Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на първо място. Глава III.
Мосю Кардиналът.
Лош Gringoire! грохота от всички големи двойни petards на Сен-Жан,
освобождаване от отговорност на двадесет arquebuses върху подкрепя детонация на тази известна серпентина на
Кулата на Били, който, по време на обсадата
на Париж, в неделя, на двадесет и шести септември, 1465, уби седем Burgundians
с един удар, експлозия на прах, която се съхранява в портата на Храма,
би наем ушите му по-малко грубо
че тържествено и драматичен момент, отколкото тези няколко думи, които паднаха от устните на
Ъшър, "Негово Високопреосвещенство, Monseigneur кардинал дьо Бурбон".
Той не е, че Пиер Gringoire или страх или презрян мосю кардиналът.
Той нито слабост, нито смелостта за това.
Един истински еклектичен, тъй като ще бъдат изразени в днешно време, Gringoire е един от онези фирма
и надменен човек, умерен и спокоен духове, които винаги знаят как да се носят на фона на всички
обстоятелства (взират в dimidio rerum), и
, които са пълни на разума и на либералната философия, докато все още създаване на магазин от
кардинали.
А редки, скъпоценни, и никога не се прекъсва раса на философите които мъдрост, като
Друг Ариадна, изглежда са дали шкотов на конци, които те са били ходене
покрай разплитането от началото на
света, през лабиринта на човешките дела.
Човек ги открива във всички възрасти, все същото, това е да се каже, винаги в съответствие с всички
пъти.
И без сметка нашите Пиер Gringoire, които могат да ги представляват в
петнадесети век, ако успеем връчване върху него разграничението, което той
заслужава, то със сигурност е техният дух
които анимирани дю Breul Отец, когато той пише, през ХVI, тези наивно
възвишеното думи, достойни за всички векове: "Аз съм един парижки от нация, и Parrhisian
, в езика, за parrhisia на Гръцки
означава свобода на словото, от които съм се използва дори към messeigneurs
кардинали, чичо и брат на мосю принц дьо Конти, винаги по отношение на
тяхното величие и без нарушител на всеки един апартамент, който е много да се каже. "
Имаше тогава нито омраза за кардинала, нито презрение за присъствието му в
неприятен впечатление при Пиер Gringoire.
Напротив, нашият поет е много добро чувство и твърде неубедително палто не,
придават особено значение на многобройните алюзии в пролога си,
и по-специално, в прослава на
дофин, син на лъв "на Франция, се стовари върху най-изтъкнатите ухо.
Но това не е интерес, който преобладава в благороден характер на поетите.
Предполагам, че на предприятието на поета могат да бъдат представлявани от номер десет, то е
сигурно, че химик по анализиране и го pharmacopolizing, както казва Рабле,
ще е съставен от една част интерес за девет части на самоуважение.
Сега, в момента, когато вратата е отворена, за да призная, кардинал, девет части на
самочувствие в Gringoire, подути и разширена чрез дишането на популярните
възхищение, са в състояние на чудовищен
подкрепление, под който изчезна, като че ли задушава, че неусетно молекула
от които ние току-що отбеляза при в конституцията на поети, скъпоценни
съставка, от начина, баласт на
реалността и човечеството, без които те няма да докосват земята.
Gringoire радва виждане, усещане, свирене, така да се каже цялата събрание
(На мошеници, това е вярно, но това, което има значение това?) Изумен, вкаменени, и като че
asphyxiated в присъствието на
несъизмерими тиради, които welled всеки миг от всички части на булчински му
песен.
Аз утвърждавам, че споделя общите блаженство, и че точно обратното на
Лафонтен, който по време на представянето на комедията му "флорентински", попита: "Кой
е невъзпитано простак, които е направил, че рапсодия? "
Gringoire с радост би попитал съседа си, "Чий е този шедьовър?"
Читателят може да съдя за ефект върху него от рязко и
ненавременен пристигането на кардинала. Това, което той трябваше да се страхуваме, е твърде
напълно осъществени.
Входът на Негово Високопреосвещенство разстрои публиката.
Всички глави се обърнаха към галерията. Това вече не е възможно да чуете една
себе си.
"Кардинал! Кардиналът! ", Повтори всички устата.
Нещастен пролог спря за втори път.
Кардиналът се спря за миг на прага на естрада.
Докато той изпраща по-скоро безразличен поглед около публиката, глъчката
удвоят.
Всеки човек желае да получи по-добър изглед на него.
Всеки човек си съперничеха с другите в пъхнал главата над рамото на ближния си.
Той беше в действителност, възвишен личност, недостъпно за които е добре си струва всяко друго
комедия.
Чарлз, кардинал дьо Бурбон, архиепископ и Comte на Лион, предстоятел на галите,
е съюзник както на Луи XI, чрез брат му, Пиер, синьор де Beaujeu, който
се е оженил за най-голямата дъщеря на царя, и
Чарлз Bold чрез майка му, Агнес на Бургундия.
