Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 1
Образователна характер
Училище, на който младият Чарли Hexam пръв път научих от една книга - улиците
е за ученици от неговата степен, голяма подготвителна дейност, в които много
много неща, които никога не се неучените се научава
без и преди книга - е мизерно таванско помещение в неприятна двор.
Нейната атмосфера е репресивна и неприятен беше претъпкан, шумен и
объркващо, половината ученици са спаднали на съня, или изпада в състояние на събуждане
слисване, другата половина ги държат в
или състояние чрез поддържане на монотонен монотонен шум, както ако те бяха
изпълнение, време и мелодия на ruder нещо от гайда.
Учителите, анимирани единствено от добри намерения, не е имал представа на изпълнение, и
плачевен бъркотия е крайният резултат от техния вид начинания.
Това е едно училище за всички възрасти и за двата пола.
Те бяха държани отделно и бившия отделено на площад
асортименти.
Но, цялото място е проникнато от мрачно смешен претекст, че всеки ученик е
детинско и невинен.
Това се преструват, много предпочитан от дамата посетители, доведе до на ghastliest
нелепостта.
Млади жени, стари в пороците на най-често срещаната и най-лошият живот, се очаква да
изповядва себе си очаровани от книгата на добро дете, "Приключенията на Little
Марджъри, който живеел в село ВИЛА
от мелницата; изобличи тежко и морално смачкани Милър, когато тя беше на пет и
той е петдесет; разделена овесена каша с пеещите птици; отрече себе си нов нанкин
капака на двигателя, на основание, че ряпа
не носят нанкин бонета, нито овце, които ги консумират, който сплетени слама и
доставени dreariest словата на всички желаещи, на всички видове неуместен пъти.
Така че, на тромави млади драги и тромав mudlarks, бяха отнесени към опита
на Томас дреболия, който, след като решил да не Роб (при обстоятелства, на необичайно
зверство) специално му приятел и
благодетел, на eighteenpence, в момента влиза в свръхестественото притежание на три
и шест пенса, и живял един блестящ светлина някога след това.
(Имайте предвид, че благодетел дойде до нищо добро.)
Няколко Самодоволният грешници е написал собствените си биографии в същия щам;
тя винаги се появява от уроците на тези много хвали лица, че сте били
да вършат добро не защото е добра, но
защото сте били да се направи нещо добро от него.
Напротив, възрастни ученици са били научени да четат (ако могат да научат) от
Нов завет и с просто за препъване на срички и техните
озадачените очите на конкретните срички
идваше от своя страна, са абсолютно невежи на Високата история,
като че ли никога не са виждали или чували за него.
Извънредно и confoundingly сложен миш-маша от едно училище, в действителност, където черно
духове и сиво, червено спиртни напитки и бели, разбъркан разбъркан разбъркан разбъркан, разбъркан
всяка нощ.
И особено всяка неделя вечер.
Защото тогава, наклонена равнина, на нещастните бебета се връчва на
prosiest и най-лошото на всички учители с добри намерения, които никой старите би
издържим.
Които, като се изправи на пода пред тях като главен палач, ще бъде
присъстваха конвенционална момче доброволец като асистент на палача.
Кога и къде за първи път се превърна в конвенционална система, че уморен или
невнимателен бебе в един клас трябва да има, лицето му се заглажда надолу с гореща страна, или
кога и къде конвенционалния доброволец
първото момче видя такава система в експлоатация, и стана възпаление с свещена ревност към
го управлява, няма значение.
Това е функцията на главен палач, за да обявя, и това беше
функция на привърженик на DART на спящи бебета, прозяване бебета, неспокоен бебета,
хленчещ бебета, както и на грапавост на
Мизерни лица, понякога с една ръка, сякаш ги мирото за мустак;
понякога с две ръце, които се прилагат след модата на мигачи.
И така, от миш-маша ще бъде в действие в този отдел за смъртен час;
експоненти drawling на My Childerrenerr Dearert, нека кажем, например,
за красивата идване на
Гроб и повтаряне на думата гроб (често използвани сред децата) пет сто
пъти, никога не и след като намеква, какво означава това, конвенционалния момче изглаждане
надясно и наляво, като непогрешим
коментари; цялата горещо леглото на зачервена и изтощени бебета обмен на морбили,
обриви, магарешка-кашлица, висока температура и стомашни заболявания, както ако те се бяха събрали в
Високо пазар за тази цел.
Дори и в този храм на добри намерения, изключително остър момче изключително
решен да научи, може да научи нещо, и, след като научили, може да го разпространява
много по-добре от учителите, както е
повече знае от тях, а не в неравностойно положение, в което те стояха към
проницателни ученици.
По този начин той е дошъл за Hexam, че Чарли е нараснал в бъркотия, преподава в
от миш-маша и са получени от миш-маша в по-добро училище.
"Значи вие искате да отидете и да види сестра си, Hexam?
"Ако ви моля, г-н надгробен камък." Имам половина ума да дойда с теб.
Къде живее сестра ти? "
"Защо, тя не е уреден още, г-н надгробен камък. Бих предпочел да не я види, докато тя е
уреден, ако тя беше все едно. "погледнете тук, Hexam."
Високо сертифицирана платен учител, г-н Брадли надгробен камък, обърна правото си
показалеца чрез един от илиците на якето на момчето и я погледна
внимателно.
"Надявам се, че сестра ти може да е добра компания за вас?
"Защо ли се съмнявам, г-н надгробен камък?" Аз не кажа, че се съмняваше.
- Не, господине, не е казал така. "
Брадли надгробен камък отново погледна пръста си, го извади на илик и
го погледна по-близо, малко отстрани на нея и я погледна отново.
"Виждате ли, Hexam, вие ще бъдете един от нас.
В добро време сте сигурни, за да премине на надеждна проверка и да се превърне в един от
нас. Тогава въпросът е - "
Момчето чакали толкова дълго, за въпрос, а учителят погледна към една нова страна
на пръста си, и малко, и отново погледна към него, че по дължината на момчето повтори:
"Въпросът е, сър?"
"Дали не е по-добре остави на мира."
"Това е добре да оставят само сестра ми, г-н надгробен камък?"
"Не, това е така, защото аз не знам.
Сложих го за вас. Питам ви, за да мисля за него.
Искам да си помислите. Знаеш ли колко добре се прави тук. "
Крайна сметка, тя ме тук ", каза момчето, с борба.
Възприемане на необходимостта от него "търпял учител" и
ума си напълно до раздяла. Да ".
Момчето, с връщане на която бившият нежелание или борба, или каквото и да бе,
сякаш за да обсъдят със себе си. Най-сетне каза той, вдигайки очи към
магистърска лице:
"Иска ми се, че ще дойдеш с мен и да я види, г-н надгробен камък, въпреки че тя не е уреден.
Иска ми се, че ще дойдеш с мен, и да я вземе в незавършен вид и я съди за себе си. "
- Вие сте сигурни, че не бихте искали, "попита учителят, за да я подготвят?"
- Лизи Сестра ми ", каза момчето, с гордост", не иска подготовка, г-н надгробен камък.
Какво е тя, тя е, и показва себе си да бъде.
Има не се преструва за сестра ми. "
Доверието си към нея, седна по-лесно при него, отколкото на нерешителност, с които той имаше
два пъти твърди.
Беше му-добра природа, за да е истина за нея, ако са му лошо природата, за да бъдат изцяло
егоист. И още по-добре природата
силно задържане.
"Е, мога да пощади вечерта", каза учителят.
"Аз съм готов да ходи с вас." Благодаря ви, г-н надгробен камък.
И аз съм готов да отида. "
Брадли надгробен камък, в приличен си черно палто и жилетка, и достойни бяла риза и
приличен официално черна вратовръзка, и достойни панталони от черен пипер и сол, с неговата
приличен сребърен часовник в джоба си и
прилична охрана на косата около врата му, изглеждаше добре приличен млад мъж, на шест-и-
двадесет.
Той никога не е виждал в друга рокля, и все пак има известна скованост в неговата
начина на носенето на този, като че ли имаше липса на адаптация между него и,
припомнят някои механика в техните празнични дрехи.
Той е придобил механично голям запас от знания на учителя.
Той може да направи на ум механично, да пее на виждане механично, взриви различни
духови инструменти, механично, дори да играе на голям орган църквата механично.
От ранното си детство до съзнанието му е било мястото на механичното подреждане.
Режимът на едро неговия склад, така че тя може да бъде винаги готов да посрещне
изискванията на търговци на дребно история тук, география там, астрономия надясно,
политическа икономия на ляво - естествен
история, а не на физическите науки, цифри, музика, по-ниските математика, и какво,
всички в своите няколко места - тази грижа е придаваше на лицето му вид на грижи;
а навика на въпроси и
поставя под въпрос му е дал подозрителен начин, или начин, който би било по-добре
описана като една от засада. Имаше вид на постоянната проблеми в
лицето.
Тя е лицето, принадлежащо към естествено бавно или невнимателен интелект, който имаше
трудил усърдно, за да получите това, което са спечелили, и че трябваше да го държат сега, че го е намерила.
Той винаги изглежда да е неловко да не би нещо трябва да липсват от умственото му
склад, и като състав, за да се уверя.
Потискане на толкова много да се направи място за толкова много, му е дал ограничени начин,
и по-горе.
И все пак имаше достатъчно от това, което е животно, и от това, което е огнена (макар и тлеещ),
все още видимо в него, да предполагат, че ако младият Брадли надгробен камък, когато просяците момче,
е случайно, за да се каже за морето, той
не би бил последният човек в екипажа на кораба.
Що се отнася до този произход на неговия, той е горд, мрачна, и мрачна, в желанието си да бъде
забравена.
И малко хора знаят за него. В някои посещения от миш-маша вниманието си
са били привлечени от това момче Hexam.
Неоспорим момче за ученик-учител; неоспорим момче да върши кредит на капитана
който трябва да му донесе.
В комбинация с това съображение, може да е имало някаква мисъл на просяците момче
Сега никога няма да бъдат споменати.
Е как тя може да е имал с болки постепенно работи момчето, в собственото му
училище, и го доставят някои служби да изпълняват там, които бяха изплатени с
храна и настаняване.
Такива са обстоятелствата, които са събрани заедно, Брадли надгробен камък и
младият Чарли Hexam, че есента на вечер.
Есен, защото е пълен половин година дойде и си отиде, тъй като на граблива птица лежеше мъртъв
при брега на реката.
Училища - те са два пъти, като двата пола са били предвидени в тази област
равнинна местност, с тенденция към Темза, където Кент и Съри, и когато
железниците все още разпръсквам пазара градини, че скоро ще умре под тях.
Училищата са новопостроени, а имаше толкова много други като тях по целия
страна, че човек може да е, че като цяло са само един неспокоен постройка с
локомотива подарък на двореца на Аладин.
Те са в един квартал, който изглеждаше като играчка квартал в блокове
от кутия от дете на особено непоследователен ум, и настроите така или иначе, тук,
едната страна на нова улица, там, голяма
самотен публично-къща пред никъде тук, друго недовършена улица вече в руини;
църква, тук, огромен нов склад; там, разнебитен стар страна
вила, тогава, смесица от черен ров,
пенливо краставица рамка, област ранг, богато отглежда кухня, градина, тухла
виадукт, арх калибрира канал, и разстройство на frowziness и мъгла.
Тъй като, ако детето е на масата ритник, и отишъл да спи.
Но дори и сред училищните сгради, училищни преподаватели и училище, ученици, всички според
модел и всичко, породен в светлината на последните Евангелието според монотонността,
по-стария модел, в който толкова много
съдбата са били оформени за добро и зло, излиза.
Тя излезе в Мис Peecher учителка, поливане и цветя, като г-н
Брадли надгробен камък тръгна напред.
Тя излезе в Мис Peecher учителка, поливане на цветя в
малко прашен малко, на градината, приложен към малката си официална резиденция, с малко
прозорците като очите в игли, както и
малки врати, като кориците на училищните книги.
Малки, блестящ, спретнато, методически, и пищната Мис Peecher, череша-бузата и
звучен на глас.
Малко възглавница, малка домакиня, една малка книжка, малко workbox, малко сет
на масите и за мерки и теглилки, и малко жена, всичко в едно.
Тя може да пише малко есе по всеки въпрос, точно шисти дълго, като се започне
лявата страна на горната част на едната страна и завършва в дясната дъното на другия, и
Есето трябва да бъде стриктно спазване да се произнесе.
Ако г-н Брадли надгробен камък е отправил писмено предложение за брак с нея, тя
вероятно щеше да отговори в пълна малко есе на тема, точно шисти
дълъг, но със сигурност ще сте отговорили Да.
Защото тя го обича. За достоен коса охрана, която обиколи
шията и се грижи за достойни условия на сребърен часовник е обект на завист към нея.
Така че ще изпусне Peecher са отишли около врата му и се грижи за него.
От него, са безчувствени. Защото той не обича Мис Peecher.
Любим ученик на Мис Peecher, който я подпомага в малкия си домакинство, е
присъстващите с кутията на вода за попълване на малката си поливане гърне и
достатъчно сепнали състоянието на г-ца
На привързаност peecher да се чувстват, че е необходимо, че тя самата трябва да се обичат младите Чарли
Hexam.
Така че, има двойна сърцебиене сред запасите двойни и двойни стената цветя,
, когато капитанът и момчето погледна през малката врата.
"Глоба вечер, мис Peecher", каза на Учителя.
"Много добър вечер, г-н надгробен камък", каза мис Peecher.
"Приемате ли разходка?
"Hexam и аз ще взема една дълга разходка."
"Очарователен време," отбеляза Мис Peecher, на дълга разходка. "
"Наш е по-скоро върху бизнеса от просто удоволствие", казва Учителят.
Мис Peecher обръщане си поливане пот, и много внимателно разклащане на няколко миналото
капки над цвете, тъй като, ако имаше някаква особена сила в тях, което ще го направи
Джак бобеното стъбло преди сутрин, наречена
за попълване на своя ученик, които са били говори на момчето.
- Добър вечер, мис Peecher ", каза на Учителя.
"Лека нощ, г-н надгробен камък", каза господарката.
Ученикът е бил в състояние на непълнолетие, толкова пропита с класа потребителски
протягаше ръка, сякаш за да давам сигнал на такси да спре или омнибус, когато тя имаше
наблюдение на ръка, за да предложи да пропуснете
Peecher, че тя често го е направил в техните вътрешни отношения, и тя го направи сега.
"Е, Мери Ан - каза мис Peecher. "Ако обичате, госпожо, Hexam заявяват, че са
ще види сестра си. "
"Но това не може да бъде, мисля, че", връща Мис Peecher: "защото г-н надгробен камък може да има никакво
бизнес с нея. "Мери Ан отново се приветства.
"Е, Мери Ан?"
"Ако обичате, госпожо, може би това е бизнес Hexam?"
"Това може да е", каза мис Peecher. "Аз не мисля за това.
Не че това има значение. "
Mary Anne отново приветства. "Е, Мери Ан?"
"Те казват, че тя е много красив."
- О, Мери Ан Мери Ан! Връща Мис Peecher, леко оцветяване и поклати
глава, малко от хумор; "колко често съм ви казал да не се използва, че неясни
изразяване, да не се говори в този общ начин?
Когато казвате, казват те, какво искаш да кажеш? Част от реч, която те? "
Мери Ан крив дясната си ръка зад нея в лявата си ръка, като под
преглед, и отговори: "лично местоимение.
"Лице,?"
"Трети човек." Брой,? "
"Множествено число.", А след това е колко искаш да кажеш, Мери Ан?
Две? Или повече? "
"Извинете, госпожо", казва Мери Ан, смутен сега тя дойде да мисля за него;
", Но аз не знам, че искам да кажа повече, отколкото си себе си брат."
Както тя каза, тя разкопчават ръката си.
"Чувствах, убеден в това," се завръща Мис Peecher, усмихва отново.
"Сега се молим, Мери Ан, бъдете внимателни, някой друг път.
Той казва, че е много по-различно от казват те, не забравяйте.
Разлика между казва той, и те казват? Дайте ми. "
Мери Ан веднага крив дясната си ръка зад нея в лявата си ръка - отношения
абсолютно необходимо да се ситуацията и отговорил: "Едно е показателно настроение, настояще
напрегната, трето лице, единствено число, глагол активно да кажа.
