Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том III
ГЛАВА I
Много малко тих размисъл е достатъчно за задоволяване на Ема на естеството на нея
възбуда при изслуша тази новина на Франк Чърчил.
Тя беше най-скоро убеден, че не е за себе си, тя се чувства на всички загрижени
или смутен, той е за него.
Нейни собствени привързаност е наистина утихна в просто нищо, той не е бил на стойност мислене
- но ако той, който е несъмнено е винаги толкова много, най-много в любовта на двамата,
да се върне със същата топлина
на настроения, които той е отнето, това би било много изтощително.
Ако разделяне на два месеца, не трябва да го охлажда, имаше опасности и
злини пред нея: - повишено внимание за него и за себе си ще бъде необходимо.
Тя не означава, да имат своя привързаност заплитайте отново, и това ще бъде задължение
върху нея, за да се избегне всяко насърчаване на му. Тя пожела тя да бъде в състояние да го задържим
от абсолютно декларация.
Това би било толкова много болезнено заключение на настоящото си познат! и все пак, тя
не може да помогне по-скоро очакват нещо решаващо.
Тя се чувствала така, сякаш пролетта няма да мине, без да донесе кризата, събитие, А
нещо да променя настоящите състои и спокойно състояние.
Това не беше много дълго, макар и доста повече, отколкото г-н Уестън предвиди, преди тя
силата на формиране на някои становището на чувствата на Франк Чърчил.
Enscombe семейство не са били в града чак толкова скоро, както са си представяли, но той е в
Хайбъри много скоро след това.
Той се качи за няколко часа, той все още не може да направи повече, но тъй като той идва от
Randalls незабавно Хартфийлд, тогава тя може да упражни всичките си бърз
наблюдение, и бързо се определи как той е бил повлиян, и как тя трябва да действа.
Те се срещнаха с най-голяма лекота. Би могло да има никакво съмнение, на неговите велики
удоволствие да я видя.
Но тя е почти мигновено съмнение за грижите си за нея, тъй като той е направил, на неговата
да изпитва чувство на нежност в една и съща степен.
Тя го наблюдаваше.
Това е ясно нещо, което той е по-малко в любовта, отколкото той е бил.
Липса, с убеждението, най-вероятно на нея безразличие, беше произвел това много
природни и много желан ефект.
Той бе в добро настроение, готови да говорят и се смеят, както винаги, и като че ли удоволствие да
говори за бившия си посещение, и прибягва до стари истории: и той не е без възбуда.
Това не е в спокойствието си, че тя прочете сравнителен разлика.
Той не беше спокойно, духове му бяха очевидно запърха, безпокойство за
него.
Lively, както той, изглежда оживление, че не се увери, но това, което
реши нейното убеждение по този въпрос, му беше пребиваващи граждани на само една четвърт от един час, и
бързат, за да се направят и други разговори в Хайбъри.
"Той е виждал група на стар познайник на улицата, както си вървеше, той не е
спрян, той няма да спре за повече от една дума - но той е суета да мислят те
ще бъде разочарован, ако той не се обади,
и толкова, колкото му се искаше да остане по-дълго в Хартфийлд, той трябва да побързате изключен. "
Тя нямаше съмнение, че да му е по-малко в любовта - но нито развълнуван духове, нито
си бързал, изглежда, като перфектна излекуване, и тя е по-скоро склонен да мисля,
предполага страх от връщането на нейния мощност,
и дискретен резолюция не доверявайки се с дългите си.
Това бе единственото посещение от Франк Чърчил в продължение на десет дни.
Той често се надявах, които възнамеряват да дойдат - но винаги е било предотвратено.
Леля му не можеше да понесе да му я оставя.
Такава беше неговата собствена сметка при Рандъл.
Ако той беше доста искрен, ако той наистина се опита да дойде, беше да се направи извод, че
Отстраняване на г-жа Чърчил в Лондон са били на услуга не е умишлено или нервната част
разстройство й.
Това, че тя е наистина болен е много определени, той бе заявил, че е убеден в това, в
Randalls.
Въпреки че много може да бъде фантазия, той не може да се съмнява, когато той погледна назад, че тя е била в
по-слаба здравословно състояние, отколкото е била преди половин година.
Той не вярва да се придвижат от всяко нещо, което грижи и медицината не може да
премахване или най-малкото, че тя не може да има много години на съществуване пред нея, но той
не може да бъде надделя от всичките му
съмнения на баща си, за да се каже, че оплакванията си са просто въображаеми, или че тя е като
силна от всякога. Скоро се появява, че Лондон не е бил
място за нея.
Тя не можеше да понася шум. Нейните нерви са под непрекъснато дразнене
и страдание; и до края на десет дни, на племенника си писмо до Randalls
съобщила за промяна на плана.
Те щяха да се отстрани незабавно в Ричмънд.
Г-жа Чърчил е било препоръчано на медицинските умения на виден човек там,
и в противен случай фантазия за мястото.
Готови обзаведена къща в любимо място е ангажиран и много се възползват очаква от
на промяната.
Ема чу, че Франк пише в най-високите духовете на тази договореност, и сякаш
най-пълно да ценят благословията от два месеца преди него на такива в близост до
квартал с много скъпи приятели - за къщата е взето за май и юни.
Тя беше казано, че сега той е написал, с най-голямо доверие на често с
тях, почти толкова често, колкото той може дори да искат.
Ема видя, как г-н Уестън разбира тези радостни перспективи.
Той я разглежда като източник на всички щастие, те предложиха.
Тя се надяваше, че не е така.
Два месеца трябва да го донесе за доказателство. Собствено щастие г-н Уестън
безспорна. Той беше доста доволен.
Това е самото обстоятелство, той би могъл да желае.
Сега, тя ще бъде наистина като Франк в техния квартал.
Какви са девет мили на един млад мъж? Един час езда.
Той ще бъде винаги идва.
Разликата в това отношение на Ричмънд и Лондон е достатъчно, за да направи целия
разликата да го виждат винаги и никога не го видя.
Шестнадесет мили - нещо повече, осемнадесет - тя трябва да бъде пълен осемнадесет до Манчестър улица - е
сериозна пречка. Той винаги може да се размине, ден
ще бъдат изразходвани през следващите и връщане.
Не е имало комфорт в него като в Лондон, той може и да бъде в Enscombe;
Ричмънд, но е много разстоянието за по-лесно общуване.
По-добро от близо!
Един добър нещо е незабавно доведени до сигурно от това премахване, топката
Crown.
Той не е бил забравен и преди, но скоро тя е била призната напразно да се опита
За да се определи един ден.
Сега, обаче, то е абсолютно да бъде; всеки подготовка е възобновено, и много
скоро след Churchills отстранени до Ричмънд, няколко реда от Франк, да се каже
че леля му чувствах вече много по-добре за
промяната, и че той не е имал съмнение, че са в състояние да се присъединят към тях за двайсет и четири
часове във всеки даден момент, предизвиканите от тях да име като началото на един ден е възможно.
Топката на г-н Уестън е трябвало да бъде нещо истинско.
Много малко-morrows застана между младите хора на "Хайбъри" и щастие.
Г-н Уудхаус е подал оставка. Време на годината олекотен зло на него.
Май е по-добре за всяко нещо, в сравнение с февруари.
Г-жа Бейтс бе ангажирана да прекарат вечерта в Хартфийлд, Джеймс дължи предизвестие, и той
sanguinely надяваше, че нито мили малки Хенри нито мили малки Джон би следвало да има
нещо става с тях, докато скъпи Ема са си отишли.
>
Том III
ГЛАВА II
Не нещастие, отново, за да се предотврати топката.
Денят приближи, ден дойде, и след като сутринта на някои тревожни гледане,
Франк Чърчил, в цялата сигурност на самия себе си, достига Randalls преди
вечеря, и всяко нещо е безопасно.
Няма втори среща там все още е между него и Ема.
Стая в Короната е да я наблюдават, но би било по-добре, отколкото обща
среща в тълпата.
Г-н Уестън е бил толкова много усърден в увещанията си за пристигането си там, щом
е възможно след себе си, за целите на нейно мнение, както на
коректност и уюта на стаите преди
всички други лица, дойде, че тя не може да му откаже, и следователно трябва да прекарат известно
тих интервал в компанията на млад мъж.
Тя е била за да предадат Хариет, и те се отправили към Crown в добро време, Randalls
страна просто достатъчно пред тях.
Франк Чърчил изглежда да са били на часовника, и въпреки че той не казва много,
очите обявява, че той искаше да има възхитителен вечер.
Всички те ходи около заедно, за да видите, че всичко е както трябва да бъде, и в рамките на
се присъединиха няколко минути от съдържанието на друг превоз, който Ема не може да
чуете звука от на пръв поглед, без да има голяма изненада.
"! Така че неразумно кратък" тя щеше да възкликне, но тя в момента се намери, че
е семейството на стари приятели, които идват, като самата нея, по-специално желание,
да помогне на г-н Уестън съд, и те
бяха толкова много плътно следван от друг превоз на братовчеди, който е бил помоли
да дойдат рано със същите отличителни сериозност, на една и съща поръчка,
изглежда така, сякаш половината от компанията скоро може да се
събрани заедно за целите на подготвителни инспекция.
Ема разбраха, че нейният вкус не е само вкус, на която г-н Уестън зависи,
и почувствах, че да бъдат любими и близки на един човек, който има толкова много близки
и confidantes, не е първата разлика в мащаба на суета.
Тя харесва отворените му маниери, но малко по-малко от отворен-добродушието щеше да направи
го по-висока характер .-- Обща благосклонност, но не и общи приятелство,
направи човек това, което той трябва да бъде .-- Тя можеше фантазия такъв човек.
Цялата страна тръгна и погледна, и се похвали отново, и след това, като нищо
друго да направя, формира един вид на около половин кръг на огъня, за да наблюдават в различните им
режими, докато други предмети са започнали,
, че, макар че май пожар вечер все още е много приятен.
Ема намери, че не е вина на г-н Уестън, че броят на Тайният съветници
не е бил още по-голям.
Те са спрели на вратата на г-жа Бейтс да предложи използването на техния превоз, но
леля и племенница да бъде отнесен от Eltons.
Франк стоеше от нея, но не постоянно, има безпокойство, които
показа ум не е най-лесно.
Той е търсил, той отива до вратата, той гледа за доброто на
други вагони, нетърпелив да започне, или се страхуват да бъдат винаги близо до нея.
Г-жа Елтън е говорил.
"Мисля, че тя трябва да бъде тук скоро", каза той. "Имам голямо любопитство, за да видите г-жа
Елтън Чувал съм толкова много на нея. Той не може да бъде дълъг, мисля, преди тя
идва. "
Се чу превоз. Той е бил в движение, веднага, но следващите
обратно, каза: "Аз съм забравяйки, че аз не съм запознат
с нея.
Никога не съм виждал г-н или г-жа Елтън. Аз нямам бизнес да се представи. "
Г-н и г-жа Елтън се появи и премина всички усмивки и свойства.
"Но мис Бейтс и мис Феърфакс!", Каза г-н Уестън, търси за.
"Смятахме, че ви се налага да им донесе." Грешката е била леко.
Превозът е изпратен за тях сега.
Ема копнеел да знае какво може да бъде на първото становище Франк на г-жа Елтън, как той е бил
засегнати от изследваните елегантност на роклята и усмивки на грациозност.
Той незабавно бил себе си квалифицирани, да формират мнение, като дава я много подходящо
внимание, след въвеждането е приет.
След няколко минути превоза се върна .-- Някой говореше за дъжд .-- "Аз ще видите, че
има чадъри, сър ", казва Франк на баща си:" мис Бейтс не трябва да се
забравили: "и далеч отиде.
Г-н Уестън е следното, но г-жа Елтън го задържа, за да му доставям удоволствие от нея мнение
на сина си, и така бодро тя започне, че младия човек, макар и не
означава движи бавно, трудно може да бъде на слуха.
"Много хубав млад мъж, наистина, г-н Уестън.
Вие знаете, аз откровено ви казах, че трябва да формират собствено мнение, и аз съм щастлив да кажа, че
Аз съм изключително доволен от него .-- Можете да ми вярвате.
Аз никога не е комплимент.
Мисля, че го много красив млад мъж, и неговите маниери са точно това, което ми харесва и
одобри - толкова истински джентълмен, без ни най-малко самонадеяност или puppyism.
Трябва да знаете, че имам огромна неприязън към малките кученца - доста от тях ужас.
Те никога не са били толерирани в Мейпъл Гроув.
Нито г-н Кърменето нито ме някога всяко търпение с тях, и ние използвахме понякога
да каже много рязане неща! Селина, който е мек, почти до повреда, роди
с тях много по-добре. "
Докато тя говори на сина си, вниманието на г-н Уестън бил окован, но когато тя трябва да
Клен Grove, той може да идвам на себе си, че има дами, които само пристигащи да се посещава
, и с щастливи усмивки трябва да побързаме.
Г-жа Елтън се обърна към г-жа Уестън. "Нямам никакво съмнение, на неговото нашите превоз
с мис Бейтс и Джейн.
Нашите кочияш и коне са толкова изключително експедитивно - Вярвам, че ще карам по-бързо!
от всеки орган, .-- Какво удоволствие е да се изпрати превоз на човек за приятел!
Разбирам, че са били така добри, за да предложат,
но друг път ще бъдат напълно излишни.
Може да ви бъде много, че аз винаги се грижи за тях. "
Мис Бейтс и мис Феърфакс, ескортиран от двама господа, влязох в стаята;
и г-жа Елтън изглежда да мисля, че толкова дълга си, като г-жа Уестън да ги получат.
Нейните жестове и движения може да бъде разбран от всеки, който изглеждаше на подобно
Ема, но нейните думи, думи, всеки тялото са загубени под непрестанния поток на
Мис Бейтс, които дойдоха в говорене и
не завърши изказването си по много минути след нея да бъдат допуснати в кръга на
огъня. Тъй като вратата се отвори, тя се чу,
"Така че много задължаващи от вас - не вали дъжд изобщо.
Няма нищо да означава. Не ме е грижа за себе си.
Доста дебели обувки. И Джейн декларира - Добре! (Веднага след като тя
е в рамките на вратата) Е!
Това е наистина брилянтен! Това е възхитително! Отлично скалъпен, по моя
думата. Нищо не искат.
Не би могъл да си го представяли .-- толкова добре осветени - Джейн, Джейн, виж!
Някога виждала ли нещо? Oh! Г-н Уестън, трябва наистина да са имали
На лампата на Аладин.
Добър г-жа Стоукс няма да знае собствената си стая отново.
Аз я видях, като дойдох, тя стоеше във входа.
"О! Г-жа Стоукс, "казах, но не съм имал време за повече".
Тя сега е изпълнено от г-жа Уестън .-- "Много добре, благодаря ви, госпожо.
Надявам се, че вие сте доста добре.
Много се радваме да го чуе. Толкова се страхуват може да имате главоболие!
като минават толкова често, и знаят колко проблеми трябва да имате.
Удоволствието да го чуят наистина.
Ах! Уважаема г-жо Елтън, толкова задължен да Ви за превоз - отлично време.
Джейн и аз съвсем готови. Не пазят конете момент.
Най-комфортен превоз .-- Oh! и аз съм сигурен, че нашите благодарности към вас, г-жа
Уестън, по този въпрос.
Г-жа Елтън най-любезно изпратени Джейн бележка, или ние е трябвало да бъде .-- Но две такива
предлага в рамките на един ден - никога не са били такива съседи.
Казах на майка ми, "Честна дума, госпожо -.
Благодаря ви, майка ми е изключително добре. Gone Уудхаус г-н.
