Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Байдън: Благодаря ви. (Applause.) Благодаря ви, Дейвид, и да ви благодаря на всички, че дойдохте. Това беше
е страхотно да видя всички вас тук снощи - каква прекрасна вечер. И ние сме толкова щастливи
да имате тук отново в Белия дом тази сутрин.
Последният път, когато бяхме заедно, Мишел и Аз говорих с вас за нашата идея за присъединяване
Сили инициатива: да почитаме, да признае и подкрепа на военните семейства. И в този последен
година, ние сме постигна огромен напредък. Тъй като Водехме Да обединим сили през април, ние сме
бил толкова възхитен от отговор от американците цялата тази страна. Фирмите са наети
десетки хиляди ветерани и военни съпрузи. Медицинските училища са се ангажирали да
образова своите студенти за пост-травматичен стреса и травматични увреждания на мозъка. Училища,
обществени организации и американци от всеки възраст и положение са изпратили здравни пакети
дарени грижи за децата, и създадени честванията на Общността за военните семейства в техните квартали.
Тези американци са засилване, защото те оценявам колко много нашите военни съпруга и
семейства за страната ни всеки ден. Какво видяхме От стартирането Обединяване на силите
е наистина удовлетворяващо, тъй като има нашите военни семейства, които всеки от нас
оценяват техните жертви от тяхно име.
Но има още да се направи. Бихме искали да говоря с вас днес за един от основните проблеми
ние чуем от военни съпруга, където и да сме отидете: професионално лицензиране. Знам, че много
на което чувате от хората във вашата държава, както и.
Преди няколко дни, Мишел и аз отидох на Пентагона да помогне разкрие нов доклад
министерствата на отбраната и Министерството на финансите относно професионално лицензиране за военни съпрузи.
В доклада се констатира, че военните съпрузи се движат 10 пъти повече, отколкото техните граждански партньори,
и че 35% от съпрузите в работната сила са в работа, която изисква професионален лиценз.
Тъй като военните трансфери често изискват съпруга, да се движат от една държава в друга, издаването на
преносимост на лиценз е истинско предизвикателство за Военни съпрузи. Както ще обсъди Мишел,
има начини, можем да работим заедно, за да се облекчи това бреме, и ние очакваме с нетърпение да правя
точно това.
Така че благодаря на всички ви за това, което правиш в вашия дом-членки, и моля се присъедините към мен в посрещането
моя скъп приятел и партньор в Обединявайки сили, Първата дама Мишел Обама. (Applause.)
MRS. Обама: Добро утро, на всички, и добре дошли обратно. Надявам се, че всеки има малко сън.
, (Laughter.) Просто малко. Но имахме страхотно време снощи. И настроението беше
добро, и се надявам всички вие сами се радва , както добре. Винаги е прекрасно, за да ви бъде домакин
за този уикенд.
Искам да благодаря на Джил, а не само за нейното въвеждане Но за просто е страхотен партньор и
по-важното е, че през последните няколко приятел години, и по този въпрос по-специално. Като
Blue Star майка, Джил знае тези въпроси, като и никого. И тя е просто страхотна
шампион, както и за гарантиране, че се движим нещата напред.
Сега, както каза Джил, тази нова лицензиране преносимост инициатива е една от най-
важни и значими проблеми, които сме , Адресати чрез Обединяване на силите. Тя е
номер едно разочарование, че Джил и чувам за всеки път, когато посещавате с военни съпрузи
- И това е наистина да кажа нещо. Защото истината е, е, че тези жени и мъже
са изправени пред много сериозни предизвикателства в живота си. Те са повишаване на децата си
и работи на домакинството им, често сам, , докато те имат съпруг, зает. Това са
хора, които са готвене тези ястия, те са водещи на PTA, те се отговори на всички тези
въпроси от децата си за когато мама или татко ще бъдат Завръщане у дома. И мнозина от тях
се прави всичко това, докато се опитва да държи определяне на пълно работно време.
Но истината е, че без значение какво е на чиниите си - и това е, това, което винаги впечатлява
нас - без значение какво иска от страната си тях, тези мъже и жени, те никога не се оплакват.
