Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Хъкълбери Фин
Глава XIX.
Два-три дни и нощи мина, аз
Предполагам, че може да се каже от плувал, те се плъзна
заедно толкова тихо и гладко и прекрасно.
Това е начина, по който ще се постави в момента.
Това беше чудовищно голяма река там -
Понякога една миля и половина широк, ние тичам
нощи, и тури и се скрил daytimes; скоро
както нощта е най-няма да спрем
навигация и вързани - почти винаги в
мъртвите вода под towhead, и след това
рязани млади cottonwoods и върби, и се скри
на сал с тях.
След това тръгнахме на реда.
След това се плъзна в реката и се плува,
така че да се освежите и да изстине, след което ние
установява на пясъчно дъно, където
вода е около коляното дълбоко, и гледах
бял ден дойде.
Не е добра anywheres - напълно неподвижен -
точно като целият свят е бил заспал, само
понякога жаби а-бъркотия,
може би.
Първото нещо, за да видите, погледа си върху
на водата, е един вид тъпа линия - че
е гората на t'other страна, вие не може да
правят нищо друго, се, после бледо място в
небето, после по-бледост разпространение
около, после на реката се смекчи далеч
разстояние, и warn't черно повече, но сиво;
можете да видите малко тъмни петна плаващи
по някога толкова далеч - scows търгуване, както и
такива неща, и дълги черни ивици -
салове, а понякога можете да чуете почистване
screaking, или разбъркан гласове, че е така
И все пак, и звуци идват толкова далеч, и от и
от вас може да видите ивица върху вода
които знаеш, че от външния вид на серия
Тук има, че успявам да получа има по бърз
ток, който почивки по него и прави, че
серия изглежда по този начин, и ще видите мъгла
гърча се на разстояние от водата, а на изток
reddens се, и реката, а вие да се
дневник-кабина в края на гората, далеч
на брега на t'other страна на реката,
Като woodyard, вероятно, и натрупани от тях
мами така че можете да хвърлите едно куче през него
anywheres, след това на приятен бриз извори се,
и идва ти повее от там, така че
прохладно и свежо и сладко на миризма на
сметка на горите и цветя, но
понякога не по този начин, защото са
ляво мъртва риба около година, и Gars
такива, а те получават доста ранг; и следващата
имаш цял ден, и всичко
усмихва на слънцето, а песента птици само
ще го!
Малко дим не може да се отбележи, сега, така че
това би някои риби на разстояние от линията
и приготвят топла закуска.
И след това ние ще гледат
lonesomeness на реката, и вид на мързелив
както и от и от мързеливи в сън.
Събудете се малко по малко, и гледам да видя какво
направи го, а може би виждат параход кашлица
по нагоре по веригата, така че далеч по отношение на
другата страна не може да каже нищо за
я само дали тя е кърмата-колело или
странични колела, след което в продължение на около час има
няма да е нищо, за да чуват, нито нищо, за да
виж - просто твърди lonesomeness.
След това ще видите сал от плъзгащи се, далеч извън
там, а може би и galoot върху него кълцане,
защото те са най-винаги го правят по
сал, ще видите брадвата светкавица и слезе
- Не се чува нищо, ще видите, че брадвата
отиде отново, и до момента е над
главата на човека след като чуете K'CHUNK -! го
получихме цялото това време да дойде през
вода.
Така че ние ще постави в деня, lazying наоколо,
вслушване в тишината.
След като е имало гъста мъгла, и салове
и нещата, които влязоха от биеше калай
тигани, така че параходи няма да се кандидатира за
тях.
А шлеп или сал мина толкова близо, бихме могли да
чуете ги говори и ругае и се смее-
-Чуха обикновена, но не можем да не виждат
следа от тях, то те накара да се чувстват crawly, то
Беше като духове, извършващи по този начин в
въздуха.
