е
садење стрела.
"Ах, тоа е опасноста дека една млада жена како што е Мадам Olenska е секогаш се изложени на"
Г-ѓа Стрелец плач договорени; и дами, на овој заклучок, се собраа
нивните возови да бараат carcel глобуси на
на гостинска соба, додека Арчер и г-дин Sillerton Џексон се повлече во готски
библиотека.
Еднаш воспоставена пред решетки, а утеха на самиот себе за несоодветноста на
вечера со совршенството на пурата, г-дин Џексон стана portentous и заразните.
"Ако пресече Beaufort доаѓа", вели тој најави, "таму ќе биде
обелоденувања. "
Стрелец крена главата брзо: тој никогаш не би можеле да го слушнете името без остри
визија на тешки фигура Beaufort е, богато крзнен и поткован, унапредување на
низ снегот на Skuytercliff.
"Има обврзана да биде", продолжи г-дин Џексон, "на nastiest вид на чистење
Регистрација. Тој не го поминал целиот свој пари на Регина. "
"Ох, добро - тоа е намалена, не е тоа?
Моето верување е дека ќе се повлече уште ", рече младиот маж, сакајќи да ја смени темата.
"Можеби - можеби. Знам дека тој требаше да видите некои од
влијателни луѓе денес.
Се разбира, "г-дин Џексон неволно призна," тоа е да се надеваме тие можат да се корнат
него во текот - овој пат во секој случај.
Јас не би сакал да мислам на трошење сиромашните Регина остатокот од својот живот во некои
излитена странски наводнување место за bankrupts. "
Стрелец, не рече ништо.
Му се чинеше толку природно - сепак трагични - дека парите бесправно стекнатите треба да биде
сурово expiated, неговиот ум, едвај бавни над несреќата г-ѓа Beaufort е,
талкаа назад кон поблиска прашања.
Која беше смислата на руменило мај, кога на грофицата Olenska биле споменати?
Четири месеци поминаа од летната ден дека тој и Мадам Olenska помина
заедно, а од тогаш тој не ја видел.
Тој знаеше дека таа се врати во Вашингтон, на куќарка која таа
и Medora Менсон беше донесена таму: тој го напишал со неа еднаш - неколку зборови, барајќи
кога тие требало да се состанат повторно - и таа се уште кратко одговори: "Сè уште не."
Од тогаш немало подалеку комуникација меѓу нив, и тој имаше
изградена во себе еден вид на светилиште во кој таа throned меѓу неговата тајна
мисли и желби.
Малку по малку, таа стана сцена на неговиот вистински живот, во својата само рационално активности;
таму тој го донесе книгите што ги читаат, идеи и чувства кои хранети него, неговите
пресуди и неговите визии.
Надвор од неа, во сцената на неговиот вистински живот, тој се преселил со растечко чувство на
нереалност и инсуфициенција, blundering против запознаени предрасуди и традиционалните
точки на гледање како отсутна човек оди
на bumping во мебел од својата соба.
Отсутно - тоа беше она што тој беше: така отсуствува од сето она најгусто реално и во близина
на оние околу него дека тоа понекогаш се штрекна него да се најдат тие сепак, замисли
беше таму.
Тој стана свесен дека г-динот Џексон беше расчистување неговото грло подготовка на подалеку
откровенија.
"Не знам, се разбира, колку далеку семејство вашата жена се свесни за она што луѓето велат дека
За -. добро, за одбивање Мадам Olenska да ги прифати најновата понуда на нејзиниот сопруг "
Стрелец беше тивок, и г-дин Џексон косо продолжи: "реален Штета - тоа е
сигурно е тажно - дека таа го одби "" А тажно.?
Во име на Бога, зошто? "
Г-дин Џексон погледна надолу ногата на unwrinkled чорап дека тој се приклучи на светкави
пумпа. "Па - да го стави на најниската земјата -
она што таа ќе живее за сега? "
"Сега -" "Ако Beaufort -"
Стрелец, се појавува, тупаницата долу трескањето на црниот орев работ на пишување-табела.
На бунари на месинг двојно inkstand танцуваа во нивните сокети.
"Она што ѓаволот сакаш да кажеш, господине?"
Г-дин Џексон, менувањето на себе малку во неговата столица, се сврте мирна поглед на
горење лицето млад човек.
"Па - јас го имам на прилично добро орган - всушност, на старите Катрин себе - дека
на семејството намали надоместокот грофицата Olenska е значително кога таа дефинитивно
одбија да се вратат на својот маж, и како,
од ова одбивање, таа исто така губи пари се населиле на неа, кога се омажила -
кој Olenski е подготвен да се направи повеќе да ја снајде ако се врати - зошто, што ѓаволот ДАЛИ
значи, драги мои момче, барајќи од мене што мислам? "
Г-дин Џексон добар humouredly возврати.
Арчер се упатив кон каминот и се наведна да чукнам неговата пепел во
решетки.
"Не знам ништо од приватни работи Мадам Olenska е, но јас не треба да се, да биде
сигурно е дека она што го вовлече - "" О, јас не: тоа е Lefferts, за еден ", г-дин
Џексон interposed.
"Lefferts - кој водел љубов со неа и доби snubbed за тоа!"
Стрелец избувна презриво.
"Ах - му се" купени од друга страна, како тоа беа токму фактот дека тој беше поставување на
стапица за.
Тој се 'уште седеше настрана од огнот, така што неговата напорна стари поглед одржа лицето Арчер е
како во пролетта на челик. "Па, добро: реален Штета таа не се врати
пред жетварка Beaufort ", се повтори тој.
"Ако таа оди сега, и ако тој не успее, тоа само ќе го потврди општиот впечаток: кои
не е од страна на било каков начин, карактеристични за Lefferts, од страна на патот. "
"Ах, таа нема да се врати сега: помалку од било кога!"
Стрелец немаше порано, рече отколку тој имал уште еднаш чувство дека тоа е точно
она што г-дин Џексон ја чека.
Стариот господин го смета внимателно.
"Тоа е твоето мислење, а? Па, не се сомневам дека знаеш.
Но сите ќе ви кажат дека на неколку пени Medora Менсон остави сите се во
Рацете Beaufort е, и како двете жени се да ги задржат своите глави над водата, освен ако тој
не, не можам да замислам.
Се разбира, Мадам Olenska се уште може да омекне стари Катерина, кој е е најстариот
незапирливо се противат на нејзиниот престој; и стари Кетрин може да ја направите било какви додаток таа
избере.
Но сите ние знаеме дека таа ги мрази разделба со добри пари, а остатокот од семејството имаат
нема посебен интерес во одржување на Мадам Olenska тука. "
Стрелец гореше во unavailing гневот: тој беше точно во државата, кога човек е
сигурни да направите нешто глупаво, знаејќи за сето тоа време што тој го прави тоа.
Тој виде дека г-дин Џексон беше веднаш погоден од фактот дека Мадам Olenska на
разлики со нејзината баба и нејзината други односи не биле познати за него, и
дека стариот господин го извлечат својот
заклучоците за причините за исклучување Арчер од семејството совети.
Овој факт предупреди Арчер да се оди претпазливо, но на инсинуации за Beaufort го направи
невнимателни.
Тој беше свесен, сепак, ако не и на својата опасност, барем за фактот дека Г-дин
Џексон бил под покривот на својата мајка, а со тоа и неговиот гостин.
Стариот Њујорк скрупулозно забележани бонтон на гостопримството, а не дискусија
со гостин беше некогаш е дозволено да дегенерира во несогласување.
"Ќе одиме нагоре и се приклучат на мајка ми?" Тој сугерираше лаконски, последен пат г-дин Џексон
конус на пепел падна во месинг пепелник во лактот.
На диск homeward мај остана чудно молчи; низ мракот, тој се уште се чувствува
нејзините обвиен во нејзиниот заканувачки руменило.
Што својата закана значи дека тој не можеше да се погоди: но тој беше доволно предупреди од фактот
тоа име Мадам Olenska имаше тоа предизвика. Тие отиде горе, и тој се претвори во
библиотека.
Таа обично го следи, но тој ја слушна минува надолу текот на нејзината спална соба.
"! Мај", повика тој надвор нетрпеливо, и таа се врати, со мала поглед на изненадување
во неговиот тон.
"Ова е светилка пушењето повторно, јас треба да мислат на службеници може да се види дека тоа е се чуваат
правилно исечените ", мрмори тој нервозно.
"Жал ми: не треба да се случи повторно", одговори таа, во фирмата светла тон имаше
научил од својата мајка, и тоа иритираните Арчер да се чувствуваат дека таа е веќе
почнуваат да хумор него како помлади г-дин Welland.
Таа се наведна за да се намали фитил, и како светлина удри врз нејзиниот бел рамената и
јасно криви на нејзиното лице тој си мислев: "Како млад таа е!
За она што бескрајни години овој живот ќе мора да одат на! "
Тој чувствува, со еден вид на хорор, неговата лична силна младите и одблеснува крв во неговата
вени.
"Гледај тука", рече тој одеднаш, "Јас може да мора да одат во Вашингтон за неколку дена - наскоро;
следната недела можеби. "остана Нејзината рака на клучот на светилка како
таа се сврте кон него полека.
Топлината од нејзиниот пламен се врати сјај на лицето, но тоа избледуваат како што таа
погледна нагоре.
"На бизнис?", Праша таа, со тон кој имплицираше дека не може да има други
разбирливо причина, и дека таа го постави прашањето автоматски, како да само за да
заврши својата казна.
"На бизнис, природно.
