Tip:
Highlight text to annotate it
X
Я Ralph Burgseser от Бербанк, штат Калифорния.
И компания под названием "" Новые энергетические продукты ""
В результате десятилетних исследований,
в основном базируются на вещи, которые я узнал,
Никола Тесла в последние шесть месяцев своей жизни 1942nd
Tesla тогда сказал
посвятить частоты, вибрации и энергии,
она также будет в состоянии обнаружить многие тайны природы и вселенной.
Он держал людей на расстоянии.
Он не позволит, чтобы его гордость двухметровую
потому что он думал, что их магнитные поля
Его влияние и угрожать ему.
Таким образом, он держал дистанцию и не пожимать руки людям.
Я Боб Мудрого, физик,
инженером в аэрокосмической компании "," Хьюз "," в Калифорнии.
Одна из проблем, что каждый ученый имеет к лицу,
в том числе великие ученые, такие как Эдисон, Эйнштейн и Тесла
в том, что как только вы сделаете свои теории,
они становятся доступными для всех, и то это люди, которые не являются
научное образование и овладеть им делать то, что они хотят.
Потому что тысячи лет человечество светились
через бездну страданий и земной жизни,
но всегда с других миров и других местах
излучение Земли достигло великолепного света и исцеления лучей.
И где вы прибывающих лучей? Они послали их к великой божественной силы,
что сейчас, в этом возрасте человек время цикла,
знаменует собой новую эпоху, эпоху, в которой сила нашей любви
изменить к лучшему судьбу человечества.
Эти великие божественные силы
Теперь они приходят к нам, на земле, в физической форме.
Божественное Существо Никола Тесла
что выше по внутренним мирам arhandel Михаил,
приносит любовь в мир через свои родственные души
Архангел Ариэль, Архангел любви.
Существует никаких сомнений, что Тесла был очень чувствительный чувств
что он принадлежал к миру высоких вибраций.
Наконец, в области вибраций,
области взаимодействия высокочастотных
лучше всего описывает основные координаты нового научного процесса.
Он был знать об этом.
LZ знаю его биографию
что во время его болезни в Будапеште, например,
если муха приземлилась на стол, он бы услышал такой громкий удар.
Он мог слышать тиканье часов в третью комнату.
Тесла жил в мире с очень сильным восприятием.
Мы внутреннего круга света,
с участием себя в кругу духовных братьев с Земли
которые сейчас живут в измерениях более высоких частотах,
Мы знаем распада, упадка и депрессии в мире
, который длился несколько тысяч лет.
Мы всегда стараемся помочь вам.
Многие из нас блокировать негативные мысли людей на Земле.
Вы, люди Земли,
Вы совершенно забыли о духовных контактов и стремлений,
Вы проигнорировали более высокие аспекты его природы
и его собственного духовного существования.
Vecna вы привыкли жить на других планетах.
Вы жили на планетах гораздо больший уровень и частота,
Но из-за вашей эгоцентричный характер и агрессия
Вы были вынуждены вернуться в этот мир.
Если Тесла был мистиком,
Он не стал Tesla, потому что он был мистиком.
Он, возможно, думал на более высоком уровне, потому что это был Тесла.
Он был знать об этом. Их странные способности.
Tesla даже была невероятная идея,
то, что я назвал бы "" планетарных наук ","
Доктрина, которая позволяет людям на этой планете
сознательно контролировать планету и ее судьба,
до такой степени, что даже Тесла считал,
на этой планете, в случае необходимости, быть перемещены из Солнечной системы.
Не исключено, что даже НЛО, если Вы являетесь физическим автомобиля
и если вообще есть инопланетный космический корабль,
питание от источника, как катушки Теслы enegrije.
Вполне возможно, konstruistati такой катушки Тесла
который будет работать на той же частоте, как это поле энергии.
Существует нет прямой связи между энергией, массой и света
катушки Тесла, что энергия может быть захвачено и направляется его.
На самом деле мы живем на планете, которая плавает в море энергии.
Мы, как люди, которые плыть по реке и умирали от жажды,
потому что нечего было на борту,
просто надо бросить ведро с водой и влияет на энергию они нуждаются.
Есть вещи, которые я говорю,
Хотя я считаю, что люди будут слушать меня,
по крайней мере в некоторых вещах, которые важны для всех нас.
Теперь это не имеет значения.
Но как ты тут делаешь? В моем гостиничном номере?
Меня долгое время никто не посещал.
В какой газете опубликуют это?
Я на самом деле независимый журналист.
Г-н Тесла, как только вы были очень богатым человеком.
Вы работали с DŽ.P. Морган, не так ли?
У нас был отличный шанс. -Что?
Существовал дороги, что человечество выбрало
и дорог, которые могут быть выбраны,
Это заставляет нас в совершенно ином направлении.
Верно ли, что вы находитесь в Колорадо-Спрингс
неизвестные сигналы, полученные из космоса?
Я уже сказал все, что я имел. -Когда?
На конференции в Waldorf Astoria. Это был 1890-х
Еще один вопрос.
В какой-то момент вы тесно сотрудничали
с Томаса Эдисона и Джорджа Вестингауза.
Верно ли, что вы отказались от 10 миллионов долларов
Westinghouse, которая перед вами?
Молодой человек, Эдисона и Вестингауза были очень разные люди.
Джордж и я все еще часто Vidám.
Г-н Тесла, Джордж Вестингауз умер давно.
Теперь вы говорите мне, что Марк Твен был мертв?
Он умер 30 лет назад. Это в 1943 году. лет.
А я, видите ли, вчера разговаривал с ним.
Но я бы очень хотел поговорить с Морганом.
А теперь, молодой человек, я был бы признателен, если Вы оставите меня.
Большое спасибо, г-н. Тесла.
Морган. Другие всегда рад поговорить со мной, но Морган ...
л после всех этих лет, он по-прежнему отказывается дать мне вызов.
Все эти страшные вещи ... Все это можно было бы избежать.
Я сказал ему об этом. Он показал ему, что мир может быть.
Встану, по его словам, когда он будет готов. Я все еще жду.
