Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга десета. ГЛАВА V - част 1.
Отстъплението, В КОИТО Мосю LOUIS НА ФРАНЦИЯ казва, че неговите молитви.
Читателят може би не е забравил, че в един момент преди да улови погледа на
нощна банда скитници, Квазимодо, като той инспектира Париж от височините на неговите
камбанария, се възприема само една светлина
парене, който блестеше като звезда от прозореца на най-горната история на възвишени
постройка до Porte Saint-Antoine. Тази постройка е била Бастилията.
Тази звезда е свещ на Луи XI.
Крал Луи XI. , в действителност, е бил два дни в Париж.
Той трябваше да заеме неговото напускане на следващия ден, но за неговата цитадела на Montilz-ле-
Tours.
Той направи, но рядко и кратка поява в град Париж, тъй като там той е
не се чувстват достатъчно клопки, Gibbets, и Scotch стрелците.
Той е дошъл този ден, да спи в Бастилията.
Голямата камера пет toises площад, който е в Лувъра, с огромните си
камина, натоварени с дванадесет големи зверове и тринадесет велики пророци, и си
Grand легло, единадесет метра от дванадесет, му се хареса, но малко.
Той чувстваше, се губи на фона на цялото това величие.
Тази добра буржоазна цар предпочитан Бастилията с малка камера и от дивана.
И тогава, Бастилията е по-силна от Лувъра.
Тази малка камера, което царят запазени за себе си в известния състояние
затвор, също е доста просторна и заема най-горната история на оръдейна кула
нараства от Donjon водят.
Той е кръгъл по форма, мокет с рогозки блясъка на слама, ceiled с греди,
обогатен с Fleurs-де-LIS на метал с позлатени interjoists в цвят; wainscoated с
богати гори, засети с розетки от бял
металите, както и с други боядисани с глоба, ярко зелено, направени от orpiment и глоба
индиго.
Имаше само един прозорец, дълго заострени стъклопакет, решетеста с месингова тел и барове
на желязо, което допълнително е затъмнена от фини цветни стъкла с ръцете на царя и на
царица, всеки слой стойност двадесет и две sols.
Имаше само един вход, модерна врата, с Fiat арка, гарнирано с парче
гоблен от вътрешната страна, и от външната страна с един от тези верандата на ирландския дърво,
немощен сгради на кабинета на работа любопитно
ковано, броят на които са все още предстои да се види в стари къщи сто и петдесет
преди години.
"Въпреки че те помрачават и злепостави места", казва Sauvel в отчаяние, "нашите стари
хора все още не желаят да се отървете от тях, и да ги задържим, въпреки всички. "
В тази камера, нищо не може да се намери това, което представи обикновени апартаменти, нито
пейки, нито естакади, нито форми, нито общи изпражнения формата на гърдите, нито
глоба изпражнения, претърпяно от стълба и контра-стълба, на четири sols парче.
Само един лесен кресло, много величествени, е да се види, дърво е рисувана с
рози на червен фон, седалката е от рубин кордовска кожа, украсени с дълги
копринени ресни и обсипан с хиляди златни пирони.
Самота на този стол е ясно, че само един човек имаше право
да седна в този апартамент.
Освен стол, и съвсем близо до прозореца, имаше маса, покрита с
кърпа с един модел на птиците.
На тази таблица стоеше inkhorn забелязан с мастило, някои пергаменти, няколко химикалки, и
големи бокал преследван сребро.
Малко по-нататък е мангал, молещ се табуретка в пурпурно кадифе, разтоварен
с малки шефовете на злато.
И накрая, в отсрещния край на стаята, просто легло на червено и жълто дамаска,
без сърма или дантела, които имат само един обикновен ресни.
Това легло, известен за това, че поемат сън или безсъние на Луи XI,
все още предстои да се види преди двеста години, в къщата на съветник на държавната, където
то се разглежда от старата мадам Pilou, отпразнува
в Сайръс под името "Arricidie" и на "ла Моралът Vivante".
Това е камера, която е наречена "отстъпление, където мосю Луи дьо Франс", казва
неговите молитви. "
В момента, когато имаме въвежда читателя в нея, това отстъпление е много тъмно.
Вечерен час звънец звучеше един час преди; нощ дойде, и имаше само един
трептене восъчна свещ, на масата за светлина на петима души, групирани по различен начин в
камера.
Първият, на който светлината пада синьор отлично облечени в бричове и
късо яке без ръкави на червено райета със сребро, и свободно палто с половината ръкави плат на
злато с черни фигури.
Този прекрасен костюм, на които светлината играе, сякаш остъклени с пламък на всеки
пъти.
Човекът, който я носи, е имал гербове, бродирани върху гърдите му в ярки
цветове, Шеврон, придружени от елен пасан.
Щитът е ограден, на правото от маслинов клон, в ляво от елен
еленовите рога.
Този човек носеше в пояса си богат кама, чиято дръжка, сребърни позлатени, е преследван в
формата на каската, и увенчана с брой на венче.
Той забранява въздух, горда обноски и високо вдигната глава.
На пръв поглед една арогантност на лицето му, а на втория, занаят.
Той стоеше гологлав, дълго руло пергамент в ръката си, зад креслото
, в която е в седнало положение, тялото му ungracefully удвои, коленете му палци, с лакът на
таблицата, много зле accoutred личност.
Нека читателят да си представим в действителност, на богатите седалището на Cordova кожа, две криви колене,
две тънки бедра, зле облечени в черно камгарни трико, орган, обвити в плащ
гръмка фраза, с изрязване на кожа, на които повече
кожа от косата се виждаше, накрая, на всичко отгоре, мазен стара шапка на най-лошото
вид на черна кърпа, граничи с кръгъл низ от цифри оловното.
Това, в компания с мръсна черепа капачка, което едва ли позволява на косата да избяга, е
всички които ги отличават от седнало личност.