Друг е индикативна настроение, сегашно време, трето лице множествено число, глагол активно да се каже. "
"Защо глагол активна, Мери Ан?"
"Защото ЕС заема местоимение след него в целта случай, мис Peecher.
Наистина много добър ", отбеляза Мис Peecher, с насърчение.
"В действителност, не може да бъде по-добре.
Не забравяйте да я прилагат, друго време, Мери Ан. "
Това каза мис Peecher завърши поливане на цветята, и отиде в нея
малко официална резиденция и един опреснителен на главните реки и
планини в света, техните breadths,
дълбочини и височини, преди уреждане на измервания на тялото на рокля за нея
лична професия.
Брадли надгробен камък и Чарли Hexam, надлежно трябва да Съри страна на Уестминстър
Мост и прекоси моста, и по протежение на брега на Middlesex към Millbank.
В този район са малка уличка, наречена Church Street, както и известна малко
слепи площад, наречен Smith Square, в центъра на който миналата отстъпление е много
отвратителен църква с четири кули в четирите
ъглите, като цяло, наподобяващ някои вкаменено чудовище, страшен и гигантски,
по гръб с крака във въздуха.
Те открили, близо до едно дърво, в един ъгъл, и ковач ковачница, и дворно място дървен материал,
и дилъра в старо желязо.
Ръждясал част на котела и голямо колело на желязо, или така означава, наполовина
погребан в предната съд на дилъра, никой не изглеждаше да знаят или да искате да знаете.
Подобно на Милър със съмнителна увеселение в песента, че ги е грижа за Никой не, не, не
те, и никой не се грижеше за тях.
След като кръг на това място, и отбелязвайки, че е имало смъртоносен вид
покой върху него, по-така, сякаш тя е предприела лауданум, отколкото е паднал в естествен почивка,
те спрели в точката, където на улицата
и на площада се присъединиха и, където имаше няколко малки тихи къщи в един ред.
На тези Чарли Hexam накрая поведе, а в една от тях спря.
"Това трябва да бъде, когато сестра ми живее, сър.
Това е, където тя дойде за временно жилище, скоро след смъртта на баща си. "
"Колко често сте я виждали, тъй като?"
"Защо само два пъти, сър, върна момчето, с бившия си нежелание, но това е като
много я правят като моята. "" Как тя се издържа? "
"Тя винаги е била справедлива шивачка, и тя продължава склада на един моряк
доставчик на екипировка. "ли тя да работи в собственото си подаване
тук? "
"Понякога, но си редовни часове и редовно занятие по мястото им на
бизнес, аз вярвам, сър. Това е номерът. "
Момчето почука на вратата, и незабавно вратата се отвори с пролетта и клик.
А вратата салон в малка влизане стоеше отворена, и разкрива едно дете - джудже -
момиче - едно нещо - седи на малко ниско старомодно кресло, което имаше някакво
от малка работна маса пред него.
"Не мога да ставам", каза детето ", защото гърба ми е лошо, и краката ми са странна.
Но аз съм лицето на къщата. "Кой друг е у дома?", Попита Чарли Hexam,
гледаше.
"Никой не е като у дома си в момента" се завръща на детето, с един нагъл твърдението на нея
достойнство, "с изключение на лицето на къщата. Какво искате, млади човече? "
"Исках да видя сестра ми."
"Много млади мъже имат сестри," се завръща на детето.
"Дай ми името си, младежо?"
Странна малка фигура, и странно, но не са грозни личице, с ярко сив
очите, бяха толкова остри, че остротата на начина, изглежда неизбежно.
Като че ли, се оказа, че мухъл, тя трябва да бъде остър.
"Hexam е моето име.", "Ах, наистина?", Каза лицето на къщата.
"Мислех, че може да бъде.
Вашата сестра ще бъде, в около една четвърт от един час.
Аз съм много любители на сестра си. Специално Тя е моя приятелка.
Седни.
И името на този господин? "Г-н надгробен камък, моя учител."
"Обърнете седалка. И би ли моля да затвори улица
врата първият?
Не мога да много добре го направя сам, защото гърба ми е толкова лошо, и краката ми са толкова ексцентричен ".
Те са в съответствие в мълчание, а малката фигура продължи с работата си за отстраняване на смоли или
лепене заедно с четка за коса camel's-някои парчета картон и тънки дърва,
предварително нарязани на различни форми.
Ножици и ножове върху пейка, показа, че самата дете ги нарежете;
и ярки парчета от кадифе и коприна и лента също е осеяна върху пейка
показа, че когато е надлежно пълнени (и пълнеж
също беше там), тя е изящно да ги покрие.
Сръчността на нейните пъргави пръсти беше забележителна и, както тя донесе две тънки
ръбове точно, като им дава малко захапка, тя ще погледне
посетители, от ъглите на нейната сиво
очи с поглед, че заточени другите си острота.
"Вие не можете да ми кажете името на моята търговия, ще бъдат обвързани", каза тя, след като
няколко от тези наблюдения.
", Правят pincushions, - каза Чарли. "Какво друго мога да направя?"
"Писалка чистачки", каза Брадли надгробен камък. "Ха! ха!
Какво друго мога да направя?
Ти си един учител, но вие не може да ми каже. "
Можете да направите нещо, той се върна, сочещи към ъгъла на малката пейка, с
слама; но аз не знам какво.
"Добре си направил!", Извика човек на къщата.
"Аз само да направи pincushions и писалки чистачки, да използват до моя отпадъци.
Но ми слама наистина принадлежи на бизнеса ми.
Опитайте отново. Какво мога да направя с моята слама? "
"Вечеря-изтривалка?
"Един учител, и казва Вечеря-изтривалка! Ще ви дам представа за моята търговия в игра
на неустойки.
Обичам моята любов с Б, защото тя е красива, аз мразя моята любов с B, защото
тя е Brazen; Заведох я в знак на Синята свиня, и аз я лекуват с
Бонета, бияч на нейното име, а тя живее
Bedlam - Сега, какво мога да направя с моя слама "?
Боне "дамите?" Изящни дамски ", каза лицето на
Къщата кимна съгласие.
"Кукли". Аз съм кукла на шивачка.
"Надявам се, че това е добър бизнес?" Лицето на къщата сви
раменете и поклати глава.
"Не. Ниско платена. И аз често, така притисната от сроковете!
Бях кукла женен, миналата седмица, и е бил длъжен да работи цяла нощ.
И това не е добър за мен, за сметка на гърба ми е толкова лошо, и краката ми са толкова странно. "
Те гледаха на малкото създание с чудно, че нищо не е намалявала, и
учител каза: "Съжалявам вашите фини дами са толкова необмислен.
"Това е начин с тях - каза лицето на къщата, сви рамене
отново.
- И те вземат не се грижи за дрехите си, и те никога не се придържат към едни и същи мода
месец. Аз работя за кукла с три дъщери.
Да ви благослови, тя е достатъчно, за да съсипят мъжа си! "
Лицето на къщата даде странно малко смях тук, и им даде друг поглед
от ъглите на очите си.
Тя имаше един елфически брадичката, че е способен на голям израз, и всеки път, когато тя даде
този поглед, тя впрегнала този брадичката. Тъй като, ако очите и брадичката си, работят заедно
по същите кабели.
"Вие винаги толкова зает, колкото са сега?" Заети.
Аз съм застой точно сега. Завърших голяма поръчка траур ден
преди вчера.
Doll Аз работя за загуби канарче птица. "Лицето на къщата е дал още една малка
смеят, а след това кимна с глава няколко пъти, кой трябва да морализира, "О, това
свят, този свят! "
'Ти сам цял ден? ", Попита Брадли надгробен камък.
"Не някоя от съседните на децата?"
"Ах, Луд!" Извика човек на къщата, с малък писък, сякаш думата
ужилени нея. "Не говорим за деца.
Знам, че техните трикове и техните маниери. "Тя каза, че това с гневен малко разклащане на
стиснат юмрук си затваря очите пред нея.
Може би едва ли изисква учител-навик, и да възприемат, че кукла
шивачка е склонен да бъде горчиво разликата между себе си и други
деца.
Но майстор и ученик разбира. "Винаги тича и скърцане,
винаги играе и бой, винаги SKIP-SKIP-прескочите на тротоара и chalking
за техните игри!
Oh! Знам, че техните трикове и техните маниери! "Разклащане на малко юмрук, както и преди.
- И това не е всичко.
Все толкова често призовава имена в чрез лице ключалката и имитира лице
гърба и краката. Oh! Знам, че техните трикове и техните маниери.
И аз ще ви кажа какво бих направил, за да ги накаже ".
Има врати под църквата на площада - черни врати, водещи в черно
сводове.
Е! Бих отворете една от тези врати, и бих се тъпча
Им, и след това щях да заключа вратата и през ключалката бих взриви в пипер.
"Какво би било добре на духа в пипер?", Попита Чарли Hexam.
За да настроите им кихане ", каза лицето на къщата, и да си очите вода.
И когато те са били всички кихане и възпалени, аз бих се подиграват им през ключалката.
Точно както те, със своите трикове и техните маниери, присмивайте лице чрез лице
ключалката! "
Нечесто категоричен шейк на малкия си юмрук близо пред очите си, сякаш за да облекчи
съзнанието на лицето на къщата, защото тя добавя с възстановени самообладание: "Не,
не, не.
Няма деца за мен. Дай ми възрастните. "
Беше трудно да се отгатне възрастта на това странно създание, за бедните си фигура
обзаведен никаква представа за нея, а лицето е едновременно толкова млад и толкова стар.
Дванадесетте, или в най-тринадесет, може да бъде близо до марката.
"Винаги съм вярвал, като възрастните", продължи тя, "и винаги пази в компания с тях.
Така че разумно.
Седнете толкова тихо. Не отивайте да подскача и да подскача около!
И искам да кажа, винаги да се задържим сред никой, но възрастна, докато не се ожени.
Предполагам, че аз трябва да реша да се оженя, един от тези дни.
Тя слушаше една стъпка извън тази, уловени ухото си, и там е мека почукването на
вратата.
Дърпане на дръжката в стигне до нея, каза тя, с доволен смях: "Сега тук, за
например, е възрастен, че специално е моят приятел! "и Лизи Hexam в
черна рокля влезе в стаята.
"Чарли! Вие го на ръце по стария начин!
които той като че ли малко се срамувам - видяла никой друг.
"Има, има, има, Лиз, нали драги.
Вижте! Тук е г-н надгробен камък дойде с мен. "
Нейните очи се срещнаха тези на учител, който очевидно се очаква да видите много
различен вид на човек, и промърмори дума или две поздрав премина между
тях.
Тя беше малко flurried от неочакваното посещение, и учителят не е по негова
намалее. Но той никога не беше съвсем.
"Казах на г-н надгробен камък не бяха уредени, Лиз, но той беше така любезен да вземат
интерес, и т.н. Аз го доведох. Колко добре погледнете! "
Брадли като че ли мисля така.
"Ах! Да не тя, а не направи тя? Извика лицето на къщата, възобновяване си
професия, въпреки че здрача пада бързо.
"Аз вярвам, че ти прави!
Но с чат, всички:
Едно две три, My Com-па-НИЕ, И не ми обръщайте внимание. "
- Посочване на този импровизиран рима с три точки на тънки предната си пръст.
"Не съм очаквал посещение от вас, Чарли", казва сестра му.
"Предполага се, че ако искаш да ме види, щеше да изпрати за мен, назначаването ми
дойде някъде в близост до училище, както направих аз за последен път.
Видях брат ми в близост до училище, сър ", за да Брадли надгробен камък", защото е по-лесно
ми да отида там, отколкото за него да дойде тук. Аз работя за по средата между двете
места. "
"Вие не виждате много един от друг", каза Брадли, не се подобрява по отношение на лекота.
"Не" С по-скоро тъжно поклащане на главата си.
"Чарли винаги прави добре, г-н надгробен камък?"
"Той не може да направи по-добре. Смятам, че разбира доста обикновен преди
него. "Надявах така.
Толкова съм благодарен.
Така че добре свършената от вас, скъпи Чарли! По-добре е за мен да не дойде (с изключение на
, когато той ме иска) между него и неговите перспективи.
Вие мислите така, г-н надгробен камък? "
Съзнавайки, че неговият ученик-учител е търсил за отговора му, че той самият имал
предложи запазване настрана момчето от тази сестра, сега вижда за първи лицето на време, за да
лицето, Брадли надгробен камък заекна:
"Брат ти е много заета, нали знаеш.
Той трябва да работим усилено.
Човек не може да се каже, че по-малко вниманието му се отклонява от работата си,
-добре за бъдещето му. Когато той се утвърждава, защо
след това - това ще бъде друго нещо и след това ".
Лизи отново поклати глава, и се върна, с тиха усмивка: "Винаги съм го посъветвал
, като го посъветва. Не рекох, Чарли? "
"Е, да не говорим, че сега", каза момчето.
"Как я карате?" Много добре, Чарли.
Искам за нищо. "Имате си собствена стая тук?"
"О, да.
Горе. И това е тихо и приятно, и проветриво.
- И тя винаги има използването на тази стая за посетители ", каза лицето на
къща, винтове един от нейните малки костни юмруци, като опера-стъкло, и търси
през него, с очите и брадичката си в тази старомоден съответствие.
"Винаги тази зала за посетители; А вие, за Лизи скъпи?"
Случи се, че Брадли надгробен камък забелязах много лек действие на Лизи Hexam
ръка, като че го проверява шивачка на куклата.
И това се случи, че последният го забелязва в същия миг, защото тя направи двойно
очила на двете си ръце, го погледна през него, и извика, с едно разклащане шеговит
на главата си: "Аха! Хванати ви шпионира, нали? "
Това може да са паднали, така, какъвто и да е начин, но Брадли надгробен камък също забелязах, че
Веднага след това, Лизи, които не са на разстояние от нея в предния капак, доста набързо
предложи, че като стаята се стъмни, те трябва да отидат във въздуха.
Те излязоха, посетителите казва лека нощ на куклата шивачка, които те
наляво, облегна на стола си с ръце, през които се преминава, пее за себе си в едно сладко
замисли малко глас.
"Ще бавна разходка до реката", каза Брадли.
"Ще се радваме да говорят помежду си."
Като негова неловко фигура пред тях сред вечерните сенки, момчето каза:
сестра си, сприхаво: "Когато си тръгнал да се заселят в
Някои християнски вид на място, Лиз?
Мислех, че ще го направя преди сега. "
"Аз съм много добре къде съм, Чарли." Много добре къде се намирате!
Срам ме е да доведоха до г-н надгробен камък с мен.
Как ти дойде да влязат в такава компания, като че Малката вещица? "
"Случайно най-напред, тъй като изглежда, Чарли.
Но мисля, че тя трябва да бъде нещо повече от шанс за това дете - Вие
помня сметките по стените у дома? "посрами сметки по стените у дома!
Искам да забравя сметките по стените у дома, и би било добре за вас да
направят същото ", измърмори момчето. "Е, какво от тях"
"Това дете е внук на стария човек.
"Какво старец?" Ужасно пиян старец, в списъка
чехли и капачка на нощ. "
Момчето попита триене на носа си по начин, че половината, изразена досада време на изслушването
много, и 1/2 любопитство да чуе: "Как ти дойде, за да установи това?
Какво момиче си ти! "
"Бащата на детето е нает от къща, която ме е наела, това е как стана така,
знаем, че, Чарли.
Бащата е като баща си, слаб окаян трепет създание, попадащи
парчета никога трезви. Но един добър работник, на работното
прави.
Майката е мъртъв. Този беден болните малко създание е дошъл
да бъде това, което тя е заобиколена от пияни хора от люлката си - ако тя някога е имал
, Чарли. "
"Аз не виждам какво трябва да направя с нея, за всичко, което", каза момчето.
"Не го направите, Чарли?" Момчето изглеждаше упорито на реката.
Те бяха в Millbank, и реката се разточва на лявата си.
Сестра му нежно го докосна по рамото и посочи към него.
"Всяко обезщетение - реституция - да не говорим за дума, вие знаете смисъла си.