Те никога не се оплакват. И аз знам, че много на нашите съпрузи разбират, че когато те си взаимодействат
с военните семейства. Тези хора никога не иска много. Те просто продължават да тласне напред.
Така че, когато те носят нещо за нашето внимание, , когато те идват на Джил и аз и те питат
за нашата помощ, когато те нека знаят, че нещо е истински проблем за тях, а след това
ние знаем, това е сериозно. Ние знаем, че е време за ни да разгледаме и да разбера дали има
нещо, което можем да направим. И когато чуете за това как някои от тези лицензионни историята,
какво се случва, тогава ще започнете да се разбере Защо те започват да се разочароват.
Така че историята на Кели Кроули. Кели е медицинска сестра, тя е армия, жена, и тя е
на бременната жена. Тя е била омъжена на съпруга си в продължение на четири години и при тези
четири години - и това е много характерна - Kelly е живял в три различни държави, които
означава, че всяка година или така, тя е трябвало да събират нейните колеж преписи, подписва и
нотаризирам купчина документи, и да плащат прилагане разходи, и след това изчакайте за всички, за това, за да изчистите.
И тя смята, че постоянните движения да си струва около шест месеца на чекове.
Шест месеца чекове от жена, която иска да работят, една жена, която служи в нашата страна. Шест
месеца на чекове. И на целия процес може да бъде толкова тромави, че тя дори не е
сигурен, че тя ще мине през него отново за следващата задача на нейното семейство. Тя е
готов да си тръгне от кариерата си, защото тежести са толкова големи.
И разбира се това не просто се случи медицински сестри - това се случва на учителите, това е
случва с детски доставчици, счетоводители, брокери на недвижими имоти, стоматологични хигиенисти, социална
работници - Искам да кажа, въртят отново и отново. Мисля за кариерите, които изискват определено ниво на лицензиране
и тези мъже и жени са засегнати. И в общо над 100,000 военни съпруга
са засегнати от този лабиринт на credentialing и изисквания - 100000 мъже и жени.
И твърде често те са принудени да предприемат входно ниво класове, или да платят стотици долари
в такси, или да изчакат седмици или месеци за тяхното документи да бъдат обработени всички те преди
дори да си намеря работа, не може да работи дори и докато Всичко това се прави.
И по-голямата част от тези съпрузи ясно квалификация - това не е проблем
на тези мъже и жени, които са квалифицирани и готови да работят. Те имат необходимите умения,
съм работил в своите области, в продължение на години, много от тях, но толкова често, че не
въпрос. Това не се брои. Техните умения все още останат неизползвани и по-важното е, че техните семейства
без от решаващо значение източник на доходи, които толкова много от тях се нуждаят. Много от тези семейства
оцелеят, защото те имат две доходи. И За съжаление много амбиции за кариера са само
дерайлира. Така че, отново, можете да видите защо много на тези съпрузи са разочаровани.
Сега искам да подчертая, че тези държавни стандарти са изключително важни. Те гарантират, че
нашите специалисти отговарят на нивото на високи постижения че всичко ни дава мир на ум, когато ние стъпка
в болница или ще подпишат нашите деца за училище. Така че аз искам да е ясно, че ние сме
не се задават на всяка държава да се промени един професионалист стандарт. И ние със сигурност не искаме
някой да определят по-ниски бар за нашата военна съпрузи - те са първите, които не
Искате изключения от правилото за тях. Но това, което ние искаме, е за гарантиране на равни
област. Ние просто искате да се уверите, че тези съпрузите да имат справедлива изстрел да продължат кариерата си
и подкрепа на техните семейства.
И разбира се това е мястото, където всички вас идват , инч Всеки от вас има уникалната възможност да
доведе до реална промяна за тези семейства че си дал всичко от нас толкова много. Някои от
вече сте го правили това - някои от вас вече са се засили, включително управител
Грегоар във Вашингтон, управител Скот в Флорида, управител на Никсън в Мисури, управител
Parnell в Аляска. В общо 12 управители са подписали законодателство, което да определи тези лицензиране
въпроси за военни съпрузи и, разбира се искам да благодаря на всички за водене на пътя.