There'sa патент случај доаѓа пред Врховниот суд - "Тој го даде името на
изумител, и отиде на кабинетите детали со сите Лоренс Lefferts на практикува
glibness, а таа слушаше внимателно, велејќи дека во интервали: ". Да, го гледам"
"Промената ќе ли добро", рече таа, едноставно, кога тој го завршил; "и ќе мора да
не заборавајте да одиме и да видиме Елен ", додаде таа, гледајќи го право во очите со неа
ведрото насмевка, и да се зборува во тонот
таа може да има вработени во барајќи од него да не се запоставуваат некои досаден семејство обврска.
Тоа беше само збор кој го поминал патот помеѓу нив на оваа тема, но во кодот во
што обајцата беа обучени тоа значи: "Се разбира имате разбирање дека јас знам сите
дека луѓето се велејќи дека за Елен,
и срдечно сочувствуваат со моето семејство во нивните напори да се добие да се врати да ја
сопруг.
Исто така знам дека, поради некоја причина не сте избран да ми каже, ќе го посоветувал да ја
против овој курс, што сите постари мажи на семејството, како и нашите
баба, да се договориме за одобрување и дека
тоа е поради вашата охрабрување дека Елен пркоси на сите нас, и го изложува себеси да се
вид на критика на која г-дин Sillerton Џексон веројатно ти дал, оваа
вечер, знак дека има направено вас, па нервозно ....
Совети не навистина се сакаат, но бидејќи ви се појави не сака да ги земе
од другите, јас ви нудиме оваа себе, единствената форма во која добро одгледува луѓе
на нашиот вид може да комуницира непријатни
работи едни на други: од страна на допуштајќи да се разбере дека јас знам да кажеш за да ја видите
Елен кога сте во Вашингтон, и веројатно ќе има јасно за што
цел, и тоа, затоа што се сигурни да се
види неа, ви посакувам да го стори тоа со мојата целосна и експлицитни одобрување - и да ги преземат
можност за најмување ја знаете она што се разбира на однесување сте ја охрабриле
во, најверојатно, ќе доведе до ".
Раката имаше уште на копчето од лампата кога последниот збор на оваа неми порака
достигна него. Таа се сврте на фитил надолу, подигнат од
свет, и го вдишувавме на злопаметен пламен.
"Тие мирисаат помалку ако еден дува нив и надвор", објаснува таа, со нејзините светли домаќинство
воздух. На прагот таа се сврте и паузираа за
неговиот бакнеж.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXVII.
Вол Стрит, следниот ден, имаше повеќе смирувачко извештаи за ситуацијата Beaufort е.
Тие не беа дефинитивно, но тие се надевавме.
Тоа беше генерално е разбрана дека тој може да се нарече врз моќни влијанија во случај на
за итни случаи, и дека тој го направил тоа со успех, и таа вечер, кога г-ѓа
Beaufort се појави на Опера носи нејзиното
стариот насмевка и нови смарагд ѓердан, општеството привлече здив на олеснување.
Њујорк беше незапирлива во осудата на бизнис нерегуларности.
Досега немало исклучок на своите премолчено правилото дека оние кои го прекршила законот на
чесност мора да плати, и секој е свесен дека дури и Beaufort и жена Beaufort на
ќе им бидат понудени до непоколебливо на овој принцип.
Но, за да бидат обврзани да им се понуди up ќе биде не само болна, но незгодно.
Исчезнувањето на Beauforts ќе остави значителна празнина во нивната компактна
малку круг, а оние кои беа премногу неуки или премногу безгрижно да стресе при
морална катастрофа жалеа однапред загуба од најдобрите топка-соба во Њујорк.
Стрелец беше дефинитивно составен неговиот ум да одат во Вашингтон.
Тој чекаше само за отворање на законот-костим од кои тој разговарал со мај, па
дека датумот може да се совпаѓа со онаа на неговата посета, но на следните вторникот тој
научив од г-дин Letterblair дека случајот може да се одложи за неколку недели.
Сепак, тој отиде дома тоа попладне утврдени во секој случај да ја напушти следната
вечер.
Шансите беа дека мај, кои не знаеја ништо од неговиот професионален живот, а никогаш да не го
покажува интерес во него, а не ќе научи на одложување, тоа треба да се одржи,
ниту се сеќавам на имињата на странките ако
тие беа споменати пред неа, а во секој случај тој повеќе не може да се стави надвор гледаат
Мадам Olenska. Имаше премногу работите кои тој мора да се каже
со неа.
Утрото во средата, кога стигна до неговиот кабинет, г-дин Letterblair запознавме со
проблематичниот лице.
Beaufort, по сите, не успеал да го "корнат над", но со поставување на живот
гласина дека тој го направил тоа што го увери својот штедачите, и тешки исплати имаше
влегоа во банката до претходната
Навечер, кога вознемирувачки извештаи повторно почна да доминираат.
Како последица, за да се кандидира на банката почнале, а своите врати, најверојатно за да го затворите
пред денот е завршена.
На најгрдото работите се се рече на страхлив маневар Beaufort, а неговиот
неуспех вети дека ќе биде една од најпознатите discreditable во историјата на ѕид
Улица.
Степенот на катастрофа остави г-дин Letterblair бела и неспособни.
"Сум видел лоши работи во мое време, но ништо толку лоша како ова.
Сите знаеме ќе бидат погодени, еден или друг начин.
И што ќе се направи во врска со г-ѓа Beaufort? Што може да се направи во врска со неа?
Јас жалам г-ѓа Менсон Mingott колку што никого: доаѓаат во нејзината возраст, не постои
знаејќи каков ефект оваа афера може да има врз неа.
Таа секогаш веруваа во Beaufort - таа го направи пријател на него!
И таму е целата Далас врска: сиромашните г-ѓа Beaufort е поврзана со секој еден
на вас.
Единствената можност ќе биде да го напушти својот сопруг - уште како некој може да и 'кажам така?
Нејзината должност е на негова страна, и за среќа се чини дека таа секогаш да биле слепи за неговата
приватни слаби страни. "
Имаше тропање, и г-дин Letterblair сврте главата нагло.
"Што е тоа? Не можам да биде нарушен. "
А службеник донесе во едно писмо за Арчер и се оддалечи.
Признавајќи страна на неговата сопруга, младиот човек го отвори пликот и гласи: "нема да ви
Ве молиме да дојде до град, како на почетокот што можеш?
Баба имаше мала мозочен удар минатата ноќ. Во некои мистериозни начинот на кој таа се најде пред
некој друг оваа страшна вест за банката.
Чичко Ловел е далеку снимање, а идејата на срам има направено лоша Папа така
нервен дека тој има температура и не може да ја напушти својата соба.
Мама ви треба страшно, а јас се надевам дека можете да се извлечеш одеднаш и одат директно на
Баба е. "
Арчер го предаде нота до неговиот постар партнер, а неколку минути подоцна беше
индексирање на север во преполната коњ автомобил, кој го разменети Четиринаесеттата улица
една од високо неверојатни omnibuses на Петтата авенија линија.
Тоа беше по 12:00 кога оваа макотрпна возило му падна на стариот
Кетрин е.
На седница-соба прозорец на приземјето, каде што обично throned, беше
tenanted од страна на несоодветни фигура на нејзината ќерка, г-ѓа Welland, кој потпиша
ослабен посакам добредојде, како таа здогледа Арчер и на вратата тој беше пречекан од мај.
Салата носеше неприродна појава карактеристични за добро чуваната куќи одеднаш
инвазија од страна на болест: обвива и крзна лежеше во купишта на столици, торба на лекар и
Шинел се на маса, и покрај нив
писма и картички веќе крената преколнувањата и упорно истекува.
Мај погледна бледо но насмеани: д-р Bencomb, кој само што дојде по втор пат, го зеде
повеќе надева поглед, и храбри определување г-ѓа Mingott да живеат и да се
и веќе има ефект врз нејзиното семејство.
Мај доведе Арчер во старата дама седи-соба, каде што лизгачки врати отворање во
во спалната соба е нацртано затворени, и тешки жолти damask portieres падна над
нив, и тука г-ѓа Welland доставени до
него во ужаснат нијанси деталите на катастрофа.
Се чинеше дека вечерта пред нешто страшна и мистериозна имаше
се случило.
На околу 08:00, по само г-ѓа Mingott заврши со игра на Solitaire
дека таа отсекогаш играле по вечерата, вратата-Бел беше ѕвони, и на една дама толку густо
прекриваа дека службеници не
веднаш ги препознае своите побара да бидат примени.
Батлерот, слух познат глас, ги отворила седница-соба врата,
објавувањето: "Г-ѓа Јулиј Beaufort "- и потоа се ја затвори повторно на две дами.
Тие мора да биле заедно, си помисли, околу еден час.
Кога камбаната г-ѓа Mingott заѕвони г-ѓа Beaufort веќе поминувале невидена, и на
старата дама, бела и огромна и страшна, седеше сам во нејзе голем стол, и потпишана на
Батлер да и 'помогне во нејзината соба.
Се чинеше дека таа, во тоа време, иако очигледно вознемирени, во целосна контрола на нејзиното тело
и мозокот.
На мулат слугинката ја стави во кревет, ја донесе шолја чај како и обично, резервирани се
директно во собата, и отиде, но во три наутро ѕвоно заѕвони повторно,
и двајца слуги, забрзување во во овој
unwonted поканата (за стари Кетрин обично спиеле како бебе), нашол нивните
љубовница седат против неа перници со искривени насмевка на нејзиното лице и еден
мала рака виси куцам од својата огромна рака.
На удар јасно е мала, еден за таа беше во можност да ги артикулираат и да се направи
нејзините желби познат, и веднаш по првата посета на лекар, таа почна да
ја поврати контролата на нејзиниот мускулите на лицето.