Гроба на бащата. "Но той не се справя с всяка нежност.
След мрачна тишина, той избухна в болна тон:
"Ще бъде много трудно нещо, Лиз, ако, когато се опитвам най-добрият ми да стане в света,
да ме дърпат назад. "
"Аз, Чарли?" Да, ти, Лиз.
Защо не мога да те минало е минало?
Защо не можете, тъй като г-н надгробен камък ми каза тази вечер за друг въпрос,
оставят на мира?
Това, което трябва да направите е, да се превърне изцяло в нашата нова посока лицата ни, и да
прав. "И никога не погледна назад?
Нито дори да се опита да направи някои поправи? "
"Вие сте такъв мечтател", каза момчето, с бившия си сприхавост.
"Всичко беше много добре, когато седнахме пред огъня, когато се погледна в котловината
от изравняване, но ние се търсят в реалния свят, сега ".
- А, ние търсехме в реалния свят, тогава, Чарли! "
"Разбирам какво искаш да кажеш с това, но не са оправдани в него.
Аз не искам, както аз се повиши себе си да се отърси, Лиз.
Искам да ви носят с мен. Това е, което искам да направя, и означава да се направи.
Знам какво ти дължа.
Казах на г-н надгробен камък, тази вечер, "В края на краищата, сестра ми ме тук."
Е, тогава. Не ме дърпат назад, и ме държи.
Това е всичко, питам аз, и със сигурност това не е безотговорно. "
Тя пази непоколебим поглед върху него, и тя отвърнала с хладнокръвие:
"Аз не съм тук, егоистично, Чарли.
Да се моля, аз не може да бъде твърде далеч от тази река. "
"Нито пък може да бъде твърде далеч от него, за да ми угоди.
Нека ни се откажат от нея еднакво.
Защо трябва да се бави повече за това от мен?
Аз го отбягвам.
"Не мога да получа далеч от него, мисля, - каза Лизи, минавайки ръката си през нея
челото. "Това е не е моя цел, че аз живея чрез нея
все още. "
"Там, Лиз! Мечтание отново!
Вие се подават на собствения си в къща с пиян - шивач, предполагам - или
нещо подобно, и малко криво античен на дете или стар човек, или
каквото и да е, и тогава ще говорим, ако са изготвени или да бъде там.
Сега, не е по-практичен. "
Тя е била практически достатъчно с него, в страданието и стремеж за него, но тя
само сложи ръка на рамото му - не с укор - и го потупа два или
три пъти.
Тя е била използвана да направи това, за да го успокои, когато тя го изнесе, детето като
тежък като самата себе си. Сълзи започна очите му.
"При моя дума, Лиз," рисунка на опакото на ръката си през тях, "Искам да кажа, за да бъде добър
брат ти, и да докаже, че аз знам това, което аз ти дължа.
Всичко, което казвам е, че се надявам да контролирате вашата фантазия малко, за моя сметка.
Ще получите училище, и тогава трябва да дойде и да живее с мен, и ще трябва да
контролирате фантазии след това, така че защо не сега?
Сега, казват, че аз не съм ви измъчваше. "Не, Чарли, ти не си."
"И да кажа, че не са ви нарани." Не сте, Чарли. "
Но този отговор е по-малко готови.
"Да речем, сте сигурни, че аз не исках да. Ела!
Е г-н надгробен камък спиране и над стената в прилив, за да се намеква, че
че е време да отида.
Целуни ме и ми кажеш, че знам, че не исках да те нараня. "
Тя му казала така, и те прегърна, и тръгна и дойде с
учител.
"Но да отидем на сестра си начин," отбеляза той, когато момчето му казал, че е готов.
И с тромав и неловко си действие той сковано я предложи ръката му.
Ръка е само в нея, когато тя се отдръпна.
Той погледна кръг с начало, сякаш си мислеше, че е открил нещо, което
отблъснати нея, в моментно докосване.
"Аз няма да отида, просто все още", каза Лизи. - И вие имате разстояние пред вас, и
тръгвам по-бързо без мен. "
По това време в близост до Vauxhall Bridge, те решен, в резултат, за да
по този начин над Темза, и те я остави Брадли надгробен камък като си си
страна на раздялата, и тя му благодари за грижите на брат си.
Капитанът и ученикът тръгна, бързо и тихо.
Те са почти пресичане на моста, когато дойде един господин, хладно sauntering към
тях, с пура в устата си, палтото си отметната назад, а ръцете му зад него.
Нещо в на невнимателна начин на това лице, и в някои лениво арогантен
въздух, с които той се приближи, държейки във владение на два пъти повече настилка
друга щеше да твърди, незабавно привлича вниманието на момчето.
Тъй като джентълмен премина момчето го погледна тясно, а след това спря, гледайки
след него.
"Кой е, че взират след това?" Попита Брадли.
"Защо!", Каза момчето, с объркани и размишлявайки мръщят при лицето му, "е, че
Wrayburn! "
Брадли надгробен камък внимателно момчето, в тясно сътрудничество, тъй като момчето е разгледал
джентълмен.
Моля за извинение, г-н надгробен камък, но не можех да помогна чудите какво в света
Му е донесъл тук! "
Въпреки, че той го каза така, сякаш му е чудно миналото - в същото време за възобновяване на разходка -
той не е бил загубен при капитана, че той погледна през рамо, след като говори,
и че същото недоумение и размишлявайки мръщят, е тежък на лицето му.
"Ти не изглежда като приятел, Hexam?"
"Аз не го харесва", каза момчето.
"Защо не?" Той хвана ми от брадичката в
скъпоценен нагъл начин, първият път, когато го видях ", каза момчето.
"Отново, защо?
"За нищо. Или - това е почти същото, защото нещо, което
се случи да се каже за сестра ми не се случи да го моля. "
"Тогава той знае сестра ти?"
"Той не е по това време", каза момчето, все още moodily размишлявал.
"Дали сега?"
Момчето така се загуби, че той погледна към г-н Брадли надгробен камък, тъй като те вървяха
един до друг, без да опитва да отговори, докато въпросът се повтаря, после
Той кимна и отговори: "Да, сър."
Ще да я видя, аз смея да кажа "Не може да бъде!", Каза момчето, бързо.
"Той не я познавам достатъчно добре. Бих искал да го хвана! "
Когато те са ходили на за известно време, по-бързо, отколкото преди, капитанът каза:
притиснала ръката между лакътя и рамото с ръка на ученика:
"Ти ще да ми каже нещо за този човек.
Какво казаха му беше името? "Wrayburn.
Г-н Евгений Wrayburn.
Той е това, което те наричат адвокат, с нищо да направя.
Първият път, когато той дойде до нашия стар място, беше, когато баща ми беше жив.
Той дойде на бизнеса, а не, че това е неговия бизнес - той никога не е имал всеки бизнес - той беше
предявен от приятел на негова. "И други пъти?"
"Имаше само едно друго време, което аз знам.
Когато баща ми беше убит случайно, той случайно да бъде един от Finders.
Той е Разтакаваш, предполагам, като свободи с брада на хората, но там
е, по някакъв начин.
Той донесе новината у дома на сестра ми рано сутринта, и Miss Abbey
Potterson, съсед, за да помогне да се разделяме с нея.
Той е Разтакаваш за къщата, когато бях пресилено дома в следобедните часове - не са
знаят къде да ме намерите, докато сестра ми не може да бъде предявен кръг достатъчно, за да им кажа
И тогава той mooned. "
И е, че всичко това? "Това е всичко, сър."
Брадли надгробен камък постепенно се освобождава ръката на момчето, ако той беше замислен, и
Те продължиха да вървят рамо до рамо, както преди.
След дълго мълчание между тях, Брадли възобнови разговора.
"Предполагам, че сестра ти" с любопитна почивка преди и след думите "е
получи едва ли всяко учение, Hexam? "
"Едва ли някой, сър." Жертвани ", без съмнение, за баща си
възражения. Помня ги във вашия случай.
И все пак - на сестра си - едва ли изглежда или говори като един невеж човек ".
"Лизи толкова много мисли като най-доброто, г-н надгробен камък.
Твърде много, може би, без учение.
Използва, за да се обадите на пожар в дома си, книгите си, защото тя винаги е бил пълен на фантазии -
понякога доста мъдър прищевки, като се има предвид, когато тя седна да гледа към нея ".
"Аз не ми харесва", каза Брадли надгробен камък.
Неговият ученик е малко изненадан от този поразителен с толкова внезапна и реши и
емоционален възражение, но го взеха като доказателство за интереса на капитана в себе си.
Това му окуражена да кажа:
"Никога не доведоха до себе си да го спомена открито за вас, г-н надгробен камък, а ти си моят
свидетел, че съм дори да ми го вземе от вас, преди да дойдем
тази вечер, но това е болезнено нещо, което трябва да се мисли
, че ако получа, както и се надяваме, е - аз няма да кажа немилост, защото аз
не означава, опозорен, но по-скоро на руж, ако той е известен - от една сестра, която има
е много добър с мен. "
"Да", каза Брадли надгробен камък в завалване начин, съзнанието му едва ли да се докоснат до
този момент, така гладко, е плъзгат към друг, и има тази възможност да
разгледа.
Някои човек, който е работил пътя си може да дойде да се възхищаваме на сестра си и може дори в
един момент да се мисля, че се омъжи сестра си - и би било тъжен недостатък
и тежки санкции при него, ако;
преодоляване в съзнанието му други неравенства на състоянието и други съображения
срещу нея, това неравенство и това съображение, остава в пълна сила. "
"Това е много по моя собствен смисъл, сър."
"Ай, ще е", каза Брадли надгробен камък ", но Вие споменахте само брат.
Сега, в случай, аз би трябвало да бъде много по-силна случай, защото един почитател,
съпруг, би представлявало връзка доброволно, освен че е длъжен да
провъзгласява: който не е брат.
Края на краищата, нали знаете, тя трябва да се каже от вас, че вие не може да си помогнете сами:
да се каже за него, с равно причина, че той може. "
"Това е вярно, сър.
Понякога, тъй като Лизи е свободен от смъртта на баща си, съм си мислел, че такава
млада жена, може скоро да придобие повече от достатъчно, за да премине сборни.
А понякога и аз дори си мислех, че може би Мис Peecher "
"За целта, аз бих го посъветвал Не пропускайте Peecher" удари с Брадли надгробен камък
повторение на края на решението му от неговия начин.
"Бихте ли били така добри, че да мисля за него, за мен, г-н надгробен камък?"
"Да, Hexam, да. Ще мисля за него.
Ще си помисля зряло от нея.
Ще си помисля добре от него. "Тяхната разходка беше почти безшумен
след това, докато не завърши в училище.
Там един от малкото прозорци на чист Мис Peecher, като игли в очите, е
осветени, и в един ъгъл в близост до нея седеше Мери Ан гледа, докато Мис Peecher в
таблицата, зашити в чист малък орган
тя е от кафява хартия модел за собственото си облечен.
NB
Учениците от на Мис Peecher и Мис Peecher не са много окуражени в unscholastic изкуство
везана от правителството. Мери Ан с лице към прозореца, който се провежда
ръката си нагоре.
"Е, Мери Ан?", "Завръщане у дома на г-н надгробен камък, госпожо."
В около една минута, Мери Ан отново приветства. "Да, Мери Ан?"
"Да изчезнеш за и заключил вратата, госпожо."
Мис Peecher потискани въздишки, тъй като тя събра работата си заедно за леглото и
прикован, че част от роклята си, когато сърцето си би било, ако тя е имал
рокля, с остър, остра игла.
>
Нашият общ приятел на Чарлз Дикенс ГЛАВА 2
ВСЕ ОЩЕ ОБРАЗОВАТЕЛНА
Лицето на шивачка в къщата, кукли и производител на декоративни pincushions
и писалки чистачките, седна в старомоден малко ниско кресло, пее в тъмното, докато
Лизи се върна.
Лицето на къщата е постигнала, че достойнство, докато все още на много нежен години
Всъщност, чрез е единственият надежден човек в къщата.
"Е Лизи Mizzie-Wizzie," каза тя, чупене в песента си "Какви са новините
навън? "
"Какви са новините в врати?" Се завръща Лизи, игриво изглаждане на ярка дълго
светла коса, която се разрасна много буйна и красива на главата на куклата.
шивачка.
"Нека да ме види, казва на сляп човек. Защо последната новина е, че не искам да кажа
ожени брат си. "Не?
"Не-е", поклати глава и брадичката си.
"Не харесвам момчета." "Какво ще кажеш на господаря си?"
"Аз казвам, че мисля, че той е направен по поръчка."
Лизи завърши поставянето на косата внимателно назад през деформацията раменете, и след това
запали свещ. То показа, че малко салон да бъде мръсния
но подреден и чист.
Тя стоеше на камини, отдалечени от очите на шивачка, и после
отворена врата на стаята, и отворена врата на къщата, и се обърна малко нисък стол и
на обитателя му към външния въздух.
Това беше страстен нощта, и това е споразумение глоба време, когато работния ден
направи.
За да го завърши, тя седна в стол от страна на малкия стол, и
protectingly привлече под мишница резервната ръка, която се прокрадна нея.
"Това е ваша любяща орехче нарича най-доброто време през деня и през нощта", каза
лицето на къщата.
Нейното истинско име е Фани Клийвър, но тя отдавна е избрал да дари себе си
наименованието на Мис орехче.
"Аз мисля," Джени продължи, докато седях на работа за ден, какво нещо ще
, ако аз трябва да могат да имате компания, докато аз съм женен, или най-малко
ухажвана.
Защото, когато ме ухажваше, аз ще го накара да направи някои от нещата, което правите за мен.
Той не можеше да срешете моята коса, като теб, или да ми помогне и надолу по стълбите, като теб, и
той не може да направи нещо подобно, което правите, но той може да отнеме моята домашна работа, и той може да се нарече
за поръчки по тромава си начин.
И той се прекалено. Ще го тръс, мога да го кажа! "
Орехче нейните лични суетите - щастливо за нея - и няма намерения
силен в гърдите си, отколкото различните проучвания и мъчения, които са били в
пълнотата на времето, да бъде нанесен върху "него."
"Навсякъде, където той може да се случи да бъде просто в момента, или който той може да се случи да бъде"
Мис Рен "Знам неговите трикове и неговите маниери, и аз давам го предупреждава да изглежда
навън. "
"Не мислите, че сте доста по-трудно върху него?", Попита приятеля си, усмихнат, и
изглаждане косата си. "Ни най-малко", отговори на мъдреца Мис Рен
с въздуха на огромен опит.
"Мила моя, те не ми пука за вас, тези сътрудници, ако не сте трудно при" тях.
Но аз казвах Ако аз трябва да могат да имате компания.
Ах! Какво голяма, ако!
Това не е ли? ", Аз нямам намерение да се разделя на фирмата,
Джени. "Не се каже, че или ще отидете директно."
"Аз съм толкова малко, за да се разчита?
"Ти си повече да се разчита от сребро и злато."
Както тя казва, "Мис Рен изведнъж прекъсна, прецаках очите и брадичката си, както и
погледна prodigiously знае.
"Аха!
Кой идва тук? Grenadier. Какво иска? Една саксия с бира.
И нищо друго в света, мила! "Фигура на човека спря на тротоара
на външната врата. "Г-н Евгений Wrayburn, не е тя?", Каза г-ца
Рен.
"Така че аз съм казал, - беше отговорът. "Вие може да дойде, ако сте добри."
"Аз не съм добър," каза Юджийн, "но аз ще дойда."
Той даде ръката си, за да орехче, и той подаде ръка, за да Лизи, а той стоеше облегнат от
вратата страна Лизи.
Той бе разхождат с пурата си, каза той, (тя е пушено, и си отиде от този
време) и той се разхождаше наоколо, за да се върне в тази посока, че той може да изглежда в най-
той мина.
Ако не, тя я виждал брат нощ? "Да, - каза Лизи, чийто начин беше
малко смущава. Всемилостивия снизхождение на нашия брат
част!
Г-н Евгений Wrayburn, че той е преминал моя млад джентълмен на моста там.
Кой е бил приятел с него? "Учител".
"За да бъдете сигурни.