Направих я вземе шала си - за вечер не са топли - нови големи шал - г-жа
Сватбата присъства Диксън .-- така любезен да я да мисля за майка ми!
Закупени в Weymouth, вие знаете - Г-н. Диксън на избор.
Имаше трима други, казва Джейн, която се поколеба за известно време.
Полковник Кембъл, а предпочитат маслина.
Скъпи мои Джейн, Сигурна ли си, че не сте мокри краката си - Беше, но една капка или две, но аз
съм толкова уплашена: - но г-н Франк Чърчил беше толкова изключително и имаше подложка за стъпка
по - Никога няма да забравя неговата крайност
учтивост .-- Oh! Г-н Франк Чърчил, аз трябва да ви кажа, очила на майка ми
никога не е бил в грешка, тъй като нит никога не излезе отново.
Майка ми често се говори за вашите добри природата.
Не се ли, Джейн - не сме ли често говорим на г-н Франк Чърчил - Ах! Ето е Мис
Уудхаус "Уважаеми Мис Уудхаус, как да направите? - Много добре, аз ви благодаря, доста добре.
Това се среща доста в фея земя - Такава трансформация - Не трябва комплимент, аз
(заглеждат Ема най-самодоволно) - това би било грубо, но по моя дума, мис
Уудхаус, не изглеждат - как ти харесва
Косата на Джейн - Вие сте съдия .-- Тя направи това сама.
Доста прекрасен, как тя прави косата си - фризьор от Лондон Мисля, че може .-- Ah!
Д-р Хюз Декларирам, и г-жа Хюз.
Трябва да отида и да говоря с д-р и г-жа Хюз за момент .-- Как го правиш?
Как го правиш? - Много добре, благодаря ви. Това е възхитителен, не е - Къде е
Уважаеми г-н Ричард - О! Там той.
Не го смущават. Много по-добре заети говори с младите хора
дами.
Как го правиш, г-н Ричард - те видях онзи ден, като минава през града -
Г-жа Otway, аз протест - и добро г-н Otway и Мис Otway и Miss Caroline .-- Такъв
домакин на приятели - и на г-н Георги и г-н Артур - Как го правиш?
Как да направим? Доста добре, аз съм много задължен да Ви.
Никога по-добре .-- Не чувам друг превоз - Кой може това да бъде - много вероятно?
достоен Coles .-- Честна дума, това е очарователен да стои сред такива
приятели!
И такова благородно огън - аз съм доста печени. Не кафе, аз ви благодаря, за мен - никога не взимайте
кафе .-- чай малко, ако обичате, сър, от и довиждане, - не бърза - Oh! тук става дума.
Всяко нещо толкова добро! "
Франк Чърчил се върна да си станция от Ема и веднага след като мис Бейтс беше тихо,
тя намери себе си задължително overhearing дискурса на г-жа Елтън и г-ца
Феърфакс, които стояха малко начин зад нея .-- Той е замислен
Дали той overhearing прекалено, тя не може да се определи.
След много комплименти към Джейн на роклята си и да търсят, комплименти много
тихо и правилно взети, г-жа Елтън е очевидно искат да бъдат в унисон
себе си - и това беше, "Как ти харесва ми
рокля - Как ти харесва ми подстригване - Как Райт направи косата ми "- с много други
относителни въпроси, отговори с пациент учтивост.
След това г-жа Елтън каза: "Никой не може да мисли по-малко на обличане най-общо от мен, но
по такъв повод, тъй като това, когато очите на всеки орган са толкова много върху мен, и в
комплимент към Westons, които аз нямам
съмнение дават тази топка най-вече да ми направи чест - аз не би искал да може да е по-малък
другите.
, Аз виждам много малко перли в стаята, с изключение на мина .-- Така че Франк Чърчил е
капитал танцьор, аз разбирам .-- Ще видим, ако нашите стилове костюм .-- глоба млад мъж
със сигурност е Франк Чърчил.
Харесвам го много добре. "
В този момент Франк започва да се говори толкова енергично, че Ема не можеше да не си представим
той чул собствения си похвали, и не искам да чувам повече - и гласовете на
дамите бяха удавени за известно време, докато
друг окачване донесе тонове г-жа Елтън отново отчетливо напред .-- г-н Елтън
току-що се присъединиха към тях, и жена му е била възкликна,
"О! сте ни намерили най-сетне, в нашето уединение - аз бях този момент
казва Джейн, аз си помислих, че ще започне да се нетърпелив за вести от нас. "
"Джейн!" - Повтори Франк Чърчил, с поглед на изненада и неудоволствие .-- "Това е
лесно - но мис Феърфакс не го одобряват, предполагам ".
"Харесва ли Ви г-жа Елтън?", Заяви Ема в шепот.
"Не, изобщо." Вие сте неблагодарни. "
"Неблагодарен - Какво искаш да кажеш?"
Тогава промяна от мръщят усмивка - "Не, не ми казвай - аз не искам да знам какво
означава .-- Къде е баща ми? - Кога трябва да започне танци "?
Ема трудно може да го разбере, той изглеждаше странно чувство за хумор.
Той тръгна да намери баща си, но бързо беше отново с г-н и г-жа
Уестън.
Той се е срещал с тях в малко недоумение, които трябва да бъдат положени преди Ема.
Току-що е настъпило на г-жа Уестън, че г-жа Елтън трябва да бъде помолен да започне топката;
че тя ще го очакват, която се намесва с всичките им желания за даване на Ема, че
разлика .-- Ема чу тъжната истина, с твърдост.
"И какво трябва да правим за подходящ партньор за нея?", Каза г-н Уестън.
"Тя ще си помислят, Франк трябва да я попитам."
Франк обърна незабавно към Ема, да претендира за бившия си обещание и похвали себе си
ангажиран човек, които баща му изглеждаше най-съвършеното му апробиране на - и след това
Оказва се, че госпожа Уестън го искат
да танцува със самия г-жа Елтън, и че техният бизнес е да помогне да го убеди
в нея, което е било направено съвсем скоро .-- г-н Уестън и г-жа Елтън доведе начин, г-н
Франк Чърчил и Мис Уудхаус последва.
Ема трябва да представя да стои на второ място г-жа Елтън, макар че тя винаги се счита
топката, тъй като особено за нея.
Това е почти достатъчно, за да я накара да мисля, се омъжи за.
Г-жа Елтън е несъмнено предимство, в този момент, в суета напълно
удовлетворение, защото макар тя да е имал намерение да започне с Франк Чърчил, тя не можеше
загуби от промяната.
Г-н Уестън може да бъде на сина си високо, .-- Въпреки това малко разтривайте, обаче, Ема е
усмихва с наслада, удоволствие, за да видите уважаван дължина на комплекта, както е
формиране, и да почувствате, че тя е толкова много
часа на необичайни празничност преди нея .-- Тя е по-обезпокоен от г-н Найтли не е
танцува, отколкото от каквато и да е нещо друго .-- Там той, сред щендери, където той е трябвало
да не бъде, той трябва да бъде танци, - не
classing себе си с съпрузи, бащи, и вист играчи, които са
преструвайки се, че се чувства интерес в танца до тяхното каучуци са направени - толкова млад
като погледна - Той не може да се появи
по-голяма полза, може би навсякъде, от където той се бе поставен.
Високата му, фирма, изправена фигура, сред обемисти форми и навеждане на раменете на
възрастни мъже, е като Ема смятат, трябва да изготвят очите на всеки орган, и, с изключение на нея
своя партньор, не е сред
целия ред на младите мъже, които биха могли да се сравняват с него .-- Той направи няколко крачки
по-близо, и тези няколко стъпки са достатъчни, за да се докаже в как джентълменски начин, с
какво природен благодат, той трябва да е танцувал,
той, но си правят труда .-- Всеки път, когато тя улови погледа му, тя го принудени да
усмивка, но като цяло той е бил търсят гроба.
Тя пожела той може да обича бална по-добре, и може като Франк Чърчил по-добре .-- Той
сякаш често я наблюдава.
Тя не трябва себе си ласкаят, че той мисли за нея танци, но ако той беше
критикува поведението си, тя не се страхуват.
Нямаше нищо като флирт между нея и партньора си.
Те изглеждаха повече като весела, лесна приятели, отколкото любовници.
Това Франк Чърчил, че по-малко от нея от което е направил, е непоклатимо.
Топката премина приятно. Тревожни грижи, непрестанното внимание
на г-жа Уестън, не са били изхвърлени.
Всяко тяло изглежда щастлив, и похвала на възхитителен топка, която е рядко
връчва до, след като топката е престанало да бъде, е многократно в много
в началото на съществуването на тази.
От много важно, много събития на записваеми, тя не е по-продуктивни от такива
срещи обикновено.
Имаше един обаче, която Ема мисъл нещо .-- Двете последните танци преди
вечеря са започнали, и Хариет не са имали партньор - единствената млада дама заседание
- и така равни са били досега на
броят на танцьори, това как може да има всяко едно неангажирани е чудо!
Ема се чудя намалява скоро след това, виждайки, г-н Елтън sauntering за.
Той няма да поиска Хариет да танцува, ако е възможно, трябва да се избягват: тя беше сигурен
той не би и тя го очаква всеки момент да избягат в картата стая.
Escape, обаче, не е бил планът му.
Той дойде на част от стаята, където са събрани на седящите по, говори за някои,
и тръгна пред тях, сякаш за да покажа неговата свобода, и неговата резолюция от
поддържане тя.
Той не е пропуснал понякога направо пред мис Смит, или казано на онези, които
са близо до нея .-- Ема го видя.
Тя не е все още да танцува, тя работи по пътя си от дъното и е
следователно за свободното време, за да се огледам, и само завъртане на главата, по малко, тя го видя
всички.
Когато тя е на половината път до снимачната площадка, цялата група са точно зад нея, и тя
вече няма да позволи на нейните очи да гледате, но г-н Елтън беше толкова близо, че чу
всяка сричка на диалог, която току-що
след това се състоя между него и г-жа Уестън, и тя разбра, че съпругата му,
който стоеше непосредствено над нея, е не само слушане също, но дори и
насърчаване му от значително погледи .--
Благ, нежен госпожа Уестън е напуснал мястото си, за да се присъединят към него и да кажа: "Не
танц, г-н Елтън? което си бърз отговор е: "Най-лесно е, г-жа Уестън, ако
ще танцува с мен. "
"Аз - О! не - аз бих ви да получите по-добър партньор от себе си.
Аз не съм танцьор. "
"Ако г-жа Гилбърт иска да танцува", каза той, "ще има голямо удоволствие, аз съм сигурен -
, въпреки че започват да се чувстват по-скоро един стар женен мъж, и че танцуването ми
дни са повече, тя ще даде ми много голяма
удоволствие по всяко време да се изправи с един стар приятел като г-жа Гилбърт. "
"Г-жа Гилбърт не означава, да танцуват, но има една млада дама изключен кого съм
трябва да бъдат много се радвам да видя танци - мис Смит "
"Мис Смит - о - не са наблюдавани .-- са изключително задължаващи - и ако не бях
стар женен мъж .-- Но дните ми танци, г-жа Уестън.
Ще ме извините.
Всяко нещо друго, което трябва да бъде най-щастлив да се направи, на ваше командване, но танцуването ми дни
са приключили. "
Госпожа Уестън не каза нищо повече, и Ема можех да си представя с това, което изненада и
усмиряване тя трябва да се върне на мястото си.
Това е г-н Елтън! симпатичен, любезен, нежен г-н Елтън .-- Тя се огледа за
момент са се присъединили г-н Найтли на малко разстояние, и се организиране
за уредени разговор, а усмивките на високо радост премина между него и съпругата му.
Тя не би изглеждала отново. Нейното сърце е в сияние, и тя се боеше
лицето може да е толкова горещо.
В друг момент по-щастлив поглед я хвана - г-н. Найтли водещи Хариет на
Set - Никога не е имал ли е по-изненадан, рядко повече удоволствие, отколкото при това!
миг.
Тя е всичко удоволствие и благодарност, както за себе си Хариет и, и искал да бъде
му благодари, и макар и твърде далечно за речта, нейното лице казва много, тъй като скоро
като тя би могла да хване окото му отново.
Като танцьор се оказа точно това, което тя вярваше в това, изключително добра и Хариет
щеше да изглежда почти твърде късмет, ако тя не е била за жестокия състояние на нещата
преди, и за много пълна наслада
и много високо чувство за отличие, което обяви, си щастлив.
Тя не се изхвърля върху нея, тя ограничена по-високи от всякога, минавайки по-надолу
средата, и е в постоянно течение на усмивки.
Г-н Елтън се оттегля в картата стая, търси (Ема доверени) много глупави.
Тя не смята, че бил чак толкова се втвърдили като съпругата му, макар и много като нея;
- Тя говори някои от чувствата си, при спазване на глас на партньора си,
"Найтли е взел жалко за бедните малко мис Смит - много добродушен, аз декларирам."
Вечерята беше обявено.
Този ход започва и мис Бейтс може да бъде чут от този момент, без да
прекъсване, докато е седнал на масата и като си лъжица.
"Джейн, Джейн, драги Джейн, където сте? - Ето ви наметало.
Госпожа Уестън моли да сложите на вашия орар.
Тя казва, че се страхува, ще има течения в прохода, въпреки че всяко нещо
е направено - заковани на една врата - Количествата на рогозки - Скъпи мои Джейн, наистина
Вие трябва.
Г-н Чърчил, о! са твърде задължаващи! Колко добре казано - така удовлетворение!
Отличен танци - Да, мила моя, аз изтича към дома си, както казах, че трябва да помогне
grandmama в леглото и се върна отново, и никой не ме пропусна .-- тръгна без да каже
една дума, точно както ви казах.
Grandmama е доста добре, е очарователна вечер с г-н Уудхаус, огромна част от
чат, и табла .-- чай е направен по стълбите, бисквити и печени ябълки и
вино преди тя дойде: невероятен късмет в
някои от нейните хвърля и попита тя много за вас, как сте били развеселен,
и които са били партньорите ви.
- О - каза I, "Аз не се предотврати Джейн, аз я остави танцува с г-н Георги Otway;
тя ще се радваме да ви кажа всичко за себе си утре първия си партньор
Г-н Елтън, аз не знам кой ще поиска следващия си, може би г-н Уилям Кокс. "
Драги ми господине, вие сте твърде задължаващи .-- Има ли никой не те не биха предпочели - Аз съм
не е безпомощен.
Уважаеми господине, вие сте най-вид.
Честна дума, Джейн на едната ръка, и мен, от друга - Стоп, стоп, нека ни щанд
малко назад, г-жа Елтън ще Уважаема г-жо Елтън, как тя изглежда елегантен - Красива!
дантела - Сега всички ние следваме в нея влак.
Точно кралица на вечерта - Ами, ние сме тук, в този пасаж.
Две стъпки, Джейн, да се грижи на две стъпки.
Oh! Не, има само един човек.
Е, бях убеден, имаше две. Колко много странно!
Бях убеден, имаше две, и има само един човек.
Никога не съм виждал нещо, равна на комфорт и стил - Свещи навсякъде .-- бях
ви разкажа за grandmama, Джейн, - Има малко разочарование .-- Изпечените
ябълки и бисквити, отличен в техните
начин, знаете, но има един деликатен фрикасе на момици и някои аспержи
приведени в най-първо, и добър г-н Woodhouse не мислене аспержи доста
варено достатъчно, всичко отново.
Сега няма нищо, grandmama обича по-добре от момици и аспержи - така че тя е
по-скоро разочарован, но ние се съгласихме, ние няма да се говори за него на всеки орган, поради страх от
Първи кръг скъпи Мис Уудхаус,
, които ще бъдат толкова много - Е, това е брилянтен!