Сега, доминираща черта, особен и отличителна черта на характера на
Предстоятел на галите, е духа на царедворец и преданост към правомощията, които
бъде.
Читателят може да се образува една идея на безбройните притеснения, които този двоен
отношенията му причинили, и на всички във времето рифове, сред които духовните си
кора е била принудена да халс, за да не
За да страдат корабокрушение на Луи или Чарлз, че Сцила и че Харибда
което погълна Duc де Nemours и полицай дьо Сент-Pol.
Благодарение на милостта на Небето, той е направил пътуването успешно и е достигнала дома
безпрепятствено.
Но въпреки че той е в пристанище, и именно защото той е в пристанището, той никога не си спомня
без да се смути разнообразни haps на политическата му кариера, толкова дълго, неловко и
трудоемък.
По този начин, той е в навик да се каже, че годината 1476 е бил "бял и черен"
за него - което означава, като по този начин, че в хода на тази година той е загубил майка си,
Duchesse де ла Bourbonnais, и неговите
братовчед, херцог на Бургундия, и мъка, че един го утешаваше и за другите.
Въпреки това, той беше чудесен човек, той е ръководил живота радостен кардинал, обичаше да се оживи
себе си с кралското реколта Challuau, не мрази Richarde ла Garmoise и
Thomasse ла Saillarde, дал милостиня на
красиви момичета, отколкото на старите жени, и за всички тези причини е много приятно да се
населението на Париж.
Той никога не отиде за по друг начин, отколкото заобиколен от малка съда на епископи и
Абес от високо потекло, галантен, приветлив, и дава на срамни гощавки по повод;
от веднъж добрите и благочестиви жени
Saint Germain г "Оксер, при преминаване през нощта под ярко осветен
прозорците на Бурбоните, са били скандализирани да чуете същите гласове, които са редеше
вечерня за тях по време на ден коледуват,
чукат на очила, вакхическите поговорка на Бенедикт XII, че папата, който е
добави трети корона Тиара - Bibamus papaliter.
Той е този справедливо придобити популярност, без съмнение, който го съхранява на входа му
От всеки лош прием в ръцете на мафията, които са били толкова недоволен, но
момент преди, и много малко склонни да
отношение кардинал на самия ден, когато тя е да се избира папа.
Но парижани се грижиш малко злоба, и след това, след като е принуден в началото на
пиесата на техните правомощия, добър буржоа е горната част на ръката на
кардинал, и този триумф е достатъчно за тях.
Освен това, кардинал дьо Бурбон е красив мъж, той носеше глоба червена мантия,
, които той извършва много добре - това е да се каже, той е на всички жени, на негова страна, и,
следователно, най-добрата половина от публиката.
Истина, че би било несправедливост и лош вкус кардинал дюдюкане, за това, че идват
късно на спектакъла, когато той е красив мъж, и когато той носи си алени
роба добре.
Той влезе, а след това се поклони пред присъстващите с наследствените усмивка от най-големите за
хора, и си разбира се, бавно към алено кадифе му ръка-председател, с
въздух на мислене на нещо съвсем различно.
Неговото кортеж - това, което в днешно време ние трябва да се обадите неговия персонал - епископи и Абес нахлуват
естрада в неговия влак, не без да причиняват удвоят глъчката и любопитство сред
аудитория.
Всеки човек си съперничеха с ближния си, да ги посочи и назовавайки ги, виждат, които
трябва да признаят най-малко един от тях: това, епископ на Марсилия (Alaudet, ако
паметта ми служи ме вдясно); - този,
primicier на Saint-Denis - този, Робърт де Lespinasse, пастор на Сен-Жермен де
Pres, че развратник брат на любовница на Луи XI, всички с много грешки и
нелепостта.
Както и за учените, те се закле. Това е ден, празник на глупаци,
САТУРНАЛИЯ годишния оргия на корпорацията на закона служители и на
училище.
Не е имало подлост, която не е била свещено на този ден.
И тогава имаше гей клюки в тълпата - Симоне Quatrelivres, Агнес ла
Gadine и Rabine Piedebou.
Не беше ли най-малко, че човек може да направи, за да се закълне на лекота и да хулят името на
Бог малко, толкова глоба на ден, в такава добра компания като сановници на църквата
и свободни жени?
Така че те не се въздържат, и в разгара на скандал, имаше едно ужасяващо
концерт на хули и гнусни престъпления на всички езици на необуздан, езици
чиновници и студенти, сдържан по време на
останалата част от годината, от страх от горещата ютия на Сейнт Луис.
Горкият Сейнт Луис! как те го постави в незачитане в своя съда!
Всеки един от тях, подбрани от новодошлите на платформата, черно, сиво,
бяло или виолетово расо като негова цел.
Joannes Frollo де Molendin, в качеството му на брат архидякон, смело
атакува алени, той пее в оглушителен тонове, с безсрамните си очи, впити в
кардиналът, "Cappa repleta Mero!"