Приличаше на него. "Лизи седеше така все още, че човек не може да
да каже, който бе изразена факта от нея начин, който е проблемен, и още един
не би могъл да се съмнява.
Юджийн е толкова лесно, както винаги, но може би, тъй като тя седна с очите си хвърли надолу, тя може да
са били доста по-доловима, че вниманието му е концентрирано върху нея, за
определени моменти, отколкото неговата концентрация
при всеки въпрос, за кратко време, някога е бил другаде.
"Имам какво да се докладва, Лизи", каза Юджийн.
"Но, след като обеща, че под око трябва винаги да се съхраняват на г-н Riderhood
чрез моя приятел Lightwood, обичам от време на време да подновят моята увереност, че аз
спазя обещанието си и да моя приятел до марката. "
"Аз не трябва да се съмняваше, сър."
"Като цяло, признавам си човек, който да подлежи на съмнение", се завръща Юджийн, хладнокръвно, "за всички
това. "" Защо? ", попита рязко Мис Рен.
"Защото, мила моя", каза на проветриво Юджийн, "аз съм лош празен куче."
- Тогава защо не се реформира и да е добро куче? ", Попита мис Рен.
"Защото, скъпи мой", се завръща Юджийн, "няма никой, който го прави, струва ми
време. Били ли сте внимание моето предложение, Лизи? "
Това в по-нисък глас, но само, ако са по-тежко въпрос, а не всички да
Изключване на лицето на къщата.
"Имам мисли, г-н Wrayburn, но не съм бил в състояние да направи умът ми да
го приемат. "фалшива гордост!", каза Юджийн.
"Аз не мисля, че г-н Wrayburn.
Надявам се не. "Фалшива гордост! - Повтори Юджийн.
"Защо, какво друго е? Това, което не струва нищо само по себе си.
Това, което не струва нищо за мен.
Какво може да струва за мен? Ти знаеш най-много го направиш.
Аз предлагам да бъде от известна употреба на някого, който никога не съм бил в този свят, и никога не
трябва да бъде по всеки друг повод - чрез заплащане на някаква квалифицирано лице на собствения си пол и
възраст, толкова много (или по-скоро толкова малко)
презряни шилинга, да дойдат тук, някои нощи в седмицата, и ще ви даде
определена инструкции, които не бихте искали, ако не беше едно самостоятелно отрича дъщеря
и сестра.
Вие знаете, че това е добре да го има, или никога не би себе си, посветена на
на брата си, той да има.
Тогава защо да не го има, особено когато нашият приятел Мис Джени тук ще се възползват от него
прекалено?
Ако аз предложих да бъде учител, или да посещават уроците - очевидно е нелепо!
Но това, аз може и да е от другата страна на земното кълбо, или не на
света, по всички.
Фалшива гордост, Лизи. Защото вярно гордост няма да посрамя, или да бъде
засрамен от неблагодарната си брат.
Истинска гордост са учители, доведени тук, като лекари, за да разгледаме
лош случай. Истинска гордост ще отиде да работи и да го направя.
Вие знаете, че достатъчно добре, защото ти знаеш, че истинските ви гордост ще направи до
Утре, ако сте имали начините и средствата, които фалшива гордост не ще ми позволи да предоставят.
Много добре.
Добавя нищо повече от това. Вашият фалшива гордост прави грешен за себе си и
прави грешен мъртъв баща си. "Как на баща ми, г-н Wrayburn?" - попита тя,
с тревожни лицето.
"Как да се баща ти? Да ви попитам!
С увековечаването на последиците от невежи и слепи си упорство.
С разрешаването за да зададете право грешен, той си направил.
Чрез определяне, че лишаването на която той ще ви осъди, и които той наложи
на вас, винаги трябва да почива на главата му. "
Той случайно е фина низ да звучи, в нея, които са толкова говорил с брат си
в рамките на един час.
Звучеше много по-насилствено, поради промяна в говорител в момента;
късата външния вид на сериозност, пълно убеждение, ранени негодувание на
подозрение, щедри и безкористно интерес.
Всички тези качества, в него обикновено е толкова лек и небрежен, тя се е почувствала да бъде
неразделна част от някои докосване на техните противоположности в собствената си гърда.
Тя мислеше, че тя, доколкото под него и толкова различни, отхвърли тази
незаинтересоваността, защото на някои напразно опасение, че той я потърси, или внимаваше
лични атракции, които той може да съзирам в нея?
Горкото момиче, с чисто сърце и цел, не можа да понесе да го мисля.
Потъва пред собствените си очи, както самата тя се подозира, тя клюмна
главата, като че ли са го направили някои нечестивите и тежка телесна и избухна в мълчание
сълзи.
"Не е в затруднено положение", каза Юджийн, много, много любезно.
"Надявам се, че не мога, които са обезпокоени.
Имам предвид не повече, отколкото да се постави въпроса в истинската си светлина пред вас, че аз
потвърждавате, че аз го направих егоистично достатъчно, защото аз съм разочарована. "
Разочаровани си върши услуга.
Как иначе биха могли да бъдат разочаровани? "Той няма да разбие сърцето ми", засмя Юджийн;
", То не ще остане от мен осем и четиридесет часа, но аз съм наистина разочарован.
Бях ми фантазия прави това малко нещо за вас и за наш приятел Мис
Джени. Новото си върша нещо в
най-малко полезен, имаше прелестите си.
Сега, виждам, че мога да го управляват по-добре.
Би могла да засегне, за да го направя изцяло за нашия приятел г-ца J.
Може би щях да си имам, морално, тъй като сър Юджийн Баунтифул.
Но душата ми не може да процъфтява, и аз скоро ще бъдат разочаровани от
опитам. "
Ако той е имал предвид да следват у дома, това, което е в мисли Лизи, той е умело направи.
Ако той е последвано от чисто случайно съвпадение, това е направено от едно зло шанс.
- Го отвори, така че естествено преди мен ", каза Юджийн.
"Топката изглеждаше така хвърлени в ръцете ми случайно!
Аз се случи да бъде първоначално влязат в контакт с вас, Лизи, върху тези две
поводи, които познавам.
Аз се случи да бъде в състояние да ви обещая, че часовникът се съхраняват при това фалшиво
обвинител, Riderhood.
Аз се случи да бъде в състояние да ви дам някаква малка утеха в най-тъмния час на вашия
дистрес, от вас се увери, че аз не го вярвам.
По същия повод, аз ви кажа, че съм-idlest и най-малко на адвокатите, но, че съм
съм по-добре от нищо, в случай съм отбелязва със собствената си ръка, и че може да сте
винаги сигурен, че най-добрия ми помощ, и
между другото и на Lightwood в усилията ви да изчистите баща си.
Така че, той постепенно отнема фантазия ми, че мога да ви помогна - толкова лесно - да изчистите баща си
на тази друга вина, които споменах преди няколко минути, и който е справедлив и истински
един.
Надявам се, че съм себе си обясни, защото аз съм от сърце съжалявам, за да имат затруднено положение ви.
Неприятно ми е да твърдят, че означава добре, но аз наистина исках да кажа честно и просто добре, а аз
искам да го знаете. "
"Никога не съм се съмнявал, че г-н Wrayburn, - каза Лизи, разкаян, толкова по-малко
, заяви той. "Аз съм много се радвам да го чуя.
Макар че, ако сте разбрали целия си смисъл на първо време, мисля, че няма да
са отказали. Смятате ли, че бихте го направили? "
"I - don't знам, че трябва, г-н Wrayburn.
"Ами! Тогава защо отказват сега не го разбираш ли? "
"Не е лесно за мен да говоря с теб" се завръща Лизи, в известно объркване, "за
ще видите всички последствия от това, което казвам, веднага след като го казвам. "
"Обърнете всички последици", засмя Юджийн, "и отнеме моето разочарование.
Лизи Hexam, тъй като аз наистина те уважават, и аз съм твой приятел и беден дявол на
джентълмен, аз протестират, че дори и сега не разбирам защо се колебаете.
Имаше вид на откритост, доверчивост, щедрост на нищо неподозиращите,
думите му и начина, който спечели на бедно момиче, и не само я спечели, но
отново я накара да се чувстват така, сякаш тя имаше
били повлияни от противоположни качества, с суета в главата си.
"Аз не ще се колебайте повече, г-н Wrayburn.
Надявам се, че няма да мисля по-лошо от мен за това, че се поколеба изобщо.
За себе си и за Джени - нека ми отговори за вас, на Джени скъпи "?
Малко създание е бил облегнат, внимателен, с лакти, опряна на
лакти на стола си и брадичка на ръцете си.
Без да се променят отношенията си, тя отговори: "Да!", Така внезапно, че по-скоро
Изглеждаше така, сякаш тя е нарязан едносрична дума, отколкото говори.
"За себе си и за Джени, аз за щастие приеме оферта вид."
"Съгласен!
Уволнен! ", Каза Юджийн, като Лизи ръката му, преди леко да го размахва, като, ако той
махна целия предмет. "Надявам се, че може да не е често, че толкова много е
на толкова малко! "
Тогава той падна да говоря игриво с орехче.
"Мисля, че за създаване на кукла, Мис Джени", каза той.
"По-добре не са имали", отговори шивачка.
"Защо не?" Сигурна ли си, да го счупи.
Всички вие, деца. "
"Но това прави добро за търговия, вие знаете, мис Рен" се завръща Юджийн.
"Колкото и хората нарушаващи обещания и договори и на изгодна цена от всякакъв вид, прави
добре за моята търговия. "
"Не знам за това," Мис Рен отвърна, но сте имали по-добре от 1/2 набор
до писалка чистачки, и се превърне трудолюбиви, и го използвам. "
"Защо, ако всички бяхме толкова трудолюбив като вас, малко зает тяло, ние трябва да започне да работи
веднага след като бихме могли да пълзи, и няма да има нещо лошо! "
"Искаш да кажеш," върна малко създание, с флъш suffusing лицето си,
"Лош за гърба и краката?"
"Не, не, не", каза Юджийн; шокиран - да го оправдавам - при мисълта за подигравала
с нейния недъг. "Лошо за бизнеса, лошо за бизнеса.
Ако всички ние настроен да работи веднага след като бихме могли да използваме нашите ръце, ще бъде навсякъде с
куклите и дамско облекло. "
"Има нещо в това, - отговори г-ца Рен;" имате нещо на една идея във вашата
кратуна понякога. "
След това, в променения тон; "говори за идеи, моята Лизи", те седяха рамо до рамо
тъй като те са седнат на първо, аз се чудя как това се случва, че когато аз съм на работа, работа, работа
тук, съвсем сам в лятното часово време, миришат цветя. "
"Като обичайно физическо лице, трябва да кажа", предложи Евгений лениво - той
расте уморен от лицето на дома ", които миришат цветя, защото
Дали миризма цветя ".
"Не, не, - каза малкото същество, почивка едната си ръка върху лакътя на нея
стол, опрял брадичката си върху тази ръка, и гледа тъпо пред нея, "това не е
цветист квартал.
Това е всичко друго, но не че. И все пак, докато седя по време на работа, подушвам мили
цветя.
Миришат рози, докато Мисля, че виждам с розови листа, разположени в купове, бушела, на
етаж. Надушвам паднали листа, докато не остави ми
ръка, така и очакваме да ги направят шумолене.
Надушвам бяло и розово май в плета, и че всички видове цветя
никога не е било наред. Защото аз съм виждал много малко цветя наистина, в
живота ми. "
- Приятен фантазии да има, Джени скъпи ", заяви нейният приятел: с един поглед към
Евгений така, сякаш тя щеше да го попита дали те са били дадени на детето в
обезщетение за своите загуби.
"Така че мисля, че Лизи, когато те идват при мен. И птиците, чувам!
Oh! - Извика малко създание, си ръка и гледайки нагоре, те как
пее! "
Имаше нещо в лицето и действия за момента, доста вдъхновени и
красива. Тогава брадичката спадна замислено върху
ръка отново.
"Смея да кажа, че моите птици пеят по-добре от други птици, както и цветята ми миришат по-добре от
други цветя.
За когато бях малко дете, "в тон, като че ли беше преди векове," децата
, която аз използвах, за да видите рано сутринта бяха много по-различен от всички други, че съм
някога съм виждал.
Те не са като мен, те не са били охладени, тревожност, окъсани, или бити;
никога не са били в болка.
Те не са като децата на съседите, те никога не ме накара да треперят всички
повече, пискливи звуци и те никога не ме излъга.
Такива номера от тях!
Всички в бели рокли, и с нещо свети по границите, и на главите им,
че никога не съм бил в състояние да имитират с моята работа, въпреки че аз го познавам толкова добре.
Те са използвали да слезе в дълги светли полегати редове, и да се каже, всички заедно, "Кой
е тази болка! Кой е този от болка! "
Когато им казах, кой е той, те отговориха: "Елате и да играят с нас!"
Когато казах, "Никога не играя! Не мога да играя! ", Те засегнаха за мен и се
ме, и ме направи светлина.
След това беше всичко вкусни лекота и почивка, докато те ме, предвидена, и каза, всички
, "Имай търпение и ще дойде отново."
Всеки път, когато те се върнаха, бях свикнал да знаят, че идват, преди видях в дългосрочен
ярки редове, като ги чувам питате, всички заедно дълъг път, "Кой е този в
болка!
Кой е този от болка! "И аз да вика:" О, мой благословен
деца, това е лошото ми. Смили се за мене.
Вземете мен и ме направи светлина! "
С градуса, тъй като тя е прогресирала в този спомен, ръката е бил повдигнат, покойният
възторжен поглед се върна, и тя стана доста красиви.
След като спря за миг, тих, с слушане усмивка върху лицето си, тя изглеждаше
кръгли и себе си припомни. "Какво лошо забавно ми, че не вие, г-н
Wrayburn?
Може да изглежда уморен от мен. Но това е в събота вечер, а аз няма да се задържат
вас.
"Това е да кажа, Мис Рен" наблюдавана Юджийн, напълно готови да се възползват от намек,
"Желае да отида?" Е, това е в събота вечер, тя се върна,
и дете ми дойде у дома.
А детето ми е неприятен лошо дете, и струва ми света на скара.
Бих предпочел да не е видял детето ми. "," Кукла ", каза Юджийн, не разбиране,
и търси обяснение.
Но Лизи, само с устните си, оформяне на две думи, "Нейният баща, той забави не
по-дълго. Той си тръгна веднага.
На ъгъла на улицата, той се спря, за да запалят друг пура, и евентуално да поиска
себе си това, което той прави по друг начин. Ако е така, отговорът е неопределен и неясен.
Който знае какво прави, който е невнимателно това, което той прави!
Един мъж се препъна срещу него, тъй като той се извърна, който измънка някаква сълзливо-сантиментален извинение.
Ако погледнем на този човек, Юджийн видях го пусне на вратата, с което той се току-що
излезе. На препъни на човека в стаята,
Лизи роза, да го напуснат.
"Не си отивай, мис Hexam," каза той в покорни начин, казано гъсто и
трудно. "Не лети от жалко човек в
разби състояние на здравето.
Дайте на бедните невалиден чест на вашата компания. Тя на ain't - ain't догонване ".
Лизи промърмори, че тя има нещо общо в собствената си стая и си отиде на горния етаж.
"Как ми е Джени?", Каза човекът, плахо.
"Как е моето орехче, най-доброто от децата, обект скъпа любов, с разбито сърце
невалиден?
, На които лицето на къщата се простира ръката си в отношение на
команда, отговори с който не се обажда грубост: "Идете заедно с вас!
Отидете заедно в своя ъгъл!
Влез в ъгъла си директно! "
Окаян спектакъл, както ако той би предложил някакъв протест, но не
осмеляват да се противопоставят на лицето на къщата, помисли по-добре от него, и отиде та
седна на определен стол на позор.
"О-HH! Извика човек на къщата, сочейки малкия пръст" лошите стари
момче! Ви О-HH палав, нечестивите създание!
Какво искаш да кажеш с това? "
Разклащане фигура, увехна, често прекъсвана от главата до петите, изнеса своите две ръце
малко начин, тъй като увертюра на мира и помирението.
Стояха крайна сълзи в очите му, и оцветяват на петнисти червено на своите бузите.
Подути олово цвят под устна се разтрепера с срамно хленчене.