Аз съм всички изумление! може да не предполага, че всяко нещо - Такива елегантност и изобилие!
виждал нищо подобно, тъй като - Е, къде ще седне? къде ще седне?
Навсякъде, така че Джейн не е в проект.
Когато седя е без значение. Oh! ви препоръчваме тази страна - Ами, аз съм
Разбира се, г-н Чърчил - само, че изглежда прекалено хубаво, но точно както ти е угодно.
Какво да ви насочим в тази къща не може да бъде грешно.
Скъпи Джейн, как някога сме си спомня половината от ястия за grandmama?
Супа прекалено!
Благослови ме! Аз не трябва да бъдат подпомогнати толкова скоро, но е
мирише най-отлично, и не мога да помогна началото. "
Ема не е имал възможност да говори г-н Найтли до след вечеря, но, когато те
са отново в балната зала, сваляше очи от него покани неустоимо да дойде с нея и
да се благодари.
Той беше топло в порицание на поведението на г-н Елтън е бил непростим
грубост и г-жа Елтън изглежда също е получил дял за вот на недоверие.
"Те, насочени към ранявайки повече от Хариет", каза той.
"Ема, защо е, че те са ти врагове?"
Той погледна с усмихнати проникване и получават никакъв отговор, добави: "Тя трябва
да не се разгневи на вас, аз подозирам, пък той може да бъде .-- За тази догадка, ви
кажа нищо, разбира се, но изповяда, Ема, че си направил искаме той да се ожени за Хариет ".
"Направих - отвърна Ема," и те не могат да ми прости. "
Той поклати глава, но имаше усмивка на снизхождение с него, и той каза само,
"Аз няма да ви се скара. Оставям ви на собствените си разсъждения. "
"Можеш ли да ми се доверите с такива flatterers ли напразно дух ми някога ми каже, че съм
бъркам? "
"Не напразно ви дух, но сериозен дух .-- Ако някой ви води погрешно, аз съм сигурен, че
ви каже от него. "правя себе си собствени, за да са напълно
погрешно г-н Елтън.
Има дребнавост около него, които сте открили, и който не ми е: и аз бях
напълно убедени му в любов с Хариет.
Тя е чрез серия от странни гафове! "
"И в замяна за вашия признава толкова много, аз ще ви направя на правосъдието да се каже,
, които бихте избрали за него по-добре, отколкото той е избрал за себе си .-- Хариет
Смит има някои първокласни качества, които г-жа Елтън е напълно без.
Един непринуден, един ум, наивен момиче - безкрайно да бъдат предпочитани от някой
на смисъл и вкус към такава жена като г-жа Елтън.
Открих, Хариет-общителни, отколкото очаквах. "
Ема е изключително удовлетворение .-- Те бяха прекъснати от суматохата на г-н Weston
призовава всеки орган, който да започне да танцува отново.
"Елате Мис Уудхаус, Мис Otway, мис Феърфакс, какво се прави? - Ела
Ема, твоите другари примера. Всяко тяло е мързелив!
Всяко тяло е заспал! "
"Аз съм готов", каза Ема, - винаги съм искал. "
"Кого ще да танцува?", Попита г-н Найтли.
Тя се поколеба за миг и след това отговори: "С вас, ако ще ме питат."
"Ще ви?", Каза той, предлагайки ръката му. "Наистина ще.
Имате shewn, че можете да танцувате, и вие знаете, ние наистина не са толкова много, брат и
сестра, като го направи по всяко неправилно. "Брат и сестра! не, наистина. "
>
Том III
ГЛАВА III
Това малко обяснение с г-н Найтли даде Ема значително удоволствие.
Това е един приятен спомени на топката, което тя ходи за
морава на следващата сутрин, за да се насладите .-- Тя беше изключително се радвам, че те бяха дошли на толкова
добро разбиране, зачитане на
Eltons, и че техните становища на съпруга и съпругата му бяха толкова много си приличат;
хвала му Хариет, концесия в нейна полза, е особено приятна.
Наглост на Eltons, които за няколко минути заплаши да съсипе останалите
от нейните вечерни, са били повод на някои от най-високите си удовлетворение, и тя
очаква друг щастлив резултат -
излекува от увлечението Хариет .-- От Хариет, начин на говорене на
обстоятелство преди те напуснали балната зала, тя имаше силни надежди.
Изглеждаше така, сякаш нейните очи бяха внезапно се отвори и тя получиха възможност да се види, че
Г-н Елтън не беше високо същество, тя го е вярвал.
Треската е свършило, и Ема могат да задържат малко страх на пулса се съживи
отново, като вреден учтивост.
Тя зависи от злите чувства на Eltons за доставка на всички дисциплина на
посочи липса на грижи, които могат да бъдат далеч необходимите .-- Хариет рационален, Франк
Чърчил не е твърде много в любовта, и г-н
Найтли не искат да се карат с нея, колко много щастлив лятото трябва да е преди нея!
Тя не е, за да видите Франк Чърчил тази сутрин.
Той я е казал, че той не можеше да си позволи удоволствието да спре в
Хартфийлд, тъй като той е да бъдем у дома от средата на деня.
Тя не съжалявате.
След като подредени всички тези въпроси, да ги погледна през и да ги всички до права,
тя просто се обърна към къщата с настроение освежен за исканията на
две малки момчета, както и на техните
дядо, когато голям размах желязо порта отвори, и две лица, вписани когото тя
никога не е по-малко очаквах да видя заедно - Франк Чърчил, с Хариет облегнат на
ръката му - всъщност Хариет - Един момент!
достатъчни, за да я убеди, че се е случило нещо необикновено.
Хариет изглеждаше бял и уплашен, и той се опитва да я развесели .-- железни порти
и предната врата не двадесет ярда разлъчва; - те бяха и трите най-скоро в
зала, и Хариет веднага потъва в един стол, припаднал по-далеч.
Една млада дама, който припада, трябва да се възстановява въпроси трябва да се отговори, и surprizes
да бъдат обяснени.
Такива събития са много интересни, но напрежение от тях не може да продължи дълго.
Няколко минути по-Ема запознати с цялото.
Мис Смит, и Мис Bickerton друг пансионер салон на г-жа Годард, които са
също е на бала, е ходил заедно, и взети път, на Ричмънд
път, които, макар и очевидно обществени
достатъчно за безопасност, са ги довели в аларма .-- около половин миля отвъд "Хайбъри",
направи внезапен завой и дълбоко засенчени от брястове от всяка страна, става за
значително се простират много се пенсионира, и когато
младите дами имали напреднали някакъв начин в нея, те внезапно се възприема по-малък
разстояние пред тях, на по-широка кръпка от страна на чим, партия на циганите.
Едно дете на часовника, дойде към тях, за да просят, и г-ца Bickerton, прекомерно
изплашени, даде голям писък, и призовава Хариет да я следва, изтича
стръмния бряг, изчистени хеджиране леко в
отгоре, и най-доброто от пътя си, като пряк път обратно към Хайбъри.
Но бедните Хариет не биха могли да последват.
Тя е претърпяла много от крампи след танци, и първия си опит, за да монтирате
банка, подадена на такова връщане на него, както я прави абсолютно безсилни - и в тази
държава, и извънредно ужасена, тя е бил длъжен да остане.
Как може да се държал trampers, млади дами, са по-смел, трябва да
да се съмнително, но такава покана за атака не може да се оказва съпротива, и Хариет
скоро беше нападан от половин дузина деца,
начело с пълна жена и голямо момче, всички шумен и безочлив в поглед,
макар и не абсолютно в слово .-- повече и по-уплашени, тя веднага обеща
пари, и чантата си, дава
тях един шилинг, и ги помоли да не искат повече, или да я използва, за болен .-- Тя беше тогава
в състояние да ходи, но макар и бавно, и се движеше - но си терор и чантата си
са твърде примамливи, и тя беше последвана, или
, а заобиколен от цялата банда, изискващ повече.
В това състояние Франк Чърчил я намери, тя трепереше и климатик, те
силен и нагли.
По най-големият късметлия шанс му напуска Хайбъри е било забавено, за да може
него на помощ в този критичен момент.
Приятност на сутринта, предизвикана от него да върви напред, и да оставят конете му
За да се срещне с него от друг път, миля или две отвъд Хайбъри - и се случва да има
назаем чифт ножици нощ
преди мис Бейтс, и да са забравили да ги възстанови, той е бил длъжен да
спирка по врата си, и отиде в продължение на няколко минути той беше по-късно, отколкото той е
предназначение; и се пеша, е невиждан от цялата страна до почти близо до тях.
Терор, които жена и момчето е било създаването в Хариет собствените си
част.
Той ги е напуснал напълно уплашен и Хариет нетърпение прилепени към него, и едва ли
може да се каже, току-що сила достатъчно, за да достигне Хартфийлд, преди да я духове
доста преодоляване.
Това е негова идея да я доведа до Хартфийлд:, той си мислеше, на никое друго място.
Това е сумата на цялата история, - на негово комуникация и на Хариет, веднага след
, тъй като тя е възстановена си сетива и реч .-- Не смееше да останат по-дълго, отколкото да
я видя добре, тези няколко закъснения го остави
не друга минута за губене, и Ема ангажира да даде уверение на нейната безопасност
Г-жа Годард, и забележете, да има такъв набор от хора в квартала
Г-н Найтли, той тръгна, с всички
благодарен благословии, които тя би могла да изкажа за приятелката си и себе си.
Такова едно приключение, тъй като това - глоба млад мъж и красива млада жена, хвърлен
заедно по такъв начин, едва ли биха могли да се провали на предлагане на някои идеи за най-студените
сърце и най-последователният мозъка.
И така, Ема мисъл, най-малко.
Възможно ли е езиковед, може да граматик, дори може да математик са видели това, което тя
е, свидетели на появата им заедно, и чух история от него,
без да се чувствам, че обстоятелствата са били
по време на работа да ги направят особено интересен един до друг - Колко повече трябва една
imaginist, като себе си, бъде на огън със спекулации и прогнозиране - особено с
Основата на очакване, ума си вече.
Това е нещо много извънредно!
Нищо подобно е случвало никога преди всички млади дами в място,
в паметта си, не е случайна среща, без аларма на вид - и сега това се е случило с
самото лице, и в час, когато
други много лице е chancing да мине да я спаси - Това със сигурност е много
извънредно - и знае, тъй като тя го направи, благоприятното състояние на ума на всеки в
този период, той я ударил.
Той беше желаещи да получите по-добре на неговата привързаност към себе си, тя просто се възстановява
от манията си за г-н Елтън. Изглеждаше като че ли всяко нещо обединиха, за да
обещанието на най-интересните последици.
Това не е възможно, че събитието не трябва да бъде силно се препоръчва всеки
от друга.
В разговор на няколко минути тя все още е с него, докато е Хариет
са частично безчувствени, че е говорил на терор, си наивност си плам, като тя
отнетото и държеше ръката му, с
развеселен чувствителност и удоволствие, и само най-сетне, след Хариет собствена сметка
бил даден, той е изразил възмущението си в гнусна глупостта на Мис
Bickerton в най-топлите.
Всяко нещо е да се вземе естествения ход, обаче, нито подтикнали нито подпомага.
Тя не би се бърка с една стъпка, нито капка намек. Не, тя е имала достатъчно на намеса.
Би могло да има нищо лошо в една схема, просто пасивна схема.
Тя е не повече от желание. Извън него тя в никакъв случай не би да продължите.
Първата резолюция на Ема е да се запази баща си от знания на какво се е
изтече, - наясно с безпокойство и тревога, че ще повод: но тя скоро почувствах, че
укриване трябва да бъде невъзможно.
В рамките на половин час той е известен по целия "Хайбъри".
Тя е самото събитие, да се включат тези, които говорят най-младите и ниското и всички
младежта и служители на мястото са били скоро в щастието на страшни новини.
Топка снощи изглеждаше изгубена в циганите.
Горкият г-н Уудхаус трепереха, като той седна, и, както бил предвидил Ема, едва ли би се
удовлетворени, без да им обещава никога да не излиза извън рамките на храсти отново.
Тя е известна утеха за него, че много запитвания след себе си и Мис Уудхаус
(За съседите си знаех, че той обичаше да бъде анкетираните след), както и мис Смит
идват в по време на останалата част от деня;
и той имаше удоволствието да се връщат за отговор, че всички те са много
безразличен, които макар и не точно вярно, защото тя беше много добре, и
Хариет не много по друг начин, Ема не биха били в разрез с.
Тя има нещастен здравословно състояние като цяло за детето на такъв човек, за
тя почти не знаеше какво неразположение и ако той не е измислил заболявания за нея, тя
не може да направи фигура в съобщение.
Циганите не са чакали за операциите на правосъдието, те се свали в
бързаме.
Младите дами на "Хайбъри" може да ходи отново в безопасност, преди да им паника
започна и цялата история намалява в въпрос на малко значение, но по-скоро
Ема и племенниците си: - в нейното въображение
поддържани земята, и Хенри и Джон са все още иска всеки ден за
Историята на Хариет и цигани, и все още упорито си право, ако тя варира
в най-малката специално от оригиналния съображение.
>
Том III
ГЛАВА IV
А са минали няколко дни след това приключение, когато Хариет дойде една сутрин, за да
Ема с малък парцел в ръката си, и след като седна и се колебае, като по този начин
започва така:
"Мис Уудхаус - ако сте в свободното време - има нещо, което бих искал да кажа
- нещо на изповед, да направи - и след това, знаете ли, че ще бъде над ".
Ема е добра изненадани сделката, но я помоли да говори.
Имаше сериозността по начин Хариет, който я е подготвен, толкова много, като я
думи, за нещо повече от обикновените.
"Това е мой дълг, и аз съм сигурен, че това е моето желание", продължи тя, "да не резерви
с вас по този въпрос.
Както съм щастливо доста променена създание в едно отношение, той е много подходящ, че
трябва да има удовлетвореност от него знаят.
Аз не искам да казвам повече, отколкото е необходимо - аз съм твърде много се срамуват, че е
определен начин, както аз направих, и смея да кажа, вие ме разберете. "
"Да", каза Ема, - аз се надявам, че правя. "
"Как бих могъл толкова дълго време да бъда себе си fancying !..." извика Хариет, топло.
"Това изглежда като лудост!
Виждам нищо всички извънредни в него сега .-- Не ми пука дали съм се срещне с него
или не - с изключение на тази от двете, бих предпочел да не го види - и наистина бих отиде по-
кръг разстояние, за да го избегне, но аз не
завиждам на съпругата му в най-малко, нито аз, я се възхищавам, нито я завист, както аз направих:
тя е много чаровен, смея да кажа, и всичко това, но Мисля, че си много раздразнителен и
неприятен - Никога няма да забравя я гледам
онази вечер - Въпреки това, уверявам ви, мис Уудхаус, желанието си никакво зло .-- Не,
да бъдат все така щастливи заедно, тя няма да ми даде Панг друг момент: и да
ви убеди, че съм бил говорене
истината, аз сега ще да унищожи това, което аз би трябвало да са унищожени отдавна - това, което аз
трябва никога да не са запазили - Знам, че много добре (зачервяване, докато говореше) .-- Въпреки това, сега
Аз ще разруша всичко - и това е моят
особено желание да го правя във ваше присъствие, че може да видите колко рационално Аз съм израстнал.
Не Можете ли да познаете какво крие този парцел ", каза тя, със съзнателно вид.
"Не на последно място в света .-- той ли някога ще ви даде ли нещо?"
"Не - не може да ги наречем подаръци, но те са неща, че имам оценяват много."
Тя се провежда на парцел към нея, и Ема чете думите, които са най-ценното
съкровища на върха. Нейното любопитство беше много развълнуван.