Джим каза, че смята, че е спиртни напитки, но аз
казва:
"Не, спиртни напитки не бих казал," Дърн на Дърн
мъгла. "
Скоро, тъй като беше вечер ние избута, когато
си излезе до средата ние нека си
сами и да си навсякъде, където флоат
текущите си исках да, тогава ние запали
тръби, и висеше нашите крака във водата,
и говорихме за всякакви неща - ние
винаги е била гола, денем и нощем, когато
комарите ще ни пуснат - новата
дрехи хора Бък е направил за мен е
добре да се чувстват удобно, а освен това аз
не отиде много по дрехите, не на кеф.
Понякога трябва да имаме, че цялата река да
себе си за най-дълго време.
Там е на банките и на островите,
във водата, и може би една искра - която
е една свещ в пътническия салон прозорец, и
Понякога във водата можете да видите
искра или две - на сал или шлеп, вие
знам, и може би ще чуете цигулка или
една песен, идващи по една от тях занаяти.
Това е прекрасно да живеем по сал.
Имахме небето там, всички пъстри с
звезди, и ние използвахме да лежеше на гръб и
погледна към тях, и да обсъждат дали
те или са посочили само просто се случи.
Джим е разрешено те е било направено, но аз разрешено
са се случили; счетох, че ще са се
твърде дълъг, за да направи така, много хора.
Джим каза, че Луната е възможно един ги натовари; добре,
, която изглеждаше вид разумни, така че аз не
казват нищо против него, защото аз съм виждал
жаба се най-много, така, разбира се,
може да се направи.
Свикнали сме да гледаме звездите, които са попаднали също
и ги виждат серия надолу.
Джим е позволено щеше да има глезен и бе Hove
от гнездото.
Веднъж или два пъти на вечер искаме да видим
параходче подхлъзване по на тъмно, и
сега и тогава тя ще бълвам цял свят
от искри се от нея chimbleys, и те
ще вали, в реката и изглежда ужасно
доста, след това тя ще се превърне един ъгъл и
си светлини ще намигване, и си бая
прекъсва, за да оставите реката все още се отново;
и от и от нея вълни ще стигне до нас,
дълго време след като тя си отиде, и побутване
сала малко, а след това вие не бихте
чувам нищо за теб не може да каже как
дълъг, с изключение може би жаби или нещо такова.
След полунощ на хората на брега, отиде в
легло, а след това за два или три часа
брегът е черен - не повече искри в
кабина прозорци.
Тези искри беше нашата часовник - първият
, което показва отново означаваше сутрин идва,
така че ние ловуват място, където да се скрие и да се ангажират
веднага.
Една сутрин за разсъмване намерих кану
и преминава през един отвор в главното сушата
-Това е само двеста ярда - и paddled
на около миля до едно разтягане между кипарис
гори, за да видите дали не можех да взема малко
плодове.
Точно както аз бях преминаване през мястото, където един вид
на cowpath преминали разтягане, тук идва
няколко мъже разкъсване се на пътеката,
стегнат, тъй като те могат да я крак.
Мислех, че е умрял човек, за когато
Някой беше след никого, която сметнах че е
ME - или може би Джим.
Бях на път да изкопаят от там в
бързаме, но беше доста близо до мен
тогава, и пеят, и ме помоли да спаси
живота си - каза, че не са били прави
нищо, и е бил преследван за това - каза
имаше хора и кучета са предстоящи.
Те искаха да го направите веднага, но се казва:
"Да не го правиш.
Аз не се чува на кучета и коне, все още;
имаш време да се тълпа чрез четка
и да стават за разтягане малко пътища, тогава
ви отведе до вода и броди с мен
и да получите по - that'll хвърлят на кучетата на разстояние от
аромат. "
Те го направили, и веднага след като беше на борда на I
свети за нашите towhead, и след около пет
или десет минути чухме кучета и
мъжете далеч разстояние, вика.
Чухме ги дойде към разтягане,
но не може да ги види, те като че ли да спрете
и глупак около известно време, след което, като имаме
все повече и повече през цялото време, ние
не трудно може да ги чуе на всички, от
път, когато е напуснал една миля от гората зад нас
и удари реката, всичко беше тихо,
и ние paddled над към towhead и се скри
в cottonwoods и е в безопасност.