Той държеше главата му така се наведе върху гърдите му, че нищо не е да се види на лицето му
така хвърлени в сянка, с изключение на върха на носа си, след което падна лъч светлина,
и които трябва да е дълго.
От дебелия, набръчкана си ръка, един сепнали, че той е бил стар човек.
Това беше Луи XI.
На известно разстояние зад тях, двама мъже, облечени в дрехи на фламандски стил
разговор, които не са били достатъчно губи в сянката, за да се предотврати всеки един, който
е присъствал на изпълнението на
Gringoire, мистерия, признаване в тях две от основните фламандски пратеници,
Гийом Rym, пресметлив пенсионер в Гент, и Жак Coppenole, популярната
търговец на трикотаж.
Читателят ще си спомни, че тези мъже бяха смесени в тайните политика на
Луи XI.
И накрая, съвсем в края на стаята, в близост до вратата, в тъмното, стоеше неподвижно, докато
статуя, енергичен човек с набит крайници, военни колани, с къса горна дреха
на гербовете, чиято квадратно лице
прободен с втренчени очи, цепнатина с огромна уста, ушите му са скрити по две
големи екрани на плосък коса, има нещо за него, както на кучето и на тигъра.
Всички са разкрити с изключение на царя.
Господинът, който стоеше близо до царя го чете нещо от дълго мемориал
Неговото величие като че ли се вслушваше внимателно.
Двете фламандци са шепнат заедно.
"Кръст на Бог" изръмжа Coppenole, "аз съм уморена от постоянни има тук няма стол?"
Rym отговориха с отрицателен жест, придружен от дискретен усмивка.
"Croix-Dieu!" Възобновява Coppenole, напълно нещастен, е длъжен да намали гласа му
по този начин, "бих искал да седна на пода с краката ми палци, като търговец на трикотаж,
както аз правя в моя магазин. "
"Обърнете грижи добре, че не," магистър Жак ".
"Ouais! Магистър Гийом! може човек да остане само тук
на краката си? "
"Или на колене", каза Rym. В този момент гласът на царя
вдигнати. Те мълчаха.
"Петдесет sols за роби на нашите valets, и дванадесет livres за мантия на
служители на короната! Това е!
Излей злато от тон!
Ли сте луд, Оливие? "Докато той говореше така, старецът вдигна
главата. Златните черупки на яката на Saint-
Майкъл могат да се видят блестящо на врата му.
Свещ напълно осветена грозни и мрачен профил.
Той разкъса документите от страна на другите. "Вие сте ни съсипват! - Извика той, леене си
кухи очи над свитъка.
"Какво е това? Каква нужда имаме вече от толкова ненормален
домакинство? Две духовния десет livres един месец всеки,
и параклис чиновник на сто sols!
А камериер-дьо-камара на деветдесет livres години. Четири главата готвачи в шест резултат livres година
всеки!
Шиш-готвач, билка, готвач, готвач сос, иконом, два товарно животно-кон лакеи, в десет
livres един месец! Две scullions в осем livres!
Младоженеца на конюшни и двамата му помощи в четири и двадесет livres месец!
Портиер, сладкарски готвач, пекар, двама каруцари, всеки шестдесет livres година!
И налбант шест точки livres!
И майстор на камерата на нашите фондове, дванадесет сто livres!
И контрольора петстотин. И как мога да знам какво друго?
"Тис грамада.
Заплати на нашите служители са поставя Франция на грабежи!
Всички блокове на Лувъра ще се стопи пред такъв огън на разходи!
Ние трябва да продаваме нашата чиния!
А следващата година, ако Бог и Дева Мария (тук той вдигна шапката) ни придават живот, ние трябва да
пият отвари от пютър гърне! "С тези думи, той хвърли поглед към среброто
бокал, които блестяха на масата.
Той се изкашля и продължи: -
"Магистър Оливие, принцове, който царува над големи lordships, като крале и императори,
не трябва да позволяват разкош в къщите си, защото огънят се разпространява оттам чрез
провинцията.
Следователно, "магистър Оливие, смятат, че това веднъж за всички.
Нашата разходи се увеличава всяка година. Работата ни зловиди.
Как котенце-Dieu! , когато в 79-та тя не надвишава шест и тридесет хиляди livres,
нейното постигане през '80, четиредесет и три хиляди шестстотин и деветнадесет livres?
Имам цифрите в главата ми.
През '81, шестдесет и шест хиляди шестстотин и осемдесет livres, а тази година, от вярата
на тялото ми, тя ще достигне осемдесет хиляди livres!
Два пъти по четири години!
Чудовищно! "Той замълча задъхан, а след това се възобновява
енергично, -
"Аз гледам около мен само хора, които угоителен на мършавост ми! смучат корони от мен
всяка пора. "Всички мълчеше.
Това е един от тези пристъпи на гняв, на които е разрешено да вземат курс.
Той продължи: -
"" Тис като това искане в Латинска от господата от Франция, че ние трябва да сме
се установи това, което те наричат Великото такси на Короната!
Таксите в самото дело!
Такси, които смаже! Ах! господа! вие казвате, че ние не сме
цар да царува dapifero nullo, buticulario nullo!
Ние ще ви позволи да видите, котенце-Dieu! дали не сме цар! "
Тук той се усмихна, в съзнанието на силата Му; това смекчи му лошо чувство за хумор, и той
обърната към фламандци -
"Мислите ли, виждате, Гийом Gossip? голямата Пазачът на ключовете, голямата иконом,
Гранд Чембърлейн, голямата сенешал не са на стойност най-малката камериер.
Помнете това Coppenole Gossip.
Те послужат за други цели, тъй като те стоят по този начин безполезен кръг на царя, те произвеждат по
ми ефекта на четиримата евангелисти, които обграждат лицето на голям часовник
Филип Brille дворец, и които току-що, с цел отново.