Цялата неблагоприличен овехтялото разруха, от счупено обувки до преждевременно-сив
оскъдни коса, Изродът се търкаляше.
Не с някакъв смисъл, достоен да се нарича чувство, на това отчаяно се обръщане на местата
на родител и дете, но в жалък опит за разубеждаване да се изпуска от
хокане.
"Знам, трикове и нрави", извика мис Рен.
"Аз знам къде сте били!" (Което наистина не се е налагало
като да открият).
- О, позорно стари приятелю! "Самото дишане на фигурата е
достойни за презрение, тъй като тя се трудили и да тропат в тази операция, като влачите часовник.
"Роб, роб, роб, от сутрин до вечер, преследва лицето на къщата,
"И за това! Какво искаш да кажеш с това? "
Имаше нещо в това, че подчерта, "Какво", която абсурдно уплаши
фигура.
Както често, колкото лицето на къщата е работил обратното - дори веднага след като е видял
, че тя идва - той се срина в допълнителна степен.
"Иска ми се, са били взети, и заключени", каза лицето на къщата.
"Иска ми се, сте се мушкат в клетки и черни дупки, и прегази с плъхове и
паяци и бръмбари.
Знам, че техните трикове и техните маниери, и те ще са ви гъделичкаше приятно.
Не ви ли е срам от себе си? "" Да, мила моя, "заекна бащата.
"След това", каза лицето на къщата, го ужасяващо от Велико сбор от нея
духове и сили, преди да се прибегне до категоричен дума "Какво искаш да кажеш с това?"
"Обстоятелства, върху които нямат контрол", е жалко същество, правно
изтощаване.
"Ще ви обстоятелство и можете да контролирате твърде", отвърна лицето на дома,
говори с яростното острота, ако говорите по този начин.
Аз ще ви дам отговаря на полицията, и ви глоби пет шилинга, когато
не може да плати и тогава няма да плащат пари за вас, и ще бъдат транспортирани за
живот.
Как трябва ли да бъдат транспортирани за цял живот? "
"Ако не ми харесва. Лош разби невалиден.
Затруднено никой дълго ", извика на окаян фигура.
"Ела, ела!", Каза лицето на дома, подслушване на маса близо до нея в бизнес-
като начин, и поклати глава и брадичката си "знаеш какво трябва да направя.
Остави парите си този миг. "
Послушен фигура започна да рови в своите джобове.
"Прекарах цяло състояние от заплатата си, аз ще се обвърже!", Каза лицето на къщата.
"Поставете тук!
Всичко, което е останало! Всяка кодрант! "
Такъв бизнес, тъй като той го събират от на неговите dogs' уши джобове; на очакване
в този джоб, а не да го намерите, не го очаква в този джоб и
преминаване го, за намиране не джоб, където тази друга джоб трябва да бъде!
"Това ли е всичко?" Поиска лицето на къщата, когато объркан куп пенса и
шилинга, лежеше на масата.
"Нямам повече," беше плачевен отговор, с хармониращ поклащане на главата.
"Нека ми се уверете. Вие знаете, това, което трябва да направя.
Завъртете всички джобовете си отвътре навън, и да оставят им толкова! - Извика лицето на къщата.
Той се подчини.
И ако нещо можеше да го накара да изглежда по-жалък или по-печално смешен
, отколкото преди, щеше да си толкова сам показване.
"Тук, но седем и eightpence евтин!", Възкликна г-ца Рен, след като
намаляване на купчина по поръчка. "О, ти блудния син!
Сега можете да се оставят гладни. "
"Не, не ми гладуват", призова той, хленчи.
"Ако са били третирани както трябва да бъде," каза г-ца Рен, бихте се хранят
шишчета на месо котки - само шишчета, след котките са месото.
Тъй като това е, отидете в леглото. "
Когато той се препъна на ъгъл, за да отговарят, той отново постави двете си ръце,
и се помолил: "обстоятелства, над които няма контрол -
"Махни заедно с вас в леглото!" Извика мис Рен, да го скъсат.
"Не говори с мен. Аз няма да ти простя.
Лягай си този момент!
Виждайки друг категоричен "какво" по пътя си, той заобикаляно чрез спазване и е
чува на Shuffle силно нагоре по стълбите, и си затвори вратата и се хвърли от негово
легло.
В рамките на известно време след това, Лизи слезе.
"Ще имаме нашата вечеря, за Джени скъпи?"
"Ах! ни благослови и да ни спаси, ние трябва да има нещо, което да ни държат "се завръща мис
Джени, сви рамене.
Лизи, кърпа при малкото пейка (по-удобен за лице на къщата
от обикновена маса), и положат на него като обикновен билет, тъй като те са свикнали да
, и изготви едно столче за себе си.
"Сега за вечеря! Какво мислиш, за Джени скъпа? "
"Мислех си, тя се завръща, излиза на дълбоко проучване," какво ще правя за Него,
ако той трябва да се окаже, пияница. "
"О, но той няма", каза Лизи. "Ще се погрижим за това, предварително."
"Аз ще се опитам да се грижи за него предварително, но той може да ме заблудят.
О, мила моя, всички тези сътрудници с техните трикове и техните маниери да заблудят! "
С малко юмрук в пълно действие. И ако е така, аз ви казвам какво мисля аз бих направил.
Когато той спеше, аз щях да лъжица Red Hot, и аз ще трябва някои кипене алкохол
кипи в тенджера, и бих го извади съскане, и аз бих си отвори устата с
друга - или може би той ще спи с неговата
устата готов отворен и аз бих го излее в гърлото си, и го блистера и го задуши ".
"Сигурен съм, че не би направил такова ужасно нещо", каза Лизи.
"Не трябва?
Е, може би аз не би трябвало. Но бих искал да! "
"Аз съм еднакво сигурни, че няма да" "Не, дори искали да?
Е, обикновено знаят най-добре.
Само вие не винаги са живели сред ИТ, тъй като съм живял и гърба си не е лошо и
краката ви не са странно. "
Тъй като те отидоха с тяхната вечеря, Лизи се опитва да я свести, че хубава
и по-добро състояние. Но, очарованието е бил счупен.
Лицето на къщата е лицето на една къща, пълна на на мръсните засрамваме и грижи, с
горната стая, в която този унизени фигура заразяване дори невинен сън с
чувствен бруталност и деградация.
Шивачка на кукла е станала малко старомоден опърничавата; на света, светски;
земята, земен. Лош кукла на шивачка!
Колко често, така, повлечени надолу от ръце, които е трябвало да я повдигна, колко често, така
погрешно, когато се губи по пътя си на вечния път, и иска насоки!
Лошо, лошо малко кукла на шивачка!
>
Нашият общ приятел на Чарлз Дикенс Глава 3
Част от работата,
Britannia, седнал медитира един прекрасен ден (може би в отношението, в която тя е
представени на медните монети), открива всички внезапно, че тя иска за облицоване в
Парламент.
Той се среща с нея, че облицоване е "представител man' - не може в тези
пъти подлежи на съмнение и че Нейно Величество верен общините са непълни, без да
него.
Така че, Britannia споменава на юридическо джентълмен си познат, че ако облицоване ще
"Остави" пет хиляди лири, той може да напише няколко от първите букви след неговата
име в изключително евтин размер на две хиляди и петстотин на писмо.
То е ясно разбран между Britannia и правната джентълмен, че никой не е да
заемат пет хиляди лири, но това се остави, те ще изчезнат от
магическо заклинание и очарование.
Правната джентълмен в доверието на Britannia, направо от тази дама
Облицоване, така поръчано облицоване декларира себе си много поласкан, но
изисква дишане време да се установи "дали неговите приятели ще се обединят около него."
Над всички неща, казва той, подобава му да бъде ясен, в криза на този
значение, дали приятелите му ще се обединят около него. "
Правната джентълмен, в интерес на неговия клиент не може да позволи много време за това
цел, тъй като дамата, а мисли, че знае някой готов да сложи надолу шест
хиляди паунда, а той казва, че той ще даде, облицоване четири часа.
Фурнирни след това казва облицоване г-жа "Ние трябва да работим, и се хвърля в
Файтон кабината.
Г-жа облицоване в същия миг се отказва бебето да суче, преси нея
орлов си ръце върху челото, за да подредите пулсираща в рамките на интелекта; поръчки,
превоз и се повтаря в един обезумял
и всеотдаен начин, усложнявам на Офелия и всеки самостоятелно immolating женски, на древността
може да предпочетете "Ние трябва да работим."
Фурнирни инструктирани водача му да се зарежда по време на откритото по улиците, като
спасители при Ватерло, се задвижва яростно да Duke Street, Сейнт Джеймс.
Там той намира Twemlow в жилището си, току-що от ръцете на тайна художник, които
е правене на нещо си косата с жълтъци от яйца.
Процес, който изисква това Twemlow, в продължение на два часа след заявлението, позволяват
постепенно си косата да се придържат изправени и сухо, той е в подходящо състояние
за получаване на стряскащо интелект;
търси еднакво като паметник на Риба Street Хил, и цар Приам на определена
запалително повод не е напълно непознат като чист точка от класиката.
"Скъпи Twemlow", казва облицоване, хванете и двете му ръце, като най-скъпа и най-старият
от моите приятели "(" Тогава може да има никакво съмнение за това
в бъдеще ", смята, че Twemlow, и аз съм!")
"- Са на мнение, че братовчедка ти, Господи Snigsworth, ще даде името си като
Член на моята комисия? Не отивайте толкова далеч, че молят за неговата
господство, аз само питам за името му.
Смятате ли, че той ще ми даде името му? "В внезапни подтиснатост, Twemlow отговори:" Аз
не мисля, че ще го направи. "
"Моите политически възгледи", казва облицоване не знаят предварително на всеки, "се
идентични с тези Господ Snigsworth, а може би и като въпрос на общественото чувство
и общественото начало, Snigsworth Господ ще ми даде името си. "
"Това може да бъде толкова", казва Twemlow; ", но - и смутено се почеса по главата, разсеян
от жълтъците на яйцата, е по-смути се напомня как stickey
е той.
"Между тези стари и близки приятели, както себе си," преследва облицоване, "има
в такъв случай трябва да бъде без резерва.
Обещай ми, че ако съм ви помоля да направите нещо за мен, което не ми харесва да правя, или да се чувстват
и най-малката трудност при това, можете свободно да ми каже така. "
Това Twemlow е толкова добър, че да се обещание, с всеки вид на най-сърдечно
възнамерява да спази думата си.
Бихте ли имате някакви възражения, да се запишете, за да Park Snigsworthy, и да поиска този полза на
С Господ Snigsworth?
Разбира се, ако са предоставени, което трябва да знам, че съм го дължи единствено, докато в
В същото време, който го поставя Господ Snigsworth изцяло върху общественото основание.
Бихте ли нещо против? "
Казва, Twemlow, с ръка на челото му, "Вие сте отбивана обещание от
мен. "Имам, драги Twemlow,."
"А вие очаквайте от мен да я държи достойно."
"Да, мила моя Twemlow.
"Като цяло, наблюдава ме," призовава Twemlow с голямо щекотливост, като че ли;
случай че са били като цяло, той щеше да го направи директно - "Като цяло,
Аз трябва да ви се моля да ме извините от адресиране на всяко съобщение, Господ Snigsworth. "
- Да ви благослови, да ви благослови ", казва облицоване ужасно разочарован, но го хванете от
двете ръце отново, в особено ревностен начин.
Това не е нищо чудно че лошото Twemlow трябва откаже да нанесе писмо
на неговата благородна братовчедка (който има подагра в темперамента), тъй като неговата благородна братовчедка, който
му позволява малка анюитет, на която той
живот, е необходимо от него, като фраза отива, в крайна тежест, поставяйки го,
, когато той посещава най-Snigsworthy парк, под вид на военно положение; ordaining, че той
закачи шапката си на специално колче, седнете
на определен стол, говорете по определени въпроси на определени хора, и да изпълни
конкретни упражнения: като звучене превъзходствата на Семейния Лак (да не кажем
Снимки), и се въздържа от отбраните
на семейните вина, освен ако изрично поканени да участват.
"Едно нещо, обаче, може да направи за вас", казва Twemlow; "и това е, да работят за вас."
Облицоването му се благославя отново.
"Аз ще отида", казва Twemlow, в растящия бърза на духовете "на клуба - нека видим сега;
какво часа е? "Двадесет минути на единадесет."
"Аз ще бъда", казва Twemlow "в клуба от десет минути до дванадесет, и аз никога няма да напусне
това цял ден. "
Облицоване чувства, че приятелите му се сплоти около него, и казва: "Благодаря ви,
Благодаря. Знаех, че може да разчита на вас.
Казах Anastatia преди да напусне дома си точно сега да дойда при вас - разбира се
пръв приятел съм виждал по дадена тема, която е толкова значима, за мен, мила моя Twemlow - Казах
Anastatia, "Ние трябва да работим."
"Ти беше прав, ти беше права,, отговаря Twemlow.
- Кажи ми. Е тя да работи? "
"Тя е", казва облицоване.
"Добро! Се плаче Twemlow, учтив малко джентълмен, че той е.
"На такт А жена е неоценима. За да имате скъпа пола при нас, е да има
всичко при нас. "
"Но вие не сте ми каза," Забележки за облицоване, какво мислите за моето влизане
Камарата на общините? "Мисля, че" се върне към Twemlow, съчувствено,
", Че е най-добрият клуб в Лондон."
Фурнирни отново го благославя,, гмурва надолу по стълбите, се втурва в неговия файтон, и насочва
на водача да бъде и към британската публика и да се зарежда в града.
Междувременно Twemlow, във все по-бърза на спиртни напитки, получава косата му, както и
той може - което не е много добре, защото след тези лепкав приложения е размирната,
и е с площ върху него, до известна степен в
естеството на сладкиши и се получават в клуба от определеното време.
В клуба, той незабавно осигурява по-голям прозорец, материали за писане, както и всички
вестници, и се установява, недвижимо, да се почтително обмислят
Pall Mall.
Понякога, когато човек влезе, който да му кимва, Twemlow казва: "Знаете ли за облицоване?"
Човекът казва: "Не, член на клуба" Twemlow казва: "Да. Очаквайте в Pocket-
Нарушения. "
Човекът казва: "Ах! Надявам се, той може да го намерите, си струва парите! "
зее и saunters.
Към шест часа следобед, Twemlow започва да се убеди, че той
е положително преситени с работа, и мисли, че е много да се съжалява, че той не е бил
като парламентарна агент.
От Twemlow, облицоване на тирета мястото на Podsnap на бизнеса.
Находки Podsnap четене на хартия, правостоящи, и е склонен да бъде ораторските над
удивително откритие, той е направил, че Италия не е Англия.
С уважение умолява на помилване Podsnap за спиране на потока от неговите думи на мъдростта,
и го информира какво е на вятъра. Казва Podsnap, че политическите си убеждения
са идентични.
, Дава Podsnap да се разбере, че той, облицоване, формира неговите политически възгледи
, докато седи в нозете на онзи, Podsnap. Стреми се искрено да се знае дали Podsnap
"Ще се обединят около него?"
Казва Podsnap, нещо строго, "Сега, на първо място, облицоване, да ви попитам ми
съвет? "облицоване западна, че толкова стар и т.н.
скъпи един приятел -
"Да, да, това е всичко много добре", казва Podsnap; ", но сте направили до съзнанието си, да
този квартал на джобни Нарушения по свой собствен начин, или да питаш моето мнение дали
можете да го вземете или да го оставите на мира? "
Облицоване повтаря, че желанието на сърцето си и душата си жажда, че Podsnap
се митинг около него. "Сега, аз ще бъда обикновен с вас, за облицоване,
казва Podsnap, плетиво веждите.
"Вие ще заключим, че не ми пука за парламент, от факта на моето не е
там? "Защо, разбира се облицоване знае, че!
Разбира се облицоване знае, че, ако Podsnap е избрала да отиде там, той ще бъде там, в
пространство на времето, която може да бъде заявена от светлина и недомислици като един миг.
"Не си струва моето време", преследва Podsnap, щедро mollified,
"И е на гърба на важни за моята позиция.
Но това не е моето желание е да се създаде като закон за друг човек, различен намира.