Хариет разгъната парцела, и тя гледаше с нетърпение.
В рамките на изобилие от сребро хартия е доста малко Tunbridge изделия кутия, която
Хариет отворена: и е облицована с най-мекия памук, но с изключение на памук,
Ема видя само една малка част от съда plaister.
"Сега", каза Хариет, "трябва да идвам на себе си."
"Не, наистина аз не."
- Скъпи ми!
Аз не трябва да имат, че възможно да забравя онова, което минава в същата тази стая
за съда plaister, един от последните пъти срещал в него - Беше, но много
няколко дни преди това имах болки в гърлото - просто
преди г-н и г-жа Джон Найтли - Мисля, че самата вечер .-- Не е ли
му напомня за рязане на пръста си с новия си ножче, и ви препоръчва съд
plaister? Но, както сте имали нищо за вас,
и знаех, че трябва ли да ми желаеше да му предоставят, и така аз мина извади и нарязани му
парче, но това беше много, твърде голям, и той отрежете по-малки, и държат да играе
известно време с това, което е останало, преди той да го даде обратно към мен.
И така, след това в моята глупост, аз не биха могли да помогнат съкровище от него - така я сложих
като никога не трябва да се използва и го погледна сега и след това като голям лечение. "
"Моята скъпа Хариет! - Извика Ема, сложи ръка пред лицето си и скочи,
"Вие ме карат да се срамуваме от себе си, отколкото мога да понеса.
Запомни това?
Да, помня всичко сега, всички, с изключение на спасяването тази реликва - Аз не знаех нищо
че до този момент -, но рязане на пръст, и ми препоръча съда plaister
и да кажа, че нямаше за мен - О! мой
грехове, греховете ми! И имах много през цялото време в джоба си - Един от моите безсмислено
трикове - заслужават да бъдат под непрекъснато руж останалата част от живота ми! .-- Добре -
(Седна отново) - продължи - какво друго?
"А ако беше наистина някои в ръка себе си? Аз съм сигурен, че никога не съм го подозира, го е направил
толкова естествено. "
"И така действително пуснатите тази част от съда plaister, като си заради него", каза Ема,
възстановяване от състояние на срам и чувство разделена между чудно и
забавление.
И тайно, допълни тя за себе си, "Господ ме благослови! кога трябва да някога сте се замисляли
на пускането от памук парче на съда plaister, че Франк Чърчил е бил
дърпа около!
Никога не съм бил равен на този. "
"Тук", се възобновява Хариет, се обърна към нея кутия отново ", тук е нещо, което още повече
ценно, искам да кажа, че е по-ценен, защото това е това, което е наистина
веднъж принадлежат към него, което никога съда plaister го направи. "
Ема беше доста нетърпеливи да видят тази превъзходна съкровище.
Това беше краят на една стара молив - страна без каквато и да доведе.
"Това беше наистина си", каза Хариет .-- "Не си ли спомняш една сутрин - не, смея да
казват, че не.
Но една сутрин - забравих точно на деня - но може би това е вторник или сряда
преди тази вечер, той искаше да направи меморандум в джоба си книга;
за смърч бира.
Г-н Найтли бе му казва нещо за варене на бира на смърч, и той
исках да я свалиш, но когато той извади молив, имаше толкова малко олово, че
той скоро го нарежете всичко далеч, а и не би
направя, така че го доведох друг, и това беше оставил на масата като за нищо не струва.
Но аз продължих да ми око върху нея; и веднага след като се осмели, го настигна, и никога не се раздели с
отново от този момент. "
"Правя го помня", извика Ема ", аз го помня перфектно .-- Говорейки за
смърч бира .-- О! Да - Г-н. Найтли и аз, така че ние го хареса, и г-н Елтън
сякаш решени да се научи да харесва твърде.
Аз го помня перфектно .-- Стоп, г-н Найтли стоеше точно тук, не е
той? Имам една идея, той стоеше само тук. "
"Ах! Не знам.
Не мога да си спомня .-- Това е много странно, но не мога да идвам на себе си .-- г-н Елтън седеше
тук, си спомням много за това къде съм сега. "
"Е, да продължи."
"О! това е всичко. Нямам какво повече да ви известя, или да кажа:
-С изключение на това, че Аз съм сега ще ги хвърли зад огъня, и аз ви пожелавам да видите
ми да го направя. "
"Моят бедните скъпи Хариет! и всъщност си намерил щастие в съхранявайки
тези неща? "
"Да, глупак като бях - но аз съм доста срамува от него сега, и искал да мога да забравя
толкова лесно, колкото да ги изгори. Това е много грешно от мен, нали знаеш, за да запазите
някакви спомени, след като той е бил женен.
Знаех, че е - но не резолюция, достатъчно да се раздели с тях ".
"Но, Хариет, е необходимо да се изгори съда plaister - Не съм дума да кажат
за малко на стари молив, но съдът-plaister могат да бъдат полезни. "
"Аз трябва да бъда по-щастлив да я изгори", отговори Хариет.
"Това е неприятен поглед към мен.
Аз трябва да се отърве от всичко .-- Там тя отива, и там е краят, благодарете на Небето! на
Г-н Елтън. "И когато" мисъл Ема, "ще има
в началото на г-н Чърчил? "
Тя имаше скоро след това основание да се смята, че началото вече бе направена, и
не можеше, но се надяваме, че цигански, макар че тя не е казал на късмет, може да бъде доказано
да са направили .-- Хариет За две седмици
след алармата, дойдоха достатъчно обяснение и съвсем неумишлено.
Ема не мисли за него в момента, което прави информацията, която тя получи
по-ценни.
Тя просто казва, в хода на някои тривиален разговор, "Е, Хариет, всеки път, когато
се ожени аз бих го посъветвал да направите това и така "- и си помислих, че не повече от него, докато след
минута мълчание, тя чула Хариет се каже, в един много сериозен тон, "Никога не съм се ожени."
Ема после погледна и веднага видях как е било, и след дебата момент, тъй като
дали тя трябва да мине незабелязано или не, отговори,
"Никога не се ожени! Това е нова резолюция."
"Това е един, че аз никога няма да се промени, обаче."
След още кратко колебание, "Аз се надявам, че не се изхожда от - Надявам се, че не е в
комплимент към г-н Елтън? "
"Г-н Елтън наистина! - Извика Хариет възмутено .-- "О! не "- и Ема може просто да
улов на думи, "така превъзхожда г-н Елтън!"
След това тя взе по-дълго време за разглеждане.
Ако тя продължи не по-нататък - трябва тя да я премине, и изглежда да подозират нищо?
Може би Хариет би си мислите, студена или ядосан, ако тя е, или може би, ако беше
напълно безшумен, той може само да карам Хариет
в пита я чуете прекалено много, и срещу всяко нещо като такава откровеност
е бил, такъв открит и честото обсъждане на надежди и шансове, тя е
перфектно решени .-- Тя вярваше, че ще
бъде по-мъдри, за нея да кажат и знаят наведнъж, всичко, което тя е искал да каже и да знаят.
Plain занимаващи винаги е било най-добре.
Тя имаше предварително определени, до каква степен тя ще се извърши от всяко прилагане на
вид; и то ще бъде по-безопасно и за двете, за да има разумното право на собствения си мозък
, определени със скорост .-- Тя бе взето решение, и по този начин говори -
"Хариет, аз не ще се отрази да бъде под съмнение на вашия значение.
Вашата резолюция, или по-скоро очакванията ви никога не се омъжи, резултатите от една идея
че лице, за което може би ще предпочетете, ще бъде твърде значително превъзхожда по
ситуация, за да мисля за теб.
Не е ли така? "
"О! Мис Уудхаус, вярвайте ми, не съм презумпцията да се предположи, - Наистина съм
не толкова луд .-- Но това е удоволствие за мен да му се възхищавам от разстояние - и да мислят за
безкрайната си превъзходство спрямо всички останали
света, с благодарност, се чудят, и благоговение, които са толкова правилно, в мен
особено. "" Аз не съм на всички изненада на вас, Хариет.
Услугата той направи ви е достатъчно, за да стопли сърцето ти. "
"Услуга! О! такава неизразима задължение - много спомени от него,
и всичко, което съм почувствал в момента, когато видях го - му благороден вид -, и ми
окаяност преди.
Подобна промяна! В един момент такава промяна!
От отлично мизерия за пълно щастие! "" Това е много естествено.
Това е естествено, и е почетен .-- Да, почтен, мисля, chuse толкова добре и
така благодарност .-- Но че тя ще бъде щастлива предпочитание е повече, че мога да
обещание.
Аз не Ви посъветва да се даде начин да го, Хариет.
Аз по никакъв начин не ангажират за които се връщат.
Помислете какво сте.
Може би това ще бъде най-мъдрите във вас, за да проверят чувствата си, докато можете, във всеки случай
Не позволявайте да ги носите момент, освен ако не сте убедени си ви хареса.
Бъдете наблюдателни за него.
Нека поведението му да бъде ръководството на вашите усещания.
Аз ви давам това предупреждение сега, защото аз никога не говоря пред вас отново на
предмет.
Решен съм срещу каквото и да е влияние. Отсега нататък Аз не знам нищо на въпроса.
Нека без име някога премине устните ни.
Ние бяхме много грешно преди, ние ще бъдем предпазливи сега .-- Той е ръководител, не
съмнение, и изглежда възражения и пречки от много сериозен характер, но
все още, Хариет, по-прекрасни неща
извършено, е имало мачове на по-голямо несъответствие.
Но внимавайте на себе си.
Не бих ви твърде сангвиничен, въпреки че, въпреки че може да завърши, бъдете сигурни, вашият повишаване
вашите мисли за него, е знак за добър вкус, за което аз винаги знаят как да
стойност. "
Хариет целуна ръката си в мълчаливи и покорни благодарност.
Ема е много решено в мисленето на такава привързаност не е нещо лошо за нея приятел.
Нейната тенденция би довело до увеличение и усъвършенства ума си - и тя трябва да я спасил от
опасността от деградация.
>
Том III
ГЛАВА V
В това състояние на схеми, и се надява, и съучастие юни се открива след Хартфийлд.
За да Хайбъри като цяло не донесе съществени промени.
Eltons са все още говори за посещение от кърмачета, както и на използването, за да бъде
на техните колата-Ландау и Джейн Феърфакс е все още на баба си и
като връщането на Кембълови от Ирландия
отново бе забавен и август, вместо на лятното слънцестоене, определен за него, тя е вероятно да
остане там цели два месеца по-дълго, при условие, най-малко са били в състояние да победят
Г-жа Елтън дейност в нейната услуга, и
освен себе си да се забърза в възхитителен ситуация срещу нея ще.
Г-н Найтли, които, по някаква причина, известен най-вече на себе си, със сигурност, предприети
в началото на неприязън към Франк Чърчил, само нарастват, за да го не харесва повече.
Той започва да го подозира на някои двойна справяне в преследването си на Ема.
Това Ема му беше обект изглежда безспорна.
Всяко нещо той обяви собствената си внимание, съвети на баща си, майка му-
в практика охраняем тишина, тя беше всичко в унисон, думи и поведение, преценка, и
недискретност, заяви пред една и съща история.
Но, докато толкова много го посвещава на Ема и Ема себе си го прави над
Хариет, г-н Найтли започна да го подозира на някои наклон дреболия с Джейн
Феърфакс.
Той не можеше да го разберем, но имаше симптоми на разузнавателна информация между тях - той
мисъл, така че най-малко - симптоми на възхищение на негова страна, които, след като веднъж наблюдавах,
, той не може да се убеди да се мисли
изцяло лишен от смисъл, но може да искат да избягат на грешки Ема на
въображение. Тя не е присъствал, когато съмнението
първа стана.
Той е трапезария с Randalls семейство, и Джейн, в Eltons "и е видял
вид, повече от един поглед в мис Феърфакс, които, от почитателите на "Мис
Уудхаус, изглежда донякъде не на място.
Когато той отново е в тяхната компания, той не може да помогне да се помня какво е
виждал, нито можеше да се избегне наблюдения, които ако не бяха като Купферовите и си
огън по здрач,
"В себе си създаването на това, което видях, му донесе още по-силно подозрение там е А
нещо на частни хареса, дори на частните разбиране между Франк Чърчил
и Джейн.
Той е изминал един ден след вечеря, тъй като той много често, за да прекара вечерта в
Хартфийлд.
Ема и Хариет ще да ходи, той се присъединява към тях, и на връщане, те паднаха
с по-голяма страна, които, подобно на себе си, го съди най-мъдрите да вземат
упражняват по-рано, тъй като времето застрашени
дъжд, г-н и г-жа Уестън и сина си, мис Бейтс и племенницата си, който
случайно изпълнени.
Те всички обединени, както и върху достигането на Хартфийлд порти, Ема, който го знаеше беше точно
сортиране на посещение, че ще бъде добре дошло за баща си, притисна ги да отидат и
пие чай с него.
Страната Randalls се съгласили с това незабавно; и след доста дълга реч
от мис Бейтс, който малко хора слушаха, тя също е възможно да се приеме
Уважаеми Мис Уудхаус най-задължаващи покана.
Тъй като те се превръщат в основание, г-н Пери, приет от на кон.
Господа говори на коня си.
"До довиждане," каза Франк Чърчил на г-жа Уестън в момента, "това, което стана на г-н
Пери план за създаването на каретата му? "
Г-жа Уестън изглеждаше изненадан и каза: "Не знаех, че той някога сте имали такива
план. "" Не, аз го е от вас.
Ти ми написа дума от него преди три месеца. "
"Аз! невъзможно! "" Наистина сте направили.
И аз го помня перфектно. Ти го споменава като това, което е със сигурност да
бъде много скоро.
Г-жа Пери беше казал някой, и е изключително щастлив от това.
Това е благодарение на убеждаване си, помисли си тя му при лоши метеорологични условия
му големи поражения.
Трябва да го спомням сега? "Честна дума, аз никога не са чували за него до този
момент. "
- Никога! наистина, никога не ме благослови!! Как може да е? - Тогава трябва да съм го сънувал, но I
е напълно убеден, мис Смит, ходиш като че ли бяха уморени.
Вие няма да съжалявате за да се озовете у дома. "
"Какво е това? Какво е това - извика г-н Уестън," за Пери и превоз?
Пери ще създаде каляската си, Франк?
Радвам се, той може да си го позволят. Ти го от себе си, сте имали? "
"Не, сър", отвърнал синът му, смеейки се, "Аз като че ли е от никой .-- Много
странно - аз наистина бе убеден на г-жа Уестън е като го спомена в един от нейните
писма до Enscombe, преди много седмици, с
всички тези данни, но като тя декларира, тя никога не е чувал сричка от него и преди,
Разбира се, това трябва да е било мечта. Аз съм голям мечтател.
Аз мечтая за всеки орган на Хайбъри, когато съм далеч - и когато са преминали през моите
специално приятели, а след това започват да мечтаят за г-н и г-жа Пери. "
"Това е странно, въпреки че" баща си, "че трябва да са имали такава постоянна
свързани мечта за хората, които не е много вероятно, трябва да се мисли за
в Enscombe.
Пери създаване превоз му! и жена му го убеди да го от грижи
за здравето му - точно това, което ще се случи, аз не се съмнявам, известно време или по друг начин; само
малко прибързано.
Какво въздух на вероятност понякога минава през една мечта!
И на другите, какво куп абсурди!
Е, Франк, вашата мечта със сигурност shews, че "Хайбъри" е в мислите си, когато
отсъстват. Ема, вие сте голям мечтател, мисля? "
Ема е на слуха.