Те са позлатени, но те не показват час и ръцете може да получите без
тях ".
Той остана в замисли за момент, после добави, треперене на възраст главата си, -
"Хо! хо! от Дева Мария, аз не съм Филип Brille, и аз не трябва да разкрасявам великите
васали наново.
Продължете, Оливие "лице, за което той е определен с това име,
взе документите отново в ръцете му, и започна да чете на глас, -
"Адам щип, служител на директора на печатите на provostship на Париж;
сребро, което прави, и гравиране на тюлени, които са били направени нови, защото
други преди, по причина на техния
античност и износени им състояние, вече не може да се използва успешно, дванадесет
livres Parisis.
"Да, сумата от четири livres, четири sols Parisis, Гийом Frere за бедата си
и заплата, за това, че се хранят и хранят гълъбите в двете гълъб детски легла на хотел
DES Tournelles, през месеците
Януари, февруари и март тази година, както и за това той даде седем sextiers
на ечемик. "Да францисканец за признаване на наказателното,
четири sols Parisis. "
Царят слушаше мълчаливо. От време на време той се изкашля, тогава той
вдигна бокала до устните си и пиеше проект с гримаса.
"През тази година са били направени от наредбата на правосъдието, под звуците на
тромпет, чрез площадите на Париж, петдесет и шест прокламации.
Сметка да бъдат регулирани.
"За търсене и обискирали в определени места, в Париж, както и
другаде, за пари да бъдат скрити там, но нищо не е бил намерен:
четиридесет и пет livres Parisis. "
"Bury корона да разкрие една соу!", Казал царят.
"За в Hotel Des Tournelles шест стъкла от бяло стъкло на мястото, където
клетката на желязо е, тринадесет sols, за това, че и доставени по заповед на царя,
в деня на Извънредните повиквания, четири щитове
с гербове на феодален владетел, обграден с гирлянди от рози всичко,
шест livres; за две нови ръкави стари дублет на царя, двадесет sols за кутия
на грес грес ботушите на царя,
петнайсет отричащите; стабилна наново да подадат черен цар прасета, трийсет livres
Parisis; много дялове, талпи, и капан врати, за съхраняването на лъвовете в
Saint-Paul, двадесет и две livres. "
"Тия са скъпи зверове", коментира Луи XI. "Това няма значение, то е глоба великолепие
в цар. Има голям червен лъв, когото обичам
изрядните си начини.
Били ли сте го виждал, магистър Гийом? Princes трябва да имат тези страхотно животни;
Защото ние царе трябва да има лъвове за нашите кучета и тигри, за нашите котки.
Голямото подобава на короната.
В дните на езичниците на Юпитер, когато хората предложи храмовете на сто
говеда и сто овце, императорите даде сто лъвове и сто орли.
Това е див и много фин.
Кралете на Франция винаги са имали стенанията кръг им трон.
Въпреки това, хората трябва да ме направите това, справедливост, че прекарвам все още по-малко пари за
от тях, и че притежават по-голяма скромност на лъвове, мечки, слонове,
и леопарди .-- Хайде, Master Оливие.
Пожелахме да се каже по този начин много на нашите фламандски приятели. "
Гийом Rym поклони ниско, докато Coppenole, с невъзпитан си обноски, въздух на един от
мечки, от която негово величество говори.
Царят обърна никакво внимание.
Той току-що къси устните си в бокала, и той се изплю на напитки,
казвайки: "FOH! какво един неприятен отвара "Човекът, който четеше продължи: -
"За хранене мошенически разбойник, заключена тези шест месеца в малката клетка на
кожодер, докато той трябва да се определи какво да правят с него, шест livres, четири sols. "
"? Какво е това - прекъсна цар" фураж това, което трябва да бъде обесен!
Съсънка-Dieu! Аз ще дам, не соу повече за това
подхранване.
Оливие, ела на разбиране по въпроса с мосю d'Estouteville, и
подготвят мен тази вечер на сватбата на галантен и бесилката.
Поднови. "
Оливие направи знак с палеца си срещу статия на "мошенически пехотинец"
и премина.
"Henriet братовчеда, главен изпълнител на високо произведения на правосъдието в Париж, сумата от
шестдесет sols Parisis, за да го оценяват и ръкоположен от monseigneur ректор на
Париж, за това, че е купил, със заповед на
- каза sieur ректор, чудесен широк меч, които служат за изпълнение и обезглавят
лица, които са от правосъдие осъди за недостатъците им, и Той ми е причинил
да бъде гарниран с обвивка и с всички
неща, принадлежащ към него, та по същия начин, причинени да бъде repointed и в
ред стария меч, които са станали съкрушено и нарези при изпълнение на справедливост
Messire Луи дьо Люксембург, като по-пълно ще се появи. "
Царят прекъсна: "Това е достатъчно. Позволяват на сумата, с голяма добра воля.
Това са разходи, които аз не завиждам.
Никога не съм съжалявал, че парите. Продължи. "
"За голяма клетка ..."
"Ах!", Каза на царя, хванете ръцете на стола си в двете си ръце, "Знаех добре, че
Аз дойдох тук, на тази Бастилията за някаква цел.
Задръжте, магистър Оливие, желая себе си, за да видите, че клетка.
Вие ще ме прочетете, които, докато аз съм го разгледа.
Господа фламандци, елате и вижте това, "тис любопитен".
Тогава той се изправи, облегна върху ръката на събеседника си, направи знак с вид на
ням, който стоеше пред вратата да го предхожда, с две фламандци да го последва, и
напуснали стаята.
Кралското на компанията е бил нает на вратата на отстъпление от мъжете на оръжие, всички
натоварени с желязо, и от стройни страници, съдържащи flambeaux.