Ли, че е подходящо за вас, и е важно да сте на позиция.
Така ли? "
Винаги с условие че Podsnap, ще се обединят около него, облицоване мисли, че е така.
"Тогава не искат съвет,", казва Podsnap.
- Добре.
Тогава аз няма да ви го даде. Но все пак да поиска помощта ми.
Добре. Тогава ще работи за вас. "
Облицоване незабавно го благославя, и го apprises че Twemlow вече е
работи.
Podsnap съвсем не одобрява, че някой трябва вече да работим - това по отношение на
толерира по-скоро в светлината на свобода, но Twemlow, и казва, че той е добре
свързани стара жена, която няма да навреди.
"Нямам нищо много специално да се направи за ден", добавя Podsnap, "и аз ще се смесва с някои
влиятелни хора.
Аз бях сгодена за вечеря, но аз ще изпрати г-жа Podsnap и да получите себе си ще;
и аз ще обядвам с вас в осем. Това е важно, ние трябва да докладват напредъка
и сравни бележки.
Сега, нека да ме види. Би трябвало да има няколко активни
енергични сътрудници, на джентълменски маниери, да се придвижват. "
Облицоване, след размисъл, мисли за ботуши и Брюър.
Които съм срещал в къщата си ", казва Podsnap.
"Да. Те ще се справят много добре.
Нека ги имат такси, и отивам за. "
Фурнирни веднага се споменава каква благословия той го чувства, да притежават приятел
способни на такива грандиозни предложения за административни и наистина въодушевен на този
ботуши и Брюър, като идея
облечена в предизборна кампания аспект и отчаяно търси като бизнес.
Оставянето Podsnap ръка галоп, той се спуска при ботуши и Брюър, който
ентусиазирано се обединят около него, като едновременно болтове в кабината, като обратното
посоки.
Тогава облицоване ремонт правната джентълмен в доверието на Britannia, и
с него се извършва някои деликатни въпроси на бизнеса, както и въпроси обръщение към
независими избиратели на джобни нарушения,
обяви, че той идва сред тях за техните suffrages, като моряк се връща
в дома на ранното си детство: фраза, която е все по-зле му никога
като са били близо до мястото в живота си, и
не дори и сега ясно се знае къде е.
Г-жа облицоване, по време на едни и същи часове съдбовен, не е бездейна.
Не по-рано превоз се окаже, всички напълно комплектовани, отколкото тя се превръща в него, всички
пълна и дава думата "до Tippins на Lady."
Това чаровник обитава през на една staymaker в Belgravian граници, с реални размери
модел в прозореца на приземния етаж на линия красота в синьо фуста,
престой дантела в ръка, гледайки през рамо в града в невинен изненада.
Също така тя може да намери себе си дресинг според обстоятелствата.
Да Мария Tippins у дома?
Дамски Tippins у дома, в стаята потъмнее, и на гърба (като дамата в
на прозорец на приземния етаж, макар и за различни причини), хитро се обърна към
светлината.
Лейди Tippins е толкова изненадани от виждайки я скъп г-жа облицоване толкова рано - в средата
на нощта, красиво създание призовава си, че нейните клепачите почти под
влиянието на тази емоция.
За които г-жа облицоване несвързано комуникира, че облицоване е
предлагат джобни нарушения; как, че е време за сплотяване кръг; че облицоване
каза: "Ние трябва да работим", че тя е
тук, като съпруга и майка, да искаме на Мария Tippins да работят, как, че превозът е
на разположение на на Lady Tippins за целите на работа, че тя, кръчмарката на посочените
трици нов елегантен екипаж, ще се завърнат у дома
пеша - на кървене фута, ако това е необходимо - да работят (не се посочва как), докато тя не падне
от страна на яслата на бебето. "Моя любов", казва лейди Tippins, "композира
себе си, ние ще му донесе. "
И на Lady Tippins наистина не работи, и да работят за облицоване коне прекалено, защото тя clatters
за града през целия ден, призовават всички, тя знае, и показва нейната забавна
правомощия и зеления вентилатора огромно предимство,
тракащ с моята скъпа душа, ти какво мислиш?
Какво според вас да бъда? Ти никога няма да предполагам.
Аз съм се преструва, че е предизборна агент.
И за какво място на всички места? Джобни нарушения.
И Защо?
Тъй като най-скъпа приятел в света са я купили.
А кой е най-скъпа приятелка имам в света?
Един мъж на име на облицоване.
Без да се пропуска съпругата му, който е на друг приятел на най-скъпите в света; и аз
положително обяви Забравих бебето си, който е другата.
И ние сме извършване на този малък фарс, за да поддържаме доброто впечатление, и не е ли
освежаващо!
След това ми скъпо дете, забавно от него е, че никой не знае кои са тези Veneerings,
и че те знаят, никой, и че те имат къща от приказките на Genii,
и даде вечери от Хиляда и една нощ.
Любопитен да ги виждам, мила? Казват, вие ще знаете ги.
Елате и се хранят с тях. Те не ви отегчавам.
Се каже кой ви посрещне.
Ние ще направим на нашата собствена страна, и аз ще се ангажират, че те не се намесват с
за един миг. Вие наистина трябва да видят своите злато и
сребърни камили.
Аз наричам вечеря маса, керванът. Да дойде и обядвам с моите Veneerings, моя
Veneerings, моята изключителна собственост, скъпи приятели, които имам в света!
И преди всичко, мила, не забравяйте да ми обещаеш вашият глас и интерес, както и всички видове
plumpers за джобни нарушения;, защото не можеше да се сети да прекарва шест пенса върху него,
любовта ми, и може само да се съгласят да бъдат приведени
от спонтанни thingummies на нетленния whatdoyoucallums.
Сега, точка на оглед иззети от омайна Tippins, че този същия работен
рали кръг е да поддържаме доброто впечатление, може да има нещо в него, но
цялата истина.
Още е направено, или счита, да се направи - което прави, както и -, като кабини, както и
", От справедливата Tippins знаеше.
Много огромни неясни репутация са били направени, единствено чрез приемане на кабини и искат.
Това особено се получава във всички парламентарни въпроси.
Дали бизнес в ръка да получи човек в, или да получите един човек, или да получите един мъж
повече, или насърчаване на железопътна линия, или жокей железопътна линия, или какво друго, нищо не е
разбира, че е така съразмерното като измиване
никъде в насилие бързаме - накратко, тъй като приемането на кабини и искат.
Вероятно заради тази причина е в въздух, Twemlow, далеч не е единствено в неговата
убеждаване, че той работи като троянски кон, се ограничава от Podsnap, който в свой ред е
таван от ботуши и Брюър.
В осем часа, когато всички тези твърди работници събират, за да обядвам в облицоване на
Подразбира се, че кабините на ботуши и Брюър, не трябва да оставя вратата, но че
кофи вода трябва да бъдат приведени от
най-близкия Бикове място, и се хвърля върху краката на конете на самото място, за да не Ботуши
и Брюър трябва да имат незабавен повод да се монтира и далеч.
Тези пратеници на флота изискват Аналитична да видите, че техните шапки са
депозирани, където те могат да се хванат след предизвестие един миг, и те се хранят
(Удивително добре, въпреки че) с вид на
пожарникари, които отговарят на двигателя, очаквайки интелигентността на някои огромен
пожар.
Г-жа облицоване слабо забележки, тъй като вечеря се отваря, че би било твърде много такива дни
много за нея.
"Много от тези дни ще бъде твърде много за всички нас", казва Podsnap, "но ние ще му донесе
! "Ние ще го внесат вътре", казва лейди Tippins,
sportively размахвайки зелена фен.
Фурнирни за винаги! "Ние ще го внесат вътре!, Казва Twemlow.
"Ние ще го донесе! Казват, ботуши и Брюър.
Строго погледнато, това би било трудно да се покаже причина защо те не трябва да го внесат вътре,
Джобни Нарушения след като е спряла малко сделка, и там няма противопоставяне.
Въпреки това, той се съгласи, че те трябва да "работи" до последната, и че ако те не работят,
ще се случи нещо неопределено.
Също така тя се съгласиха, че всички те са толкова изтощен от работата зад тях, и
трябва да бъде така укрепен за работа пред тях, че да изискват особена укрепване
от изба облицоване.
Ето защо, Аналитичния има поръчки за производство на крем от крема на неговата
binns, и затова тя попада, че рали става по-скоро се опитва дума за
повод, Мария Tippins, се наблюдава
дръзко да се насажда необходимостта на отглеждане мило кръг облицованията; Podsnap
застъпва рев му кръг, ботуши и Брюър обявява намерението си на навиване
около него, както и за облицоване благодари му
предани приятели, всички до един, с голяма емоция,, за rarullarulling около него.
В тези вдъхновяващи моменти, Брюър удари една идея, която е голям хит на
ден.
Той консултира часовника си и казва (като Гай Фокс), сега той ще отиде в Дома на
Общините и да видим как нещата изглеждат.
"Аз ще продължа за лобито за един час, или така," казва Брюър, с дълбоко мистериозно
морално, и ако нещата изглеждат добре, аз няма да се върне, но ще могат да поръчват ми кабината за
девет сутринта. "
"Вие не може да направи по-добре,", казва Podsnap. Облицоване изразява неспособността му някога
признае тази последна услуга. Сълзи стоят в привързаност на г-жа облицоване
очите.
Ботуши показва завист, губи силата си, и се разглежда като притежаващ втора ставка ум.
Те всички тълпата до вратата, за да видите Брюър.
Брюър казва на шофьора си: "Сега си кон е доста пресен? Насочили към животните с
критичен контрол. Шофьор казва, че е прясна, както масло.
"Сложете го заедно след това," казва Брюър; "Камарата на общините."
Шофьор дартс, Брюър скача, те го развесели, тъй като той тръгва, и г-н Podsnap
казва: "Запомни думите ми, сър.
That'sa находчив човек, човек that'sa да направи своя път в живота ".
Когато дойде времето за облицоване да достави чист и подходящ заекване
мъже джобни Нарушения,-само Podsnap и Twemlow го придружи от железопътните
че извлечен място.
Правната господинът е в джобни Нарушения клон станции, с един отворен
превоз с "облицоване завинаги" отпечатан законопроект, остана при него, като че ли бяха като стена;
и славно да продължите, сред
усмихва на населението, слаб малко кметство на патерици, с някои лук и
bootlaces по него, които правната господина казва пазар и от
предния прозорец на тази постройка облицоване говори на слушане земята.
В момента на вземането си шапката си, Podsnap, по споразумение с г-жа
Облицоване, телеграфите на тази жена и майка, "Той е нагоре."
Облицоване губи пътя си в обичайните пътни артерии Не на речта и Podsnap и
Twemlow каже Чуйте чуе! и понякога, когато не може с всички възможни средства обратно самo от
Улицата е някакъв много лош късмет, "He-аа-
R Той-AAR! с въздуха шеговит убеждение, ако изобретателността на
нещо, което им дава усещане за изискан удоволствие.
Но облицоване прави две изключително добри точки, така че добре, че те би трябвало да
са били предложени за него от правната джентълмен в доверие Britannia, докато
накратко за предоставяне на стълбите.
Точка първа е това. Фурнирни институти оригинален сравнение
между страните, и кораб, многозначително се обадите на кораба, на кораба на държавата,
и министър на човек на кормилото.
Облицоване на обекта е да се остави джобни Нарушения знаят, че приятелят му от дясната му страна
(Podsnap) е човек на богатството.
Следователно той казва: "И, господа, когато дървесината на кораба на държавата са
нездрав и човекът начело, е неопитен, тези велики Marine
Застрахователите, които се нареждат сред нашия свят-фамозен
търговци първенци - те я застрахова, господа?
Щяха ли да я закупите? Щяха ли да се дължи на риска в нея?
Те имат доверие в нея?
Защо, господа, ако аз призова почетен моя приятел ми право, се
сред най-великите и най-уважаван от този велик и много уважаван клас, той
ще отговори "Не!"
Насочете втората е това. Разказването факта, че Twemlow е свързано с
Господи Snigsworth, трябва да се изпуска.
Облицоване предполага състояние на обществените дела, които вероятно никога не може от всяка
възможност съществува (макар че това не е съвсем сигурно, в резултат на негова снимка
неразбираеми за себе си и всички останали), и по този начин приходите.
"Защо, господа, ако можех да се посочи такава програма за всяка класа на обществото, аз казвам
тя ще бъде посрещната с присмех, ще се посочи с пръст на презрение.
Ако аз посочих такава програма за всеки достоен и интелигентен търговец на вашия
град - Не, тук ще е лично и да каже Нашият град - Какво ще отговорите?
Той ще отговори: "Away с него!"
Това е, което той ще отговори, господа. В честен възмущението си той ще отговори,
"Away!" Но предполагам, че монтиран по-високо в социалната
мащаб.
Да предположим, насочи ръката ми през ръката на уважавания ми приятел ми ляво, и ходене
с него чрез на предците гората на неговото семейство, и при разпространяващите буката на
Snigsworthy Park, се обърна към благородната
зала, прекоси двора, въведени от вратата, отиде до стълбището, и, минавайки
от стая в стая, се озовах най-после в присъствието на август на моя приятел в близост до
сродник, лорд Snigsworth.
И предполагам, че на тази вековна Ърл, каза: "Господ мой, аз съм тук, преди да си господство,
, представен от близък сродник на Ваша светлост, мой приятел ми ляво, за да покаже, че
програма "какво ще си господство отговор?
Защо, той ще отговори, "Away с него!" Това е, което той ще отговори, господа.
"Away с него!"
Несъзнателно използвате, в възвиси неговия сфера, точния език на достоен и
интелигентен търговец на нашия град, близки и скъпи сродник на моя приятел ми лявата
отговори в гнева си, "Away с него!" "
Облицоване завършва с тази последна успеха, както и г-н Podsnap телеграфите облицоване г-жа,
"Той е надолу."
Вечерята е имал в хотел с правната джентълмен, а след това там са в резултат
наследяване кандидатурата, както и декларация. Накрая г-н Podsnap телеграфите г-жа
Облицоване, "Ние го заведе инча"
Друга красива вечеря ги очаква при завръщането си на облицоване зали, и
Lady Tippins ги очаква, и ботуши и Брюър ги очакват.
Е налице умерено твърдение от страна на всички, че всички с една ръка ", подадена
него в ", но в по-голямата Приема се, от всички, че този ход на бизнеса на
Брюър част, в захождането към къщата
Тази нощ, за да видите как погледна нещата, беше отличен удар.
Трогателно малък инцидент е свързан с облицоване на г-жа, в хода на
вечер.
Г-жа облицоване обичайно се изхвърлят, за да бъде плачлив, и има допълнително разпореждане, че
Така след края на нейното вълнение.
Преди да се оттегли от масата за вечеря с Tippins Дамски, казва тя, в един
патетично и физически слаб начин: "Ще мисля, че глупав от мен, аз
знам, но аз трябва да го спомена.
Докато седях от яслата на бебето, в нощта преди изборите, бебето е много неудобно
в съня си. "
Аналитичен химик, който е мрачно, има дяволски импулси към
предполагам 'Wind "и хвърлят положението му, но ги потиска.
"След интервал почти конвулсивно, Baby навита малката си ръце един в друг и
се усмихна. "
Г-жа облицоване спиране тук, г-н Podsnap счете пада върху него за да каже: "Аз се чудя
Защо! "
"Може да е, си зададох въпроса", казва г-жа облицоване, за нея за нея
си носна кърпа, че феите се казва бебето, което си татко скоро ще бъде
депутат? "
Така че преодоляна чрез настроения е г-жа облицоване, че всички те да се направи
ясно етап за облицоване, който отива на масата на помощ, и я потвърждава
назад, с крака впечатляващо
остъргване на килима: след remarking, че нейната работа е твърде много за нея
сила.
Дали феите всяко споменаване на пет хиляди лири, и изразява несъгласие с
Скъпа, не се предполага, при.
Бедният малък Twemlow, съвсем прави, е осезаема и все още продължава докосна след
той е безопасно помещава над ливрея стабилна двор в Duke Street, Сейнт Джеймс.
Но там, по негово диван, огромно внимание се разпада при мекия
джентълмен, пускането на всички меки съображения в разгрома.