Тя е отишла пред гостите си, за да се подготви на баща си, за външния си вид,
и е извън обсега на намек на г-н Уестън.
"Защо, да притежават истината", извика мис Бейтс, който се опитва напразно да бъдат изслушани на
последните две минути, "ако аз трябва да говоря по тази тема, там може да се отрече, че г-н Франк
Чърчил може да има - не искам да кажа да се каже
че той не е мечта - Сигурен съм, че понякога имам най-странните сънища в света -
но ако съм разпитан за това, аз трябва да признае, че е имало подобна идея
миналата пролет, защото самата г-жа Пери
споменах го на майка ми, и Coles е знаел за него, както и като себе си - но тя е
доста тайна, се знае, че никой друг, и само мисълта за около три дни.
Г-жа Пери беше много разтревожен, че той трябва да има превоз, и дойде с майка ми в
голяма духове една сутрин, защото тя си мислеше, че са преобладавали.
Джейн, не помниш ли grandmama ни казва за него, когато се приберем у дома?
Забравя, където имахме пеша до - много вероятно да Randalls; Да, мисля, е да се
Randalls.
Г-жа Пери винаги е била особено любители на майка ми - наистина не знам, които не е
И тя го споменава да я поверително;, тя нямаше нищо против да я
ни казва, разбира се, но това не беше да отида
след това: от този ден до днес, никога не съм го спомена на душата, което аз знам.
В същото време, аз няма да положителен отговор за моята никога dropt намек,
защото знам, че понякога изскочи нещо, преди да съм наясно.
Аз съм бъбрив, знаете, аз съм по-скоро едно бъбрив, и сега и тогава аз трябва да остави нещо
избяга ми, което не трябва. Аз не съм като Джейн, бих искал аз бяхме.
Аз ще отговарям за нея, тя никога не е предал поне нещо на света.
Къде е тя? - О! точно зад. Перфектно помня г-жа Пери идва .--
Извънредни мечта, наистина! "
Те влизаха в залата. Очите на г-н Найтли бе предшествано Мис
Бейтс е в един поглед на Джейн.
От лицето на Франк Чърчил, където той мислеше, че вижда объркване укриване или
засмя далеч, той неволно се обърна към нейната, но тя беше наистина зад, и твърде
зает с шала си.
Г-н Уестън отишъл. Другите двама господа чакаше на вратата
, за да я премине.
Г-н Найтли заподозрени в Франк Чърчил определянето на улова си око - той
сякаш я гледаше напрегнато - напразно, обаче, ако беше така - Джейн минаха между
в залата, и погледна нито.
Нямаше време за по-нататък забележка или обяснение.
Сънят трябва да се поемат, и г-н Найтли трябва да заеме неговото място с останалите
да около голяма модерна кръгла маса, които Ема е въвела в Хартфийлд, и които
няма, но Ема биха могли да имат власт да поставите
и да убеди баща си да използват, вместо на малки Pembroke, на
които две от неговите хранения, за четиридесет години, е претъпкан.
Чай премина приятно, и никой не изглеждаше в бързаме да се движат.
"Мис Уудхаус," каза Франк Чърчил, след разглеждането на масата зад него, което
той може да достигне, тъй като той седна, "племенниците ви отнети техните азбуки - техните
кутия с писма?
Той използва за да стоя тук. Къде е?
Това е един вид на тъпа изглеждащи вечер, че трябва да бъдат третирани по-скоро като зимата
от лятото.
Имахме голямо забавление с тези букви една сутрин.
Искам да ви пъзел отново. "
Ема е доволен с мисълта, както и производство на кутията, маса беше бързо
разпръснати с азбуки, които никой не изглеждаше толкова много изхвърлят да наемат и техните
две личности.
Те бяха бързо формиране думи един за друг, или за всеки орган, друг, който ще бъде
озадачен.
Тишината на играта прави особено подходящи за г-н Woodhouse,
, които често са в затруднено положение от по-анимационен вид, който г-н Уестън
въведени от време на време, и който сега сб
щастливо заета в оплакват, с нежна меланхолия, над заминаването на "бедните
малки момчета, или в наивно да сочи, като той пое всички бездомни писмо до него, как
красиво Ема е написано.
Франк Чърчил дума преди мис Феърфакс.
Тя даде лек поглед около масата, и се прилага към него.
Франк е до Ема, Джейн противоположни на тях - и г-н Найтли поставят така, че да видите
на всички тях, и тя му беше обект за да видите толкова, колкото можеше, с колкото се може по-малко очевидна
наблюдение.
Думата е бил открит, и с лека усмивка отблъсна.
Ако трябва незабавно да се смесва с другите, и погребан от поглед, тя трябва да
погледна на масата, вместо да търсят точно срещу, защото не беше смесен;
Хариет, жадни след всеки пресни дума, и
намиране на никой, пряко го взе, и падна на работа.
Тя седеше от г-н Найтли, и се обърна към него за помощ.
Думата е гаф, и като Хариет exultingly го обявява, е руж
върху бузата Джейн, която го даде на смисъла, които не са мним.
Г-н Найтли, свързани със съня, но как би могло да бъдат, е извън неговата
разбиране. Как деликатес, по преценка на неговия
любим може да са били толкова лежал заспал!
Той се страхувал, трябва да има някои реши участие.
Disingenuousness и двойно се занимават сякаш за да се срещне с него на всяка крачка.
Тези писма са, но превозното средство за храброст и хитрост.
Това е детска игра, избрали да се прикрие по-дълбока игра от страна на Франк Чърчил.
С голямо възмущение той продължи да го спазват, с голяма тревога и недоверие,
да наблюдава и двете си заслепен другари. Той видя, кратка дума, подготвени за Ема, и
да я с поглед хитър и скромен.
Той видя, че Ема е скоро го прави, и много забавни, макар че беше
нещо, което тя е сметнал за правилно да се появи до порицание, тя каза: "Глупости!
за срам! "
Той чул, Франк Чърчил следващия каже, с един поглед към Джейн, "Аз ще го дам на
нея - аз "- и се чува отчетливо Ема да му се противопоставят с търпение смях топлина.
"Не, не, вие не трябва, не, наистина."
Това е било направено обаче.
Това галантен млад мъж, който като че ли любов без чувство, и да се препоръча
без услужливост, пряко предаде думата на г-ца Феърфакс, и с
определена степен на улегнал учтивост помоли да го изучават.
Прекомерното любопитство на г-н Найтли да се знае какво може да е тази дума, го накара да се възползват от
всеки възможен момент за обитател на окото си към него, и то не след дълго той
видях го да бъде Диксън.
Възприятие на Джейн Феърфакс изглежда да придружава му; си разбиране
със сигурност по-равно на тайните значение, по-висш интелект, от тези пет
писма са така подредени.
Тя беше явно недоволен, погледна нагоре, и себе си виждам гледани, изчерви повече
дълбоко, отколкото той някога я възприема, и каза само, "Аз не знаех, че правилното
имена било позволено ", отблъсна
писма с дори ядосан дух, и изглеждаше решен да бъдат ангажирани от никой друг
дума, която може да бъде предложено.
Нейно лице е бил предотвратен от тези, които са направили атака, и се обърна към нея
леля.
"Да, много вярно, мила моя", извика последната, въпреки че Джейн не беше говорил дума -
"Аз бях просто ще кажа едно и също нещо. Време е за нас да се случва наистина.
Вечерта се затваря и grandmama ще се търсят за нас.
Драги ми господине, вие сте твърде задължаващи. Ние наистина трябва да ви пожелая лека нощ. "
Бдителност Джейн в движи, се оказа както готови, тъй като леля си има предубеждения.
Тя беше веднага, и които искат да се откажат от таблицата, но са толкова много движещи се,
че тя не може да се размине, и г-н Найтли мисъл, той видя още една колекция
на писма тревожно избута към нея,
и решително пометени от нея неразработвана.
Тя е след това търси си шал - Франк Чърчил се търси също - че е
нарастващия здрач, а стаята е в объркване и как те се разделили, г-н
Найтли не може да каже.
Той остана на Хартфийлд след всички останали, неговите мисли пълни с това, което беше
виждал толкова пълна, че когато свещите дойдоха да подпомага своите наблюдения, той трябва - да,
той със сигурност трябва, като приятел - един разтревожен
приятел - да даде Ема някакъв намек, я да задам няколко въпроса.
Той не можеше да я види в ситуация на такава опасност, без да се опитва да я запази.
Това е негово задължение.
"Молете се, Ема," каза той, "може ли да попитам какво има голямо забавление, трогателен ужилване
на последната дума, дадена за вас и мис Феърфакс?
Видях думата, и съм любопитен да разбера как може да бъде много забавно да
една страна, и толкова много изтощително за други. "Ема е изключително объркан.
Тя не можеше да понася да му даде истинското обяснение, защото, ако и нейните подозрения
не извадени средства, тя е наистина се срамувам от някога ги е предал.
"О", извика в очевидно срам, "всичко това не означаваше нищо, просто шега сред
себе си. "шега", той отговори сериозно, "изглежда
ограничава само до вас и г-н Чърчил ".
Той се надяваше, че ще се говори отново, но тя не.
Тя би по-скоро себе си зает, за нещо, отколкото говори.
Той седна малко под съмнение.
Разнообразие от злини прекоси ума му. - Безплодни смущения намеса.
Объркване на Ема, и призна интимност, сякаш за да декларират привързаността си
ангажирани.
И все пак той ще говори.
Той се дължат на нея, да рискува всяко нещо, което може да участва в един нежелан
смущения, а от нея благосъстояние; да срещнете нещо, отколкото
спомен за пренебрегване в такава кауза.
"Скъпи мои Ема," каза той най-сетне, с искрена доброта, "Смятате ли да мислиш
перфектно се разбере степента на опознаване между джентълмен и дама
ние сме били дума? "
"Между г-н Франк Чърчил и мис Феърфакс?
Oh! Да, перфектно .-- Защо се съмнявам в това? "
"Никога ли не във всеки един момент са имали причина да мислим, че той си се възхищавал, или че тя
възхищавах му? "
"Никога, никога", извика тя с най-отворените желание - "Никога, за двадесетия част
на момента, такава идея за мен. И как би могло това да дойде във вашия
главата? "
"Аз имам напоследък представял, че видях симптоми на привързаност между тях - някои
изразителен външен вид, което не можех да повярвам трябваше да са публични. "
"О! ти ме забавлява прекалено.
Радвам се да откриете, че можете да удостой да оставите въображението си скитат -
но тя няма да направи - много съжалявам за да проверите в първия си есе, но наистина няма да
направя.
Не е възхищение между тях, аз ви уверя, както и прояви, които са
хвана, възникнали от някои особени обстоятелства - чувства а на съвсем
различен характер - невъзможно е точно
да се обясни: - има доста глупости в него, но частта, която е
могат да бъдат съобщени, която е смисъл, е, че те са толкова далеч от всякакви
запор или възхищение за един друг, както всеки две същества в света може да бъде.
Това е, предполагам, че да бъде на нейна страна, и мога да отговоря за неговото
от негово.
Аз ще отговарям за безразличието на джентълмен. "
Тя говореше с доверие, който се усъмнил, с удовлетворение, което
заглушено, г-н Найтли.
Тя беше в гей духове и да имат продължителен разговор, които искат да чуят
данни за подозренията си, всеки описан външен вид, и всички като има предвид, че и отделени
на обстоятелство, което силно я забавлява, но веселието му не е неин отговарят.
Той открил, той не може да бъде полезен и чувствата му са твърде много раздразнена
говори.
Че той не може да бъде раздразнена в абсолютна температура, от огън, който г-н
Търг навици Уудхаус изисква почти всяка вечер през цялата година, той скоро
след това взе прибързано отпуск, и тръгна
дом на прохладата и уединението на Donwell абатство.
>
Том III
ГЛАВА VI
След дълго хранени с надежди за бързо посещение от г-н и г-жа Кърменето,
Хайбъри свят са били задължени да издържат на умъртвяване на слуха, че те биха могли
не е възможно идват до есента.
Няма такъв внос на новостите може да обогатят своите интелектуални магазини
настоящето.
В дневния обмен на новини, те трябва отново да бъде ограничен до други теми
, с което за известно време бозайничета пришествие са били обединени, като последният
сметки на г-жа Чърчил, чието здраве
сякаш всеки ден за доставка различен доклад, както и положението на г-жа Уестън,
, чието щастие е да се надяваме, би могло евентуално да бъде колкото се увеличава с
пристигането на дете, тъй като от всичките си съседи от подхода на него.
Г-жа Елтън е много разочарован. Това е забавянето на голяма част от
удоволствие и парад.
Нейните въвеждането и препоръки всички трябва да чака, и всеки очаква да бъде
все още само се говори.
Така че помисли си тя най-напред - но малко внимание убеден, че всеки
нужда от нещо, да не се обезсърчават. Защо не трябва да те изследват Box Hill
, въпреки че бозайничета не дойде?
Те биха могли да отида там отново с тях през есента.
Тя е установил, че те трябва да отидат до Box Hill.
Това е трябвало да бъде такава партия е била отдавна известна: дори като се има предвид
Идеята за друг.
Ема никога не е била да Box Хил, тя желае да види това, което всяко тяло, намерено толкова добре си струва
виждане, и тя и г-н Уестън са се съгласили да chuse някои глоба сутрин и диск
там.
Две или три повече от избраните да бъдат допуснати да се присъединят към тях, и то е да се
да се направи в тих, скромен и елегантен начин, безкрайно превъзхожда суматохата и
подготовка, редовно хранене и
пиене, пикник и парад на Eltons и кърмачета.
Това е така много добре се разбира между тях, че Ема не можеше да не се чувстват някои
изненада, и малко недоволство, за да чуем от г-н Уестън, че той е бил
предлага на г-жа Елтън, като брат си и
сестра са я провалили, че двете страни трябва да се обединят и да вървят заедно, и че като
Г-жа Елтън много лесно се присъединили към нея, така че е трябвало да бъде, ако тя не е имал възражения.
Сега, като си възражение е нищо друго освен много голяма неприязън към г-жа Елтън, от които
Г-н Уестън трябва вече да са напълно наясно, тя не е на стойност за постигане на напредък отново: -
тя не може да бъде направено без порицание
него, които биха се дава болка на жена си и тя се оказа
длъжен да даде съгласие за споразумение, което тя щеше да направи много, за да се избегне;
договореност, която вероятно ще изложи
дори до деградация на това се казва да е от партията на г-жа Елтън!
Всяко чувство се обиди и търпение на външността си подаване ляво
тежки задълженост на тайни тежест в отраженията си върху неуправляем
добрата воля на г-н нрав Уестън.
"Аз съм се радвам, че одобряват това, което съм направил", каза той много удобно.
"Но аз си помислих, че ще. Такива схеми, тъй като те са нищо без
числа.
Човек не може да има прекалено голяма страна. Голяма страна защитава собствените си забавление.
И тя е добродушна жена в края на краищата. Човек не може да я напусне. "
Ема отрече нищо от това на глас, и се съгласи на нищо от това в частните.
Сега е средата на юни, и глоба за времето, и г-жа Елтън расте
нетърпелив да даде име на ден, и да се установят с г-н Weston като гълъб пайове и студено агнешко
когато един куц кон превоз хвърли всичко в тъжен несигурност.
То може да бъде седмици, тя може да бъде само няколко дни, пред коня са използваеми, но не
препарати може да бъде осмелил, и всичко беше меланхолия стагнация.
Ресурси г-жа Елтън са неадекватни за такава атака.
"Не е ли това най-неоснователните, Найтли?", Извика тя .-- "И такива за времето
проучване - Тези закъснения и разочарованията са много омразни.