Маршируваха за известно време през вътрешността на мрачните Donjon, прободен с
стълбища и коридори, дори и в самата дебелина на стените.
Капитанът на Бастилията маршируваха в главата си и е причинил wickets да се
отвори преди да се наведе и възраст цар, който се изкашля, понеже той ходи.
На всеки уикет, всички ръководители са длъжни да се наведа, с изключение на тази на стария човек се наведе
двойно с възрастта.
"Хм," каза той между венците му, защото той вече не е имал никакви зъби, "ние сме вече доста
подготвени за вратата на гроба. За ниска врата, наведе минувач. "
Най-сетне, след като прие окончателно уикет, толкова натоварени с кичури, че една четвърт
на час е необходимо да го отворите, са влезли огромна и възвишени засводен зала, в
центъра, на които те биха могли да се разграничат
от светлината на факли, огромна кубически маса на зидария, желязо и дърво.
Интериорът е кух.
Това беше един от тези известни клетки на държавни затворници, които бяха наречен "
малки дъщери на царя. "
В стените му има две или три малки прозорци, които са толкова тясно trellised с як
железни решетки, че стъклото не е била видима.
Вратата е голяма плоска плоча от камък, както на гробници, нещо на врата, която служи за
вход само. Само тук, на пътниците е жив.
Царят започна да ходи бавно около малката постройка, тя разглежда внимателно,
, докато магистър Оливие, които го последваха, чете на глас бележката.
"Защото, след като направи голяма клетка на дървен материал от твърди греди, дъски и стенни табели,
измерване на девет метра в дължина от осем в ширина и височина от седем метра
между плоскостите, загладени и
, закрепена с голям болтове на желязо, който е бил поставен в камера, разположен в един от
кулите на Бастилията Saint-Antoine, в която се поставя клетката и задържан, от
командването на цар нашия Господ, затворник
които в миналото са обитавали стар, грохнал, и съсипа клетка.
Са били наети в което заяви, нова клетка, деветдесет и шест хоризонтални греди, и
петдесет и две отвесни греди, десет стена плочи три toises отдавна са заети
деветнадесет дърводелци, за да сече, работа, и годни
всички тези дърво в двора на Бастилията по време на двадесет дни. "
"Много фин сърцето на дъб", каза на царя, удряне на дограма с юмрук.
"Са били използвани в тази клетка", продължи ", двеста и
двадесет голям болтове на желязо, от девет метра, и на осем, а останалата част със средна дължина,
с rowels, шапки и counterbands
принадлежащ на каза болтове; тегло, желязо във всички три хиляди души, седем
Сто и £ 35, освен осем големи площади на желязо, служещи за
прикрепите клетка в място със скоби
, а не ноктите с тегло във всички £ 218, за сметка на желязо на
trellises за прозорците на камерата, в която клетката е бил пуснат,
пръти от желязо за вратата на клетката и други неща. "
"" Тис много желязо, ", каза царят, - да съдържа светлината на духа."
"Целият размер на триста и седемнадесет livres пет sols, седем
неверниците. "съсънка-Dieu!" възкликна царя.
В тази клетва, която е била любимата на Луи XI., Някои сякаш се събуди
вътрешността на клетката, се чу звука на вериги, решетка на пода, и
немощен глас, който сякаш се издава от гроба беше вдигната.
"Ваше Величество! господарю! милост! "Този, който говори по този начин не могат да се видят.
"Триста и седемнадесет livres, пет sols, седем неверниците", повтори Луи XI.
Плачевен глас, който се е движело от клетката са замразени всички присъстващи, дори
Магистър Оливие себе си.
Царят сам носеше въздуха не като изслуша.
По негова заповед, магистър Оливие възобновява четене му, и величието му студено продължава
проверка на клетката.
"В допълнение към това е бил платен на зидар, който е направил дупките, в които
да поставят решетки на прозорците, а на пода на камерата, където клетката,
, защото това етаж не може да подкрепи това
по причина на своето тегло, двадесет и седем livres четиринадесет sols Parisis клетка. "
Гласът започна да стене отново. "Mercy, господарю!
Кълна ти се, че "twas Мосю кардинал d'Анже и не мога, който е виновен
на държавна измяна. "зидар е смел!", каза царят.
"Напред, Оливие."
Оливие продължи - "За един дърводелец за дограма, креват,
кухи изпражненията, и други неща, двадесет livres, две sols Parisis. "
Гласът също продължи.
"Уви, господарю! ще ли не да ме слуша? Аз протестирам за вас, че twas не съм кой е написал
въпроса до Monseigneur Guyenne, но мосю ле кардинал Balue. "
"Дърводелец е мила", попита царят.
"Това ли е всичко?" Не, господарю.
За стъклар, за прозорците на камера, от четиридесет и шест sols, осем отричащите
Parisis. "
"Имай милост, господарю!
Не е ли достатъчно, за да даде всичкия си имот за съдии ми плоча ми господин дьо
Torcy, моята библиотека Пиер Doriolle Учителю, гоблен ми на управител на
Русийон?
Аз съм невинен. Имам треперене в желязна клетка за
четиринадесет години. Имай милост, господарю!
Тук ще намерите наградата ви на небесата. "
"Магистър Оливие", казал царят, - крайният резултат? "
"Триста шестдесет и седем livres, осем sols три отричащите Parisis.
"Нотр Дам", извика цар.
"Това е скандално клетката!" Той разкъса книгата от Учителя Оливие
ръце, и набор, за да го себе си равносметка върху пръстите му, разглеждане на хартия и
клетка последователно.
Междувременно, затворник може да бъде чут в ридания.
Това е траурен в тъмнината, и лицата им пребледня, тъй като те погледна
един от друг.
"Четиринадесет години, господарю! Четиринадесет години сега! от месец
Април, 1469. В името на Св. Богородица,
господарю, чуй ме!
През цялото това време сте се радвали на топлината на слънцето.