Един от тези сътрудници бе около седемдесет или
нагоре, и е един плешив и много сив
мустаци.
Той е един стар очукан-до мърляч шапка,
и мазна синя риза вълнени и окъсани
стари износени сини дънки britches пълнени в неговата
стартиране на върхове, и домашно плетени тиранти - не,
имаше само един.
Той е един стар дълга опашка синьо палто дънки
с хлъзгав месинг бутони хвърли в неговата
ръка, и двете от тях са големи, мазнини, дрипав-
търси килим чанти.
Другите колеги беше около тридесет и
облечени толкова просташки.
След закуска всички уволнени и говори,
и първото нещо, което излезе е, че
тези бузи не са знаели един на друг.
"Това, което имам в беда?", Казва
голата глава да t'other симпатяга.
"Е, аз ще се продава една статия, за да вземат
на зъбен камък край зъби - и тя не взема
това разстояние, също и generly на емайла по
с него - но аз останах за една нощ
повече, отколкото би трябвало да и е само в
акт на плъзгащи се, когато аз се завтече през вас на
пътеката тази част на града, и казал
ми те идваха, и ме помоли да помогна
можете да се измъкнеш.
Така че аз ти казах, че е очаквал проблеми
себе си, и ще разпръсна с теб.
Това е цялата прежди - каква е yourn?
"Ами, бих Бен едно-бягане" малко
Тар въздържаност възраждане ще кажеш за една седмица, и
е любимец на жените хора, големи и
малко, защото бях права е силен приятен за
на rummies, казвам ви, и оо, колкото
като пет-шест долара на вечер - десет цента на
главата, деца и негри безплатно - и
бизнес а-израснеш "през цялото време, когато
по някакъв начин или друг малко по доклада има
около снощи, че съм един начин на
puttin "по мое време с частен кана за
тайно.
Негър ми rousted тази сутрин, и
ми каза, че на хората е getherin "на
тихо със своите кучета и коне, и
те ще бъдат заедно съвсем скоро и ми даде
Ще кажеш за половин час започна, а след това ми тече
в случай че те могат, и ако те ме
те ще катран и пера и мен ме повози на
железопътен, разбира се.
Аз не не чака закуска - аз warn't
гладен. "
"Стария човек", заяви по-младият от "Аз смятам
може двукратно върху него екип заедно; това, което правите
мислиш? "
"Не е непродаден.
Каква е вашата линия - най-вече "?
"Jour принтер по търговия; направя малко в
патентовани лекарства; театър-актьор - трагедия,
Вие знаете, променям се да хипнотизъм и
френология, когато Тук има шанс учат
пеене, география училище за промяна;
прашка лекция понякога - о, аз много
неща - най-нещо, което е удобен, така че
това не е работа.
Какво е вашето се? "
"Аз бях направил considerble в doctoring начин
по мое време.
Layin "на о 'ръцете е най-добрият ми Холт - за
рак и парализа, както и Sich неща, както и
Аз k'n кажа цяло състояние доста добре, когато съм
има някой, за да разберете по фактите
за мен.
Preachin е моят ред, също и работа лагер-
meetin, и missionaryin наоколо. "
Никой никога не е казвал нищо за известно време;
След това младият мъж Hove въздишка и казва:
"Уви!"
"Какво си ти alassin" това? ", Казва
плешив главата.
"Да мисля, че трябва да са живели да бъде водеща
такъв живот, и се разгражда определени в тези
компания. "
И той започна да избършете ъгълчето на окото си
с парцал.
"Дърн кожата си, не е добра компания
достатъчно за вас? ", казва голата глава, доста
устат и арогантен.
"Да, това е достатъчно добра за мен, той е като
добър, колкото заслужава, защото, който ме пресилено, така
ниски, когато бях толкова високо?
Аз направих.
Аз не обвинявам вас, господа - далеч от нея;
Не обвинявам никого.