А ето какво е важно: всяка от тези 12 членки намери собствено решение, независимо
работил за тях. Някои държави правят неща като предоставяне на временни разрешителни, така че военната
съпрузите могат да се заемем с работата веднага. Други дадоха държавни лицензионни дъски или агенции
голяма гъвкавост, се издават лицензи на военни съпрузи, които ясно да показват своята
компетентност. И все пак други са намерили начини да предоставя лицензии при подаване на заявление и след това
проверка на документацията, като съпруг печели заплата.
И много други държави се работи по законодателството , както ние говорим - Калифорния, Луизиана, Илинойс
и Уайоминг са въвели сметки в последния две седмици. Управител Brownback само подписа
Канзас "законопроект за" Свети Валентин ", прекрасна подарък. Но приблизително половината от страната все още
не е взел този въпрос. И затова Джил и аз сме тук днес.
Като част от Обединяване на силите, ние имаме създадена какво ние се надяваме, е амбициозна, но постижима цел
в това, че до 2014 г., ние ще се радваме да видите всички 50-те щата, които са преминали собственото си законодателство
за справяне с този проблем - до 2014 година. Целта е ключов приоритет за тази администрация.
Секретар Панета е зад него. Общи Демпси и всички на Съвместния ръководители са зад него.
Президентът, разбира се, заместник-председател - Те нямат избор. (Laughter.) Но
те не го подкрепят. (Laughter.)
Но хората, които имат най-голямо въздействие са точно тук, в тази стая. Наистина, всички вие
да разполагат с правомощия в този случай. Никой не може да направи разликата по този въпрос, като всички
ти - никой. И аз не говоря само за тези от вас с "управител" зад
името си. Вие сте наистина важно и всички, но ние също имаме чудесна първа съпруга.
Искам да кажа, просто погледнете какво First Lady Jane Beshear е направил в Кентъки. Сега, Джейн има
формира щата екип на военни съпрузи , които са справяне с въпроси като образование и
заетостта в тази държава. Тя е работила с държавните висши лидери образование, за да рационализира
признания, процесите за военни съпрузи. Тя е свидетелствал пред къщата на държавата.
И тя е направила всичко това само за една година.
В действителност, Джейн ми каза, че след последния съпрузите управители, тя беше толкова развълнуван от
това, което е говорил за това, че тя се върна да я държавата и тя разбра какво точно
тя може да направи, за да прокара този въпрос напред.
Така че всеки един човек в тази зала има роля в подкрепа на нашите военни семейства.
И аз съм тук, както и Джил, да поиска от вашата помощ - толкова просто като това. Ако вашата държава
не е адресирано лиценз за преносимост още военни съпруга си, днес аз искам да попитам
да направи това приоритет на този въпрос. Работа с лидерите във вашите държави, за да получавате сметка, въведени.
Използвайте яростен проповедник, за да го мина. Дял военни съпрузите истории с вашия местен
медии и държавни законодатели.
Ако вече сте прие закон, във вашата държава, ние насърчаваме да се достигне до една или две
от вашите колеги управители или съпрузи, които са само началото. Споделете вашия опит.
Насърчете ги, по протежение на пътя. Помогни ни довърши тази работа. И ние ще се помага толкова, колкото
можем. Имаме план, за да бъде поддържащо. Както Джил каза, докладът от Катедрата
на отбраната и Министерството на финансите има толкова прекрасни съвети и добри практики, за да помогне на всички вас
намиране на решения, които работят за вашата държава. И Наистина, това е най-важното. Има не един размер универсален всички
разтвор. И този доклад е наистина да предложи някои идеи, за да получите нещата започнаха.
Вашите щабовете са получили копие от този доклад вече, и всичко на съпруга си, ще получите
днес, както добре. И отгоре на това, Екип на министерството на отбраната на държавните връзки
са тук, за да ви помогне да плавателни съдове законодателство, ако е необходимо, и възвести чрез вашата държава къщи.