Добро пожаловать в Соединенные Штаты! Следующий!
Являются ли все эти дети твои? Вы их опекуном?
Документы ... -Ну, спасибо.
Здесь вы идете. Добро пожаловать в Соединенные Штаты.
Никола Тесла! 'Ы из Парижа!
Родился в Смильян, Хорватии, Австрии.
Сколько у вас детей? -У меня нет семьи. Я один.
Хорошо. Здесь вы идете. Добро пожаловать в Америку, г-н. Тесла. -Спасибо.
Так что это настоящая магия.
Каждый раз, когда я слышу, что ваша машина, которая записывает голос,
кажется все более и более прекрасным. Спасибо, Кэтрин.
Я думал, его имя: фонограф. Что вы думаете?
До тех пор, как вы его называете, это еще один из ваших чудес.
Возможно, самая большая. Ты знаешь, Боб,
Кэтрин и я старые друзья, и я могу довериться вам.
Я чувствую, что проект на Ниагарский водопад, который готовится
может быть столь же важным, как и все, что я сделал до сих пор.
Ты единственный человек в мире, кто мог это сделать. Мы уверены.
Простите мне прервать вас, что ... -Скажите, Hull.
Существует парень из Франции.
Я пришел вчера, но вы были заняты. Здесь мы идем снова.
Опять же, я занят. Скажите ему, что на следующей неделе.
Бедный человек! Разве вы не заставит его для нас.
Кажется, что все изобретатели из Европы собрались в Америку.
У него есть для вас письмо от директора Вашей компании в Париже.
Ладно, хорошо, пусть больно.
Г-н Тесла, г-н Эдисон теперь будут получать вас.
Привет, ребята. Именно это письмо? -Да, сэр. Edison.
Он говорит: "" Это письмо должно представить вам Никола Тесла. ""
Хорошо, Tesla, представлены.
Г-н Тесла ... Добро пожаловать в Америку. Благодарю вас, мисс.
Господа Джонсон. Это мой муж, Роберт Джонсон.
Может быть, он хотел бы поговорить наедине.
Нет, я буду рад, если ты останешься, миссис Джонсон.
То, что я хотел бы поговорить
может быть полезным для всего человечества.
Вы сказали, что в другом месте, я бы не поверил,
но там создано много замечательных вещей.
Мы привыкли к невозможное становится реальностью.
Смотри, что ты говоришь, сынок.
Этот господин главный редактор журнала "" Senturi "".
Я не верю, что г-н Tesla слышал, что журнал в стране.
Вы француз, не так ли? -Я работал там, но я родился в Лика.
Кто знает, может быть, место Лика, чтобы создать удивительные вещи.
Как вы думаете, Том? -Я никогда не слышал об этом месте.
Он находится на границе между Австрией и Турцией.
Является провинции Лика, Смильян города.
Знаете ли вы, что он говорит? От директора моей компании в Париже:
"" Уважаемый г-н Эдисон,
Я знаю только два действительно великих людей в мире.
Вы тот, и другой этот молодой человек, Никола Тесла "."
Ладно, давайте вернемся на землю. У вас есть, что показать мне?
Вот вы, г-н Edison.
Она режет катушки в точке
и индуцирует ток в контакте кольца B.
Вы думаете, что начнется ваш двигатель? Конечно.
L нет потери мощности при передаче на большие расстояния.
Похоже, вы что-то забыли, мальчик. Вы не включаются.
Он не требуется. Это переменного тока.
Переменный? -Да.
При использовании постоянного тока,
Вам нужно больше ста щит, чтобы осветить Нью-Йорке
и тогда вы периферии остается в темноте
DC, потому что не может достичь этого далеко.
Но моя система, я гарантирую, что только один обмен
может осветить весь город, а целое государство.
Мы сейчас бросить в энергию ветра, что природа дала нам.
Электричество, в ее нынешнем виде,
Мало того, что он несовершенный и неестественно.
Вы соглашаетесь, что мы не в ладах с гармонией природы.
Когда мы говорим о текущем naizmeničnoj,
говорим об энергии повышается на экстремальных уровнях.
Мы будем строить новые электростанции, и мы смотрим вниз.
Это будет гигантский шаг вперед, который изменит мир!
Чтобы снять все курсы мой? Из-за этого мотоцикла ваши?
Но Том ... -Вы знаете, что они мне звонят, Тесла?
"" Король электроэнергии "." Я уже изменил мир.
Все, что я достиг основана на односторонний поток.
Ты идешь не в ту сторону, поверьте мне. Это обречено на провал.
Куда вы едете?
Мне очень жаль. Простите меня, я взял время.
Я думал, вы хотели работать на меня.
Есть оригинальный ум, возможно, даже блестящим.
Просто потому, что вы сделали одну маленькую ошибку
Я не хочу, чтобы бросить вас на улицу.
Мне это нужно каждому здравомыслящему человеку.
Иди сюда завтра утром, ровно в семь часов. -Спасибо.
Я Вам очень благодарен. До свидания.
Я уверен, что мы все еще видим, г. Тесла. Я надеюсь на это.
л я надеюсь.
Том, ты великий человек. Да?
Да. Я рад, что вы были так щедры.
Это очень интересный молодой человек.
Он приехал в Америку даже просто работать с вами.
Мне было бы жаль Вам было отказано в его возможности.
Я не могу определить умный человек, Кэтрин.
Это немного ошибочными, конечно, но что-то в нем.
Opametićemo мне, видите ли.
Вы видите, что я вижу?
Г-н Тесла?
Здравствуйте, г-н Johnson. Господа ...
Это научный эксперимент или на самом деле делать то, что ты делаешь?
Я рыть канал, г. Johnson. Это очевидно.
Тогда вы больше не с Эдисоном? L-это очевидно.
Что случилось? -У нас были разногласия.
Я собираюсь немедленно примириться с ним.
Спасибо, а я вот как-то лучше, чем где я работал.
Если вы действительно рассталась с Эдисоном,
Боб будет найти работу в своем журнале. Не так ли, Боб?