Какво да правим? Година ще носи на този процент, и нищо не направи.
Преди това време миналата година, мога да ви уверя имахме имахме прекрасен проучване страна от
Maple Grove Kings Уестън. "
"Трябваше по-добре" Изследовател ", за да Donwell", отговори г-н Найтли.
"Това може да бъде направено без коне. Ела, и ям ягоди.
Те са бързо узряване. "
Ако г-н Найтли не започне сериозно, той е бил длъжен да се процедира така, за неговата
Предложението бе заловен с наслада; и "О! Аз трябва да се хареса на всички неща, "
не е пленер в думите, отколкото начин.
Donwell е бил известен за ягода-легла, които като че ли правно основание за поканата, но
правно основание, не е необходимо; зеле легла би било достатъчно, за да изкушат дама, която
само е искал да отида някъде,.
Тя отново и отново му обещал да дойде - много по-често, отколкото, че се съмнява и е
изключително доволни от такова доказателство на интимност, като отличителен комплимент
, като тя избра да го разгледа.
"Вие може да зависи от мен", каза тя. "Аз със сигурност ще дойде.
Име деня си, и аз ще дойда. Вие ще ми позволи да донесе Джейн Феърфакс?
"Не мога да име един ден", каза той, "докато съм говорил с някои други, които бих
желание да се запознаем. "О! остави всичко това за мен.
Само ми даде карт-бланш .-- Аз съм Lady покровителка, знаете.
Това е моята партия. Аз ще докарам приятели с мен. "
"Надявам се, че ще донесе Елтън" каза той: ", но аз няма да беда да дава никакви
други покани. "О! сега вие сте много хитър.
Но помислете - вие не е необходимо да се страхуват за делегиране на власт да ме.
Аз не съм млада дама я предявяване. Омъжените жени, знаете ли, може да бъде безопасно
разрешени.
Това е моята партия. Оставете всичко за мен.
Аз ще покани гостите си. "
"Не" - спокойно отговорил: - "има само една омъжена жена в света, когото мога да
някога позволи да покани гости, тя е угодно да Donwell, и че едно е "
"- Г-жо. Уестън, предполагам, - прекъсна го госпожа Елтън, а покрусен.
"- Г-жо. Найтли; - и докато тя е налице, ще управлява тези въпроси себе си ".
"Ах! странно създание! ", извика тя, доволни да имат не един предпочетен
себе си .-- "Вие сте писател-хуморист, и може да се каже това, което ви харесва.
Доста писател-хуморист.
Е, аз въвеждат Джейн с мен - Джейн и леля си .-- Останалото оставям на вас.
Аз нямам възражения на всички, отговарящи на семейството на Хартфийлд.
Не скрупули.
Знам, че са приложени към тях. "Вие със сигурност ще се срещнем с тях, ако мога
предимство; и аз ще призоват мис Бейтс в My Way Home ".
"Това е напълно излишни, аз виждам Джейн всеки ден: - но както ви харесва.
Необходимо е да се сутрин схема, знаете ли, Найтли, доста просто нещо.
Аз носят голям преден капак, и донесе една от моите малки кошници виси на ръката ми.
Тук - вероятно тази кошница с розова панделка.
Нищо не може да бъде по-просто, нали разбираш.
И Джейн ще има такъв друг. Трябва да има никаква форма или парад - един вид
Gipsy страна.
Ние сме да ходи за вашите градини, и събират ягоди себе си и да седне
под дървета и всичко друго, което може искала да предостави, е да бъдат всички от
врати - таблица на разпространението на сянка, нали знаете.
Всяко нещо като естествени и прости, колкото е възможно.
Не е ли, че вашата идея? "
- Не съвсем. Моята идея на прости и естествени
бъде да имат маса, приготвена в трапезарията.
Естеството и простотата на господа и дами, с техните служители и
мебели, мисля, че се наблюдава най-добре от храна в рамките на вратите.
Когато сте уморени от яденето на ягоди в градината, има студено месо в
къща "Е - както ти е угодно; само не да има
голям набор от.
От довиждане, аз или моите икономка бъде на всяко използване с нашето мнение - Молете се
да бъде искрено, Найтли. Ако желаете ми е да говоря с г-жа Ходжис, или
да инспектира всичко - "
"Аз не съм най-малко желание за него, аз ви благодаря."
"Ами - но, ако има такива възникнат затруднения, икономка ми е изключително умен."
"Аз ще отговаря за него, че мина, мисли себе си пълен като умен, и ще изритвам
помощ тялото. "Иска ми се да е магаре.
Това, което ще бъде за всички нас да дойде на магарета, Джейн, мис Бейтс и ми - и моята
Каро sposo ходене от. Аз наистина трябва да се говори с него за закупуването
магаре.
В страна, живот съм заченат, тя да бъде един вид е необходимо, защото, нека жена има
някога толкова много ресурси, не е възможно за нея да бъде винаги затворен у дома - и
много дълги разходки, знаете - през лятото има прах, и през зимата има замърсяване ".
"Вие няма да намерите или между Donwell и" Хайбъри ".
Donwell Лейн никога не са прашни, а сега са напълно сухи.
Хайде магаре, обаче, ако го предпочитате.
Можете да заеме г-жа Коул.
Същевременно бих желал всеки нещо, което трябва да бъде много по свой вкус, тъй като е възможно. "
"Това, че аз съм сигурен, че ще. Наистина аз ви правосъдие, моят добър приятел.
По силата на този особен вид на сухо, тъп начин, знам, че имат най-топлото сърце.
Както казвам на г-н E., вие сте един задълбочен писател-хуморист .-- Да, повярвайте ми, Найтли,
съм напълно разумно на вниманието ви към мен в цялата тази схема.
Имате удари върху нещо много за мен, моля. "
Г-н Найтли е друга причина за избягване на таблицата в сянка.
Той пожела да убеди г-н Уудхаус, както и Ема, да се присъединят към партията, и той
знаели, че за да е някоя от тях, седна на врати, за да яде неизбежно ще направи
го разболее.
Г-н Woodhouse не трябва под благовиден предлог на път с кола една сутрин и един час или
две, прекарано в Donwell, да се изкушат да си нещастие.
Той бе поканен на добросъвестно.
Не дебнат ужасите да го укорява за по-лесно си доверчивост.
Той е съгласие. Той не е бил в Donwell в продължение на две години.
"Някои много добре сутрин, той и Ема, и Хариет, може да отиде много добре и той може да
стои с г-жа Уестън, докато скъпи момичета ходи из градините.
Той не предполага, те може да е влажна, а сега, в средата на деня.
Той искал да се види отново извънредно старата къща, и трябва да бъдат много щастливи да
се срещне с г-н и г-жа Елтън, както и всякакви други от неговите съседи .-- Той не можеше да види всеки
възражение на всички за своята, и Ема, и
Хариет ще има някои много фини сутрин.
Той мислеше, че е много добре направено от г-н Найтли, за да ги поканите - много мил и
разумно - много по-умни от вечеря .-- Той не обичаше от заведения за хранене "
Г-н Найтли бе късмет в най-голяма готовност стечение на всеки тялото.
Поканата беше навсякъде толкова добре приет, че изглеждаше като че ли, като г-жа
Елтън, те всички бяха като на схемата като специален комплимент към себе си .-- Ема
и Хариет изповядвали много висока
очакванията на удоволствие от него, и г-н Уестън, неискан, обеща да получите Франк над
да се присъединят към тях, ако е възможно, доказателство за одобрение и благодарност, които биха могли да
премахнато .-- г-н Найтли бе
длъжен да кажа, че той трябва да се радваме да го види, и г-н Уестън ангажира да загубим
няма време в писане, и не пестят аргументи, за да го накара да дойде.
В същото време куц кон се възстанови толкова бързо, че страна Box Hill
отново под щастлива внимание, и най-сетне Donwell бе договорена за един ден, и
Box Хил за следващия - времето да се вижда точно както трябва.
Под ярка средата на слънце, на почти лятното слънцестоене, г-н Уудхаус е безопасно
съобщена в каляската си, с един прозорец, за да вземем от тази страна на Ал фреска;
и в един от най-удобните стаи в
Abbey, специално подготвени за него от пожар сутрин, той е щастливо
поставени, доста лесно си, готов да говори с удоволствие от това, което са били постигнати,
и съветва всеки орган, който да дойде и да седнете,
и да не се топлина .-- г-жа Уестън, който, като че ли са ходили там нарочно
уморен, седя през цялото време с него, остава, когато всички други са били поканени
или убеди, слушател и симпатизант на пациента си.
Тя е толкова дълго, тъй като Ема са били в абатство, че веднага след като тя е удовлетворена от
комфорт на баща си, тя се радваше да го оставят, и погледнете около нея, нетърпеливи да обновите
и коригиране на паметта си с по-специално
наблюдение, по-точното разбиране на една къща и основанията, които трябва да бъде толкова
интересно за нея и нейното семейство.
Тя се чувствала всички честни гордост и самодоволство, което си съюз с
настоящи и бъдещи собственик може доста заповед, тъй като тя гледа на уважаван размер
и стил на сградата, подходящ,
да стане, характерна ситуация, ниско и спокойни си достатъчно градини разтягане
поляни, измиват от потока, на които абатството, с всички стари пренебрегване
на перспектива, едва ли поглед - и неговите
изобилието на дървен материал в редове и булеварди, които нито мода, нито екстравагантност
изкорени .-- къща е по-голям от Хартфийлд, и напълно разлика, която обхваща
добра сделка на земята, лутащ се и
нередовен, с много удобни, и една или две хубави стаи .-- беше точно това, което
би трябвало да бъде, и изглеждаше, какво е това - и Ема чувствах все по-голяма уважение към него, тъй като
пребиваване на семейството на такива истински
знатност, неопетнен в кръвта и разбиране .-- Някои недостатъци на нрав Джон
Найтли е, но Изабела се беше свързан unexceptionably.
Тя ги е дал нито мъжете, нито имена, нито места, които могат да повишат се изчерви.
Те са приятни усещания, и тя вървеше и ги отдавали до
необходимо да се направи, както останалите, и събира около ягода легла .--
цялата страна се бяха събрали, с изключение на Франк
Чърчил, който се очаква всеки момент от Ричмънд, и г-жа Елтън, във всички нейни
апарати на щастието, голям капака и си кошница, е много готов да води
начина, по събиране, приемане, или говори -
ягоди, а само ягоди, вече може да се мисли или говори .-- "Най-добрият
плодове в Англия - всяко тяло любимите - винаги здравословни .-- Тези най-добрите легла
и най-добрите видове .-- Възхитителен да се събират за
себе си - единственият начин наистина да им се наслаждавате .-- Morning определено най-доброто време -
никога уморен - от всякакъв вид добро - обой безкрайно по-високо - за сравнение -
други едва ли ядене - много hautboys
оскъдни - Chili предпочитан - бяло дърво най-добрите вкус на всички - цената на ягоди в
Лондон - изобилие за Бристол - Maple Grove - култивиране - легла кога да бъде
подновява - градинари, които мислят точно
различни - няма общо правило - градинари никога да не бъдат отлъчени от пътя си - вкусни
плодове - само твърде богат, за да се яде много - ниско от череши - френско грозде повече
освежаващо - само възражения при събирането на
ягоди навеждане - грозните форми на слънцето - уморен до смърт - може да го носят вече не -
трябва да отиде и да седне на сянка. "
Такива, за половин час, е разговор - прекъсна само веднъж от г-жа
Уестън, който излезе в загрижеността си, след като сина си-в-закон, да се допитаме, ако той
- и тя е малко неловко .-- Тя имаше някои страхове на коня си.
Седалки търпимо в сянка, бяха открити и сега Ема е бил длъжен да подслуша какво
Г-жа Елтън и Джейн Феърфакс говорехме на .-- ситуация, най-желателно
ситуация, е под въпрос.
Г-жа Елтън е получил известие за него тази сутрин, и е в екстаз.
То не беше с г-жа Кърменето, тя не беше с г-жа Bragge, но в щастие и
разкош падна кратко само за тях: тя е била с братовчед на г-жа Bragge,
запознаване на г-жа Кърменето, една дама, известна в Maple Grove.
Възхитителен, очарователен, да се чувствате, първо кръгове, сфери, линии, звания, всеки
нещо - и г-жа Елтън беше див, за да има оферта затворен веднага .-- От своя
отстрани, всички топлина, енергия и триумф -
и тя положително отказва да вземе отрицателен на приятелката си, въпреки че мис Феърфакс
продължи да я увери, че в момента тя няма да се включат в нещо, повтаряйки
същите мотиви, които тя е бил изслушан
да призове преди .-- Все още г-жа Елтън настоя да бъде упълномощен да напише
мълчаливото съгласие по пощата на следния ден .-- Как Джейн успява да го понесе на всички, беше учудващо
Ема .-- Тя вдигна поглед измъчваше, тя не говори
многозначително - и най-сетне, с решение на действие, необичайно да я предложи за премахване.
- "Ако не те ходят?
Няма ли г-н Найтли им покажа градини - всички градините - Тя пожела да
виж цялата степен "- упорство на нейната приятелка изглеждаше повече, отколкото тя можеше да понесе.
Беше горещо и след ходене известно време над градините в разпръснати, разпръснати
начин, едва три заедно, те незабележимо едно след друго, за
вкусна сянката на широк кратък път за
липи, което се простира отвъд градината на еднакво разстояние от реката, сякаш
финала на удоволствието основания .-- доведе до нищо, нищо, но оглед в края
Над ниска каменна стена с висока стълба,
който изглеждаше предназначен, в ерекцията си, за да даде на външния вид на подход за
къщата, която никога не е бил там.
Спорните, обаче, както може да се вкус на такова прекратяване, то е само по себе си
очарователна разходка, и които го затворили изключително доста .-- значителен наклон,
почти в подножието на която Abbey
стоеше постепенно придобива по-стръмен форма отвъд неговите основания и на половин миля
далечното е банка на значително внезапност и величие, добре облечена с
дървен материал; - и в дъното на тази банка,
благоприятно поставени и защитени, роза Abbey Mill Farm, с ливади отпред, и
реката близък и красив крива около него.
Тя е сладка гледка - сладки за окото и ума.
Зеленина на английски език, английската култура, английски комфорт, видял под слънцето ярко, без да
са потиснически.
В тази разходка Ема и г-н Уестън всички други сглобени; и за постигането на тази цел
тя веднага разбраха, г-н Найтли и Хариет различен от останалите, тихо
начело.
Г-н Найтли и Хариет - Това е странно тет-а-тет, но тя е се радвам да го видя .--
Имаше време, когато той щеше да е презрял си като придружител и се отби от
нея с малка церемония.
Сега те изглежда в приятен разговор. Имало е време, когато Ема ще
е мъчно, че Хариет в толкова благоприятно място за Mill Farm абатство, но сега
тя не се боеше.
То може да бъде безопасно гледани, с всичките му придатъци на просперитет и красота
богати пасища, разпространение стада, овощна градина в цвят и светлина колона от дим
възходящ .-- Тя се присъединява към тях стената,
и е установено, по-ангажирани да говорят, отколкото в търсенето наоколо.
Той дава информация на Хариет видове селско стопанство и т.н. и Ема
получи усмивка, която сякаш да каже: "Това са моите собствени опасения.
Имам право да се говори по такива теми,, без съмнение за въвеждане на
Робърт Мартин "- Тя не го подозира.
Тя е твърде стара история "Робърт Мартин вероятно е престанал да мисля за Хариет .-- Те
взе няколко завъртания по протежение на разходка .-- на сянка е най-освежаващо, и Ема
е най-приятните част на деня.
Следващата премахване на къща, всички те трябва да отидат и да яде - и те всички бяха
седнал и зает, и все още Франк Чърчил не е дошъл.