Но, алармот бил голем, и сразмерно голема беше огорченост
кога беше собрани од фрагментарни фрази г-ѓа Mingott дека Регина Beaufort
беше дојден да ја прашам - неверојатна издржливост на
effrontery - да се врати на нејзиниот сопруг, да ги види преку - да не се "пустината" нив, како што таа
го нарече - всушност да предизвикаат целото семејство за да се покријат и осудат своите монструозни
обесчестување.
"Јас и реков:" Почитувај се секогаш бил чест и чесност искреност, во Менсон
Куќа Mingott, и ќе биде до јас сум врши надвор од неа нозе прво, "стариот
Жената се бараа помош пелтечеше во својата ќерка
уво, во густата гласот на делумно парализиран.
"А кога таа рече:" Но, моето име, тетка - Регина Далас Моето име ", реков:" Тоа беше
Beaufort кога тој ти е покриен со скапоцени камења, и тоа е мора да остане Beaufort сега дека тој е
опфатени вас со срам. "
Толку многу, со солзи и бори на ужасот, г-ѓа Welland даваше, бланшираните и
срушен од страна на unwonted обврска на постоење во последно да се поправи очите на
непријатен и discreditable.
"Ако само јас можев да го чуваме од татко ти зет: тој секогаш вели:" Аугуста, за
заради милост, а не ги уништи мојот последен illusions' - и како сум јас да се спречи неговата
знаејќи овие ужаси? "пожали на дама сиромашните.
"По сите, Мамма, тој нема да ги види," сугерирана нејзината ќерка, и г-ѓа
Welland воздивна: "Ах, не; заблагодарам небото тој е безбедно во кревет.
И д-р Bencomb вети дека ќе го задржи до сиромашните Мама е подобро, и Регина
е избегала некаде. "
Стрелец самиот седиште во близина на прозорецот и се загледа надвор празно во напуштениот
сообраќајница.
Тоа беше евидентно дека тој бил повикан, а за морална поддршка на
погодени дами не заради некоја специфична помош која би можел да ја даде.
Г-дин Ловел Mingott биле telegraphed за и пораки беа испратени од страна на
страна на членовите на семејството кои живеат во Њујорк, а во меѓувреме немаше ништо
да се направи но да разговараат во премолчуван тонови на
последиците од срам Beaufort и на неоправдани мерки на неговата сопруга.
Г-ѓа Ловел Mingott, кој беше во друга соба пишување ноти, во моментов
појавија повторно, и додаде својот глас на дискусијата.
Во нивниот ден, постариот дами договорено, сопруга на човек кој го беше сторил ништо
срамно во бизнисот имаше само една идеја: да си лечење, да исчезне заедно со него.
"Имаше случај на сиромашните Grandmamma Spicer; вашиот пра-баба, мај.
Се разбира, "побрза г-ѓа Welland за да додадете," пари твојот прадедо на
тешкотии беа приватни - Јас никогаш не - загуби на картички, или потпишување белешка за некој
доста знаеше, бидејќи Мама никогаш не би се зборува за неа.
Но, таа беше воспитан во земјата, бидејќи нејзината мајка мораше да ја напушти Њу Јорк
по срамота, што и да беше: што живееле до Хадсон сам, зимски и
лето, до Мама беше шеснаесет.
Таа никогаш не би се случиле да Grandmamma Spicer да побара од семејството на "поддржам"
неа, како што јас разбирам Регина го нарекува; иако приватна срамота е ништо
во споредба со скандалот уништува стотици невини луѓе. "
"Да, тоа ќе биде повеќе стануваат во Реџина за да се скрие својот лице, отколку да се зборува
За други луѓе, "се согласува г-ѓа Ловел Mingott.
"Јас разбирам дека на ѓердан смарагд носеше на Опера во петокот минатата недела биле испратени
за одобрување од Бол и Црното во попладневните часови.
Се прашувам дали некогаш ќе го добие назад? "
Стрелец слушав допираат до немилосрдните хор.
Идејата на апсолутна финансиска чесноста како прв закон на кодот џентлменски беше премногу
длабоко вкоренет во него за сентиментални причини за да го ослабне.
Авантурист како Lemuel Struthers може да се изгради на милиони негови чевли полски на
било кој број на сомнителни активности, но чиста искреност беше Noblesse обврзува
на стариот финансиски Њујорк.
Ниту, пак, судбината г-ѓа Beaufort во голема мера се движи Арчер.
Тој се чувствуваше, без сомнение, повеќе жал за неа од неа негодуваше роднини, но се чинеше
него дека на врската меѓу мажот и жената, дури и ако кршливи во просперитет, треба да биде
вечен во несреќа.
Како г-дин Letterblair изјави, место една жена беше на страна на нејзиниот сопруг, кога тој беше во
проблеми, но место на општеството не беше на негова страна, и кул претпоставка г-ѓа Beaufort на
дека тоа е се чинеше речиси да ја направи својата соучесник.
Самиот идејата за жената привлечен за нејзиното семејство да ги скенираат бизнис нејзиниот сопруг
обесчестување беше недозволиво, бидејќи тоа беше нешто за што семејството, како
институција, не можеше да стори.
На мулат слугинката наречен Г-ѓа Ловел Mingott во сала, а вториот се вратив во
еден момент со намуртено чело. "Таа сака мене да телеграфски за Елена
Olenska.
Имав напишано на Елен, се разбира, и да Medora, но сега се чини дека не е доволно.
Јас сум да телеграфски да ја веднаш, а да и каже дека таа е да дојде сам. "
Во соопштението беше примен во тишина.
Г-ѓа Welland воздивна резигнирано, и може да се зголеми од неа седиште и отиде да се собере
некои весници кои беа расфрлани на подот.
"Претпоставувам дека тоа мора да се направи", продолжува г-ѓа Ловел Mingott, како надеж дека ќе биде
контрадикторни, и може да се вратам кон средината на собата.
"Се разбира, тоа мора да се направи", рече таа.
"Баба знае што сака, а ние мора да ги вршат сите нејзините желби.
Јас ќе пишувам на телеграма за вас, тетка? Ако тоа оди одеднаш Елен веројатно може да се фати
утре наутро на возот. "
Таа изрече на слогови на името со посебен бистрина, како да имаше
избран на два сребрени ѕвона. "Па, тоа не може да оди одеднаш.
Џаспер и оставата, чајната кујна-момче и двајцата се надвор со белешки и телеграми. "
Мај се сврте кон нејзиниот сопруг со насмевка. "Но, тука е Newland, подготвени да се направи нешто.
Ќе преземе телеграма, Newland?
Таму ќе биде само време пред ручек ". Арчер се зголеми со шум на подготвеност, и
самата таа седи на стариот Катрин розово дрво "Bonheur du jour", а напиша надвор
пораката во својот голем незрели рака.
Кога била напишана таа го избришани уредно и му го на Арчер.
"Што Штета", рече таа, "дека и Елен ќе премине едни со други на патот! -
Newland ", додаде таа, свртувајќи се кон својата мајка и тетка", е должен да одат во Вашингтон
за законите за патенти за-костим кој доаѓа пред Врховниот суд.
Претпоставувам дека чичко Ловел ќе се врати од утре вечер, а со Грени подобрување на
толку многу тоа не чини право да побара Newland да се откажат од важен ангажман
за фирмата - го прави тоа "?
Таа застана, како за одговор, и г-ѓа Welland набрзина изјавил: "О, се разбира
не, мила. Вашата баба ќе биде последниот човек за да
сакаат тоа. "
Како што Арчер напушти собата со телеграма, го слушна мајка-во-закон додаток, веројатно
г-ѓа Ловел Mingott: "Но, зошто на земјата таа треба да ве натера да телеграфски за Елена
Olenska - "и јасен глас на May се врати:
"Можеби тоа е да се заложи за неа повторно се вели дека по сите нејзини должност е со својот маж."
Надворешниот затворена врата на Арчер и одеше набрзина далеку кон телеграфски
канцеларија.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXVIII.
"Ol-ол - howjer го пишува, во секој случај" побара од курва млада дама на кого Арчер го турна
неговата сопруга телеграма низ месинг полицата на Western Union канцеларија.
"Olenska - О-Лен-ска", повтори тој, цртање назад порака со цел да се печати од
странски слогови над мерено сценариото на May.
"Тоа е малку веројатно име за Њујорк телеграфски канцеларија, барем во овој
тромесечје ", забележа неочекувана глас и вртејќи се околу Арчер видов Лоренс Lefferts
во неговиот лакт, влечење на спокоен
мустаќи и кои влијаат не да се загледувам во пораката.
"Ало, Newland: мислев дека ќе ве фати тука.
Тукушто слушнав на мозочен удар старите Г-ѓа Mingott е, и како што јас бев на мојот начин на куќата
Видов дека одбива оваа улица и nipped по тебе.
Претпоставувам дека си дојден од таму? "
Стрелец кимна со главата, и му го напика телеграма под решетки.
"Многу е лошо, а?" Lefferts продолжи.
"Монтажни на семејството, претпоставувам.
Јас се соберат тоа е лошо, ако сте вклучувајќи грофицата Olenska. "
Усните стрелец на набргу; почувствува дивјак импулс да цртичка тупаница во долго залудно
убав лице на неговата страна.
"Зошто?" Прашање тој. Lefferts, кој беше познат да се намалува од
дискусија, ги крена око-веѓи со иронична гримаса која предупреди на друг на
гледајќи момата зад решетки.
Ништо не може да биде полошо "форма" на изгледот потсети Арчер, од било кој приказ на темперамент
на јавно место.