Да, конечно. Дайте ему карт.
л прошу Вас, г-н Tesla, выйти из канала.
Мы работаем до пяти часов, миссис Джонсон.
Тогда ... В семь часов? Мы ждем Вас. Адрес на визитке.
Обещают приехать. -Я тебе обещаю.
Знаете ли вы Екатерины объяснил, что я планирую для вас?
Вы очень добры, и я очень ценю это ...
Вы говорите мне, что вы не хотите эту работу? Боюсь, что так.
Вы предпочитаете, чтобы вырыть каналы, чем вы занимаетесь в журнале?
Было бы честь любому, г. Johnson ... -Позвони ему Боб.
Но это будет лишь временным и не будет справедливым для вас.
Так что ...
Ники, остаться немного дольше. Боб lspričaj то, что вы говорили обо мне.
Первым шагом? -О себе, о своей семье,
о месте, где вы родились ... Персонаж, не так ли? -Да.
Ники был еще ребенком, говорила на пяти языках.
Его мать изобрел все виды вещей,
но не знает, ни читать, ни писать. Представьте себе!
Его отец был священником.
Конечно, в Православной Церкви, они могут пожениться.
Вы не женаты, Никки, не так ли? На данный момент.
Когда я женился, она была бы такой человек, вы ...
И это, конечно, невозможно. Спокойной ночи. Спасибо вам обоим.
lspratite г. Тесла.
Конечно, очень бедны, и все же он купил мне цветы.
Он работает в этой канаве. -Давай его видеть.
Это был Тесла. I-Хаджри Браун
Президент компании Western Union Telegraph.
Приятно встретиться с вами, г-н Брауна.
Я готов финансировать развитие вашего двигателя, г. Тесла.
Готовы ли вы к финансированию
и все другие работы по текущему naizmeničnoj?
Вот что я думаю. Давайте сначала сделать двигатель.
Я сделаю это только в моей мастерской.
И я должен строить? Нет, не буду. Вы платите только.
'Повторно Tricky, г. Тесла. Они сказали мне, что вы есть.
Сколько денег вы бы?
Тридцать тысяч долларов и моя собственная мастерская.
Тогда мы получим из этой дыры. Я напишу вам чек.
Здесь, Ренато. -Ладно, Никола.
Грэм gubimnogo энергетических машин.
Я уверен, что uprirodi
postojeprostijiprincipi прийти к власти.
Здесь вы идете, комфорт, чего вы ждете? Svapriroda jepred вас.
Нет, вы не защищаю ничего. Узнайте это, переключение радоваться.
Я слышу все звуки в пять раз сильнее. Успокойтесь, Никола.
Это ваша чувствительность. Это пройдет.
»,« Посмотри, как сияние солнца и последний хижине посреди свою чашку.
Уже заходящее солнце, день смерти,
Но что еще, чтобы создать новую жизнь. "
Когда вы читаете Фауста, я знаю тебя лучше.
Я вижу это!
Дамы и господа, я хотел бы доказать, что эта теория работает,
на данный момент я выключении питания постоянного тока
и освещать мою комнату этом системы переменного тока.
Отбой.
Это, дамы и господа, переменный ток.
Посмотрите, что свет дает это небольшой генератор.
Теперь представьте, что у нас есть огромный генератор, размер этой комнате.
Мы могли бы это осветить весь штат Нью-Йорк, и за его пределами.
Она должна была поставлять на заводы, отрасли общественного транспорта.
Когда мы делаем это, даже больше, открытия ждут нас.
Если мы будем следовать гармония природы одно открытие приведет к другому
и мы принесем революции в жизни на земле!
Г-н Тесла, который будет гарантировать, что ваши утверждения верны?
Мы не собираемся вкладывать деньги
не зная, какие результаты ожидаются от нас?
Есть ли у вас доказательства того, что эти устройства работают?
Господа, у меня нет гарантии в дополнение к его открытию.
Я не страховая компания. Вам придется поверить мне на слово.
Положитесь на инстинкт, интуиция и воображение.
Господа, я возвращаю вас к постоянному току.
Г-н Эдисон, что вы думаете о мистере Тесла?
Все самое лучшее. Tesla является очень способный инженер.
Что было бы для практического применения ее образующих?
Мне жаль это говорить, но, нет.
Я уже сказал, это не для меня фантазировать концепции
и еще менее научно. Вот и все.
Г-н Эдисон! Только один вопрос ...
Это на сегодня хватит, господа. Второй раз.
Да, это стоит ничего, Edison бы схватили.
Бьюсь об заклад, не на ту лошадь.
Г-н Тесла, Томас Эдисон утверждает,
, что ваша власть не имеет практического применения. Комментарий?
Г-н Эдисон является очень практичным человеком.
Я сожалею, что вы так думаете. -Приятно познакомиться.
Поздравляю и желаю вам удачи. -Кроме того, г. Тесла.
Благодаря впечатляющей демонстрацией, хотя и не в полной мере эффективной.
Спасибо, господа.
Г-н Тесла, объясните нам немного лучше ...
У меня нет больше сказать. -Вот именно. Спасибо, господа.
Г-н Тесла ... Позвольте мне представиться.
Я George Westinghouse, Pittsburgh Электрические президента.
Очень приятно.
Было бы мою честь отобедать со мной "," Вальдорф "".
Rado, г. Westinghouse. -Позвони мне Джордж.
Вы называете меня Николай. -Николас ... Хорошо, Николай.
lzvanredno.
Таким образом, чтобы быть ясной,
Я готов купить все ваши патенты на переменный ток
за гонорар в один миллион долларов.
Вам решать, как ваше изобретение будет использоваться.
Я буду мешок с деньгами. Бездонная сумка.
Что вы на это скажете?
Принесите мне дюжину салфеток, пожалуйста.
Десятков салфетки, сэр. -Спасибо.
Я надеюсь, что вы довольны обедом, г. Тесла.
Я думаю, вы поторопился, г. Westinghouse.
Может быть. В науке нет прогресса без риска.
Люди рискуют жизнью ... Что такое деньги в сравнении с ним?