Г-жа Уестън изглеждаше, и погледна в напразно.
Баща му не би сам собствен неловко, и се засмя на страховете си, но тя не може да
да бъдат излекувани, които желаят, че той да се раздели с черната си кобила.
Той се изрази като идва, с повече от общ сигурност.
"Леля му е много по-добре, че той не е съмнение за получаване на тях." - Г-жа.
Състояние на Чърчил, обаче, тъй като много от тях са готови да я напомня, е задължена да извърши такова
внезапна промяна, тъй като може да я разочаровам
племенник в най-разумно зависимост - и г-жа Уестън най-сетне, убеден да
вярвате, или да се каже, че тя трябва да бъде от някои нападението на г-жа Чърчил, че той е
предотвратени, идващи .-- Ема погледна Хариет
, а точката беше под внимание, тя се държи много добре, и предал не
емоция.
Студено ядене, и страна да отиде още веднъж да види какво е
все още не е виждал, старата Abbey риба езера, може би, доколкото като детелина,
които е трябвало да бъде започнаха рязане на
Мороу, или във всеки случай, има удоволствието да бъде гореща, и нараства отново се охлажда .-- г-н
Уудхаус, които вече са взели своя малък кръг в най-високата част на градините,
, когато не damps от реката са си представяли
дори от него, разбърква не повече, и дъщеря му, решиха да останат с него, че
Г-жа Уестън може да бъде убеден от своя съпруг за упражняване и сорт, който
духове и изглежда да имат нужда от.
Г-н Найтли е направил всичко по силите си за забавление на г-н Уудхаус.
Книги на гравюри, чекмеджета медали, камеи, корали, миди, и всеки друг
събиране на семейството в рамките на своята кабинети, са били подготвени за стария си приятел, да, докато
далеч сутрин и доброта е перфектно отговор.
Г-н Уудхаус са били изключително добре развеселен.
Г-жа Уестън ги показвам всички го и сега той ще ги покажа всичко, за да
Ема - късмет в никоя друга прилика с дете, отколкото в общо
липса на вкус за това, което видял, защото той беше
бавен, постоянен и методичен .-- Преди търси през този втори е започнало,
обаче, Ема влязох в залата за името на няколко минути наблюдение на
на входа и земята парцел на къщата -
и едва ли там, когато се появява Джейн Феърфакс, идващи от по-бързо
градина, и с поглед на бягство .-- Малко се очаква да отговарят на Мис Уудхаус толкова скоро,
там е началото на първо време, но Miss
Уудхаус е на самия човек, тя е в търсенето на.
"Вие ще бъдете така добри," каза тя, "когато съм пропуснал да кажа, че съм се прибрали у дома? I
Ще този момент .-- леля ми не е наясно, колко късно е, нито колко време сме били
отсъства - но аз съм сигурен, че ние се искал,
и аз съм твърдо решен да отидете директно .-- съм казвал нищо за него на всеки орган.
Тя ще бъде само неприятности и бедствие.
Някои от тях са отишли в езерата, както и някои вар разходка.
До всички те идват в, аз не се пропуска, а когато го правят, ще имате
доброта да кажа, че съм отишъл? "
"Разбира се, ако желаят това - но не ще да ходи да Хайбъри сам"
"Да - това, което трябва да ме боли? Ходя бързо. Аз се у дома си в двадесет минути. "
"Но това е твърде далеч, наистина е така, да се разхожда съвсем сама.
Нека слуга на баща ми да дойда с теб .-- Позволете ми да разпореди превоз.
Тя може да бъде кръгла пет минути. "
"Благодаря ви, благодаря ви, но в никакъв случай не .-- бих предпочел разходка .-- И за мен да бъда
страх от ходене сам! I, който може толкова скоро трябва да се пазят другите! "
Тя говореше с голяма възбуда, и Ема много развълнувано отговори: "Това не може да бъде
причина за вашето същество, изложени на опасност сега.
Аз трябва да нареди на превоза.
Топлина дори би било опасност .-- Вие сте уморени вече. "
"Аз съм" - тя отговори - "Аз съм уморени, но това не е вид - бърза умора
ходене ще ме освежи .-- Мис Уудхаус, ние всички знаем, от време на време, какво е да се
изморят със спиртни напитки.
Mine, признавам, са изчерпани. Най-голямата доброта можете да ми обадите, ще
е да ми позволи да имам собствен начин, и само да кажа, че съм отишъл, когато е необходимо. "
Ема не е друга дума, за да се противопостави.
Тя видя всичко това, както и влизането в чувствата си, насърчава я напусна къщата
незабавно, и гледах я безопасно разстояние с усърдието на приятел.
Нейният прощален поглед е благодарен и прощални думи: "О! Мис Уудхаус,
комфорта на понякога сам "- като че ли да се спука от надвзети сърце, и да
описват в известна степен на непрекъснато
издръжливост, за да се практикува от нея, дори и към някои от тези, които я обича.
"Такъв дом, наистина! леля! ", каза Ема, като тя се върна в залата
отново.
"Аз ли жалко. И повече чувствителност да те предам на
просто си ужаси, толкова повече ще ви хареса. "
Джейн не беше изминал четвърт час, и те имаха само осъществява някои
гледка Място на Сан Марко, Венеция, когато Франк Чърчил влезе в стаята.
Ема не са били мисли за него, тя е забравил да мисли за него, но тя беше много
се радвам да го видя. Г-жа Уестън ще бъде спокоен.
Черната кобила е непорочен, те бяха прави, които са на име г-жа Чърчил като
кауза.
Той е бил задържан от временно увеличение на заболяването при нея, нервната
конфискация, което е продължило няколко часа - и той доста се отказали от всяка мисъл на
идва, до много късно - и той е известен
колко е горещо каране той трябва да има и колко късно, с всичките си бърза, той трябва да бъде, той
вярвал, че не трябва да са дошли на всички.
Топлината е прекомерна, той никога не е претърпял нещо подобно - почти пожела
той е улегнали като у дома си - нищо не го уби, като топлина - той може да носи каквато и да е степен на
студено и т.н., но жегата е непоносимо и
той седна, на възможно най-голямо разстояние от незначителни останки на г-н
Огън Уудхаус, много плачевно. "Ти скоро ще бъде охладител, ако седнете
все още ", заяви Ема.
"Веднага след като съм охладител Аз ще отида отново.
Бих могъл много болен бъдат пощадени, но такава точка са били направени на моето идване!
Вие всички ще се случва веднага Предполагам, че цялата страна скъсване.
Срещнах един, както съм дошъл - Madness в такова време - абсолютна лудост "!
Ема слушаше и погледнах, и скоро се възприема, че Франк Чърчил държавна
може да бъде най-добре определени от експресивната фраза за хумор.
Някои хора винаги са били кръст, когато те са били горещи.
Това може да бъде конституцията си, и както тя знаеше, че яденето и пиенето са били често
лекуването на такива случайни оплаквания, тя е препоръчала да си като някои освежаване;
ще намерите изобилие от всичко в
трапезария - тя хуманно посочи вратата.
"Не - той не трябва да яде. Той не е бил гладен, тя само ще го направи
горещо. "
В две минути обаче той отстъпи в собствената си полза, и мърмореше нещо за
смърч-бира, тръгна. Ема се върна цялото си внимание към нея
баща, казва в тайна -
"Радвам се, съм направил, е влюбена в него.
Аз не трябва да прилича на човек, който е толкова скоро смутените гореща сутрин.
Сладък лесно Хариет нрав не ще го ума. "
Той беше отишъл достатъчно дълго, за да са имали много удобна храна, и се върна всички
по-добре - става доста по-хладно и с добрите нрави, както и себе си - може да привлече един стол
в близост до тях, да вземе интерес от тяхното
заетост; и съжаление, по разумен начин, че той трябва да бъде толкова късно.
Той не беше в най-добрите си духове, но сякаш се опитва да ги подобри и най-сетне, направи
себе си говори глупости много приятно.
Те търсят мнения в Swisserland.
"Веднага след като леля ми се получава добре, Аз ще отида в чужбина", каза той.
"Никога няма да бъде лесно, докато съм виждал някои от тези места.
Вие ще ми скици, едно или друго време, за да погледнете - или ми турне, за да прочетете или
ми стихотворение.
Ще направя нещо, да си изложи "" Това може да бъде - но не от скици в
Swisserland. Вие никога няма да отиде да Swisserland.
Вашият чичо и леля никога няма да ви позволи да напусне Англия. "
"Те могат да бъдат убедени да отиде прекалено. Топъл климат може да бъде предписано за нея.
Имам повече от половината очакване на нашето пътуване в чужбина.
Уверявам ви, което имам. Чувствам се силен убеждаване, тази сутрин,
че скоро ще бъде в чужбина.
Аз трябва да пътувам. Аз съм уморен от това да не се прави нищо.
Искам промяна.
Аз съм сериозна, Мис Уудхаус, каквото си проницателни очи могат фантазия - Аз съм болен
Англия - и ще го оставите до утре, ако можех ".
"Вие сте болни на просперитет и угаждане.
Не мога да ви измислят няколко трудности за себе си, и да бъде доволен да остане? "
"Аз болен на просперитет и снизхождение! Вие сте съвсем погрешно.
Аз не гледам на себе си или като просперираща или се отдавали.
Аз съм осуетени материал във всяко нещо. Аз не се смятам изобщо щастлива
човек. "
"Вие не сте чак толкова нещастни, въпреки че, както когато за първи път.
Иди и ядат и пият малко повече, и ще се справят много добре.
Друго парче студено месо, друг проект на Мадейра и вода, ще ви почти
на равна нога с останалите от нас "" Не - аз не се бърка.
Аз ще седна до вас.
Ти си моето най-добрият лек "," Ние ще Box Hill утре - вие
ще се присъединят към нас.
Това не е Swisserland, но ще бъде нещо за един млад мъж толкова много в нужда
от промяна. Вие ще останете и да дойдеш с нас? "
"Не, със сигурност не, аз ще се прибера вкъщи в хладината на вечерта,."
"Но може да дойде отново в прохладата на сутринта утре."
"Не - Това няма да бъде на стойност докато.
Ако дойда, аз се кръста. "Тогава се молят престой в Ричмънд."
"Но ако го направя, аз се Crosser все още. Аз никога не може да понесе да мисля за теб, всички там
без мен. "
"Това са трудности, които трябва да се разреши за себе си.
Chuse своя собствена степен на намусеност. Натиснете нищо повече. "
Останалата част от партията сега, и всички са били събрани скоро.
С някои е голяма радост в очите на Франк Чърчил, други го взеха много
composedly, но има много общо стрес и нарушаване на мис Феърфакс
изчезване се обяснява.
, Че е време за всеки орган, който да отида, приключи темата, и с кратко
окончателното споразумение за схема на следващия ден, те се разделиха.
Малък наклон на Франк Чърчил, за да се изключи се увеличи толкова много, че му
са били последните думи на Ема "Ами, ако желаете да остана и да се присъедини
на партията, ще го направя. "
Тя се усмихна приемане; и нищо по-малко от призовка от Ричмънд е да се вземат
го върна преди следващата вечер.
>
Том III
ГЛАВА VII
Те имаха много хубав ден за клетка Hill, както и на всички останали навън обстоятелства на
споразумение, настаняване, и точност, са в полза на приятна
страна.
Г-н Уестън насочени цяло, които извършват безопасно между Хартфийлд и Vicarage
и всяко тяло е в добро време.
Ема и Хариет отиде заедно; мис Бейтс и племенницата си, с Eltons;
господа на кон. Г-жа Уестън остана с г-н Уудхаус.
Нищо не искат, но да се радваме, когато те се озовали там.
Седем мили са пътували в очакване на удоволствие, и всяко тяло има прилив на
възхищение пристигна за пръв път, но в общия размер на деня
дефицит.
Имаше една притома, искате на духовете, искат съюз, които не могат да имаме над.
Те са разделени твърде много в страни.
Eltons вървеше заедно, г-н Найтли поема на мис Бейтс и Джейн, и
Ема и Хариет принадлежи на Франк Чърчил.
И г-н Уестън се опита напразно, за да ги хармонизира по-добре.
Изглеждаше на първо случайно разделение, но то никога материално разнообразни.
Г-н и г-жа Елтън, наистина не показа нежелание да се смесват, и да бъде както приятен
като те биха могли, но по време на две цели часове, които са изразходвани на хълма, там
изглеждаше принципа на разделение между
на другите страни, твърде силен за глобите, перспективи, или всеки студен съпоставяне, или всяка
весел г-н Уестън, да премахнете. На първо място това е откровено dulness Ема.
Тя никога не е виждал Франк Чърчил толкова тихо и глупави.
Той каза, че нищо не струва слуха - погледна, без да виждат - се възхищава, без да
интелигентност - слушаше, без да знаят какво каза тя.
Докато той е толкова тъп, то не е чудно, че Хариет също така трябва да бъде скучен, а те
двамата бяха непоносими.
Когато всички те седнаха, тя е по-добре, да си вкус много по-добре, за Франк
Чърчил е нараснал приказлив и гей, което си първия си обект.
Всеки отличителни внимание, че може да бъде платена, се обръща към нея.
За да я забавлява, и да бъде любезен в нейните очи, изглеждаше, че той се грижи за - и Ема,
радваме да бъдат оживени, не съжалявам, за да бъде поласкан, е гей и лесно, и даде
всички приятелски насърчаване,
допускане да бъде галантен, които тя някога е дадена в първата и най-анимиране
период на запознанството им, но които сега, в собствената си преценка, не означаваше нищо,
въпреки че в решението на повечето хора
върху него трябва да е имал такъв вид, тъй като не английската дума, но
флирт може много добре описват. "Г-н Франк Чърчил и Мис Уудхаус
флиртуваше заедно прекалено. "
Те бяха г. се отворят, че много фраза - и да я изпрати в
писмо до Maple Grove от една дама, в Ирландия от друга.
Не, че Ема е гей и недомислици от никакви реални щастие, той беше по-скоро, защото
тя се е почувствала по-малко щастливи, отколкото тя очаквала.
Тя се засмя, защото тя е разочарована, и въпреки че тя го хареса за неговата
вниманието, и ги мислех всички, независимо дали в приятелство, възхищение, или игривост,
изключително разумно, те не са да спечели сърцето си.
Тя все още го предназначени за приятелката си.
"Колко съм длъжен да ви", каза той, "за да ми казва да дойде за ден - Ако тя е
не е за вас, аз със сигурност трябва да са изгубили цялото щастие на тази партия.
Имах доста твърдо решен да си тръгне отново. "
"Да, бяха много кръста, и аз не знам какво да кажем, с изключение на това, че сте били твърде
късно за най-добрите ягоди. Бях по-детска приятел от вас заслужава.
Но сте смирен.
Ти помоли трудно да бъде заповядано да дойдат. "" Да не кажа, че беше кръст.
Бях уморени. Топлината ме преодолели. "
"Това е по-горещо днес."
"Не чувствата ми. Аз съм напълно удобно за ден. "
"Ти са удобни, защото са по команда."
"Вашата команда - Да."
"Може би аз, предназначени да се каже така, но имах предвид самостоятелно управление.
Ти си, по един или друг начин, счупени границите вчера, и избяга от собствените си
управление, но за ден се върнах отново - и като не мога да бъда винаги с вас,
Най-добре е да се смята, самообладание под собствената си команда, а не мой. "
"Става дума за едно и също нещо. Аз не може да има самостоятелно управление без
мотив.
Ти ме ред, независимо дали говорите или не. И вие можете да бъдете винаги с мен.
Винаги сте с мен. "Запознанства от три часа вчера.