Стрелец никогаш не бил повеќе рамнодушни на барањата на формата, но неговата импулс
да се направи Лоренс Lefferts физичка повреда беше само моментално.
Идејата за bandying името Елен Olenska со него во вакво време, и на она што
провокација, беше незамисливо. Тој плати за својата телеграма, и две млади
излегоа заедно во улицата.
Има Арчер, откако се вратил само-контрола, продолжи: "Г-ѓа Mingott е многу
подобро: на лекар не чувствува страв она што "; и Lefferts, со обилно
изрази на олеснување, го праша дали имал
слушнав дека имало зверски лоши гласини повторно за Beaufort ....
Тоа попладне објавувањето на неуспех Beaufort беше во сите документи.
Тоа сенка на извештајот на мозочен удар г-ѓа Менсон Mingott, а само неколку кои имале
слушнале за мистериозната поврзаност помеѓу два настани мислев на препишување стари
Катрин болест на ништо, но акумулирање на месо и години.
На целата територија на Њујорк беше затемнет од страна на приказната за обесчестување Beaufort е.
Има никогаш, како г-дин Letterblair рече, е најлошиот можен случај во негов спомен, ниту, пак, за
таа работа, во сеќавањето на се далеку Letterblair кој дал своето име на
фирма.
Банката ги има продолжи да се земе во пари за целиот ден по неговиот неуспех беше
неизбежна, и како што многу од нејзините клиенти припаѓала на еден или друг од владејачката
кланови, лицемерие Beaufort на изгледаше двојно циничен.
Ако г-ѓа Beaufort не презема тонот дека таквите несреќи (зборот беше нејзиниот
сопствена) беа "тест на пријателство," сочувство за неа може да се калени на
општи индигнација против нејзиниот сопруг.
Како што беше - и особено по предметот на својот ноќен посета на г-ѓа Менсон
Mingott стана позната - нејзиниот цинизам се одржа да го надмине неговиот, и таа не имала
изговор - ниту нејзините противници на
задоволство - на изјасни дека таа е "странец".
Тоа беше некоја утеха (на оние чии хартии од вредност не беа во опасност) да бидат во можност
да се потсетам дека Beaufort БЕШЕ, но, на крајот на краиштата, ако Далас на Јужна
Каролина зеде својот поглед на случајот, и
многоречиво зборуваше за неговата наскоро да биде "на нозе повторно," изгубени аргументот нејзиниот раб,
и немаше ништо да се направи освен да ги прифатат оваа ужасна докази за indissolubility
на бракот.
Општеството мора да успее да добие на без Beauforts, и таму беше крај на тоа -
освен навистина за такви несреќниот жртви на катастрофата како Medora Менсон, сиромашните стари
Мис Lannings, и некои други заведени
дами на добар семејството, кои, ако само тие слушав г-дин Хенри ван дер Luyden ...
"Најдоброто нешто на Beauforts може да го направи", рече г-ѓа Стрелец, сумирање до тоа како таа да била
изрекување на дијагноза и препишување на текот на лекувањето, "е да се оди и да живее во
Малку Регина место во Северна Каролина.
Beaufort секогаш чува тркачки стабилна, и тој имаше подобра раса кас коњи.
Јас треба да кажам тој ги имаше сите квалитети на еден успешен horsedealer. "
Секој се согласи со неа, но никој не condescended да се распрашува што Beauforts
навистина значи да се направи.
Следниот ден г-ѓа Менсон Mingott беше многу подобро: созеде нејзиниот глас
доволно да дава наредби дека никој не треба да се спомене Beauforts да ја повторно,
и праша - кога д-р Bencomb се појави - што
во светот нејзиното семејство подразбира под такво врева околу нејзиното здравје.
"Ако луѓето на моја возраст ќе јадат пилешко-салата во вечерните часови што се тие да се очекува?"
таа прашува, и, на лекар откако opportunely пат е изменета на нејзиниот исхраната, на
мозочен удар се трансформира во напад на варење.
Но, и покрај нејзиното цврсто тон стари Кетрин не целосно враќање на нејзиниот поранешен став
кон животот.
Зголемената оддалеченост на старост, и покрај тоа што не го намали своето љубопитство за
нејзините соседи, ја затапеа неа никогаш не многу жив сочувство за нивните проблеми и
чинеше дека таа се немам никаква потешкотија во ставање на Beaufort катастрофа од нејзиниот ум.
Но, за прв пат таа стана апсорбира во својата симптоми, и почна да се земе
сентиментални интерес во одредени членови на нејзиното семејство, на кои таа досега беше
презриво рамнодушен.
Г-дин Welland, особено, ја имаше привилегијата за привлекување на неа информации.
На нејзините синови зет тој беше оној таа најдоследен игнорирани, и сите негови
напори жена да го претстави како човек од присилно карактер и означени интелектуална
способност (ако тој имаше само "избрани") се исполнети со навредливиот насмевка.
Но, неговата еминенција како valetudinarian сега го направи предмет на многу интересен интерес,
и г-ѓа Mingott издаде царска поканата до него да дојде и да се споредат диети веднаш штом
неговата температура е дозволено; за стари
Кетрин беше сега прв да се признае дека човек не може да биде премногу внимателни во врска со
температури.
Дваесет и четири часа по поканата Мадам Olenska на телеграма најави дека таа ќе
пристигне од Вашингтон вечерта на следниот ден.
На Wellands ", каде што Newland стрелци chanced да се lunching, прашањето како да се
кој треба да се сретне со неа во Џерси Сити беше веднаш покрена; и материјалните
тешкотии поради кои Welland
домаќинството се бореше како да беше граница истурена позиција, позајми анимација на
дебата.
Беше договорено дека г-ѓа Welland не би можел да оди во Џерси Сити, бидејќи таа беше
да ја придружува нејзиниот сопруг да тоа попладне стари Кетрин, и на brougham не може да
да биде поштеден, бидејќи, ако г-дин Welland беа
"Вознемирени" од гледањето на неговата мајка-во-закон за прв пат по неа нападот, тој би можеле да имаат
треба да се преземат дома информации момент.
На Welland синови на курс ќе биде "долу градот", г-дин Ловел Mingott ќе биде само
брза да се врати од неговата пукање, и Mingott превоз ангажирани во исполнувањето на него;
и не би можеле да побараат мај, на крајот на
една зимска попладне, да одат сами во склопот на ферибот Џерси Сити, дури и во сопствената
превоз.
Сепак, тоа би можело да се појави непријатни-и во спротивност со Експрес стари Катрин
желби - ако Мадам Olenska им беше дозволено да се дојде без некој од семејството да биде во
на станицата да ја примате.
Тоа беше исто како и Елен, уморен глас г-ѓа Welland е експлицитна, да се одржи на семејството во
таква дилема.
"Секогаш е една работа по друг," тагуваше сиромашните дама, во една од своите ретки
револти против судбината, "единственото нешто што ме тера да мислам Mamma мора да биде помала и од
Д-р Bencomb ќе признаам е морбиден
желба да имаат Елен дојде одеднаш, сепак незгодно е да се сретне со неа. "
Зборовите биле избезумено, како искази на нетрпеливост често се; и г-дин
Welland беше врз нив со дејство.
"Аугуста", рече тој, претворајќи бледо и за одредување на неговата вилушка, "имаш некоја друга причина
за размислување дека Bencomb е помалку да се потпира врз отколку што беше?
Дали сте забележале дека тој е помалку совесен од вообичаеното во следните ми
случај или на мајка ти? "
Тоа беше пак г-ѓа Welland да расте бледо како бескрајни последиците од неа грешка
одвиткал се пред неа, но таа успеа да се смее, и да донесе вториот помагање
на печен остриги, пред таа рече:
бори се врати во својата стара оклоп на бодрост: "Драги мој, како може да ви
замисли такво нешто?
Јас само значеше дека, по одлучи штанд Мама беше околу тоа што е должност на Ellen да
се врати на својот маж, се чини чудно што таа треба да се запленети со овој ненадеен
каприц да ја види, кога постојат половина
десетина други внуци дека таа може да се побара.
Но, ние никогаш не смееме да заборавиме дека Мамма, и покрај нејзиниот прекрасен виталност, е многу
старата жена. "
Веѓата г-дин Welland останаа замагли, и беше очигледно дека неговата разтревожен имагинација
се прицврстени одеднаш на оваа последна забелешка.
"Да: Вашиот mother'sa многу стара жена, а за сите знаеме Bencomb не може да биде
успешни со многу стари луѓе.
Како ти што велиш, драги мои, тоа е секогаш една работа по друг, и во уште десет или
петнаесет години Претпоставувам дека ќе имаат пријатен должност на потрага за за нов
лекар.
Тоа секогаш е подобро да се направи таквата промена пред тоа е апсолутно неопходно. "
И откако пристигнаа на овој Спартан одлуката г-дин Welland цврсто зеде својата вилушка.
"Но, за сето тоа време", започна г-ѓа Welland повторно, како што таа се издигнуваше од ручек-маса,
и го предводеше патот во пустината на виолетова сатен и малахит познат како
назад гостинска соба: "Јас не гледам како на Ellen
да се дојдеш утре вечер, и јас сакам да имате за што реши за најмалку
дваесет и четири часа напред. "
Арчер се одвратил од фасциниран контемплација на една мала слика
претставуваат два кардинали carousing, во осумте земји од абонос со рамка во собата со медалјони
од оникс.
"Ќе ја пренесам?", Предложи тој. "Јас лесно може да се добие далеку од канцеларијата во
време за да се исполнат brougham на ферибот, ако мај ќе го прати таму. "
Неговото срце биеше возбудено како тој зборуваше.