Вы честно верите в этот проект?
Я не был бы здесь, если нет.
А что, если в верхней части на миллион долларов
просят по доллару за каждый лошадиных сил вы производите?
Я хотел бы принять. Мы поместим его в договоре.
Медленно. Знаете ли вы, что мы говорим о бесчисленных лошадиных сил?
А Эдисон? Они не примет его без боя.
Хотя он против нас, вы будете представлены различные системы?
'М Собираюсь сделать это, если у Вас есть свой патент.
Правда на вашей стороне.
Скажите честно, г. Westinghouse
У вас помочь мне, потому что я считаю, что это будет способствовать науки и мира
Вы заинтересованы в, или просто для получения прибыли?
Слушай, приятель, я изобретатель,
но я знаю, что без денег не бывает ...
Без денег, они не могут реализовать свои изобретения.
Что плохого, если вы рассчитывать на небольшую прибыль?
Я рад, что вы сердитесь. Я начинаю верить.
Сыр и яблоки. Вымойте яблоки в горячую воду, пожалуйста.
Крем карамель и фрукты можно. Кофе обязательно.
Cheers, Tesla. В вашем здоровье.
Я думаю, что я пью вино.
Право. Простите. Вы озадачить меня, Tesla.
Можете ли вы поверить, что мы достигли соглашения? Вы согласны?
Я шутил. -Что ты имеешь в виду?
Я не будут взимать плату за лошадиную силу.
Но я не шучу. Вы будете получать по доллару за каждую лошадиную силу.
Вы должны быть богатым, чтобы быть свободным и независимым.
Тесла, о чем вы? -Bomb ... удалите их. Из них делает меня больным.
Официант! Фред!
Получить от этой персик!
Мы не будет десерт.
Господа, я предлагаю короткий перерыв. Кто в?
Джордж, что вы думаете, почему до сих пор Адамс предложил перерыв?
Билли, не будь наивным. Адамс не приводят к этой встрече
но тот, который выделяется в том, что он делает.
Да, мы все это знаем.
"" Первая часть закончена. "" Is-Эдисон сказал?
"" Нет "" А-Джордж Вестингауз? - "" Не ".
Позвоните, чтобы говорить Edison, Westinghouse, то,
, а затем указать номер два предложения и закончить встречу. Понял?
"" Конечно. Предложение Два ".
Господа, мы рады здесь, как Томас Алва Эдисон
с правом совещательного голоса, поэтому было бы хорошо, чтобы услышать его мнение.
Благодарю Вас, г-н Президент. Господа, я скажу так:
Хотим ли мы водопроводных труб, ведущих к обмену
или построить штаб-квартиру возле Ниагарского, мы можем говорить об этом.
Но есть только одна система.
DC была принята во всем мире.
Г-н Президент! Сэр Westinghouse?
Господа, DC не единственная система, которая существует.
Существует также переменного тока Г-н Никола Тесла.
Эта система гарантирует передачу энергии на огромные расстояния.
Это простой, практичный и Tesla усовершенствовал систему
и еще 40 зарегистрированных патентов. Я здесь ...
Эта система является чистой фантазией! И это опасно!
Это то, что мы можем обсуждать!
Я был бы счастлив об этом поговорить с Вами, г-н Westinghouse!
Господа! Здесь мы говорим о действительно важных вещах.
Наилучшим решением было бы для международной конкуренции.
Г-н Эдисон, ты самый квалифицированный
чтобы назвать человека, который руководил жюри.
Благодарю Вас, г-н Президент.
Господа, есть только один человек в мире. Вы согласитесь.
Физик, математик, изобретатель ...
Лорд Кельвин, Великобритания.
Будет ли мир будет еще одна выставка торжества Эдисона?
Мой текущий будут освещать целое шоу.
Будет ли ваш принцип применяется на Ниагарский водопад?
Не знаю, о возможности применить второй принцип.
Вся Европа работает в моей системе. Весь мир, на самом деле.
А как насчет питания?
Это даже не должно считаться!
Переменный ток является опасным для жизни человека!
Включите генератор.
Дамы и господа, вы только что видели переменного тока на работе.
Жестокое это то, что мы должны были убить этого щенка,
но мы сделали в качестве меры пресечения,
Для предотвращения том, что завтра люди страдают точно так же.
Мы должны добиться прогресса человечества,
, а не убивать!
Я буду просить конгресс запретить использование переменного тока!
Эдисон, Ник! Edison Черт! -Джордж, что случилось?
Председатель Комиссии будет лорд Кельвин, Edison человек.
Слушайте: "" Переменный ток используется в Синг-Синг.
Уильям Kemlar осужденный еще была безболезненной смерти.
Электричество было включать пару раз
поскольку конструкторы электрический стул
неправильно рассчитать необходимое напряжение. "" Gross!
Вернуться назад, откуда вы пришли!
Я позабочусь об этом. Будете читать им урок!
Пусть они идут, Зито, не их вина.
Джордж, прежде чем собрать всех людей, которых вы знаете и привезти их сюда.
Скажите им, что будет мучить ваши гости Tesla власти.
Все будет, вот увидите.
Г-н Энрико Карузо! Г-н Никола Тесла.
Браво, Tesla, моя дорогая.
Г-н lgnas Pederevski! Г-н Никола Тесла.
Г-н Сэмюэл Клеменс, более известный как Марк Твен.
Удовольствие, г-н Тесла.
Я нашел удовлетворение в ваших книгах. Весьма признателен.
Наконец у меня есть должник. Я обязан все остальные тоже.
Я могу помочь Вам, г-н Клеменс?
Ищу своих критиков, которые можно рекомендовать для электрического стула.
Сядьте. -Спасибо.
Джордж ...
Кэтрин! Боб! Привет, Ник.
Никки, могу ли я спросить, что вы собираетесь делать сегодня вечером?
Екатерина, я сейчас считается палача.
В нем я никогда не верил.
Херт.
Г-н Джек Уилсон. Г-н Никола Тесла.
Что это, Джордж?