Моят вечен влияние не може да започне по-рано, или не би било толкова
от хумор и преди. "Три часа вчера!
Това е вашата дата.
Мислех, че бях видял за първи път през февруари. "
"Вашата галантност е наистина необорим.
Но (понижава гласа си) - никой не говори освен себе си, и то е по-скоро твърде много
да се говори глупости, за забавление на седем тих хората. "
"Не казвам нищо, на което аз се срамувам,", отговори той, с игрива наглост.
"Аз видях за първи път през февруари. Нека всеки орган на хълма да ме чуе, ако те
може.
Нека акценти ми се подуват да Mickleham от едната страна, и Dorking от друга страна.
Видях за първи път през февруари "И тогава шепнеше -" Нашите приятели
прекалено глупави.
Какво ще направите, за да го вдигнат? Всяка глупост ще послужи.
Те говорят.
Дами и господа, аз съм подредени по Мис Уудхаус (които, където и да е тя, ръководи)
да се каже, че тя ще желае да знае това, което вие всички сте мислене на? "
Някои се засмя и отговори с добро humouredly.
Мис Бейтс каза много, г-жа Елтън набъбнали в идеята за Мис Уудхаус
Дневен Отговорът на г-н Найтли бе най-различни.
- Мис Уудхаус, че тя би искала да чуе това, което всички ние сме мислене на? "
"О! не, не "- извика Ема, смях като небрежно, тъй като тя може да -" По никакъв случай не
в света.
Това е последното нещо, аз ще издържи тежестта на току-що.
Нека ме чуе нещо, а не това, което вие всички сте мислене на.
Аз няма да кажа съвсем всички.
Има един или два, може би, (погледна към г-н Уестън и Хариет,), чиито мисли аз
може да не се страхувайте да знае. "
"Това е нещо като на нещо", извика г-жа Елтън категорично ", които аз не би трябвало да
мисъл себе си привилегията да разследва.
Въпреки че, може би, както Chaperon на партията - никога не бях във всеки кръг -
проучване партии - млади дами - омъжени жени - "
Нейните mutterings са най-вече на съпруга си и промърмори той, в отговор,
"Много вярно, моя любов, много вярно. Точно така, наистина - доста нечувано - но
някои дами твърдят, че всяко нещо.
По-добре да мине като шега. Всяко тяло знае какво се дължи за вас. "
"Това няма да направя", прошепна Франк Ема ", те са повечето от тях affronted.
Аз ще ги атакува с по-адрес.
Дами и господа - Аз съм поръчал Мис Уудхаус, за да се каже, че тя се отказва от правото си
знае точно какво може да се мисли, и изисква само нещо
много забавен от всеки един от вас, по един общ начин.
Тук са седем от вас, освен мен, (която, както тя е удоволствие да кажа, съм много
забавни вече) и тя само се изисква от всеки един от вас, или нещо много
умен, проза или стих, оригинал или
повтаря - или две неща умерено умен или три неща, наистина много тъп, и тя
се ангажира да се смее от сърце на всички тях. "" О! много добре ", възкликна мис Бейтс,
"Тогава не е необходимо да бъде неспокоен.
"Три неща наистина много скучна." Това просто ще направи за мен, вие знаете.
Ще бъдете сигурни, за да кажа три тъп неща, веднага след като някога си отворя устата, не се ли?
(Оглеждайки с най-добро настроение зависимост от съгласието на всеки тялото) - Не
всички вие, че аз? "Ема не може да устои.
"Ах! госпожо, но може да има трудности.
Простете ме, но ще бъдат ограничени на брой - само три наведнъж "
Мис Бейтс, измамени от моделните церемония на нейния начин, не веднага улов
си смисъла, но, когато тя избухна на нея, тя не може да гняв, макар и леко руж
яви, че тя може да болка си.
"Ах - добре - за да сте сигурни. Да, виждам това, което тя означава, (обърна към г-н
Найтли), и аз ще се опитам да се държа езика зад зъбите.
Аз трябва да бъда много неприятен, или тя не би казала такова нещо, че да
стар приятел. "" Харесва ми вашият план ", възкликна г-н Уестън.
"Договорени се съгласи.
Аз ще направя всичко по силите си. Аз съм главоблъсканица.
Как ще главоблъсканица се справям? "
"Low, страхувам се, сър, много ниско", отговори на сина си - "но ние ще се глези -
особено за някой, който води пътя. "" Не, не, ", каза Ема," той няма да се справям
ниска.
Главоблъсканица на г-н Уестън го ясно и следващото му съсед.
Ела, сър, молете се, нека да го чуят. "Съмнявам се, е много умно себе си,"
каза г-н Уестън.
"Това е твърде много интерес на истината, но тук е .-- Какво две букви от азбуката
там са, че съвършенството "Какво две писма -?! изрично съвършенство!
Сигурен съм, че не знам. "
"Ах! вие никога няма да се досетите. Вие, (Ема), аз съм сигурен, никога няма да
Предполагам, че .-- Аз ще ви кажа .-- М. и А. - Em-ма .-- Разбирате ли "?
Разбирателство и удовлетворение дойде заедно.
То може да бъде безразличен парче на ум, но Ема много да се смея
в и да се насладите в него - и така направиха Франк и Хариет .-- Това не изглежда да се докоснат до останалите
на партията еднакво; някои изглеждаше много
глупав за него, и г-н Найтли сериозно каза,
"Това обяснява нещо на умно нещо, което е искал, и е направил г-н Weston
много добре за себе си, но той трябва да почука всеки орган друг.
Съвършенството не е трябвало да дойде толкова скоро. "
"О! за себе си, аз протест, аз трябва да се извини ", каза г-жа Елтън," Аз наистина
не може да се опита - аз не съм на всички любители на такива неща.
Имах един акростих, веднъж изпратени до мен при моето име, което не беше изобщо доволен
с. Знаех, който дойде от.
Презряно кученце - Знаете ли кой искам да кажа (кимаше на съпруга си).
Тези неща са много добре по Коледа, когато човек седи около
огъня, но съвсем не на място, по мое мнение, когато човек е проучване за
страната през лятото.
Мис Уудхаус, трябва да ме извините. Аз не съм един от тези, които са остроумни неща
в услуга на всеки тялото. Аз не претендирам да бъде остроумие.
Имам много на жизненост в моя собствен начин, но аз наистина трябва да бъде разрешено да се прецени
кога да говори и кога да държа езика зад зъбите. Pass нас, ако обичате, г-н Чърчил.
Покрай г-н E., Найтли, Джейн, и себе си.
Ние имаме нищо умно да каже - не един от нас.
"Да, да, молете се да ми мине", добави нейният съпруг, с вид на подигравките
съзнание; "Нямам какво да кажа, че може да забавлява Мис Уудхаус, или всяка
друга млада дама.
Един стар женен мъж - доста добро за нищо. Да вървим, Августа? "
"С цялото си сърце. Наистина съм уморен от проучване толкова дълго на
едно място.
Хайде, Джейн, да си взема другата ръка. "Джейн е намалял, обаче, и съпругът
и съпругата му тръгна.
"Щастливата двойка", каза Франк Чърчил, веднага след като те са били изложени на слуха: - "Как
добре те отговарят на един друг - Много късмет - се ожени, както те направиха, при един познат
формира само на публично място - Те само
познаваха помежду си, аз мисля, че няколко седмици в Бат!
Странно късмет - за никакви реални знания на разпореждане лице, че
Баня, или всяко обществено място, може да даде - това е всичко, нищо не може да има никакви познания.
Тя е само чрез виждане на жените в собствените си домове, сред собствения си набор, също както те
винаги са, че може да се образува всяко просто решение.
-Малко от това, тя е всичко, предполагам и късмет - и като цяло ще бъде лошо късмет.
Колко човек се ангажира за кратко познат, и проклинали всички
останалата част от живота си! "
Изказа се мис Феърфакс, който рядко бе говорил преди, освен сред собствените си съучастници,
сега. "Такива неща се случват, без съмнение." -
е бил спрян от кашлица.
Франк Чърчил се обърна към нея, за да слуша.
"Ти беше казано,", каза той сериозно. Тя се възстанови гласа си.
"Бях само ще трябва да се спазват, че макар и такова жалко положение понякога
възникнат както за мъже и жени, не мога да си представим, те да бъдат много чести.
Прибързано и неразумно прикачен файл могат да възникнат, но има време да се възстанови
от него след това.
Щях да се разбира в смисъл, че тя може да бъде само слаби, колебливи знаци, (чийто
щастието трябва да бъде винаги на милостта на случайността), които ще пострадат жалко
познат да бъдат едно неудобство, потисничество завинаги. "
Той не отговори, само погледна, и се поклони в подчинение, и скоро след това каза, в
оживен тон,
"Ами, имам толкова малко доверие в собствената си преценка, че всеки път, когато се оженя, аз се надявам
някои орган ще chuse ми жена за мен. Ще ви?
(Обръщайки се към Ема.)
Ще chuse жена за мен - аз съм сигурен, че бих искал всеки орган, определен от вас.
Вие се грижат за семейството, знаете ли, (с усмивка на баща си).
Намерете някое тяло за мен.
Аз съм не бърза. Приемане я, я образоват. "
"И я направя като мен." "С всички възможни средства, ако можете."
- Много добре.
Задължавам комисията. Можете има очарователна съпруга. "
"Тя трябва да бъде много оживен, и имат hazle очи.
Аз се грижа за нищо друго.
Аз ще отида в чужбина за няколко години - и когато се върна, аз ще дойда при вас за
жена ми. Не забравяйте. "
Ема е била в никаква опасност от забравата.
Това е комисия, която да докосне всеки любимите чувство.
Не би ли Хариет бъде много създание, описано?
Hazle очи с изключение на две години още може да я направят всичко, което той желае.
Той може дори да има Хариет в мислите му в момента, кой може да каже?
Позовавайки се на образованието с нея изглеждаше да го предполага.
"Сега, госпожо", каза Джейн леля си, "ще се присъедини към г-жа Елтън?"
"Ако ви моля, мила моя.
С цялото си сърце. Аз съм съвсем готови.
Бях готов да отиде с нея, но това ще направи също толкова добре.
Ние скоро ще я изпревари.
Там тя е - не, това е някой друг. Това е една от дамите в Ирландско кола
страна, не на всички като нея .-- Добре, аз декларирам, - "
Те вървяха, следвани по половин минута, от г-н Найтли.
Г-н Уестън, сина си, Ема, и Хариет, само остава, както и на младия мъж настроение
сега нарасна до терена, почти неприятен.
Дори и Ема се умори най-сетне на ласкателство и веселие, и си пожела по-скоро
разхождат спокойно с някой от другите, или седи почти сам, и доста
без надзор, в спокойната наблюдение на красиви гледки под нея.
Появата на слугите, които търсят за тях, за да даде предизвестие на вагоните
е радостен поглед, и дори суматохата на събирането и подготовката да се отклони, и
загрижеността на г-жа Елтън да я
превоз на първо място, с радост издържа, в перспективата на тих дом диск, който е
да затвори много съмнителни удоволствия на този ден на удоволствие.
Тази друга схема, съставена от толкова много зле подбрани хора, тя се надява никога да не бъде
предаден в отново. Докато чакате за превоз, тя намери
Г-н Найтли от нейна страна.
Той се огледа, сякаш за да видите, че никой не са близо до, и след това каза,
"Ема, трябва още веднъж да говоря с вас, както са били използвани, за да направите: една привилегия, а
понесени от разрешеното, може би, но аз все пак трябва да го използвате.
Не мога да ви действа зле, без протест.
Как може да бъде толкова коравосърдечен към мис Бейтс?
Как може да сте толкова нагли в остроумие си жена на нейната героиня, възраст и
ситуация -? Ема, аз не го, че е възможно ".
Ема recollected, се изчерви, е съжалявам, но се опитах да се смее.
"Не, как бих могла да помогне, че това, което направих? Никой не би могъл да го помогна.
Това не е толкова лошо.
Смея да твърдя, че не ме разбират. "Уверявам ви, тя го направи.
Тя се чувствала пълното значение. Тя е говорил от него, тъй като.
Иска ми се, бихте могли да сте чували, как тя говореше за него - с каква откровеност и щедрост.
Бих искал вие може да сте чували я в чест на вашето търпение, е в състояние да си плаща
такова внимание, тъй като тя е за получаване някога от себе си и баща,
когато си общество трябва да бъдат толкова неприятни. "
"О - извика Ема," Аз знам, че не е по-добро създание в света, но трябва да
позволяват, че това, което е добро и кое е смешно, са най-за съжаление смесени
в нея. "
"Те са смесени", каза той, "Запознат съм и, където просперираща,
би могъл да позволи на много от време на време разпространението на нелепо над доброто.
Тя е жена на съдбата, бих отпуск на всеки безвредни абсурд, за да вземе своето
шанс, аз не ще се карат с вас за всички свободите на начин.
Бяхте тя равни в ситуацията, но, Ема, помислете, колко далеч е това да бъде
по случая.
Тя е бедна, тя е потънал от удобствата, тя е родена, и, ако тя директно към старите
възраст, трябва вероятно да потъне повече. Нейното положение трябва да осигурят
състрадание.
Това беше зле направено, наистина!
Вие, които тя е известна от бебе, когото беше видяла растат от един период
, когато я забележите е чест, да имате сега, в необмислени духове, и гордостта
на момента, да се смее на нея, скромен си -
и преди племенницата си, - и пред други, много от които (със сигурност някои)
ще се ръководи изцяло от лечението на нея .-- Това не е приятно да се
, Ема - и това е много далеч от приятната
за мен, но аз трябва, аз ще - Аз ще ви кажа истини, докато мога, доволни с доказване
себе си приятел от много верен съвет, и вярвам, че някои от вас ще
или друго време ми направиш по-голяма справедливост, отколкото можете да направите сега. "
Докато те говореха, те напредват към превоза, тя е готова и,
преди тя отново можеше да говори, той я подаде.
Той се е съобразила с чувствата, които редовно си лицето избегната, и езика си
неподвижно. Те са комбинирани само на гняв срещу
себе си, усмиряване, и дълбока загриженост.
Тя не беше в състояние да говори, и при влизане превоз, потънал за
преодоляване на момента - после се укорява за това, че не е отпуск, което не
потвърждение, раздяла, сякаш в
sullenness, тя погледна с глас и ръка, нетърпеливи да покажа разликата, но тя е
прекалено късно. Той отвърна, и конете са били в
движение.
Тя продължава да погледнем назад, но напразно, и в скоро време, с това, което изглежда необичайно скорост,
те са на половината път надолу по хълма, и всяко нещо остави далеч зад себе си.
Тя се притесни повече от това, което са могли да бъдат изразени - почти извън това, което можеше
прикрият. Никога не е имал, тя се е почувствала толкова развълнуван, покрусен,
скърбете, по всяко обстоятелство в живота си.
Тя беше най-насилствено удари. Истината на това представителство е имало
не може да отрече. Тя се чувствах в сърцето си.
Как тя можеше да са толкова брутални, толкова жесток към мис Бейтс!
Как би могла сама изложени на такива болни мнение в която и да е, тя оценява!
И как го оставя да я напуснат, без да каже една дума на благодарност, на
стечение на обща доброта! Времето не я композира.
Тъй като тя отразява повече, тя изглеждаше, но да се чувстват по-.
Тя никога не е бил толкова депресиран. За щастие това не е необходимо да се говори.
Имаше само Хариет, който не изглеждаше в духове себе си, *** и много желание
да мълчи и Ема усети сълзи по бузите си, почти всички начин
у дома, без никакви проблеми, за да ги проверите, извънредно, тъй като те са.
>