Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX
Общността на птици, който Tess е бил назначен като ръководител, доставчик,
медицинска сестра, хирург, и приятел, със седалище в една стара сламена къщичка
стои в заграждение, които някога са били
градина, но сега е стъпкан и шлифован площад.
Къщата е бил надхвърлен с бръшлян, комин разширения от клоните на
паразит за аспект на разрушената кула.
По-ниските стаи са изцяло на птици, които изминаха около тях с
собственически въздух, като че на място е бил построен от себе си, а не от
някои прашен copyholders, който сега лежеше на изток и на запад в черковния двор.
Потомците на тези отминала собственици чувствах почти като лека техните семейства, когато
къща, която имаше толкова много на тяхната привързаност, което струваше толкова голяма част от техните
пари предци ", и е бил в техните
владение в продължение на няколко поколения преди d'Urbervilles дойде и построили тук, е
равнодушно превърна в кокошка къща, от г-жа Стоук-d'Urberville, веднага след като
собственост, падна под ръка, в съответствие със закона.
"" Twas достатъчно добър за християните по време на дядо ", казаха те.
Стаите, в които десетки бебета проплака в техните медицински сестри, сега ехтеше
подслушване на зараждащата пилета.
Разсеян кокошките в кафези, заети места, където по-рано стоеше столове подкрепа
улегнал агрономи.
Комин ъгъл и веднъж пламнал огнище е пълен с обърнати кошери, в
кокошките, техните яйца, докато от вратите на парцели, че всяко следващо
стопанин внимателно оформени с неговата
лопата са били разкъсани от петли в най-смелите модни.
Градина, в която стоеше къщурката е бил заобиколен от стена, и може да бъде само
влиза през врата.
Когато Тес себе си са заети около час на следващата сутрин в промяна и
подобряване на режима, според нея квалифицирани идеи като дъщеря на
изповядваха poulterer, врата в стената
се отвори и един служител в бяла шапка и престилка влезе.
Тя е дошъл от имението къща.
"Г-жа d'Urberville иска птици, както обикновено", каза тя, но възприема, че Тес
не разбира напълно, обясни тя, "Mis'ess е стара дама, и слепи."
"Blind", казва Тес.
Почти преди лошо предчувствие в новините може да намери време, за да се оформи тя взе,
под ръководството на нейния спътник, две от най-красивите на Hamburghs в нея
ръцете и последва прислужницата слуга, който
също така вземат две, съседни имения, които, макар и богато украсен и налагане,
показа следи навсякъде от тази страна, че някои обитател от неговите състави могат да наведат да
любовта на ням същества - пера
плаващ в рамките на оглед на предните, и кокошка-кафези стоеше на тревата.
В заседание стая на приземния етаж, ensconced в кресло с нея обратно към
светлината, е собственик и господарка на имението, белокоса жена на не
повече от шейсет, или дори по-малко, носи голяма шапка.
Тя имаше мобилен често срещат в тези, чието зрение е разложен на етапи, е бил
усърдно стреми след това и неохотно пусна, а не в застой обноски
на хора сляп или родени слепи.
Тес се приближи до тази дама с пернат такси - едно заседание на всяко рамо.
"Ах, вие сте млада жена, дошла да се грижат за моите птици", каза г-жа d'Urberville,
признава нова стъпка. "Надявам се, че ще бъдете мили с тях.
Съдия-изпълнител ми ми казва, че вие сте доста правилното лице.
Е, къде са те? Ах, това е Strut!
Но той едва ли е толкова оживено за ден, е той?
Той е разтревожен да се обработват от непознат, предполагам.
И Phena - Да, те са малко уплашени - aren't, елени?
Но те скоро ще свикнете за вас. "
Докато старата дама говори Тес и други прислужница, в послушание към нея
жестове, са поставени птици поотделно в скута си, и тя ги усеща от
главата до опашката, разглеждане на човките си, своите
гребени, гривите на петли, крилата им и техните нокти.
Я докосва позволи да ги разпознава в един миг, и да се открият, ако един
перо бяха сакати или draggled.