Дамы и господа ... Я вижу перед двумя электродами.
Когда вы щелкаете выключателем, это был бы миллион вольт власти.
Это переменного тока.
Если вы ловите электродов руки, что произойдет?
Дамы и господа, если мой текущий убийств,
Затем я заслуживают того, чтобы быть их жертвой!
Никки, не надо! Пожалуйста!
Г-н Морган ждет вас.
Прибыл, коммодор. -Взять его!
Кто это? -А твой друг.
Г-н Тесла!
Они говорят мне, что вы никогда не можете справиться. Почему?
LZ здоровья, коммодор.
Эдисон сказал мне, 20 раз в день вы моете руки и ищут чистым полотенцем.
Я не имею спросить, если вы оба знаете? Мы это знаем.
Может быть, некоторые виски?
Таким образом, вам нравится быть нормальным человеком. Тому, дайте ему виски.
Вы знаете, некоторые люди уверяют меня, что ты сумасшедший.
Другие говорят, что вы мошенничестве.
И может быть правдой, но вы можете быть гением.
Садитесь, мистер. Тесла.
Я хотел бы знать, что движет вами. Вы знаете, что Эдисон сказал гений?
Я знаю. Один из его любимых высказываний.
Genius, сказал он, один процент вдохновения
и девяносто девять процентов пота.
Он говорит мне, что вы не переживайте достаточно.
Он говорит, что научные данные не поступают мозга,
но с некоторыми ... Что ты говоришь, Том? Спроси Тесла.
Он говорит, что видит некоторые "" ментальных образов "."
Да, вот эта фраза. "" Психические картины "." Со всеми деталями.
Это то, что случилось с тем, что ваши бесщеточный двигатель и включить?
Том говорит, что все это придет к вам, как некоторые видения?
Это было больше похоже на вспышку молнии.
л этого видения "," молния "," вы вдруг произошло,
на улице, читая стихотворение в Венгрии?
Да, Гете. -Что?
Он является немецкий писатель. Если вы хотите, я пришлю вам перевод. -Спасибо.
Двигатель движется в подавляющем ...
Пить виски, г. Тесла. -Спасибо.
Двигатель превращается в огромный eletriciteta джакузи,
В вращающегося магнитного поля, огромные enegrija, возникающих
взаимное действие двух переменных токов.
Переменный ток!
У запатентовал двигатель шесть лет спустя
и каждая деталь была то, что вы, возможно, видели его в "" мысленно "."
Это рекорд нашего год. Тесла. Я никогда не ослепнуть.
Это говорит о том, что, хотя он по-прежнему работает для вас,
Ты дал г-н Тесла был проблему решить.
Ну и что? Постоянно давать людям проблемы.
Это должно было важно. Может быть, что-то я не могу решить?
Кто это сказал? Где вы взяли эту историю?
Мы слышали от людей в вашей мастерской.
Я был в состоянии легко решить,
Но я был занят другими проблемами, как всегда.
Мы слышали, вы были предложены в год. Tesla 50 тысяч долларов, если вы ее решить,
но, когда он это сделал,
Вы сказали ему, что он не понимает американский юмор.
Это не причина нашего непонимания. Я не заинтересован в деньгах.
Меня не волнует? Но я заинтересован.
Дело в том, что вы перестать работать на Эдисона ...
... и теперь он предложил работать на меня.
Тому, садитесь. Я еще не закончил.
Да, Том?
Честно говоря, Commodore, интересно, что я здесь?
Я подумал, что было бы несправедливо провести заседание без вас.
Я прав, говоря, что эти сталелитейные заводы в Питтсбурге?
Они все еще ждут на электроэнергию, Том, и я не могу ждать вечно.
Я тоже не могу! Я передал комитет планирует за пять месяцев назад!
Г-н Тесла есть и другие идеи. -Различные?
Да, это одно из условий для этого!
Да. До тех пор никаких серьезных многофазного генератора.
Я предпочел бы услышать от г- Тесла. -Простите ...
Просто, я взял 24-генераторами мощностью 500 л.с.
однонаправленным, и соединил их в парах
В их схемах выше 90 градусов фазу.
Перевести это для меня.
Я сделал эквивалентную 12 двухфазные генератор
Мощность каждой тысячи лошадиных сил.
Это была первая Всемирная выставка освещенный электрическим светом.
Так что это было действительно смешно.
К этому моменту я считаю, что я изобрел электрический свет.
Конечно. -Я слышал, что это Тесла обнаружил.
Кто уполномочил вас написать отчет о том, что вы не понимаете?
Я просто собираем информацию. Я не претендую на научное образование.
Образование? Как Тесла? Он был образован, а я нет?
Ну, Том, никто не сказал. -L нет. Всем известно, что.
Вы самоучка, и я поднялся. Как и Tesla.
Он прибыл в эту страну с четырьмя центами в кармане и сборник стихов.
Да ... Я не был даже близко к колледжа. Я учился и работал.
Во-первых, я научился уважать научного процесса,
логические выводы, основанные на проверяемые предположения,
Контролируемых экспериментов, проб и ошибок.
Но ваш образованный ученый, работающий на всех на спекуляции!
Он понятия не имеет, он работает на руки!
Вот почему он был перенесен всех NS история.
NS? Переменный ток, Том, не так ли? -Там нет ничего плохого!
G системы. Эдисон с самого начала на основе одностороннего потока.
Тесла? -Несмотря на все доказательства,
Он убежден, что система, основанная на текущий naizmeničnoj не работают.
Ну и что? Когда болт дальновидного главы молнии
Томас Эдисон считает, что жизнь в заблуждение. Успокойся, Том.
Расскажите, что вы знаете о Франкфурте.
Франкфурт, Германия, Том. Или вы не знаете, что там произошло?
Адамс, Эдисон сказать, что произошло во Франкфурте.
Человек налил еще и другой, по имени ...
Пусть имена! Скажите ему, что вы сделали!
Они передаваемой мощности на расстояние 160 километров.
л использовал ... Тесла системы.
Это произошло даже в Европе, и мы Tesla здесь!