"Грациозни небесата!
Сега имам време, за да мисля за него, той никога не видях един от неговите избиратели в цялото му
дни, докато не ги видя заедно! "
След като из стаята в беда на ума, с ръка на челото му,
невинен Twemlow се връща да си диван и стене:
"Или аз ще отида разсеян, или да умре, на този човек.
Той идва при мен твърде късно в живота. Аз не съм достатъчно силен, за да го понесе!
>
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 4
Купидон ДЕЙСТВАТ
За да използвате студена език на света, г-жа Алфред Lammle бързо се подобрява
Запознаване Мис Podsnap.
За да използвате на топло език на г-жа Lammle, тя и нейният сладък Джорджиана скоро се превръща в едно: в
сърцето, в ума, в нагласите, в душата.
Всеки път, когато Джорджиана може да избяга от thraldom на Podsnappery; можел да хвърли
спално бельо на цвят на яйчен крем файтон, и да получите, може да се свие от
обхвата на люлеещ се на майка си, и (така
да се говори) Спасителни на смаза си мразовит пръсти се разтърси; тя ремонтирани
към нейния приятелка, г-жа Алфред Lammle. Г-жа Podsnap по никакъв начин не възрази.
Като съзнателно "прекрасна жена, свикнали да се чуе така
деноминирани от на възрастните osteologists следването си в общество на вечеря,
Г-жа Podsnap може да се откаже с дъщеря си.
Г-н Podsnap, от своя страна, да бъдат информирани, където Джорджиана, набъбнали с покровителство
на на Lammles.
Че те, когато успя да се държим на него, трябва с уважение хванете подгъва на неговата
мантия;, че те, когато те не могат да топлят в славата на му на слънце, трябва да поеме
с бледо отразената светлина на воднистата
млада луна дъщеря си, се появи съвсем естествено, да стане, и правилно.
Това му даде по-добра становището на преценка на Lammles, отколкото е
досега, тъй като показва, че те оценяват стойността на Connexion.
Така че, Джорджиана ремонт на приятеля си, г-н Podsnap излезе на вечеря, и на вечеря,
и все пак да вечеря, ръка в ръка с г-жа Podsnap: уреждане си упорит главата си
вратовръзка и риза с яка, много, като че ли
извършване върху тръбите Pandean, в негова чест, триумфалния марш, да видя
завладяването Podsnap идва, звучи тръбите, бият барабаните!
Това беше една черта в характера на г-н Podsnap (и в една или друга форма тя ще бъде
обикновено се разглежда да се просмуква дълбините и плитчините на Podsnappery), че не може
издържи намек на пренебрежителното отношение към всеки приятел или познат му.
"Как се осмеляваш?", Той изглежда да се каже, в такъв случай.
"Какво искаш да кажеш?
Аз съм лицензиран този потребител. Този човек е взел сертификата ми.
Чрез този човек, който се удря в мен, Podsnap Велики.
И това не е, че аз особено се грижи за достойнството на човека, но, че правят най-много
особено грижи за Podsnap. "
Следователно, ако всеки един в негово присъствие, се предполага, че се съмнява в ръководството на
Lammles, той щеше да е мощно huffed.
Не, че някой, за облицоване, MP, винаги е било орган за тяхното
много богат, и може би вярваше. Тъй като в действителност той може, ако той реши, за
всичко, което той знаеше, на въпроса.
Г-н и г-жа Lammle къща в Sackville Street, Пикадили, но временно
пребиваване.
Той е направил достатъчно добре, те са уведомили своите приятели, защото г-н Lammle, когато
бакалавър, но няма да правим сега.
Така че, те са винаги търсим най-дворцова резиденция в най-добрите ситуации, и
винаги почти приемате или закупуване на един, но никога не сключване на сделка.
С настоящото те направиха за себе си блестящ малко репутация с изключение.
Хората казваха, Виждайки свободна дворец, "много нещо, за
Lammles! "И пише на Lammles около него, и Lammles винаги започнах да гледам
но за съжаление никога не е точно отговор.
Накратко, те са претърпели толкова много разочарования, че те започнаха да мислят
ще бъде необходимо да се построи дворец.
И настоящото те направи още една блестяща репутация; много лица от тяхното
познат все от очакване недоволни със собствените си къщи, а
завижда на несъществуващ Lammle структура.
Красив оборудване и обзавеждане на дома в Sackville Street бяха струпани
дебели и високо над скелети-стълбите, и ако някога прошепнеш изпод
Натоварване на тапицерия, "Тук съм в
килера! "Това беше много малко ушите, и със сигурност никога няма да Мис Podsnap.
Какво Мис Podsnap е особено очаровани, до милости на приятелката си, е
щастието на семейния живот на приятеля си.
Това е често тема на разговор.
"Сигурен съм," каза Мис Podsnap, "н Lammle е като любовник.
Поне аз - аз трябва да мисля, че той е ".
"Джорджиана, скъпа!", Каза г-жа Lammle, задържане на показалеца, "Обърнете внимание!"
"О, добротата ми!,, Възкликна Мис Podsnap, зачервяване.
- Какво каза? "
"Алфред, нали знаете," намекна жа Lammle, игриво поклати глава.
"Вие никога не са били да се каже, г-н Lammle повече Джорджиана.
"О!
Алфред, тогава. Радвам се, че е не по-лоши.
Беше ме страх, бях казал нещо шокиращо. Аз съм винаги казва нещо грешно да ma. "
"За мен, на Джорджиана скъпа?"
"Не, не за вас, вие не сте ma. Пожелавам ви. "
Г-жа Lammle връчи една мила и любяща усмивка на приятелката си, която Мис Podsnap
върната, тъй като тя най-добре.
Те седнаха на обяд в собствена будоар на г-жа Lammle.
"И така, скъпи Джорджиана, Алфред е като представата си за любовник?"
"Не казвам, че това, Sophronia", отговори Джорджиана, започват да се скрие лактите.
"Не съм никакво понятие за любовник. Ужасно нещастниците, че Ма води до
места, за да ме мъчи, не са любовници.
Аз само да кажа, че г-н "," Отново, скъпи Джорджиана?
"Това Алфред -". "Звучи много по-добре, скъпи"
"- Те обича така.
Той винаги ви третира с такава деликатна галантност и внимание.
Сега, не направи той? "
"Истина е, мила моя", каза г-жа Lammle, с доста индивидуални израз пресичане си
лицето. "Вярвам, че той ме обича, напълно колкото
както аз го обичам. "
- О, какво щастие! "Възкликна мис Podsnap.
"Но знаете ли, ми Джорджиана," г-жа Lammle възобновява в момента ", че има нещо
подозрително в ентусиазиран своето състрадание, с нежност Алфред?
"Олеле не, аз не се надявам!"
"Не е ли по-скоро предполагат," каза г-жа Lammle лукаво, че ми Джорджиана малко
Сърцето е - "" О, не! "
Мис Podsnap blushingly я молеха.
"Моля, не! Уверявам ви, Sophronia, че аз само хвалят
Алфред, защото той е мъжа си и толкова любители на вас. "
Поглед sophronia, сякаш избухна по-скоро нова светлина върху нея.
Засенчени от в хладно усмивка, както тя казва, с очите си върху нея за обяд, и я
повдигнати вежди:
"Вие сте доста погрешно, любов моя, в предположенията си в смисъла ми.
Какво подхвърлят, че моето малко сърце Джорджиана расте осъзнава наличието на
вакантно място. "
"Не, не, не", заяви Джорджиана. "Аз не би трябвало някой каже нещо за мен
по този начин, защото аз не знам колко хиляди паунда. "
"По какъв начин ми Джорджиана?" Попита г-жа Lammle, все още се усмихва хладно с очите си
след обяд си, и повдигнатите вежди. "Знаеш ли, връща бедните Малката Мис
Podsnap.
"Мисля, че трябва да отида на ума ми, Sophronia, с досада и срамежливост и
отвращение, ако всеки направи. Това е достатъчно за мен да видя как да те обичам
и вашият съпруг.
That'sa различно нещо. Не можех да понеса да има нещо от този
Подреди със себе си. Аз трябва да просят и да се моли - да имат
лице, отнети и стъпкани. "
Ах! тук е Алфред.
След като откраднат в неспазения, той закачливо се облегна на гърба на стола Sophronia,
и, както на Мис Podsnap го видя, поставени един на скитащи брави Sophronia за устните си,
и махна с целувка от към Мис Podsnap,.
"Какво е това за съпрузи и detestations?" Попита завладяващ
Алфред.
"Защо, те казват," се връща жена си, че слушателите никога не чуе някоя добра
себе си, че можете, но молят колко време сте били тук, сър "?
"Този миг пристигна, моята собствена."
"Тогава може да продължи - все пак, ако ти беше тук, но за миг или два по-рано, бихте
са чували похвали звучеше от Джорджиана.
"Само, ако те са да се нарича похвали на всички, които аз наистина не мисля, че те са били,
обясни Мис Podsnap в трептене ", за да бъде посветен да Sophronia."
Sophronia! ", Промърмори Алфред.
"Моят живот!" И я целуна ръка. В замяна на това, за което тя целуна часовника си
верига.
"Но това не е аз, който беше да бъде отнета и стъпкани, надявам се?" Каза Алфред,
изготвяне място между тях. "Попитайте Джорджиана, душата ми", отвърна жена му.
Алфред покъртително обжалва Джорджиана.
"О, това е никой - отговори мис Podsnap. "Това беше глупост."
"Но ако сте твърдо решени да знаете, г-н любознателен домашен любимец, тъй като предполагам, сте"
каза, че щастлив и любители Sophronia,, усмихнат, "е всеки един, които трябва да се осмеля да
се стремят към Джорджиана.
"Sophronia, моята любов," remonstrated г-н Lammle, да стане по-тежко ", не сте
сериозно ли е? "," Алфред, моя любов "се завръща жена си:" Аз
смея да твърдя,, Джорджиана да не е, но аз съм. "
"Сега това", каза г-н Lammle "показва случайни комбинации, които са в
неща!
Може да ви повярва,-ми Ownest, че съм дошъл тук с името на стремящия се към нашия
Джорджиана на устните ми? "Разбира се, аз можех да повярвам, Алфред", каза
Г-жа Lammle, "нещо, което ми каза."
"Вие скъпи! И нещо, което ми каза. "
Как възхитителен тези обмени, и изглежда придружаващите ги!
Сега, ако скелета-стълбите са взети от тази възможност, например, на повикващата
от "Тук съм, задушава в гардероба!" Аз ви давам моя чест, драги Sophronia - "
"И аз знам какво е това, обичам", каза тя.
- Можете да направите, мила моя - че Аз дойдох в стаята всички освен произнасяне млад Fledgeby.
име. Кажете на Джорджиана, скъпи, за младите
Fledgeby. "
"О, не, не! Моля, не! ",, Извика Мис Podsnap, пускането
пръсти в ушите си. "Бих предпочел да не."
Г-жа Lammle се засмя в веселото си начин, и премахване послушен си Джорджиана
ръце и игриво ги държите в себе си дължина оръжие ", понякога близо до
заедно, а понякога и раздалечени, продължи:
"Трябва да знаете, вие възлюбени малко гъска, че едно време е имало един милион
определен човек, наречен млада Fledgeby.
И този млад Fledgeby, който бе на отлична семейството и богата, е бил известен до две
други определени лица, скъпо, прикрепени един към друг и нарича г-н и г-жа Алфред
Lammle.
Така този млад Fledgeby, една нощ в пиесата, там се вижда с г-н и г-жа Алфред
Lammle, известна героиня, наречена - "Не, не казвай Джорджиана Podsnap!" Се призна за
тази млада дама, почти в сълзи.
"Моля, не. О, да, да каже някой друг!
Джорджиана Podsnap не. О, не, не, не! "
"Няма друга", каза г-жа Lammle, смеейки се по въздуха, и пълен с привързан
ласкателство, отваряне и затваряне на ръцете на Джорджиана, като чифт компаси,
от малката ми Джорджиана Podsnap.
Така че тази млада Fledgeby отива че Алфред Lammle и казва - "
"О PLE-EE-лекота не направи!"
Джорджиана, както ако моление са притиснати от нея от мощен
компресия. "Аз така го мразят, за да го казвам!"
"За да кажем какво, мила моя? Засмя г-жа Lammle.
- О, аз не знам какво каза той, - извика Джорджиана диво, но аз го мразя всички
същото за да го казвам. "
"Скъпа моя," каза г-жа Lammle, винаги се смее в нея най-завладяващ начин, "бедните
млад мъж само казва, че той е поразен всички на куп. "
"О, какво ще ми което ще направя!", Посредничеща Джорджиана.
"О, Боже мой, какъв глупак, той трябва да бъде!" - И се умолява да се покани на вечеря, и
да направи 1/4 в пиесата друг път.
И така, той се храни утре и отива на опера с нас.
Толкоз.
Освен, моя скъп Джорджиана - и какво ще мисля за това - че той е безкрайно!
плашлив кон от вас, и много-много се страхуват от вас, отколкото някога сте били на някой в цялата си
дни! "
При смущение на ума Мис Podsnap все още изпарена и оскубани в ръцете си малко,
но не може да помогне да се смеят на идеята за ничия е страх от нея.
С това предимство, Sophronia я поласкан и я се събраха по-успешно, и
insinuating Алфред я поласкан и я събраха, и обеща, че във всеки един
момента, когато тя може да изисква тази услуга
ръцете си, той ще вземе млад Fledgeby и погазват него.
По този начин тя остава приятелски разбира, че младият Fledgeby е до възхищаваме и
че Джорджиана да дойде, да се възхищават и Джорджиана с изцяло нова
усещане в гърдите си като, че
перспективата пред нея, и с много целувки от скъп си Sophronia в момента
притежаване, предшестван шест фута един от недоволни лакей (размер на
статия, която винаги дойде за нея, когато тя ходи у дома) до жилището на баща си.
Щастливата двойка се оставят заедно, каза г-жа Lammle на мъжа си:
"Ако аз разбирам това момиче, сър, си опасни fascinations са някои
ефект върху нея.
Споменавам завладяването в добро време, защото аз залавянето вашата схема, за да бъдат по-
важно за вас, отколкото си суета. "
Имало е огледало на стената пред тях, и очите си просто уловени го smirking
него.
Тя даде отразения образ поглед на най-дълбокото презрение, и имиджът, получи
в стъклото.
Следващия момент те спокойно изгледа един на друг, както ако те директори, са имали никаква част
в тази изразителен сделка.
Това може да са били, че г-жа Lammle се опита по някакъв начин да се извини си поведение, за да
самите обезценява бедните малка жертва, на които тя говори с настървени
презрение.
Тя може да е прекалено, че в този доста тя не успее, защото е много трудно
да се противопоставят на доверие, и тя знаеше, че трябваше Джорджиана.
Нищо повече не се казва, между щастливата двойка.
Може би конспиратори, които са след установяването им разбиране, може да не е
любители на повтаряне на условията и обекти на тяхната конспирация.
На следващия ден дойде, дойде Джорджиана и стигна Fledgeby.
- Джорджиана имаше по това време, една добра сделка на къщата и нейните frequenters.
Тъй като имаше една някои красив стая, с билярдна маса в нея - на приземния етаж,
заведения и ресторанти заден двор - което може да е офиса на г-н Lammle или библиотека, но
се нарича нито име, но просто г-н
Стая lammle, така че би било трудно за по-силни женски глави от Джорджиана
да се определи дали неговите frequenters са мъже удоволствие или мъже от бизнеса.
Между стая и мъжете са налице силни точки от общ прилика.
И двамата бяха твърде пищен, твърде slangey, прекалено миризлив на пури, и твърде много с
конско месо; последната характеристика е пример в стаята от нейните декорации,
и в мъжете на разговора им.
High-засилване коне изглежда необходимо на всички г-н Lammle приятели - толкова необходимо, колкото
сделка на бизнес заедно в ромски начин на преждевременната часове на сутринта
и вечер, в тръстика и грабва.
Имаше приятели, които като че ли винаги да идват и си отиват през Ламанша, на
поръчки за Bourse, и гръцки испански и Индия и мексикански и ал.