Тя борави техните култури, и знаех, че това, което те бяха яли, и ако е прекалено малко или прекалено много;
лицето прилагане ярки пантомима на критиките, преминаващи в ума си.
Птици, че двете момичета са доведени в надлежно върнати към двора, и
Процесът се повтаря до всички домашни петли и кокошки са били подложени на старото
жена - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, и други такива сортове, както и в модата, точно тогава си възприятие
на всеки посетител се рядко виновен, тъй като тя е получила птицата на коленете си,.
Тя припомни, Тес на потвърждение, в което г-жа d'Urberville бил епископ,
кокошки, представени на младите хора и себе си и слугинята на свещеник и
помощник на енорийски свещеник на енорията им.
В края на церемонията г-жа d'Urberville рязко попита Тес, бръчки и
потрепване на лицето си в неравности, "Може ли свирка?"
"Whistle, госпожо?"
"Да, свирка мелодии." Тес може да свирка както и повечето други страната
момичета, въпреки че изпълнението на които тя не се грижи да изповядват в
префинени компания.
Въпреки това, тя вежливо призна, че такъв е факт.
"Тогава ще трябва да го практикува всеки ден.
Имах един момък, който го е направил много добре, но той е оставил.
Искам да свирка ми bullfinches, тъй като не мога да ги видя, ми харесва да ги чуе, и
учим ги излъчва по този начин.
Кажете си, където клетките, Елизабет. Вие трябва да започне утре, или те ще отидат
обратно в своите тръбопроводи. Те са били пренебрегвани тези няколко
дни. "
"Г-н d'Urberville подсвирна им тази сутрин, госпожо", каза Елизабет.
"Той! Пух! "
Лицето на старата дама нараства в браздите на отвращение, и тя не още отговор.
По този начин на приемане на Тес от харесваше си сродница прекратено, а птиците са
отведен обратно в техните квартали.
Изненада на момичето на г-жа d'Urberville's начин не е страхотно, защото, тъй като виждат
размер на къщата, тя очаквала не повече.
Но тя далеч не е знаел, че старата дама никога не е чувал думата на така-
нарича родство. Тя се събраха, че не е голяма привързаност течеше
между сляпа жена и нейния син.
Но в това, че тя е била грешна. Г-жа d'Urberville не е първият майка
принудени да я обичам потомство възмутено, и да бъде горчиво любители.
Независимо от неприятните започване на деня преди, Тес склонни да
свобода и новостта на новата си позиция на сутринта, когато слънцето грееше, сега, че
тя някога е била поставена там, и тя е
любопитни да изпробват силите си в неочакваната посока поиска от нея, така че да
уточняване шанса си на запазване на поста.
Веднага след като тя беше сама в рамките на заградената градина тя самата седна на кооп, и
сериозно сгафил устата си за дълго пренебрегваната практика.
Тя е намерила бившия си способности, за да са деградирали до производството на кухи
прилив на вятъра чрез устните, и няма ясна бележка изобщо.
Тя остава безуспешно духаше и духаше, чудейки се как тя може да има, така
израснала на изкуството, които бяха дошли от природата, докато тя е узнала на движение
сред бръшлян и клони, които са невидими градина стена, но не по-малко от къщурката.
Търсите по този начин тя видя форма, извираща от за справяне с парцела.
Тя е Алек d'Urberville, когото тя не е очите на, тъй като той е провела нея
ден преди да вратата на вилата на градинаря, където тя трябваше квартира.
"При моя чест!" - Извика той, - никога не е преди такова красиво нещо в
Природата или Изкуството като погледнете, "Братовчед" Тес ("братовчед" слаб пръстен на подигравка).
Аз ви гледат от над стената - седи като IM-търпение
паметник, и цупенето нагоре, че доста червени устата да си подсвирква форма, и whooing и
whooing и частна кълне, и никога не е бил в състояние да произведе бележка.
Защо ти са доста кръст, защото не можеш да го направиш. "
"Аз може да се сърди, но аз не се закълне."