Аз, крехко създание, никога повече ето деня?
Милост, господарю!
Бъдете жалък! Помилване е глоба, пчелно добродетел, която
обръща гръб течения на гняв.
Дали Ваше Величество вярват, че в часа на смъртта ще бъде велика кауза на
съдържание за царя, които никога не са оставяли всяко престъпление ненаказан?
Освен това, господарю, аз не изневери на Ваше Величество ", twas мосю d'Анже; и аз
кракът ми много тежка верига, и голяма топка на желязо в края, много по-тежки
отколкото трябва да бъде причина.
Ех! господарю! Смилете се за мене! "
"Оливие", извика царя, хвърляне назад главата си: "Аз наблюдавам, че те ме
двадесет sols голяма бъчва за мазилка, докато тя е на стойност, но дванадесет.
Вие ще се връща обратно тази сметка. "
Той обърна гръб на клетката, и да напусне стаята.
Нещастен затворник, сепнали, считано от премахването на факли и шум, че
царят е като неговото напускане.
"Ваше Величество! господарю! "- извика той в отчаяние. Вратата се затвори отново.
Той вече не видя нищо, и чух само дрезгав глас на "до ключ", пее в
ушите му това стихче, -
"Собственикът Жан Balue perdu ла Vue
De Ses eveches. Господин дьо Вердюн.
N'en плюс PAS ООН; Tous sont depeches ".
* Магистър Жан Balue е загубил от погледа му епархии.
Мосю при Вердюн
има не по дълги, всички са били убити.
Царят reascended в мълчание, за да си отстъпление и свитата му го последва,
ужасена от последните стонове на осъдения.
Всички веднага му величие се обърна към управителя на Бастилията, -
"Между другото", каза той, "там не е някой в тази клетка?"
"Pardieu, отговорът е" да "баща!" Отговори управител, удивен от въпроса.
"А кой е?" "Мосю епископ на Вердюн."
Царят разбра, това по-добре от всеки друг.
Но това е мания на му.
"Ах!" Каза той, с невинните въздух на мислене на него за първи път,
"Гийом де Harancourt, приятел на мосю Balue кардинал.
Един добър дявол от епископ! "
При изтичането на няколко минути, отново отвори вратата на отстъпление, тогава
затворен върху петте персонажи, които читателят е видял в началото на тази
глава, и които възобновиха местата си,
им прошепна разговори, и техните нагласи.
По време на отсъствието на царя, няколко депеши са били поставени на масата си,
и той се пречупил печатите себе си.
Тогава той започва да ги чете бързо, един след друг, направи знак на Учителя
Оливие, който се появи за упражняване на офиса на министър, за да се вземе химикалка, и без да
комуникация с него съдържанието на
депеши, той започва да диктува с нисък глас, отговорите, които последните пише,
на колене, в неудобна отношение преди таблицата.
Гийом Rym на часовника.
Царят говори толкова ниско, че фламандци чу нищо му диктовка, с изключение на някои
изолирани и по-скоро неразбираеми отпадъци, като например,
"За да се запази плодородните места от търговия, и стерилната
произвежда ....-- За да покажете на английски лордове четирите ни бомбардира, Лондон, Брабант, Bourg-
ан-Брес, Saint-Omer ....-- артилерия е
причина за война се правят по-разумно сега ....-- господин дьо Bressuire, нашите
приятел ....-- армии не може да се поддържа без почит, и др. "
Веднъж той вдигна глас, -
"Съсънка Dieu! Мосю крал на Сицилия печати
букви с жълт восък, като крал на Франция.
Може би ние сме в грешка, за да му позволи да направи.
Моята прекрасна братовчед на Бургундия дава не гербове с областта на червен цвят.
Великолепието на къщи е гарантирано от целостта на правомощията.
Забележка Това, приятел Оливие "отново, -
"О! ох! ", каза той," Колко дълго съобщение!
Какво иска наш брат на император иск? "
А очите му над послание и чупене на четенето му с междуметие:
"Със сигурност! германците са толкова големи и мощни, че едва ли е надеждна - Но
Нека не забравяме старата поговорка: "
най-добрите окръг е Фландрия, най-добрите херцогство, Милано, най-добрите царство, Франция "
Не е ли така, господа фламандци? "Този път Coppenole поклони в компания с
Гийом Rym.
Търговец на трикотаж, патриотизъм е гъделичкаше. Последното изпращане Луи XI. мръщят.
"Какво е това?", Каза той, "Жалби и намирането на вина срещу нашите гарнизони в
Пикардия!
Оливие, пиша с усърдие М. маршал де Rouault: - че дисциплината е
спокойна.
Че жандармерията на необвързан войски, феодални благородници, свободното движение на
стрелците и Швейцарската нанесе безкраен злини на rustics .-- че военните,
не се задоволява с това, което те намират в
къщи на rustics ги ограничават с насилие ударите на тояга или на миглите да отида
и да получите вино, подправки, и други неразумни неща в града .--, че
мосю царят знае това.
Че ние се ангажираме да пазим хората срещу неудобства, larcenies и
плячкосване .--, че това е нашата воля, от Дева Мария - че в допълнение, тя отговаря не ни!
че всеки цигулар, бръснар, или всеки войник
щитоносец трябва да бъдат облечени като принц, в кадифе, плат от коприна и пръстени от злато .--
Това, че тези суетите са омразни на Бога .-- Това ние, които са господа, съдържание
себе си с дублет плат
шестнадесет милиона sols лакът на Париж .-- Това господа лагер-последователи може много добре
слезе че също .-- командване и ръкополага .-- де Rouault Мосю, нашите
приятел .-- Добре. "
Той диктува това писмо на глас, тон във фирма, и в глупаци.