премия и отстъпка и три четвърти и седем осми.
Имаше други приятели, които като че ли винаги клатеща и забавления в и извън
на града, на въпросите на на борсата, гръцки и испански и Индия и мексикански и
номинална и премиите и отстъпка и 3/4 и 7/8.
Те бяха всички трескаво, самохвалци, и неопределено в насипно състояние, както и всички ядоха и
пиеше много и направените залози в яденето и пиенето.
Всички те говореха за суми пари, а само се споменава суми и остави парите да бъдат
разбирал, като "пет и четиридесет хиляди Том," или "две сто и двадесет и две на
всяка отделна акция в партидата на Джо. "
Те сякаш за да разделят света на два класа от хора, хората, които правеха
огромни съдбата, и хората, които са били изключително разрушените.
Те винаги са били в бързаме, и все пак като че ли нямат нищо осезаемо, за да се направи, с изключение
малцина от тях (тези, най-вече астма и дебели устни), които са били някога
демонстрира на останалите, със злато
моливи случаите, в които те едва ли биха могли поради наличието на големи пръстени върху тяхната
показалеца, как пари да се направи.
Накрая, те всички се закле в техните младоженците, и младоженците не са чак толкова уважение или
завърши като младоженците на други мъже, сякаш по някакъв начин да падне кратко на младоженеца точка, както
техните майстори падна на джентълмен точка.
Младият Fledgeby е нито един от тях.
Младият Fledgeby трябваше праскови буза, или бузата усложнява от праскова и червен
червен Червената стена, на която то расте, и е неудобна, сламеноруса, малки очи младеж,
над тънък (неговите врагове би казал
като върлина), и склонна към самостоятелна проверка в устава на мустак и мустаци.
Докато чувство за мустак, че той с тревога очаква, претърпя Fledgeby
забележителните колебания на спиртни напитки, които варират по цялата скала от доверие, за да
отчаяние.
Имаше времена, когато той започна, тъй като възкликвайки от Юпитер, тук е най-после! "
Имаше и други пъти, когато са с еднаква депресирани, той щеше да се види, да му стисне
главата, и даде надежда.
За да го видим на тези периоди, облегнат върху рамка на камина, както и върху урната, съдържащ
пепелта на неговата амбиция, с бузи, които не ще поникне, при ръката на
които са принудени убеждение, че бузата Беше тежка гледка.
Не толкова Fledgeby, разглежда по този повод.
Облечени в превъзходно дрехи, шапка с операта си под мишница, заключи той самия себе си
преглед надявам се, очакваха пристигането Мис Podsnap, и разговаря с малък разговор с
Г-жа Lammle.
В шеговит почит на малката на говоренето му, и пастърма характера на неговите нрави,
Familiars fledgeby се е съгласил да предостави на него (зад гърба му) Почетният
Заглавие на Fascination Fledgeby.
"Топлото време, г-жа Lammle", каза Fascination Fledgeby.
Г-жа Lammle, че тя едва ли топло, като че беше вчера.
- Може би не ", каза Fascination Fledgeby, с голяма бързина на находчивост, но аз
Очакваме, че ще бъде дяволски топло за утре. "Той хвърли още една малка сцинтилация.
"Е за ден, г-жа Lammle?"
Г-жа Lammle отговори, за кратък път с кола. "Някои хора", каза Fascination Fledgeby,
"Са свикнали да предприемат дълги пътувания, но като цяло той изглежда ми, че ако направят
Им твърде дълго, те се прекалява. "
Да бъдеш в такова перо, той може да се надмине в следващия си Сали, трябваше
Не пропускайте Podsnap са обявени.
Г-жа Lammle отлетя да прегърне своя любимец малко Георги, и когато първият
транспорт, представени на г-н Fledgeby.
Г-н Lammle излезе на сцената миналата, защото той винаги е било късно и така са
frequenters винаги със закъснение; всички ръце, да бъдат обвързани, за да се направи късно, от частни
информация за борсата, и гръцки, и
Испански и Индия и мексикански и номинална и премиите и отстъпка и 3/4 и
7/8.
Красив малък вечеря се сервира веднага, и г-н Lammle седна пенливо
края на таблицата, със слугата си зад стола си, и Неговото все по-траен
съмнения по въпроса от заплатата си зад себе си.
На пределно правомощията на г-н Lammle на пенливи са в реквизиция за ден, за Fascination
Fledgeby и Джорджиана, не само удари помежду си безмълвен, но удари един на друг
в удивителни нагласи; Джорджиана,
тя седна, пред Fledgeby, тези усилия да скрие лактите като са
напълно несъвместими с използването на нож и вилица, и Fledgeby, тъй като той седна
пред Джорджиана, избягване на нейното лице
от всяко възможно устройство, и предаде на смущение на съзнанието му усещане за неговата
мустаци с лъжица, чаши за вино, и хляба си.
Така че, г-н и г-жа Алфред Lammle подкани, и това е начина, по който те подканени.
"Джорджиана", каза г-н Lammle, ниско и усмихнати, и искрящо навсякъде, като
арлекин, "не сте в обичайната си настроение.
Защо не сте в обичайната си настроение, Джорджиана? "
Джорджиана поколеба, че тя е почти същия като тя е била като цяло, тя не беше
наясно е различен.
"Не знаят, че са различни!", Отвърна г-н Алфред Lammle.
"Ти, скъпи ми Джорджиана! Кои са винаги толкова естествена и непринудена
с нас!
Кои са такова освобождаване от тълпата, че всички са еднакви!
Кои са въплъщение на кротост, простота, и действителността! "
Мис Podsnap погледна на вратата, сякаш забавляваха обърканите мисли на вземане на
убежище от тези комплименти по време на полет.
"Сега, аз ще бъдат съдени", каза г-н Lammle, повиши глас малко, от моя приятел
Fledgeby "О, не!"
Мис Podsnap леко семенна: Когато г-жа Lammle ред книга.
"Моля за извинение, Алфред, мила моя, но не мога с г-н Fledgeby доста още;
трябва да изчака за него момент.
Г-н Fledgeby и аз се занимават с лично дискусия. "
Fledgeby трябва да го провеждат на негова страна с огромно изкуство, не изглежда
произнасяне една сричка му е избягал.
"Една лична дискусия, Sophronia, любов моя? Каква дискусия?
Fledgeby, аз ревнувам. Какво дискусия, Fledgeby? "
Да го кажа, г-н Fledgeby? ", Попита г-жа Lammle.
Опитвайки се да изглеждат така, сякаш той не знаеше нищо за него, Fascination отговори: "Да, кажете му."
"Ние обсъждаме след това," каза г-жа Lammle, "ако искаш да знаеш, Алфред, дали г-н
Fledgeby е в обичайното си поток на спиртни напитки. "
"Защо, това е самата точка, Sophronia, че Джорджиана и аз обсъждахме, че да
себе си! Какво Fledgeby каже? "
"О, вероятно нещо, сър, че аз ще ви кажа всичко, и да се каже
нищо! Какво е Джорджиана кажа? "
"Джорджиана каза, че си върши обичайно справедливост за себе си днес, и аз казах, тя
е, не. "Именно", възкликна г-жа Lammle, "това, което аз
каза г-н Fledgeby. "
Все пак, той не би направил. Те няма да гледат един на друг.
Не, дори когато пенливо домакин предложи на квартет трябва да поеме
подходящ пенлива чаша вино.
Джорджиана погледна от нейната чаша вино на г-н Lammle и на г-жа Lammle, но може и да не,
не може да не трябва, не би, погледнете г-н Fledgeby.
Fascination погледна от виното си стъкло на г-жа Lammle и на г-н Lammle, но може и да не,
не може да не трябва, ще не погледнете Джорджиана.
Повече подтик е необходимо.
Купидон трябва да бъдат приведени до марката. Мениджърът му е изложено в сметката
за частта, и той трябва да го играе. "Sophronia, мила моя", каза г-н Lammle "
не харесвам цвета на вашата рокля. "
"Обръщам се," каза г-жа Lammle "на г-н Fledgeby."
"И аз", каза г-н Lammle "Джорджиана.
"Георги, любов моя", отбеляза г-жа Lammle настрана на скъпата си момиче, "Разчитам на вас
да не отидете на опозицията. Сега, г-н Fledgeby. "
Fascination пожела да знаете, ако цветът не са били наричани розовият цвят?
Да, каза г-н Lammle, всъщност той знаеше всичко, тя беше наистина розовия цвят.
Fascination взе розовия цвят е цвета на розите.
(В това той е много горещо подкрепена от г-н и г-жа Lammle.)
Fascination са чували термина Кралицата на цветята, които се прилагат на Розата.
По същия начин може да се каже, че роклята е Кралицата на роклите.
("Много щастливи, Fledgeby! От господин Lammle.)
Независимо от това становище Fascination е, че всички ние имахме нашите очи - или най-малкото
Голяма част от нас - и това - и - и по-далеч становище е няколко ANDS, с
нищо извън тях.
- О, г-н Fledgeby, "каза г-жа Lammle, да ме изостави по този начин!
О, г-н Fledgeby, да се откаже от бедното ми ранени роза и да обяви за синьо! "
"Победа, победа - извика г-н Lammle;" вашата рокля е осъден, мила моя. "
"Но какво, - каза г-жа Lammle, крадат я нежно ръка към скъпи момичето си,
"Какво Георги кажа?"
- Казва тя, - отговори г-н Lammle, устен превод за нея, че в нейните очи, изглеждат добре в
всеки цвят, Sophronia, и че ако тя се очаква да бъде притеснен от толкова хубава една
комплимент, тъй като тя е получила, тя ще се износят друг цвят себе си.
Въпреки, че аз я казвам, в отговор, че няма да я спаси, за каквато и цвят тя
носеше, щеше да е цвят Fledgeby.
Но какво означава Fledgeby кажа? "
", Казва той, - отговори г-жа Lammle, тълкуване за него, и потупваше по гърба на своя скъп
ръката на момичето, както ако той беше Fledgeby, който го потупа, че тя не е комплимент, но
малко естествен акт на почит, че той не можа да устои.
И изразява повече чувство, като че ли е повече чувство от страна на Fledgeby, той
е прав, той е прав! "
Все още не, не, дори сега, ще те гледат един на друг.
Сякаш скърцат неговите пенливи зъби, шпилки, очите, и бутони, всички наведнъж, г-н
Lammle тайно се наведе тъмно се мръщят на две, изразява силно желание да
привеждането им заедно с чукат главите им.
- Чували ли сте тази опера тази вечер, Fledgeby? ", Попита той, спирайки много кратък,
да се попречи да работи в "ви посрамя."
"Защо не, не точно", каза Fledgeby.
"Всъщност аз не знам бележка от него." Нито вие го знаете, Георги? ", Каза г-жа
Lammle. "N-не, - отговори Джорджиана, бледо, под
симпатиковата съвпадение.
"Защо, тогава," каза г-жа Lammle, очаровани от откритието, които се лееха от устата
помещения ", никой от вас не го знаят! Колко очарователен! "
Дори Крейвън Fledgeby смятат, че времето е сега дойде време, когато той трябва да нанесе удар.
Той го удари с думите, отчасти за да г-жа Lammle и отчасти на обкръжаващата въздух,
"Аз считам себе си много щастлив да бъде запазено, по силата на
Както той се спря мъртъв, г-н Lammle, че gingerous Буш му мустаци, за да се грижа
на му предлага "Destiny" думата "Не, аз нямаше да се каже, че", каза
Fledgeby.
"Аз нямаше да се каже, съдбата.
Считам, че е много щастлив, че съдбата е написал в книгата - в книгата, която
е негова собственост - че трябва да отида на тази опера за първи път в рамките на
запомнящи се обстоятелства ще с Мис Podsnap,. "
На което - Джорджиана отговори, кука двете си малки пръсти един в друг, и
за справяне с покривката, "Благодаря ви, но аз по принцип с никой освен теб,
Sophronia, и това ми харесва много много. "
Съдържание необходимост с този успех за времето, г-н Lammle нека мис Podsnap на на
стая, сякаш отваряха вратата на клетката си и г-жа Lammle последва.
Кафе момента сервира нагоре по стълбите, той продължавал да часовник на Fledgeby, докато г-ца
Podsnap на чаша беше празна, а след това го насочва с пръст (ако това младо
джентълмен са бавно Retriever), за да отида и да го донесе.
Този подвиг той извършва, не само без отказ, но дори и с оригиналния
разкрасяването на информиране Мис Podsnap, че зеленият чай е лошо за
нервите.
Въпреки че има Мис Podsnap неволно го изхвърлиха от залитане, "О, това е
наистина? Как действа? "
Които той не е подготвен да се изяснят.
Превозът беше обявено, каза г-жа Lammle; "Не ми обръщайте внимание, г-н Fledgeby, поли и
на наметало заемат двете ми ръце, да вземе, Мис Podsnap. "
И той я взе и г-жа Lammle отиде, и г-н Lammle отиде миналото, зверски след
малко стадо, като рибарска лодка.
Но той беше всичко блясък и блясък в полето, в операта, и там той и скъпата си
жена разговор между Fledgeby и Джорджиана в следния гениален
и умело начин.
Те седяха в следния ред: г-жа Lammle, Fledgeby Fascination, Джорджиана, г-н Lammle.
Г-жа Lammle направи водещи забележки към Fledgeby, само се изисква едносричен
отговори.
Г-н Lammle се харесва с Джорджиана. В пъти г-жа Lammle наведете напред, за да
справяне с г-н Lammle за тази цел.
"Алфред, мила моя, н Fledgeby много справедливо казва, между другото на последната сцена, че истинското
постоянството не би да изискват от всяко такова стимулант, като на сцената сметне за необходимо. "
На което г-н Lammle ще отговори, "Ай, Sophronia, любов моя, но като Джорджиана
наблюдавани за мен, дамата не е имал основателна причина да познаваш състоянието на джентълмен
афекти. "
На което г-жа Lammle ще се присъедини отново, "Много вярно, Алфред, но н Fledgeby посочва,
това.
Към кой Алфред ще отхвърлям: "Без съмнение, Sophronia, но Джорджиана острите забележки"
това.
Чрез това устройство на двама млади хора разговарял надълго и нашироко и се ангажираха
разнообразие от деликатни настроения, без да е след отваряне
устните си, освен да кажа да или не, и дори и това не един до друг.
Fledgeby взе отпуск си Мис Podsnap на превоз на вратата, и Lammles спадна
си в собствения си дом, и на начина, по който г-жа Lammle лукаво нея се събраха в нея любители и
защита начин, с думите, на интервали, "О, малко Джорджиана, малко Джорджиана!
Което не е много, но тонът добави: "Вие сте поробени си Fledgeby."
И по този начин на Lammles прибрах у дома най-сетне, и дамата седна потиснат и уморен, гледайки
Тъмния Лорд, ангажирани в нотариален акт на насилие с бутилка газирана вода
, въпреки че бяха вир вода на врата на някои
нещастен създание и кръвта му се изсипва в гърлото му.
Като си бършеше стичащите мустаци в ogreish начин, той се срещна очи и пауза,
, каза с не много нежен глас:
"Е?" Е толкова абсолютен глупак, необходимо да се
цел? "Знам какво правя.
Той не е такъв тъпак, както вие мислите. "
"Гений, може би?" Вие подигравателна усмивка, може би, и да приемете една висока
въздуха по себе си може би!
Но ще ви кажа това: - когато интерес е, че млад човек, той държи като
здраво като конска пиявица. Когато парите е под въпрос с този млад
колега, той е мач за дявола. "
"Той е един мач за вас?" Той е.
Почти толкова добър, както си ме мисли за вас.
Той няма качеството на младите хора в него, но като сте видели днес.
Докоснете го при пари, и те докосна нито един бунак след това.
Той наистина е тъпак, предполагам, в други неща, но тя отговаря на една от целите му много
добре ", тя има пари в собственото си право по всяко
случай? "
"Ау! тя има пари в собствената си прав в никакъв случай.
Вие правите така и за ден, Sophronia, че аз се отговори на въпроса, въпреки че знаете
Възразявам такива въпроси.
Вие сте направили толкова добре днес, Sophronia, че трябва да се уморяват.
Ще стигне до леглото. "
>