Г-ѓа Welland наместивме воздишка на благодарност, и мај, кој се преселила во прозорецот,
се сврте кон пролеана на него зрак на одобрување.
"Така што гледате, Мамма, сè ќе се среди дваесет и четири часа однапред", вели таа
рече, приведен во текот на бакнеж проблематичниот челото на мајка си.
На May brougham ја чека на вратата, а таа беше да се вози Арчер да унија плоштад,
каде тој можеше да ги собереш автомобил Бродвеј да го носат во канцеларија.
Како што самата се населиле во нејзиниот агол таа изјави: "Не сакав да се грижите Мама од
подигање на нови пречки, но како можете да ги исполнуваат Елен утре, и донесе грбот на
Њујорк, кога ќе одиш во Вашингтон? "
"О, јас не одам", одговори Арчер. "Не навлегувајќи?
Зошто, што се случи? "Беше нејзиниот глас како јасно како камбаната, и целосна
на заринкаа на сопругата solicitude.
"Случајот е исклучено - одложена." "Одложено?
Како чудно!
Видов белешка ова утро од г-дин Letterblair да Мама велејќи дека тој бил
оди во Вашингтон за утре за големата патент случај што требаше да тврдат пред
Врховниот суд.
Ти рече дека тоа е патент случај, не те "" Па - тоа е тоа:? Целата канцеларија не може да
одите. Letterblair одлучија да одат ова утро. "
"Тогаш тоа не е одложена?" Продолжи таа, со инсистирање Па за разлика од нејзиниот дека тој
се чувствува во крвта се зголемува на неговото лице, како тој да се свенлив за неа unwonted застаруваат од
сите традиционални деликатеси.
"Не: но ми се случува е", тој одговори, проколнувајќи ја непотребни објаснувања дека тој имал
дадени кога тој ја објави својата намера да одам во Вашингтон, и се прашувате каде
тој имал прочитано дека умен лажговци даде детали, но дека cleverest не.
Тоа не боли него половина, колку да се каже мај невистина како да го видам нејзиниот обидува да
се преправам дека таа не го детектираат.
"Јас не одам до подоцна на: среќа за практичноста на вашето семејство", вели тој
продолжи, земајќи база засолниште во сарказам.
Додека зборуваше тој му се чинеше дека таа беше, гледајќи во него, и тој се сврте очите кон нејзина во
нареди да не се појави да им се избегнува.
Нивните погледи исполнети за една секунда, а можеби и нека во едни од други значења повеќе
длабоко од било се грижи да се оди.
"Да, тоа е ужасно удобен," може да светло се согласи ", дека треба да бидете во можност
да се исполнат Елен крајот на краиштата; те видов колку Мама ценети вашиот придонес да го направи тоа ".
"О, јас сум воодушевен да го стори тоа."
Превоз запре, и како што искокнуваат таа се наведна кон него и ја положи раката на неговата.
"Good-bye, најмили", рече таа, очите толку сино што тој се прашував потоа ако тие имале
блескаше врз него низ солзи.
Тој се сврте настрана и побрза низ унија плоштад, повторувајќи за себе, во вид на
увоз миса: "Сето ова е од два часа од Џерси Сити на старите Катрин.
Направен е од два часа - и тоа може да биде повеќе ".
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА XXIX.
Темно неговата сопруга сини brougham (со свадба лак уште на неа) се состана Арчер во
траектот, и му пренесе раскошно на терминалот Пенсилванија во Џерси Сити.
Тоа беше мрачен снежните попладне, и гас-светилки беа запалени голем отражателна
станица.
Како што интензивна платформа, чекајќи во Вашингтон го изразуваат, тој се сети дека
имаше луѓе кои мислеа дека еден ден ќе биде тунел под Хадсон
преку кои на возовите на
Пенсилванија железнички да се кандидира директно во Њујорк.
Тие беа на братството на визионерите кои, исто така, предвиде изградба на
бродови, кои ќе минат низ Атлантикот во пет дена, пронаоѓањето на летање,
осветлување со електрична енергија, телефонски
комуникација без жици, и други Арапскиот ноќ чудеса.
"Не ми е гајле кој од нивните визии доаѓа точно", mused Арчер, "колку што тунелот
не е изградена уште. "
Во неговиот бесмислен училиште-boy среќа тој сликата потекло Мадам Olenska е од
воз, неговото откритие на нејзиниот долг пат надвор, меѓу толпата на бесмислено лица, нејзиниот
припивам до неговата рака како што тој ја води за
превоз, бавен пристап кон пристан меѓу лизгање коњи, натоварени коли,
vociferating teamsters, а потоа изненадувачки тихување на ферибот-чамец, каде што
тие ќе седат рамо до рамо под снег,
во неподвижни превоз, додека земјата се чинеше дека планирам далеку под нив, тркалање на
на другата страна на сонцето.
Тоа беше неверојатно, бројот на нештата што ги имаше да каже за неа, и во она што елоквентен
редоследот по кои биле самите формирање на усните ...
На clanging и воздишките на возот дојде поблиску, а тоа полека се влечкаат во
станица како плен угрижен чудовиште во својата јамата.
Стрелец турка напред, elbowing низ толпата, и зјапаше во прозорецот слепо
по прозорецот на високо-висеа вагони.
И тогаш, одеднаш, тој го виде бледо и изненадени лицето Мадам Olenska е блиску на дофат на раката, и
имаше повторно mortified сензација на тоа што заборавила што таа изгледала.
Стигнаа едни со други, нивните раце се сретна и тој извлече раката низ неговата.
"На овој начин - Имам превоз", рече тој. После тоа сето тоа се случи како што тој имаше
сонував.
Тој и помогнал во brougham со торбите, и имаше потоа на нејасни
сеќавање на тоа што правилно ја увери за нејзината баба и со оглед неа
резиме на ситуацијата Beaufort (тој беше
погоден од страна на мекост на неа: "Сиромашните Регина!").
Во меѓувреме превоз оперирал својот начин на излез од серпентина за станицата, како и тие
беа лазат по лизгава приклонуваат на пристан, под закана од ниша јаглен-коли,
збунет коњи, бушавиот Express-
вагони, и празна катафалка - ах, што катафалка!
Таа го затвори очите како што помина, и се држеа во рака Арчер е.
"Ако само тоа не значи - сиромашните Баба!" "Ох, не, не - таа е многу подобро - таа е сите
во право, навистина. Има - we've тоа помина ", извика тој, како
ако што го направија сите разликата.
Нејзината рака остана во неговиот, и како превоз тетеравеше низ банда штица врз
траектот тој се наведна, го отпетла своето тесни кафеави ракавица, и ја бакна дланка како
ако тој бакна реликвија.
Таа самата Незаинтересираниот со слабо насмевка, а тој ми рече: "Ти не ми се очекува денес"
"Ох, не". "Значеше дека да одат во Вашингтон за да те видам.
Јас ги направил сите мои договори - Јас многу скоро ќе ја преминал во возот ".
"О -" таа извика, како да преплашени од страна на ограниченост на нивното бегство.
"Дали знаете - Едвај ти сети?"
"Тешко мене сети?" "Мислам: колку јас ќе се објасни?
Јас - тоа е секогаш така. Секогаш кога Вие ќе се случи со мене одново. "
"О, да: Знам!
Знам "!" Го прави тоа - не јас, исто така:? За вас ", инсистираше тој.
Таа согласив, гледајќи низ прозорецот. "Елен - Елен - Елен"
Таа не одговори, и тој седна во тишина, гледајќи ја профилот расте неопределен
против снег набразден самракот надвор од прозорецот.
Она што таа се прави во сите овие четири долги месеци, се прашувал тој?
Колку малку знаат еден од друг, по сите!
На скапоцените моменти се лизгаат далеку, но го заборавил она што тој имал
сакал да каже со неа и само да беспомошно размислуваш на мистеријата за нивниот
оддалеченост и нивната близина, која
се чинеше дека се симболизиран со фактот на нивните седница толку блиску еден до друг, и
уште не можејќи да се види едни од други лица. "Она што прилично превоз!
Е тоа мај е? ", Праша таа, одеднаш вртење нејзиното лице од прозорецот.
"Да." "Беше Тоа мај кој го испратил да ми донеси, тогаш?
Како вид на неа! "
Тој не одговори за еден миг, а потоа тој рече експлозивно: "Вашиот сопруг
секретар дојде да ме види еден ден по се сретнавме во Бостон. "
Во својот кус писмото до нејзината тој не направил никаков алузија на посета М Ривиер, а неговиот
намера беше да се закопа инцидент во своите гради.
Но, нејзините потсетник дека тие биле во превоз на неговата сопруга го Алиу да импулс
на одмазда.
Тој ќе се види дали таа се допадна неговиот повикување на Ривиер било подобро отколку што се допадна нејзиниот за да
Мај!
Како и на некои други прилики кога тој очекува да ја истресеме на нејзините редовни
сталоженост, таа предаден никаков знак на изненадување, и одеднаш тој заклучува: "Тој
пишува на неа, тогаш. "
"М Ривиер отиде да те видам "?" Да: не знаеш? "
"Не", одговори таа едноставно. "А ти да не си изненаден?"
Таа се двоумела.
"Зошто јас треба да биде? Тој ми кажа во Бостон дека тој ќе знаеше, дека
тој ќе те сретнам во Англија мислам "" Елен - Морам да те прашам една работа. ".
"Да."
"Сакав да го прашам после го видов, но не можев да го стави во едно писмо.
Тоа беше Ривиер, кој помогна да се извлечат - кога си замина вашиот сопруг "
Неговото срце биеше suffocatingly.
Таа би го исполнил тоа прашање со иста смиреноста?