В момента, когато той завърши, вратата се отвори и преминаването към нов персонаж,
, който се утаява в камерата, който вика в уплаха, -
"Ваше Величество! господарю! на населението има размирици в Париж! "
. Гроб лицето на Луи XI е сключен договор, но всички, че е била видима от вълнението си почина
като светкавица.
Той се овладя и каза със спокоен тежестта, -
"Gossip Жак, въведете много рязко!" Ваше Величество! господарю! има бунт! "повтори
Gossip Жак задъхано.
Цар, които са се увеличили, го сграбчи грубо за ръката и каза в ухото му, в
такъв начин, за да бъде изслушан само от него, с концентрирана ярост и отстрани
поглед към фламандци -
"Мълчи! или не говори ниско! "
Новият ъгъла разбра и започна с нисък тон, за да даде много ужасени сметка,
на което царят слушаше спокойно, докато Гийом Rym нарече внимание Coppenole
на лицето и облеклото на новодошлия,
окосмено, кожуха си (caputia fourrata), късите си нос, (epitogia curta), дрехата си на
черно кадифе, които поръчкови президент на съда на сметките.
Едва ли е тази личност на царя някои обяснения, когато Луи XI.
- възкликна, избухвайки в смях, - "В интерес на истината?
Говори на глас, Coictier Gossip!
Какво е покана за вас да се говори толкова ниско? Lady Нашите знае, че ние скрие нищо
от нашите добри приятели на фламандци. "" Но баща ... "
"Говори силен!"
Gossip Coictier онемели от изненада.
"Така че," възобновява царят, - "говори сър, - има суматоха сред хулигани в наше добро
град Париж? "
"Да, господарю." И което се движи, вие казвате, срещу
мосю съдия-изпълнител на Пале де правосъдие? "
"Така изглежда", каза на клюките, които все още заекна, крайно изумени от рязко
и необясними промени, които току-що взети място в мислите на царя.
Луи XI. продължи: "В случаите, когато часовника се срещат на тълпата?"
"Marching от Truanderie Grand към Pont-AUX-Changeurs.
Аз сам се срещнаха, като бях по моя начин тук, за да се подчиняват на командите на Ваше Величество.
Чух някои от тях да вика: - Долу на съдия-изпълнител на двореца ""
"И какво жалбите, които са срещу съдия-изпълнител?"
"Ах!", Каза Gossip Жак ", защото той е техен господар."
- Наистина ли? "
"Да, сър. Те са мошеници от Cour-DES-Чудесата.
Те се оплакват, това дълго време, на съдия-изпълнител, чиито васали са те.
Те не желаят да го признаят като съдия или като voyer? "
"Да, разбира се!" Отвърна на царя с усмивка на задоволителни фракция, която той се стреми в
напразно да се прикрият.
"Във всичките им петиции на Парламента, те твърдят, че имат, но двама господари.
Ваше величество и техният Бог, Който е дяволът, аз вярвам. "
"Ех! нали! ", каза царят.
Той потърка ръце, той се засмя с веселие, че навътре, което прави, че лицето
лъч; той не е в състояние да прикрият своята радост, въпреки че той се опита в моменти, за да
композира сам.
Никой не го разбира в най-малко, дори не магистърска Оливие.
Той остана безмълвен за момент, с внимателен, но доволен въздух.
"Дали са в сила?" Той изведнъж се допита.
"Да, със сигурност, господарю", отвърна Gossip Жак.
"Колко?" Шест хиляди по-малко. "
Царят не може да се въздържат от поговорка: "Добър", продължи той, -
"Те са въоръжени?" С коси, щуки, hackbuts, кирки.
Всички видове на много насилие оръжия. "
Царят не се появи в най-малко нарушен от този списък.
Жак счита за свой дълг да добавя, - "Ако Ваше Величество, не изпраща бързо
подпомагам към съдия-изпълнител, той се губи. "
"Ние ще изпратим", каза на царя с въздух на фалшиви сериозност.
"Това е добре. Истина ние ще изпратим.
Мосю съдебният изпълнител е наш приятел.
Шест хиляди! Те са отчаяни scamps!
Тяхната дързост е прекрасен и ние сме силно вбесен от него.
Но ние имаме само няколко души за нас тази вечер.
Утре сутрин ще бъде достатъчно време. "
Gossip Жак възкликнал: "Веднага, господарю! ще има време да департамент чувал
резултат на пъти, за да се нарушават seignory, за да се мотае на съдия-изпълнител.
За Бога, господарю! изпрати пред до утре сутрин. "
Царят погледна го в лицето. "Аз ви казах, до утре сутрин."
Това е един от онези погледи, за които никой не ми отговаря.
След мълчание, Луи XI. вдигна глас повече, веднъж -
"Трябва да знаете, че, Gossip Жак.
Какво беше - "Той се поправи.
"Какво е феодален юрисдикцията на съдия-изпълнител?"
"Баща на съдия-изпълнител на двореца Rue Calendre доколкото Rue De
l'Herberie, Place Saint-Michel, както и местностите vulgarly известен като Mureaux
се намира в близост до църквата Нотр-Дам де
Champs (тук Луи XI. Повдигна козирката на шапката си), която означава хотели брой тринадесет,
плюс Cour DES Чудеса, плюс Maladerie, наречен Banlieue, плюс
цялата магистрала, която започва при това
Maladerie и завършва в Порт Сент-Жак.
От тези разни места, той е voyer, високо, средно и ниско, съдия, пълен
феодален владетел. "
"Благослови ме!", Каза на царя, се почеса по лявото ухо с дясната си ръка ", която прави
хубави малко от моя град! Ах! мосю съдия-изпълнителят е бил цар на всички
това ".
Този път той не се коригира. Той продължи замечтано, и като че
говори за себе си, - "Много фин, мосю съдебният изпълнител!
Ти ако имаше между зъбите си доста парче на нашите Париж. "
Изведнъж той избухна експлозия, "съсънка-Dieu!