Связь с General Electric, я буду финансировать предприятие.
Мы сразу же начинаем строить электростанции на Ниагарском водопаде.
Какую систему вы будете использовать?
Черт, Том, почему бы нам не попробовать?
Это бесполезно осложнений! Кроме того, это опасно!
Это моя воля, я бы запретить проклятый закон.
Я надеюсь, что это не так. Мы еще не закончили игру в карты.
Только not've попал в дверь ...
Они всегда так делают. Мой друг упрямый Эдисон человек.
Он также является изобретателем из крупнейших в истории.
Если вы доказать это, только один раз, что он не прав,
Я не говорю, что я был бы счастлив, но вы и я работаем вместе.
Удивительные вещи происходят, Ник!
Эдисон был вынужден вступить General Electric,
Но, Ник, они поглотят нас, но мы их! У нас есть патент!
Niagara проект не может начаться без нас!
Знаете ли вы, что это очень возможно достигать сотен тысяч,
включая текущий миллионов импульсов в секунду?
Вы понимаете, что нам фантастические возможности открыть
Использование энергии?
Вы слышали, что я сказал о Edison, General Electric, Ниагарский водопад?
Я знаю, что он сказал Морган. -Не слушай его, Ник!
Он играет с людьми, как дети с игрушками и разбить их!
Ад с Морганом!
Миллион электрических импульсов в секунду ...
Ладно, Ник, все в порядке. Мечтать все, что вы хотите.
Просто проснуться как раз к открытию ГЭС.
После этого ... Пусть кто-то попытается остановить вас.
Джордж, как что-то может меня остановить?
Ну, у меня нет на это ответить.
Я просто говорю, для человека, который настолько уверен в себе,
не выглядят такими счастливыми. Как мне быть? Джордж ...
В чем дело, Ник? В течение нескольких дней vidam-образ ...
Пожалуйста, позвоните сейчас г. Тесла. Это срочно.
Мне нужно его видеть. -Я не могу беспокоить его.
Если вы просыпаетесь, вы будете нести ответственность, г. Zito.
Существует нет спасения. Пусть г. Tesla мирно спит в то время как он может.
Я ему скажу позже.
В чем дело, мистер. Zito? После всего этого отеля является его домом.
Его сердце лопнет. Подожгли его лаборатории.
lzgoreće на землю. Оно исчезнет все его творчество.
Его изобретения, оборудование, чертежи ... все будет в огне!
Дамы и господа, Америка в настоящее время приводится в движение
первая гидроэлектростанция на AC!
Спасибо всем, кто помогал строить электростанции!
В конце концов, дамы и господа, мы не должны забывать
без Никола Тесла, великих провидцев и новаторов,
Ничего из этого не было бы!
Я ждал Праздник! Браво, Ник, хорошая работа!
Оплатить их, Ник!
Зрителей ждет.
Когда все было кончено, эта панель не очень важно.
Это всего лишь практическое применение теории, которых я знал.
Мы не должны поздравлять друг друга,
должно быть стыдно, что этого не было сделано.
Сейчас мы ждем, для правильной работы. Мы должны отменить расстояния.
Наши чувства получать то, что находится рядом с нами,
А чтобы узнать, что происходит далеко
мы должны будем перенести сцену на расстоянии.
Картинки, Новости, энергия и ... почему бы и нет, и материя.
Теперь мы должны свободной мысли
от ограничений по расстоянию и времени
но сохраняют основные характеристики сегодня и завтра,
здесь, на земле, и тысячи световых лет в неизвестность.
Простите, я ...
Тесла! Что я могу сказать коммодор?
Скажите ему, что я пошел в Европу. -Кто там?
Моя мать и сестра.
Холодно сегодня. Смотрите ...
Чтобы выкурить сигару.
Джордж, что происходит? Спасибо, Кэтрин. Херт.
Да, но ... -Пожалуйста. Сюда.
Почему бы вам не зайти? -Он не позволит мне.
Я уже сказал г-н Westinghouse. Никто не имеет права внутри. -Ерунда!
Поэтому он приказал г-н Тесла.
Я в отчаянии, Кэтрин. Я должен его увидеть.
Вся моя будущее находится под угрозой.
Но почему вы меня назвали? -Потому что Николаю.
В сложной ситуации, так как умерла его мать.
Я боюсь, что это не в своем уме. Я серьезно, Кэтрин.
Зито, я знаю, как сильно ты любишь г. Тесла. И мы любим его. Вы знаете, что.
Разве вы не думаете, что он сейчас нуждается в нашей помощи? -Да.
Я признаю, что я очень волнуюсь за него. Затем мы открыли дверь.
Притяжение и отталкивание, Кэтрин. Это удивительное явление.
Очень стимулирующий и возбуждающий.
Электричество и магнетизм, Джордж,
уникальная сила природы.
Как ты, Ник?
Ник, пожалуйста, послушайте меня. Я ...
Я в конце своего путешествия.
Я просто оставила искать помощи у вас.
Вчера, Национальная гвардия открыла огонь по людям на улицах.
Я не могу получить кредит. Все отступления.
Заряженные меня более 10 миллионов долларов в долгу перед вами.
Помните? Доллар за лошадиную силу?
General Electric стоит за всем.
Морган и Edison хочет, чтобы проглотить.
Я не могу этого допустить! Компания всю мою жизнь!
Так что я подумал, Ник, если бы мы разделили потери ...
Это договор, Джордж? -Да.
Ник, я не могу этого допустить! Я должен вам деньги. Это твое.
Я не должен мне, Джордж.
Ты верил в меня, когда никто не хотел меня слушать,
Ты дал мне руки, когда другие опрокинул меня.
Спасибо, Кэтрин. Спасибо тебе, мой друг.
Это был щедрый, Niki. Возможно, слишком.
Конечно, я хочу, чтобы помочь Джорджу, когда он в беде,
Но как вы можете не только pocepaš $ 10 миллионов?
Екатерина, у меня нет семьи. Я просто хочу продолжать делать.
Эти деньги будут только беспокоить.
Поверните его вправо.