В действителност, ние имаме Ед Kringer - Ед, където сте седнали, Ед? Ed е тук от Катедрата
на отбраната, и Ед ще бъде на разположение след тази сесия, за да отговори на всички въпроси, за да
можете да започнете в този процес.
И Джил и аз ще продължа да работя, Съхранявайте светлина по този въпрос. Ние сме също така ще
да се работи с групи като американската Адвокатска колегия и на Националния военен
Асоциация по семейно, за да подкрепи вашите усилия на базисно ниво. Те всички са готови
да се опитаме да намерим начини да бъдат полезни за това въпрос. Така че не сте в това сами. Присъединяване
Сили е прекрасен инструмент да вдигаме летвата, за да хвърли светлина върху тези
въпроси. И ние ще продължим да използват тази платформа да подкрепя и активно.
И това е наистина нещо за подкрепа военни семейства, че са открили Джил и аз
чрез нашата работа: Това е нещо, което всеки може да получите след себе си. Това наистина е така. Всеки се чувства
и ако не го направят, просто те не Знайте историята. И щом го чуят историите,
те са точно там. Това е, което ние имаме виждал от деня, в който за първи път започна Присъединяване
Сили. Без значение кой сте или къде Хайде, всички ние сме толкова горди от нашите хора
и жени в униформа и техните семейства. Ние всички са, и всички ние искаме да направим всичко
ние можем да почитат и да се подкрепят тези хора и жени, и тези прекрасни деца, които са
се жертват право наред на техните родители.
И като по въпроса това лицензиране е перфектен начин да направи точно това. Това е наистина перфектни
възможност, защото ако ние се определи това, ние не само да поддържат нашите военни съпруга, които
напредък в кариерата си, което е важно, но ние също така ще бъде в подкрепа на техните семейства
, които наистина зависи от тези доходи. Ние ще бъде в подкрепа на цялата армия, която може да
по-лесно задържат омъжените войски, ако тяхната съпрузите могат да упражняват своята кариера. Това е
задържане въпрос.
Ние ще се вливане на нашите училища и нашите болници и нашите фирми с много необходима, талантлива
и опитни работници, които са готови да бъдат там върши работа. Ние ще се засилва
нашата икономика чрез намаляване на безработицата ни и увеличаване на производителността, като се
тези стотици хиляди мъже и жени в работната сила.
И всички вие да направите всичко това - ето линия удар - с малко или никакви разходи.
Малко или никакви разходи. Това е едно от тези неща че, отново не - и други държавни управители
да споделя, че не трябва да убие бюджет, и може да бъде направено в двупартийна начин, дори
по-важното. Всичко това отнема е лидер , който може да доведе такса за тези семейства
, които служат на страната ни, така че смело.
Тези мъже и жени са рискували толкова много за всички нас. Те го правят за всеки един
от нас, и те искат толкова малко в замяна, така че много малко. Така че, когато се обаждат на нас, ние имаме
има тържествено задължението да се отговори на този призив.
За две години това, което аз се надявам, ние сме в състояние да се каже - Ние можем да погледнем тези мъже и жени в
очите и казвам, ние сте чули и сме действали. Ние Чух те. Едно от малкото неща, които сте
поиска, ние сте чули, и всички ние пристъпи като нация, за да се случи. И това е
наистина това, което Обединяването на силите е за всички.
Така че ние с нетърпение очакваме да продължи тези усилия да работим с всички вас през следващите месеци
да осигуряваме на нашите военни семейства, както и Те ни служат. Така че ние ще бъдем там. Ние сме
ще бъде проверка. Отиваме конче малко и мушкат, направи няколко обаждания.
Вие не сте чули последния от нас. (Laughter.)
Но ние сме развълнувани от това ще означава, толкова много от тези мъже и жени. Това е
едно нещо, което чуваш. Много от тях просто казват благодаря ви - благодаря ви за признаване на тази
ние съществуваме и че тези въпроси са важни за нас.
Така че ние с нетърпение очакваме да видим този гол до 2014 г., и ние ще се говори за вашите съпрузи
повече за това малко по обяд.
Така че благодаря на всички, и да се грижи. (Applause.)