Всички тези детайли, които ние тук нищят за назидание на читателя, са толкова
обхванати от общото недоволство, че те са били изгубени в него преди да достигне
запазени платформи, освен това, те биха
са се преместили на кардинала, но малко, толкова част на митниците бяха свободите на
този ден.
Освен това, той е друга причина за загриженост, и му държание като изцяло
зает с него, който влезе естрада същото време като самия себе си, това е
посолство от Фландрия.
Не че той е дълбоко политик, нито е бил заеми проблеми за възможните
последиците от брака на братовчед му Маргьорит дьо Bourgoyne, за да братовчед му
Чарлз, Dauphin де Vienne, нито за това как
дълго добро разбиране, който е бил закърпен между херцога на Австрия и
Кралят на Франция ще продължи, нито как крал на Англия ще вземе това презрение
дъщеря си.
Всичко това го притесняваше, но малко, и той даде топъл прием всяка вечер
вино от царската реколта Chaillot, без подозрение, че няколко колби
че едно и също вино (донякъде ревизирана и
коригирани, това е вярно, от доктор Coictier), любезно, предлагани на Едуард IV. от Луи
XI. Би някои глоба сутрин, отървете Луи XI. на Едуард IV.
"Много по-чест посолството на мосю херцог на Австрия", донесе кардинални никой
на тези грижи, но това го смущаваше в друга посока.
Това беше всъщност, донякъде трудно, и ние имаме вече намекна, на втора страница на
тази книга, - за него, Шарл дьо Бурбон, да бъдат задължени да се угощават и да получите сърдечно
никой не знае какво буржоа, - за него,
Кардинал, за да получите aldermen; - за него, един французин и един весел другар, за да
получават фламандски бира поилки, - и това на публично място!
Това е, разбира се, един от най-неприятни гримаси, че той някога е екзекутиран
за благоволението на царя.
Така той се обърна към вратата и с най-добрите в света благодат (толкова добре, че е
себе си обучен за това), когато разпоредителят обяви в звучен глас, "господа
пратеници на мосю херцог на Австрия. "
Безполезно е да се добави, че цялата зала направиха същото.
След това пристигна, две по две, с тежестта, която направи разлика в средата на
игрив църковната ескорт на Шарл де Бурбон, осем и четиридесет и посланиците на
Максимилиан на Австрия, след като в главата си
Отец преподобен в Бога, Jehan, игумен на Saint-Бертен, канцлер на Златния
Руно, и Жак дьо Goy, Sieur нацапан, Велик съдия-изпълнител в Гент.
А дълбоко мълчание се заселват над събрание, придружени от задушавани смях в
нелепи имена и всички буржоазни наименования, които всеки един от тези персонажи
предавани с невъзмутимия гравитацията, за да
Ъшър, който тогава хвърли имена и заглавия миш-маш и осакатени тълпата по-долу.
Има магистърска Loys Roelof, член на градския съвет на град Лувен, Messire глини
d'Etuelde, член на градския съвет на Брюксел; Messire Пол де Baeust, Sieur де Voirmizelle
Председател на Фландрия, Магистър Jehan
Coleghens, burgomaster на град Антверпен, Майстор Джордж де ла Мор, първо
член на градския съвет на kuere на град Гент, Магистър Gheldolf ван дер Hage, първо
член на градския съвет на parchous на града;
и Sieur де Bierbecque, и Jehan Pinnock и Jehan Dymaerzelle и т.н., и т.н.,
и т.н., съдия-изпълнителите, aldermen burgomasters; burgomasters, aldermen, съдия-изпълнителите - всички
схванат, affectedly гроб, формално, облечени
в кадифе и дамаска, с качулка с капачки от черно кадифе, с големи кичури от Кипър
златна нишка; добър фламандски глави, в края на краищата, тежки и достойни лица, на семейството
, който Рембранд прави да се открояват така
силен и гроба на черен фон на своя "Нощен патрул"; персонажи всички
когото роди, написано на челата им, че Максимилиан на Австрия е направил добре в
"Имплицитно доверие", както манифеста се завтече,
"В смисъл, храбри, опит, лоялност и добро мъдрост."
Имаше едно изключение, обаче.
Той е изтънчен, интелигентен, хитър вид на лицето, вид на комбинирани маймуна и
дипломат мутра, пред когото кардинала три стъпки и дълбок поклон, и
, чието име все пак е само,
"Гийом Rym, съветник и пенсионер на град Гент."
Малко хора са наясно, кой е Гийом Rym.
А редки гений, които във време на революция, щеше да направи блестящ външен вид на
повърхността на събитията, но които през петнадесети век е намалена до кавернозен
интриги, и да "живеят в мини", като изразява Дюк дьо Сен-Симон.
Въпреки това, той бе оценен от "миньор" на Европа, той заговор познат
с Луи XI., а често и отпусна ръка на тайните работни места на царя.
Всичко, кои неща са доста неизвестни за тази тълпа, които са били изумени на кардинала
учтивост че немощен фигура на фламандската съдия-изпълнител.