"Да: Го должам голем долг", одговори таа, без најмалку потрес во неа
тивок глас.
Нејзиниот тон беше толку природна, така што сеедно, дека Арчер е превирања
стивнаа.
Уште еднаш таа успеал, од страна на нејзиниот чиста едноставност, да направи да се чувствува глупаво
конвенционалните само кога тој мислел дека е flinging конвенцијата на ветрови.
"Мислам дека ти си најискреното жена што некогаш сум го сретна!" Извика тој.
"О, не - но веројатно една од најмалку претрупан", одговори таа, со насмевка во нејзиниот глас.
"Го нарекуваат она што ви се допаѓа: ќе се погледне на работите онакви какви што се."
"Ах - I've мораше да. Морав да се погледне на Горгона ".
"Па - тоа не те ослепени!
Сте виделе дека таа е само една стара вампир како и сите други. "
"Таа не прави слепи една, но таа ќе пресуши еден солзи."
Одговорот проверив изјасни на усните Арчер: со тоа, се чинеше дека доаѓаат од длабочините на
искуство надвор од неговиот дофат.
Бавниот напредок на ферибот-брод престана, а нејзиниот поклонува облак, судирајќи против
купови на лизгање со насилство што го направија brougham тетеравејќи, и фрли Арчер и
Мадам Olenska едни против други.
Младиот човек, треперење, чувствува притисокот на нејзиното рамо, и помина со раката за
неа. "Ако не сте слепи, тогаш ќе мора да се види
дека ова не може да трае. "
"Што не може" "Нашата да бидат заедно - а не заедно".
"Бр Вие не би требало да дојде денес ", рече таа во променетиот глас и одеднаш таа
се сврте, фрлен в раце за него и ја стегна усните на неговиот.
Во истиот момент превоз почна да се движи, а на гас светилка на чело на
лизга блесна нејзиното светло во прозорецот.
Таа привлече далеку, и тие са тивок и не покажуваше емоции додека се бореше brougham
преку застојот на вагоните за ферибот-слетување.
Како што доби улица Арчер почна да зборува набрзина.
"Не плаши се од мене: не треба да се притисне назад во вашиот агол се допаѓа.
А украден бакнеж не е она што сакам.
Погледни: Јас не сум дури и се обидува да го допрам ракав на вашата јакна.
Не се претпостави дека јас не ги разбирам вашите причини за не сакајќи да ги споделите тоа чувство
меѓу нас се намалат во обична дупка-и-агол љубов-афера.
Не можев да се зборува вака вчера, затоа што кога бевме, освен, и јас сум
очекуваме да се видиме, секоја мисла е изгорена во голем пламен.
Но, тогаш дојде и ти си толку многу повеќе отколку што се сети, и она што сакам од вас
е многу повеќе од еден час или два секои сега и тогаш, со отпадоци од жедни
чекање помеѓу, што можам да седат совршено
уште до тебе, како оваа, со другата визија во мојот ум, само тивко
се потпираат на тоа да се оствари. "
За момент таа го направи никаков одговор, а потоа ме праша, тешко над шепот: "Што мислиш
значи од се потпираат на тоа да се оствари "?" Зошто - знаеш дека ќе, нели? "
"Вашата визија за тебе и мене заедно?"
Таа се распрсна во ненадејна тешко се смеат. "Можеш да одбереш вашето место и да ја стави на
мене! "" Дали мислиш затоа што ние сме во мојата жена
brougham?
Ние ќе излеземе и да одат, тогаш? Јас не претпоставиме дека умот малку снег? "
Таа се смееше повторно, повеќе нежно.
"Не, јас не треба да се излезе и да оди, затоа што мојот бизнис е да се дојде до Баба како брзо
што можам. И ќе седне покрај мене, а ние ќе се погледне,
не во виденија, но во реалност. "
"Јас не знам што да кажеш со реалности. Само реалноста за мене е ова. "
Таа се сретна со зборови со долга тишина, за време на кој превоз навива одредување на
нејасни страна-улица, а потоа се претвори во потрага осветлување на Петтата авенија.
"Дали е тоа твојот идеја, тогаш, дека јас треба да живеам со тебе како љубовница - бидејќи не можам да бидам
жена ти? ", праша таа.
На суровост на прашањето штрекна него: Словото беше еден дека жените на својата класа
се бореле срамежлив на, дури и кога нивните Разговор flitted најблиску за оваа тема.
Тој забележа дека Мадам Olenska го изговара како да имаше призната место во неа
речник, и тој праша дали тоа биле користени familiarly во нејзино присуство во
ужасно живот, таа избегале од.
Нејзиното прашање го зафрла со непредвидлива, а тој floundered.
"Сакам - Сакам некако да се извлечеш со вас во еден свет каде што зборовите се допаѓа тоа -
категории како тоа - won't постои.
Каде ќе биде едноставно две човечки суштества кои ја сакаат едни со други, кои се на целата територија на
живот едни на други, и ништо друго на земјата е важно ".
Таа привлече длабока воздишка која заврши со уште една смеа.
"Ах, драги мои - каде е таа земја?
? Дали некогаш сте биле таму ", праша таа, и како што тој остана sullenly неми отиде на:
"Знам толку многу кои сум се обидел да ја најдат; и, верувајте ми, сите тие излегле од
грешка во патот места: во места како
Булоњ, или Пиза, или Монте Карло - и тоа воопшто не беше различен од стариот свет
тие заминале, но само а помали и dingier и повеќе промискуитетни. "
Тој никогаш не ја слушна зборува во таков тон, и тој се сети на таа мораше фраза
користи малку порано. "Да, Горгон ЈА суши твоите солзи", вели тој
рече.
"Па, таа го отвора моите очи премногу, а реален заблуда е да се каже дека таа ролетни луѓе.
Она што таа го прави тоа е сосема спротивно - таа прицврстува своите очни капаци отворен, така што тие се
никогаш повторно во благословен темнина.
Не е таму еден кинески тортура, како тоа? Би требало да има.
Ах, верувај ми, а реален мизерно мала земја! "
Превоз го преминал Четириесет и втората Улица: здрав на May brougham-коњ беше
ги носи север како ако тој бил Кентаки Trotter.
Стрелец изгуби со чувство на потроши минути и празни зборови.
"Тогаш, што, токму, е вашиот план за нас?", Праша тој.
"За САД?
Но, нема САД во таа смисла! Ние сме близу еден до друг само ако остане далеку
едни од други. Тогаш можеме да бидеме самите себе.
Инаку ние сме само Newland Арчер, сопругот на братучед Елен Olenska, и
Елен Olenska, роднината на сопругата Newland Арчер е, обидувајќи се да бидат среќни зад
грбот на луѓе кои им верувам. "
"Ах, јас сум надвор од тоа," заблагодарени тој. "Не, вие не сте!
Вие никогаш не сте биле пошироко. И јас ", рече таа, во некој чуден глас,
"И знам како изгледа таму."
Тој седеше тивко, збунето со неартикулирани болка.
Тогаш тој плеткаа во темнината на превозот за малку ѕвоно 'кои сигнализираа
наредби за coachman.
Тој се сети дека мај заѕвони двапати кога таа посака да се запре.
И тој притисна на камбаната, и колата застана покрај curbstone.
"Зошто ние запирање?
Ова не е Баба е ", извика Мадам Olenska.
"Не: Јас ќе добие од тука", бараа помош пелтечеше тој, за отворање на вратата и скокање на
тротоарот.
Од светлината на улица-ламба тој ја виде штрекна лице, и инстинктивно движење
таа го направи за да го задржат. Тој ја затвори вратата, и се наведна за момент
во прозорецот.
"Ти си во право: јас не би требало да дојде денес", рече тој, намалување на неговиот глас, така што
на coachman не треба да слуша.
Таа наведна напред, и се чинеше за да зборуваат, но тој веќе извика на
цел да се вози натаму, и колата навива далеку додека стоеше на аголот.
Снегот е готово, и трнење ветер се појавија, дека ја погодија неговото лице како стоеше
зјапав.
Одеднаш тој почувствува нешто здрвена и ладна на неговиот удари со камшик, и се разбира дека тој имал
се плаче, и дека ветрот ги замрзнал неговите солзи.
Тој нафрли со рацете во џебовите, и одеше во остар темпо надолу Петтата авенија да
својот дом.
>
The Age of Innocence на Едит Вартон ГЛАВА ХХХ.
Таа вечер кога Арчер слезе пред вечера тој се најде на гостинска соба празна.
Тој и мај беа јадење сам, сите членови на семејството ангажмани биле одложени
бидејќи болеста г-ѓа Менсон Mingott е, и во мај беше повеќе точни на двете тој беше
изненаден што таа не му претходеше.
Тој знаеше дека таа е дома, за додека тој облечен имаше слушнато нејзиното движење во
нејзината соба, и тој се прашував што на неа имаше одложено.
Тој падна во начинот на живеалиште за таквите претпоставки како средство за врзување неговата
мисли брзо да се реалност.
Понекогаш се чувствуваше како тој да го најде поим за апсорпција на неговиот татко-во-закон во
ситници, можеби дури и г-дин Welland, многу одамна, имал бега и визии, и имаше
изникнати до сите хостови на домаќинлакот да се брани против нив.
Кога мај се појави тој помисли дека таа изгледаше уморно.
Таа го стави на ниско врат и цврсто-Украсен вечера-фустан кој Mingott
церемонијална наложена на повеќето неформални прилики, и изградиле нејзината коса во фер
своите вообичаени акумулирани калеми, а нејзиното лице, за разлика, беше WAN и речиси избледени.