Заслужават го всички.
Нека свят студен направи най-лошото, едно нещо
Знам - Тук има тежко някъде за мен.
Светът може да продължи точно както винаги
направено, и да вземат всичко от мен - обичан
такива, собственост, всичко, но не може да
Вземи това.
Някой ден ще си почиват в него и да го забравя
всички, и лошото ми разбито сърце ще бъде най-
почивка. "
Той отишъл на-избърсване.
"Drot си порите разбито сърце", казва
голата глава, "това, което сте си вдигане на порите
разбитото сърце на f'r САЩ?
Ние hain't направи нищо. "
"Не, аз знам, че не са.
Аз не ви обвинява, господа.
Самата аз свалих - да, аз го направих
себе си.
Това е право че трябва да страдат - перфектно
прав - аз не правят стон ".
"Вие свалиха от whar?
Whar беше ти свалиха от? "
"О, не няма да ми повярва, светът
Никога не вярва - нека да го давате - "TIS не
въпроса.
Тайната на моето раждане - "
"Тайната на вашето раждане!
Имате ли да кажете - "
"Господа", казва млад мъж, много
тържествено: "Аз ще го открие на вас, защото
Чувствам, че може да има доверие във вас.
По право съм херцог! "
Очите на Джим подслушвани, когато чу, че;
и аз смятам мина е, също.
Тогава голата глава казва: "Не! не можете да
означава това? "
"Да. Моят прадядо, най-големият син на
херцог на Bridgewater, избягали в тази
страната към края на миналия век,
да диша чист въздух на свободата; женен
тук, и умира, оставяйки сина си
Бащата умира по едно и също време.
Вторият син на покойния херцог грабна
титли и имоти - детето истинския принц
беше игнориран.
Аз съм пряк потомък на тази храна -
Аз съм законен херцог на Bridgewater, и
аз съм тук, пропаднал, откъсната от високите ми
имоти, ловувани от мъжете, презрян от студа
свят, окъсани, износени, сърцето разбито, и
разгражда до компанията на престъпници на
сал! "
Джим го пожали някога толкова много, също така и I.
Опитахме се да го утешат, но той го каза
warn't голяма полза, той не може да бъде много
утеши каза, че ако бяхме присърце
признае него, че ще го направи по-
добри, отколкото повечето нещо друго, така ние казахме
би, ако той ще ни каже как.
Той каза, че трябва да се оттеглят, когато се говори за
него, и да кажа "Ваша светлост", или "Господ мой", или
"Ваша светлост" - и той няма да го предвид, ако
ние го нарече обикновен "Бриджуотър", която,
, каза той, е заглавието така или иначе, а не
име и един от нас трябва да чакам на него в
вечеря, и направете едно малко нещо за него, той
исках направи.
Е, това беше никак лесно, така че ние го направи.
През цялата вечеря Джим стояха наоколо и
чакаше на него, и казва: "Ще йо" Grace
са "СИС или някои о" някои о DAT? "и т. н.
на, а тялото може да видите, че е бил велик
приятен за него.
Но старецът има доста тих и от
от - didn't имат много да се каже, и не
изглежда доста удобно за всички, които
фуста, че се случва около този главатар.
Той като че ли нещо на ума му.
Така, както в следобедните часове, той казва:
"Looky тук, Bilgewater", казва той, "Аз съм
нацията съжалявам за теб, но ти не е
единствения човек, който имаше проблеми по този начин. "
"Не?"
"Не, не е така.
Не е единственият човек, който е Бен snaked
определяне неправомерно out'na високо място. "
"Уви!"
"Не, не е единственият човек, който е имал
тайната на неговото раждане. "
И, jings, той започва да плаче.
"Дръж!
Какво искаш да кажеш? "
"Bilgewater, роднини да ти се доверя?", Казва старата
човек, все още нещо като плач.
"За да горчивата смърт!"
Той взе на стареца за ръка и
притиснат него, и казва: "Това тайната на вашата
са: говоря! "
"Bilgewater, аз съм в края на дофин!"