Какви хора са тези, които твърдят, че са voyers, justiciaries, господари в
нашите домейни? , които имат tollgates в края на всяка област? тяхната бесилката и
тяхното палач на всеки кръстопът сред нашите хора?
Така че като гръцки вярвали, че той имаше толкова много богове, тъй като има са фонтани, както и
Персийския най-много, като той видя звезди, французинът се брои за много царе, както той вижда
Gibbets!
Pardieu! "TIS зло, и объркването на него
угодно мен.
Аз трябва до голяма степен искал да знам дали да бъде милостта на Бог, че трябва да има в
Париж всеки друг владетел от царя, всеки друг съдия от нашия парламент, всякакви други
император от себе си в тази империя!
С вярата на душата ми! на ден непременно трябваше да дойде, когато съществува в
Франция, но един цар един Господ, един съдия, един палач, тъй като има в рая, но
един Бог! "
Той отново повдигна фуражката си, и продължава, все още замечтано, с въздуха и акцент на
ловец, който скандира върху опаковката му на хрътките: "Добре, хора! смело прави!
почивка тези фалшиви господари! Направете ваш дълг! в
тях! има на тях! ограбват тях! Вземи ги! чувал ги! ...
Ах! искате да бъдат царе, messeigneurs? На моя народ! "
Тук той се прекъсва рязко, облиза устните си, сякаш за да вземе обратно мисълта си
който вече е наполовина избягал, наведе пронизващи очи от своя страна на всяка от петте
лица, които го обкръжаваха, и изведнъж
хванете шапката си с двете си ръце и гледаше изцяло на него, той каза: "О!
Аз бих ви изгори, ако сте знаели какво има в главата ми. "
След кастинг за него още веднъж предпазлива и притеснен поглед на лисицата повторно
в дупката си, - "Няма значение! ние ще подпомагам мосю на
съдия-изпълнител.
За съжаление, имаме Но няколко войски, тук в момента, срещу такъв голям
населението. Ние трябва да изчакаме до утре.
Заповедта ще бъде предадена в града и всеки, който е хванат ще бъде
веднага обесен. "
"Между другото, господарю", каза Gossip Coictier ", бях забравил, че през първото
възбуда, часовникът са иззети два изоставащите на групата.
Ако Ваше величество желае да види тези мъже, те са тук. "
"Ако аз желая да ги видя!", Извика царя. "Какво!
Съсънка-Dieu!
Забравяте нещо подобно! Направи бързо, Оливие!
Иди ги търсят! "
Майстор Оливие напуснали стаята и се върна миг по-късно с двете
затворници, заобиколен от стрелците на пазача.
Първият е груб, идиотски, пиян и учуден лицето.
Той беше облечен в дрипи, и тръгна с едно коляно се наведе и плъзгане на крака си.
Вторият е блед и усмихнат лик, с които читателят е
вече запознати.
Царят ги анкетираните за момент, без да каже дума, а след това преодоляване на първата
рязко - "Как се казваш?"
"Gieffroy Pincebourde".
"Вашата търговия." Парий. "
"Какво ще се направи в тази ужасна размирици?"
Изгнаник се загледа в царя, и замахна с ръце с една глупава въздух.
Той е един от тези неловко форма глави, където интелигентност е много по своя
лекота като светлина под една пожарогасител.
"Аз не знам", каза той. "Те отидоха, аз отидох."
"Ако не сте ще жестоко нападение и плячкосване на вашия господар, съдия-изпълнител на
дворец? "
"Знам, че те щяха да вземат нещо от някого.
Това е всичко. "
Един войник посочи градинарска секира, с която той е хванат на лицето на царя
скитник. - Разпознавате ли това оръжие? "Поискаха
на царя.
"Да" тис градинарска секира ми, аз съм лоза, скрин. "
"И да ви разпознае този човек като ваш спътник?", Добави Луи XI, посочвайки
друг затворник.
"Не, аз не го познавам."
"Това ще направи", каза на царя, направи знак с пръст към безшумния
персонаж, който стоеше неподвижен до вратата, които ние вече се нарича
вниманието на читателя.
"Gossip Тристан, тук е един човек за вас." Тристан l'Hermite поклони.
Той даде заповед с нисък глас на двама стрелци, които поведоха бедните скитник.
В същото време, когато царят бе приближил втори затворник, който се потеше в
едри капки: "Вашето име?", "Баща, Пиер Gringoire".
"Вашата търговия?"
"Философ, сър." Как ще си разрешите, слуга, за да отидат
и да обсадят нашия приятел, мосю съдия-изпълнител на двореца, както и какво трябва да
да казват за тази популярна възбуда? "
"Баща, бях нищо общо с него." Ела, сега! злонамерено нещастник, не сте били
задържани от часовника в тази лоша компания? "
"Не, господарю, не е грешка.
"Тис фаталност. Аз правят трагедии.
Баща, умоляваме Ваше Величество да ме чуят.
Аз съм поет.
"Тис меланхолия начин на хората от моята професия, да скитат по улиците през нощта.
Аз минава там. Това беше просто шанс.
Бях несправедливо арестуван, аз съм невинен от тази гражданска буря.
Ваше величество вижда, че скитник не ме позна.
Аз апелирам към Ваше Величество "
"Мълчи!", Каза царят, между две лястовици на си отвара.
"Вие ни разделят главата!" Тристан l'Hermite напреднали и посочвайки
Gringoire, -
"Ваше Величество, това може да бъде обесен?" Това беше първата дума, която той е
изрече. "Phew!", Отговори на царя: "Аз не виждам
възражение. "
"Виждам много!", Каза Gringoire. В този момент, нашият философ е по-зелена
от маслина.
Той се възприема от студено и безразлично държание на царя, че няма друг
ресурс, отколкото нещо много жалки, и той се хвърли в краката на Луи XI.