Но, таа блескаше на него со вообичаените нежност, а од очите чувале ведро небо
заслепуваат на ден пред тоа.
"Она што стана од вас, драги?", Праша таа. "Бев чека на Баба, и Елен дојде
сам, и рече дека ќе се намали на патот затоа што мораше да издржам на
бизнис.
Нема ништо лошо? "" Само некои букви би заборавил, и
сакаше да се симне пред вечера. "
"Ах -", рече таа, како и еден момент потоа: "Жал ми е што не дојде да Granny's -
освен ако не беа буквите итно. "" Тие беа ", вели тој вратил, изненадени од нејзиниот
инсистирање.
"Освен тоа, не гледам зошто треба да се качил на вашиот баба.
Не знаев сте биле таму. "Таа се сврте и се пресели во огледалото
над одамна-парче.
Како таа застана таму, кревањето на својот долгата рака ги затегнуваше здив што ја лизна од неговото
место во нејзината сложена коса, Арчер беше погоден од нешто апатичен и нееластичен
во нејзиниот став, и се прашував дали на смртоносниот
монотонијата на нивните животи ги положи неговата тежина на нејзиниот, исто така.
Потоа тој се сети дека, како што тој ја напуштил куќата во која наутро, таа го повика во текот на
скалите дека таа ќе го пречека на нејзината баба, така што тие би можеле да се вози дома
заедно.
Тој ги повика назад весел "Да!", А потоа, задлабочени во други визии, имаше
заборави неговото ветување.
Сега тој беше погодена со умиление, но сепак вознемирен што толку безначаен пропуст
треба да се чуваат против него по речиси две години од бракот.
Тој беше уморен од живеење во вечен млака меден месец, без температурата на
страст но со сите негови exactions.
Ако мај се изјаснија нејзиниот поплаки (тој ја осомничени за многу) тој би можеле да имаат
се смееше ги настрана, но таа е обучен да го скрие имагинарен рани под Спартан
насмевнам.
Да ја прикријат својата навреденост праша тој како нејзината баба беше, и таа одговори дека
Г-ѓа Mingott се 'уште се подобруваат, но не им беше прилично вознемирени од последните вести
за Beauforts.
"Што вести?" "Се чини дека тие ќе останат во Њу
Њујорк. Верувам дека тој ќе во осигурување
бизнис, или нешто.
Што го барате за за една мала куќа. "На preposterousness на случајот беше надвор од
дискусија, и тие отиде во вечера.
За време на вечера нивните Разговор се пресели во својот вообичаените ограничен круг, но Арчер забележиме дека неговата
сопруга не алузија на Мадам Olenska, ниту да прием стари Катрин од неа.
Тој беше благодарен за тоа, но сепак се чувствува таа да биде нејасно застрашувачки.
Тие отидоа до библиотека за кафе, и Арчер запали пура и симнаа волумен
на Michelet.
Тој беше донесена на историјата во вечерните часови од мај покажале тенденција да го прашам
да се прочита гласно секогаш кога го видела со волумен од поезија: не дека тој не го сакаа
звукот на сопствениот глас, туку затоа што
секогаш може да се предвиди нејзините коментари на она што ги читаше.
Во деновите на нивното ангажирање таа едноставно (како што сега се смета), го пренесе она што тој го
реков, но бидејќи тој престанал да ја обезбеди со мислењата таа почна да
опасност сопствениот, со резултати деструктивни за своето уживање на работите коментираше.
Бидејќи тој ја избрал таа историја Земени нејзиниот workbasket, изготвил една рака-
стол да зелено-засенчени студент светилка, и откри перница таа беше везење
за неговата гарнитура.
Таа не беше умен игла-жена; нејзините големи способни раце беа направени за возење,
веслање и отворено активности, но бидејќи и други жени везени перничиња за нивната
сопрузи таа не сака да ја изостави овој последната алка во нејзината посветеност.
Таа беше така поставена што Арчер, од страна на само подигање на неговите очи, можеше да се види нејзината наведната над
нејзината работа рамка, нејзината износени лактот-ракави лизгање се врати од нејзиното цврсто круг оружје,
свршувачката сафир сјае врз левата рака
над нејзиното широка злато свадба-прстен, а десната рака полека и laboriously прободување
на платно.
Кога седна на тој начин, на крај ламбата, целосна нејзиниот чисто чело, рече тој за себе со
тајна разочарување дека тој секогаш ќе знае мисли зад неа, што никогаш не, во сите
години за да дојде, таа ќе го изненади од страна на
неочекувани расположение, со нова идеја, слабост, суровост или емоции.
Таа имаше поминато својата поезија и романса на нивните кратки додворување: на функцијата беше
исцрпена поради тоа што потребата е минато.
Сега таа едноставно беше зрее во копија на нејзината мајка, и мистериозно, од страна на многу
процес, обидувајќи се да го претвори во г-дин Welland.
Тој го положи својот книга и застана нетрпеливо и одеднаш таа крена
главата. "Што е проблемот?"
"Просторот е задушување на: Сакам малку воздух."
Тој инсистираше на тоа дека библиотеката завеси треба да привлече назад и напред на прачка,
така што тие би можеле да бидат затворени во вечерните часови, наместо да останат заковани на
позлатени корниз, и immovably враќам над
слоеви од тантела, како и во гостинска соба, и тој ги влечат назад и го поткрена појас,
потпирајќи се надвор во ледените ноќ.
Самиот факт што не гледа во мај, со седиште покрај својата маса, под негова светилка, фактот
на гледање на други куќи, кровови, оџаци, за добивање на чувство на други животи надвор
неговата сопствена земја, други градови надвор од Њујорк, и
на целиот свет надвор од својот свет, расчисти неговиот мозок и го направи полесно да дишат.
По тој излегоа во темнината за неколку минути го слушна нејзиниот каже:
"Newland!
Дали ги затвори прозорецот. Ќе фати твојата смрт. "
Тој се повлече на појас надолу и вратен. "! Фати мојата смрт" го повтори тој, и тој се почувствува
сакале додавајќи: "Но, јас сум го фатени веќе.
Јас сум мртов -. I've е мртов со месеци и месеци "
И одеднаш игра на зборот блесна до диви предлог.
Што ако тоа се ТАА кој беше мртов!
Ако таа се случува да се умре - да умре наскоро - и го остави слободен!
Чувството на стоеше таму, во таа топла запознаени соба, и да гледа во неа, и
кои сакаат својот мртов, беше толку чудно, толку фасцинантен и непреодолим, дека нејзините
тежината не ја откриле веднаш го штрајк.
Тој едноставно се чинеше дека шанса му даде нова можност за кои неговата болна душа
може да се држат.
Да, мај може да умре - луѓе не: млади луѓе, здрави луѓе себеси како што се: таа
може да умре, и го постави него одеднаш бесплатно.
Таа погледна нагоре, и тој го виде од неа проширување очи дека мора да има нешто чудно
во сопствената. "Newland!
Дали сте болен? "
Тој одмавна со главата и се сврте кон неговата фотелја.
Таа се наведна нејзината работа рамка, и како што помина положи раката на нејзината коса.
"Сиромашните мај!", Рече тој.
"Сиромашните? Зошто сиромашните? "Повтори таа со заладени
се смеат.
"Затоа што никогаш нема да биде во можност да се отвори прозорец без да се грижиш тебе", вратил тој,
се смее, исто така.
За момент таа молчеше, а потоа рече таа многу ниска, нејзината наведната глава над нејзината работа: "Јас
никогаш нема да се грижите дали сте задоволни "" Ах, драги мои;. и јас никогаш не ќе бидеме среќни
освен ако не можам да отворете ги прозорците! "
"? Во ОВАА времето" remonstrated таа, и со воздишка ја закопа и својата глава во неговата книга.
Шест или седум дена помина.
Стрелец ништо не слушнав од Мадам Olenska, и станав свесен дека нејзиното име не би било
истакнато во Неговото присуство од страна на секој член на семејството.
Тој не се обиде да ја види, да се стори тоа, додека таа беше во чувано кревет стари Катрин
би биле речиси невозможно.
Во неизвесноста на ситуацијата тој нека си лебдат, свесно, некаде подолу
на површината на своите мисли, на решителност која дојде до него кога тој имал се потпираше
надвор од неговата библиотека прозорец во ледените ноќ.
Силата на таа решителност направија тоа лесно да почекаме и да се направи никаков знак.
Потоа еден ден може да му рече дека г-ѓа Менсон Mingott побара да го видам.
Немаше ништо чудно во барањето, за старата дама беше постојано
опоравува, а таа отсекогаш јавно изјави дека таа преферира Арчер на било кој
на други нејзини внуци-во-закон.
Мај даде порака со евидентна задоволство: таа беше горд на старите Катрин
благодарност на нејзиниот сопруг.
Имаше пауза еден миг, а потоа Арчер се чувствува дека бил обврзан да се каже: "Сите
право. Ќе одиме заедно ова попладне? "
Лицето на неговата сопруга осветли, но таа веднаш одговори: "Ох, ти си многу подобро
оди сам. Тоа забива Баба да ги видат истите луѓе премногу
често. "
Срцето стрелец беше тепање насилно кога заѕвони ѕвончето старите Г-ѓа Mingott е.
Тој сакаше над сите работи кои треба да одат сами, зашто чувствував дека посетата ќе му даде
шанса да се каже еден збор во приватни до грофицата Olenska.
Тој решени да чекаат до шанса се претстави природно, и тука
беше, и тука тој беше на прагот.
Зад вратата, зад завесите на жолта damask соба веднаш до салата, таа
беше сигурно го чека, во друг момент тој треба да ја види, и да бидат способни да разговарате со
неа пред таа го доведе до болна-соба.