А теперь налево.
Можете ли вы сделать это до конца преследования руководства, а затем и для нас?
Но где же провода, г. Тесла?
Г-н Адамс, я думал, теперь вы понимаете.
К сожалению, нет. Что вы на это скажете коммодор?
Только то, что вы видите. Что касается проволоки ... Существует нет.
Тесла? Это может оставить свою лодку ... Адамс сказал мне, что все, что делает.
Вы Сделайте то же самое с большей лодке большего расстояния?
Вы действительно не можете транспортировать электроэнергию
с одного места на другое без проводов?
Вы можете взять энергию, которую вы получите от Ниагарского
и был переведен в моем сталелитейного завода в Питсбурге без проводов?
Возможности бесконечны.
Связь ... на большие расстояния?
В любом месте! л в Европу, без кабелей.
Адамс, я не призываю вас по телефону. Я хочу услышать Тесла.
Корабли в море, Тесла? -Все!
Голос человека, рисунки все электрические импульсы!
А там, где вы хотите пойти работать на нем?
В Колорадо-Спрингс. Она богата природными электроэнергии.
Слушать, Tesla, вы не можете отправлять сообщения без проводов,
из города в город через океан без кабелей
Дай мне это, а затем перейти в Колорадо-Спрингс, куда вы хотите.
Чем раньше вы начнете, тем лучше.
Это был Морган. Он согласился.
Это действительно веха, Ники, не так ли?
Картинки ... и голоса ... проходя через воздух, без проводов ...
Я действительно думаю, что я поверю в это?
Уже. Иначе зачем бы вы кладете деньги?
Тесла дает деньги в рулетку. Это игра, которая развлекает меня.
Там в это и любопытство. Является ли он сумасшедший или мошенничество?
Перспективные чудеса. Мы увидим, если он может их достижения.
Если во время грозы упадет на землю,
он создает концентрические ПОПЫТКИ волны и возвращения на Землю.
Это доказательство, что земная кора проводником электричества.
Если бы мы производим большое количество электроэнергии
и превратил его в земной коре,
enegrija, что будет двигаться в концентрические волны.
Он сказал, что вы находитесь в Колорадо-Спрингс
идти в контакт Марса. Правда ли это?
Это можно отправлять волны, которые путешествуют вокруг Земли.
Кроме того, есть волны, которые идут во Вселенной.
Как вы с ними поговорить? -Это не было моим намерением.
В конце концов, я поймал электрические импульсы неизвестного происхождения
которые повторяются через определенные промежутки времени.
Вполне возможно, что это были сигналы из космоса.
Знаете ли вы ответить на них? -Спросите у марсиан.
Таким образом, вы посылаете сигнал?
Сигнал может не получить еще один миллион лет.
Так что, по-вашему, в один прекрасный день можно будет
общаться с далеких миров?
Может быть, мы посылаем сообщения на протяжении веков, но мы не знаем о них.
Г-н Тесла, что стопку бумаги на полу?
Он пишет о новой электрической системы, совсем другое,
но это еще не завершен. Чем он отличается?
Как это повлияет на нас? -Многое еще гадать,
но может иметь большое влияние на будущее.
Я надеюсь, что это приведет к окончательному решению энергетической проблемы.
Хорошо, господа. Сэр Тесла ...
Этого достаточно, вопрос в настоящее время.
Я очень рад видеть его во второй раз
крупнейшим среди худших, гений Никола Тесла.
Мне очень жаль, я не помню, чтобы мы встретились.
Вы мое имя ничего не значит. Я последователь вашей работы.
Я слушал вашу лекцию в Лондоне, в то время как я учился.
Я помню его сегодня. У вас есть большое влияние на мою работу.
Позвольте мне представиться. Маркиз Đulielmo Маркони.
Я рад, Marconi. Как я могу вам помочь?
Они мучить меня некоторые идеи, которые я чувствую, но я не могу их сформулировать.
Мне кажется, что вы знаете, что.
Я думаю, что было бы полезно в области телекоммуникаций.
Если вас интересует, то вы выбрали мудро.
Доверяйте своим инстинктам.
Знание может помочь, но не знает, как и вводящей в заблуждение.
Я даже приехал в Америку, что я встретился с вами.
Могу ли я прийти и посмотреть вас, пока вы смотрите?
Конечно. Вы будете приветствовать.
Моя лаборатория и моих изобретений в вашем распоряжении.
Спасибо. Я очень польщен.
Zito! Берегите г-н Маркони. -OK.
Tesla, скажи мне правду,
Неужели кто-то понимает, что это такое? Я надеюсь на это.
Я должен, после всех этих лет, я вижу.
Таким образом, на ваш взгляд, энергия является серьезной проблемой в будущем?
Вопрос жизни и смерти.
Izvori энергии, которые мы используем сейчас не являются неисчерпаемыми?
Кроме того, они отравляют нашу планету. -Я не замечал этого.
Вы заметите, поверьте мне. Может пережить отравления,
Но придет день, когда эти источники энергии иссякнет.
тогда? Все машины будут соответствовать, так как во время выполнения?
Не с моим собственным проектом.
Это то, что я боялась этого. -Цвет?
Да. Я боялась, что я хотел бы, наконец, понять, что то, что вы говорите.
Но ты ... психические явления ...
Простите, я не понимаю.
Эти странные истории о вас в газетах ...
Как и что один парень на крушение поезда ...
Браун, коммодор. -Да. Что за история?
Видимо, он гр. Тесла сказал, что он не мог сесть на определенный поезд.
Он сделал это, и поезд сошел с рельсов, и все они погибли.
Неужели это действительно случится?
Люди говорят, что это может быть совпадением.
Меня не волнует, что это было!
Общественность не принимает смешение науки и сверхъестественного.
Либо вы серьезный изобретатель или кассира цыганский состояние.
Я не хочу, чтобы люди пророчество будущего, и я не изобретатель.
Что вы, черт возьми? -Я обнаруживаю. -Columbus?
Да, он, вероятно, звучало как вы до его открытия.