възкликна, с жестове на отчаяние: -
"Ваше Величество! Ваше величество благоволи да ме чуе. Баща! почивка не гръм през толкова малък
нещо като себе си. Голяма мълния Бог не участвува бомбардират
маруля.
Баща, август и много puissant монарх, изпитвам съжаление към беден човек, който е
Честно казано, и кой ще е по-трудно да предизвика бунт, отколкото една торта
лед ще даде искра!
Много милостив баща, доброта е силата на лъв и цар.
Уви! строгост само плаши умове, буйните пориви на вятъра от север не
да пътникът изоставям дрехата си, слънцето, връчване на лъчите му малко по малко,
затопля го по такъв начин, че тя ще го накара да се съблича ризата му.
Ваше Величество, вие сте на слънце.
Аз протестирам за вас, суверенна моя господар и майстор, че аз не съм бездомник, крадец,
, и без колеги. Revolt и разбойничество не принадлежат към
инвентар на Аполон.
Аз не съм човек, който да се хвърли в тези облаци, които се разграждат в бунтарски
глъчка. Аз съм верен васал на Ваше Величество.
Същата ревност, които съпруг cherisheth за честта на жена си,
възмущение, която синът е за любовта на баща си, трябва да се чувстват добър васал
за слава на царя му;, той трябва бор
за усърдието на тази къща, за издигане на неговата служба.
Всяка друга страст, която следва транспорт него ще бъде, но лудост.
Тези, господарю, са моите максими на държавната тогава не ме съди, за да се подмолен и
крадливи Rascal, защото моята дреха се носи в лактите.
Ако ще предостави ми милост, господарю, аз ще го нося на колене в молитва към Бога
за вас нощта и сутрин! Уви!
Аз не съм изключително богат, "Вярно.
Аз съм дори по-скоро бедни. Но не порочен по тази причина.
Това не е моя вина.
Всеки един знае, че голямо богатство не е да бъде изготвен от литература, и че тези
, които са написали най-добрите в добри книги, не винаги са с голям огън през зимата.
Търговията адвокат взема на зърно, и, като оставя само слама на другите
научни професии.
Има четиресет много отлични поговорки anent дупка настройка мантията на
О, господарю! помилване е единствената светлина, която може да просвети вътрешността на такъв голям
душа. Помилване понесе факела пред всички
други добродетели.
Без него те са само слепци, опипвал след Бога в тъмното.
Състрадание, което е същото нещо като помилване, докарва любовта на теми,
което е най-мощният бодигард на принц.
Какво значение за Ваше Величество, който заслепява всички лица, ако има един беден човек
повече на земята, бедните невинни философ пращи сред сенките на бедствие,
с празен джоб, който отеква срещу кухи корема му?
Освен това, господарю, аз съм човек на писма. Велики царе перла за короните си
чрез защита на писма.
Херкулес не презрение заглавието на Мусагет.
Матиас Корвин облагодетелства Жан дьо Monroyal, украшение на математиката.
Сега, "тис болен начин за защита на писма, за да се мотае книжовници.
Какво е петно, Александър, ако той е обесен Aristoteles!
Този акт не би било малко петно върху лицето на репутацията му да го украсят, но
много злокачествени язва, за да я обезобразят. Баща!
Направих много подходящо epithalamium, за г-ца на Фландрия и Monseigneur
самото август Dauphin. Това не е подстрекател на бунта.
Ваше Величество вижда, че аз не съм драскач не репутацията, че съм учил
отлично добре, и че притежават много естествена красноречие.
Имай милост към мен, господарю!
По този начин ще изпълнява галантен дело на Дева Мария, и Кълна ти се, че съм
значително ужасени на идеята да бъде обесен! "
Така че, казвайки, нещастните Gringoire целуна чехли на царя, и каза Гийом Rym
Coppenole в нисък тон: "Той помага и да се плъзнете по земята.
Царе са като Юпитер на Крит, които имат уши само в краката си. "
И без да се тревожи за Юпитер на Крит, на търговец на трикотаж отговори с
тежки усмивка, а очите му, фиксирани върху Gringoire: "О! , която е точно!
Изглежда не мога да чуя канцлер Hugonet жаден милост на мен. "
Когато Gringoire пауза най-накрая, съвсем без дъх, той вдигна глава tremblingly
към цар, който се занимава в надраскване място в коляното на неговата
гащи с нокътя си, после му
величие започва да пие от бокала на отвара.
Но той е изрекъл нито дума, и това мълчание измъчвани Gringoire.
Най-сетне царят го погледна.
"Това е ужасно bawler!", Каза той. Тогава, обръщайки се към Тристан l'Hermite, "Бали!
го пусна! "Gringoire падна назад, доста
ударен от гръм с радост.
"На свобода!" Изръмжа Tristan "мами Ваше Величество не желаят да го задържа
известно време в клетка? "
"Gossip", отвърна Луи XI, "мислите, че" TIS за птици от това перо, че ние
да нареди да бъдат направени клетки на триста шестдесет и седем livres, осем су, три
отричащите парче?
Го освободи наведнъж, произволникът (Луи XI. Е любители на тази дума, която формира с
Съсънка-Dieu, на основата на неговата общителност), и го сложим с бюфет. "
"Уф!" Извика Gringoire, "великият цар е тук!"
А за страх от контра ред, той се втурна към вратата, която Тристан открита за
с него много лошо гратисен.
Войниците излезе от стаята с него, го тласка пред тях с як thwacks
която Gringoire носи като истински стоически философ.
Добро чувство за хумор на царя, тъй като бунт срещу съдия-изпълнител са били обявени
му се по всякакъв начин. Това непривични помилване не е малък знак на
нея.
Тристан l'Hermite в ъгъла си носеше навъсен поглед на куче, който е имал костна
поразени от него.