Тој сакаше само да се стави едно прашање: После тоа неговиот пат ќе ни биде јасно.
Она што тој посака да прашам, едноставно, беше денот на нејзиното враќање во Вашингтон, како и дека
доведуваат во прашање таа едвај можеше да одбие да одговори.
Но, во жолта седница-соба тоа е мулат слугинката кои чекаа.
Нејзините бели заби сјае како тастатура, таа турка назад на лизгачки врати и
воведе него во присуство стари Катрин.
Стариот Жената седна во голем престол-како фотелја во близина на нејзиниот кревет.
Покрај неа беше махагони стојат лого екипа бронза светилка со врежани свет,
над кое зелена хартија сенка беше балансирана.
Немаше некоја книга или весник на дофат, ниту било какви докази за женски
вработување; разговор секогаш била единствена извршување г-ѓа Mingott, и таа ќе
имаат scorned да правам интерес во fancywork.
Стрелец видов нема ни трага од благо нарушување лево од страна на нејзиниот удар.
Таа само погледна побледи, со потемни сенки во наборите и вдлабнатини на нејзиното
дебелината, и, во fluted моб-капа врзани со starched лак помеѓу нејзините први два брадите,
и муслин шамија прекрстени
billowing пурпурна халат, таа изгледаше како некои подмолни и љубезно прабаба на
сопствениот кои би можеле да ги дадоа премногу слободно да задоволствата на табелата.
Таа ја држеше од еден од рачиња кои сместен во шуплина на нејзиниот огромен круг како
домашни миленичиња, и повика на слугинката: "Не дозволувајте во некој друг.
Ако моите ќерки се јавите, да речеме сум заспан. "
Слугинката исчезна, и старата дама се сврте кон нејзиниот внук.
"Мила моја, сум совршено одбивни?", Праша таа gaily, отворањето на една страна во
пребарување на наборите на муслин на нејзиниот недостапни градите.
"Моите ќерки ме каже дека тоа не е важно на моја возраст - како да одвратност не е важно сите
повеќе толку потешко станува да се скрие! "" Драги мој, ти си handsomer од било кога! "
Стрелец вратил во ист тон, и таа го фрли назад главата и се смеевме.
"! Ах, но не како убав како Елен" го стегна таа надвор, треперењето во него злобно;
и пред да одговори на таа додаде: "беше таа, така ужасно убав денот кога ќе возеше
ја за разлика од траектот? "
Тој се насмеа, а таа продолжи: "Беше тоа затоа што и 'реков, така што таа мораше да се стави
сте надвор на патот? Во мојата младост младите мажи не напуштаат прилично
жени, освен ако тие се направени за да! "
Таа даде уште една насмевка, и го прекина тоа да се каже речиси querulously: "реален тажно
таа не се омажи за тебе, јас секогаш и 'реков така. Тоа ќе ми поштедени сите таа грижа.
Но, кој некогаш мислеше на поштеда нивната баба се грижите? "
Стрелец прашував дали нејзината болест ја замагли нејзиниот факултети, но, одеднаш таа се скрши на заминување:
"Па, тоа е се населиле, во секој случај, таа ќе остане со мене, без разлика на остатокот од
семејството велат!
Таа не беше тука пет минути пред јас би се качил долу на колена да го задржи нејзиниот-
-Ако само, за последните дваесет години, јас би бил во можност да се види каде подот беше! "
Стрелец слушаше во тишина, а таа продолжи: "Тие би ме зборуваше преку, како што не се сомневам
ако знаете: убедена мене, Ловел и Letterblair, и Аугуста Welland, и сите
остатокот од нив, дека јас треба да се одржи надвор и
подзапре со додаток, до таа беше направен за да се види дека тоа беше нејзината должност е да се вратиме на
Olenski.
Тие мислеа дека ќе ме убеди кога секретар, или што и тој беше, излезе
со последните предлози: убав предлози, признавам тие беа.
Впрочем, бракот е бракот, и пари пари е - и двете корисни работи во нивните
начин ... и јас не знаев што да одговорам - "Таа прекина и привлече долго здив, како да
зборува стана напор.
"Но, минута ставив очите на неа, јас реков:" Ти слатка птица, вас!
Затвори сте во таа кафез повторно? Никогаш! "
И сега тоа е се населиле дека таа е да остане тука, а медицинската сестра ја Грени додека
there'sa Баба да медицинска сестра.
Тоа не е геј перспектива, но таа не му пречи, и се разбира, јас го раскажав Letterblair
дека таа е да им се даде нејзината соодветна помош. "
Младиот човек ја слушнале со вени aglow, но во неговиот конфузија на умот одвај знаеше
дали нејзиниот вести донесе радост или болка.
Тој така дефинитивно одлучи на курсот што тој значеше да ги извршуваат дека за момент тој
не може да прилагодите неговите мисли.
Но постепено таму украле над него вкусни чувство на тешкотии одложено
и можности чудесно се предвидени.
Ако Елен се согласил да дојде и да живее со баба и тоа сигурно мора да биде
, бидејќи таа ја признаа неможноста на давање на него нагоре.
Ова беше нејзиниот одговор на неговиот конечната жалба на други ден: ако таа не ќе го земе
екстремен чекор тој ги повика, таа го имаше во последните дадоа на половина мерки.
Тој потона назад во мисла со присилното олеснување на еден човек кој е
подготвени да ризикуваат сè, и одеднаш вкусот на опасни сласта на безбедност.
"Таа не би можел да отиде назад - тоа е невозможно", извика тој.
"Ах, драги мои, јас секогаш знаеше сте биле на нејзината страна, а тоа е зошто пратив за вас денес,
и зошто му реков на вашиот прилично жена, кога таа предложи да дојде со вас: "Не, мојата
Почитувани, Јас сум pining за да ја видите Newland, а јас
не сакаат некој да ги споделиме нашите транспорти. "
За што гледате, драги мои - "таа привлече главата назад колку што нејзините врзување брадите
дозволени, и погледна него целосна во очите-- "Гледаш, ние ќе имаме борба уште.
На семејството не ја сакате тука, и тие ќе велат дека тоа е затоа што сум бил болен, бидејќи јас сум
слаба старица, дека таа ме убеди. Јас не сум доволно добро допрва треба да се справат со нив еден
по еден, и имаш да го направи тоа за мене. "
"Јас?" Бараа помош пелтечеше тој. "Ти. Зошто да не? "Го стегна таа се врати во него, нејзиниот
круг очите одеднаш се толку остри како пенкало-ножеви.
Нејзината рака летаа од својот стол рака и запали на неговата со спојката на малку бледо
ноктите како птица-канџи. "Зошто да не?" Таа searchingly повтори.
Стрелец, под изложеност на нејзиниот поглед, го обнови својот авто-владение.
"О, јас не се брои - I'm премногу незначителен." "Па, ти си партнер Letterblair, е не
вас?
Имаш да допреме до нив преку Letterblair.
Освен ако имаш причина ", инсистираше таа.
"Ох, драг мој, јас се врати да се одржи свој врз сите нив без мојата помош, но дека
ќе ја имаат, ако ви треба ", увери тој неа.
"! Потоа ние сме безбедни" воздивна таа, и се смешка на него со сите нејзини древни итра таа
додадени, како што таа се населиле главата меѓу перниците: "Јас отсекогаш знаев дека ќе ни се врати,
бидејќи тие никогаш не ви цитирам кога зборуваат за тоа што е должноста да си одам дома. "
Тој winced малку во нејзиниот застрашувачки па perspicacity, и копнееше да прашуваат: "А ти мај -
тие ја цитирам? "
Но, тој оцени дека побезбедно да се претвори во прашање.
"И Мадам Olenska? Кога сум јас да се види со неа? ", Рече тој.
Старата дама chuckled, издржаа нејзиниот капаци, и отиде преку пантомима на archness.
"Не денес. Едно по едно време, ве молам.
Мадам Olenska е излезе надвор. "
Тој испуштивме со разочарување, и таа продолжи: "Таа излезе, чедо мое: отиде во
мојот превоз за да ја видите Регина Beaufort ". пауза Таа за овој оглас да се произведуваат
нејзиниот ефект.
"Тоа е она што таа ми се намали на веќе. Еден ден по таа стигнал овде го стави на нејзиното
најдобар хаубата, и ми кажа, како кул како краставица, дека таа требаше да се јавите на
Регина Beaufort.
"Јас не ја знам;? Кој е таа", вели I. "Таа е вашиот големото-внука, и повеќето незадоволни
жена ", вели таа. "Таа е сопруга на подлец," Јас
одговорени.
"Па", вели таа, "и така сум јас, а сепак сите моето семејство сакаат мене да се вратам на него."
Па, тоа floored мене, а јас ја пушти, и конечно еден ден таа рече врне
премногу тешко да се излезе на нога, и сакаше да и 'дадат својот пајтон.
'Зошто?'
Ја прашав, и таа рече: "Да одиме и да видиме братучед Regina' - братучед!
Сега, драги мои, гледав од прозорецот, и ја видов не беше врне капка, но јас
разбирал, и јас да ја има и на превозот ....
Впрочем, Regina'sa храбри жена, и така и таа е и јас сум секогаш се допадна храброста над
сè. "Арчер се наведна и ја стегна усните на
на мала рака дека се уште лежеше на.
"Еј - еј - еј!
Чија рака не мислите дека се бакнување, млад човек -, вашата жена се надевам дека "старата?
дама купени надвор со нејзиниот подбивната гакање, и како тој стана да оди таа извика по
него: "Дај и нејзината љубов Баба е, но
што би не подобро велат ништо за нашиот разговор. "
>