Вие залагате, Джим и ме гледаше този път.
Тогава главатарят се казва:
"Вие сте това?"
"Да, моят приятел, че е твърде вярно - очите ти
се търси в този момент на порите
изчезна Dauphin, Looy на Seventeen,
син на Looy на шестнадесет и да се ожени
Antonette. "
"Ти!
На твоята възраст!
Не!
Искаш да кажеш, ти си края на Карл Велики, вие
трябва да бъде шест или седем сто години, в
най-малко. "
"Проблемът не го е направил, Bilgewater, проблеми
го е направил; проблем е brung тези сиви
косми и това преждевременно balditude.
Да, господа, вие виждате пред себе си, в синьо
дънки и мизерия, на wanderin ", изпратени в изгнание,
стъпкани-на, и законен крал sufferin "на
Франция. "
Е, той извика и пое, така че аз и
Джим не знаех какво да направя, едва ли, ние се
Толкова съжалявам - и толкова се радвам, и сме горди щеше да има
го с нас.
Така че ние се в, както направихме преди с
главатар, и се опитах да го утешат.
Но той каза, че warn't не се използва, но нищо
да бъде мъртъв и направи с него всички може да направи
него да е добър, макар да заяви, че често се правят
го да се чувства по-лесно и по-добре за известно време, ако
хората го третират в съответствие с правата си,
и слезе на едно коляно да говори с него,
и винаги го нарича "Ваше Величество", и
чакаше на него първо при хранене, и не
, определени в негово присъствие до попита той
тях.
Така че Джим се и ме да му majestying, и
прави това и това и t'other за него,
и изправяне на крака докато не ни каза, че може да
установява.
Това го направи купища добри, и така той се
весел и удобно.
Но главатар вид отвращават от него, и
не изглежда малко доволни от начина,
неща, щеше; още, царят е действал
истински приятелски настроени към него, и каза, че
главатар на пра-дядо и всички останали
Царете на Bilgewater е добра сделка мисъл
на от баща си, и е било позволено да се
в двореца значителен, но на херцога
остана обиден добро време, докато от и чрез
царят казва:
"Харесва ми, че не успяхме да се съберат обвини
дълго време по този з-Yer сал, Bilgewater,
и така това, което е "вашата Bein" използването о кисело?
Това ще направи нещата само oncomfortable.
Не е моя вината, аз warn't роден главатар, той
не си виновна ти warn't роден цар - така
каква е ползата да се притеснявате?
Направете най-добрата о "нещата така, както намери
Ги, аз казвам - това е моето мото.
Това не е не лошо нещо, че сме удари
тук - много ровя и лесен живот - ела,
да ни даде ръката си, главатар и ле е всичко да се
приятели. "
Принц-херцогът го направи, както и Джим и аз доста се
се радвам да я видя.
Тя отне всички uncomfortableness и
ние се чувствахме силни доброто над него, защото той
Дали един бил нещастен бизнес да има
всички unfriendliness на сала, защото това, което
искате, повече от всичко, на сал, е
за всички да бъдат удовлетворени, и се чувстват
право и вид към друг.
Не ми беше нужно много време да да се реша
че тези лъжци warn't не царе, нито хаоса
на всички, но само ниско-надолу и humbugs
измами.
Но никога не съм казал нищо, никога не пусне;
съхранил за себе си, той е най-добрия начин, след това
не е нужно няма караници, и не получавате
в никакви проблеми.
Ако те искаха да им се обадя и царе
Царете, не няма възражения, "стига да
ще запази мира в семейството, и то
warn't не използвате, за да кажа, Джим, така че аз не казвам
него.
Ако аз никога не научих нищо повече от каша,
Научих, че най-добрият начин да се разбираме
с вида си на хората, е да ги има
свой собствен начин.
CC Проза Ccprose Обществени Уеб сайт класическата литература надпис надписи субтитри Есл синхронизирано Текст Пълна Цялото Пълен