Конечно, есть многое в истории Колумба, мы не знаем,
который плавал в синих бесконечности
и для которых мы никогда не слышали.
Вы также собирается по этому пути? В дальнем синем бесконечности?
Или на Марс, ради бога?
Вы сказали мне, что у меня есть связь с кораблями, без проводов,
а теперь вы говорите о пресс общаться со Вселенной,
с какими-то существами из звезд!
Существует большая возможность ... Ад и ваши варианты!
Держите спекуляций к себе. -Это не просто спекуляция.
Нет? Хотя я и финансирование,
Я думаю, что мир, который я сотрудничал с сумасшедшим.
Далее г. Тесла!
Давайте, поднимайте!
Вы будете виски, как обычно? -Я буду счастлив, чтобы пить шампанское.
Это приятно. Здесь к вашим новым проектом.
Мы пьем за ваше здоровье. Для нашего нового посла в Риме.
Наш корабль плывет по утрам.
Не переходя от здесь, пока вы рассказать нам все об этом проекте.
Там не много говорить.
На самом деле он говорит, что он не хочет сказать нам.
Почему так скрытно? -Морган идеи. Это было условием.
Вы играете в кошки-мышки. Morgan боится вас, и вы ...
Я опасаюсь, Морган? Никогда! Может быть они должны.
Я думаю, что Ник по-прежнему убежден, что изменить мир.
Я надеюсь, что он прав. Конечно, я прав.
Вы неизлечимых оптимистов. -Я не хотел бы быть вылечены.
Вы говорите, что вы не хотели бы, чтобы к концу его замечательные сны.
Но, дорогие мои, и вы говорите ему один на один с реальностью.
Мой башни ... это реальность. Вы увидите.
Мы стоим на пороге Второй мировой войны, Ник. Война? Что вы говорите?
Я надеюсь, что он имеет дело не с Tesla. Он слишком умен.
Вы могли бы придумать что-нибудь оснастки и мы все взорвать.
Напротив. Социальная, а не отправлять людей на полях сражений,
мы могли бы сделать роботов, чтобы сражаться за нас.
Tesla, если вы придумать робота, который вместо нас пили виски
Я буду бороться с вами до самой смерти.
Простите ...
Вы действительно думаете, что будет война? -Не обязательно.
Нет, если бы люди думали. -Кто знает ... однажды
если нет войны, возможно, визит в вашу далекой родины.
Персонаж? Вы видите, я вспомнил название.
Я хотел бы познакомить тебя с моей матерью.
Жаль, что я встретил тебя, Ники ....
Я думаю, что таким образом, чтобы не было возможности.
Раньше я думал, что все возможно.
Помните, что ваша мама сказала, когда вы сделали пару крыльев
и пытался взлететь с крыши дома?
»« Ты не птица, Никола, ты же мужчина. ""
Не мешай мне с деньгами. Рабочие будут оплачены.
Они знают, что мы стоим за Морган. -Да, сэр. Тесла.
Г-н Тесла, приказал мне показать вам это,
В случае, если вы раньше не видели.
Г-н Тесла, он хочет видеть вас немедленно.
Существовал обещания всех свое видение и молнии,
, в котором я думал, что я мог рассчитывать,
Я хочу, без проводов, иметь возможность отправлять сообщения в удаленном режиме.
л Действительно, беспроводная связь является вымышленным,
но вы не придумали, но некоторые ltalijan ... -Marconi.
С какой-то ящик может говорить с Англией.
Теперь у меня есть, чтобы выкупить его из патента.
Так что, если я украл вашу идею? Только у вас есть великие идеи.
Существует один еврей, который живет в Германии ... Эйнштейн.
Весь научный мир обсуждает свою новую теорию.
А в Париже ... что там произошло? Разделенные-атома.
Бог знает, что это значит. -Новый источник энергии.
Энергия, полученная в результате разрушения природных элементов
это преступление против природы и в один прекрасный день приведет к катастрофе!
Мир находится на перепутье! Если мы упустим этот шанс,
наши будущие поколения будут привлечены к ответственности.
Возможен? Какой шанс?
Commodore, мы посылаем энергию, всю свою энергию,
Наружный слой Земли, ионосфера.
Энергия от моря, ветер, энергия, которую мы получаем от Солнца.
Больше не придется сжечь или уничтожить.
Мы просто берем то, что уже существует
и использовать его для наших нужд в изобилии.
Вы хотите, чтобы верить, что все это возможно?
Я уже доказано. Все, что написано в файле.
Мы могли только использовать его и его реализации.
Адамс ... Да, коммодор? -Вы уже видели это? -Да.
Одного источника энергии ... Это означает, что, не так ли, Тесла?
Именно так.
л каждый может использовать этот источник энергии во всем мире?
Мантии Земли охватывает весь мир.
Да, власть будет принадлежать всем, и воздух, которым мы дышим.
В двух из нас, мы должны рассмотреть некоторые финансовые детали.
Тесла, мы не будем больше.
Я знаю, вам не терпится получить обратно свою работу.
Мы вышлем вам об этом.
Я забыл ... Вы никогда не можете справиться.
Пусть ... только предположить, что он не сумасшедший.
Он мог перевернуть весь мир с ног на голову.
Да, я верю, что мог. Это отличная возможность.
Brilliant? Если этого сумасшедшего действительно может делать то, что он утверждает,
Вы знаете, что произойдет? Нет, сэр.
Там будет только один источник энергии, вот что.
Таким образом, любой будет в состоянии придерживаться антенны в своем дворе
а это требует энергии. Что мы собираемся продать его мне? Антенны?
Я буду притворяться частей, каждая сделает нашу корову доить бесплатно.
Нет, благодарю вас, г-н Tesla, я не так благотворительности.
Напишите ему письмо, Adams. Подписать с ним утром.
Ладно, коммодор. Что он пишет?
Напишите ему ...
Напишите ему "," до свидания "".
л после всех этих лет, он отказался отвечать мне.
Я показал ему, что мир может быть.
Встану, по его словам, когда он будет готов.
Я все еще жду.
Перевод и адаптация: Горан Маркович