"Ах! Аз разбирам защо вие се опитвате - тези
хулигани! Майка ми иска да извършват своята
музикално образование.
Как егоистичен за нея! Както и да се грижат за тези curst петли и
носачки, тук не са достатъчно работа за всяко момиче.
Бих категорично да откаже, ако бях на твое. "
"Но тя ме иска особено да го направя, и да бъдат готови от утре сутрин."
"Ли тя? Ами тогава - I'll ви дам един-два урока ".
"О, не, не ще!", Казва Тес, се оттегли към вратата.
"Глупости, аз не искам да те докосвам.
See - I'll щанд от тази страна на телена мрежа, и може да продължите от друга, така че
може да се почувствате доста безопасно. Сега, погледнете тук; винт устните си
сурово.
Има тис - "Той подходящ действието на думата, и
подсвирна една линия на "Вземете O вземат тези устни далеч."
Но загатването е загубен при Тес.
"Сега опитам", каза d'Urberville. Тя се опитва да изглежда запазени лицето си
пуснати на скулптурната тежестта.
Но той продължава да съществува в търсенето си, и най-сетне, за да се отърве от него, тя търпеше си
устните, според указанията за производство на ясна бележка; смях distressfully, обаче, и
след това зачервяване с яд, че тя е смял.
Той я насърчил с "Опитайте отново!"
Тес, която е доста сериозно, болезнено сериозно по това време, и тя се опита - в крайна сметка и
неочаквано излъчващи истински кръг звук.
Моментно удоволствие от успеха получи по-добре от нея, очите му се увеличи, и тя
неволно се усмихна в лицето му. "Това е!
Сега имам сте започнали - you'll прекрасно.
Там - казах аз няма да дойде близо до вас, и, въпреки на такова изкушение, както никога
преди падна на смъртен човек, ще продължавам да думата си ...
Tess, мисля, че майка ми странна стара душа? "
"Аз не знам много за нея все още, сър." "Ще я намерите така, тя трябва да бъде, да се направи
се научите да свирка си bullfinches.
Аз съм по-скоро от книгите си точно сега, но ще бъде доста в полза, ако се отнасят с теб
си на живо състав е добре. Добро утро.
Ако ви срещне с някакви затруднения и искат помощ тук, не отиде до съдия-изпълнител, се
мен. "
Тя е в икономиката на този режим, че Тес Durbeyfield е поела ангажимент да запълни една
място.
Нейният първи ден преживявания са доста типични за тези, които последваха през
много следващи дни.
Запознаване с Алек d'Urberville's присъствие - че млад мъж внимателно
култивирани в нея от игриви диалог, както и от jestingly наричайки я братовчед му, когато
те бяха сами - отстранени голяма част от нея
първоначалния страх от него, без, обаче, имплантиране всяко чувство, което може да породи
срамежливост на нови и участник в търга вид.
Но тя щеше да направи по-гъвкава по ръцете си, отколкото само спътничество
нея, поради неизбежно зависимост от майка му, и чрез тази дамски
сравнителна безпомощност, върху него.
Скоро открих, че свирки bullfinches в г-жа d'Urberville's стая
няма такива обременяващи бизнес, когато тя е възвърнала изкуството, тя е уловена от
музикалната си майка многобройни излъчва, че са подходящи тези songsters възхитително.
Далеч по-задоволително време, отколкото когато тя се практикува в градината е този свирки
от клетки, всяка сутрин.
Без да се смущава от присъствието на млад мъж, тя хвърли устата си, поставете устните си близо до
барове и свиреха в спокоен благодат внимателни слушатели.
Г-жа d'Urberville заспа в голям креват четири пост висяха с тежки завеси, дамаски,
и bullfinches заема същия апартамент, където те се плъзна свободно
в определени часове, както и малки бели петна по мебели и тапицерия.
Веднъж, докато Тес е в прозореца, където бяха наредени клетките, като си урок като
обикновено, помисли си тя, тя чу шумолене зад леглото.
Старата дама не е присъствало, и завъртане около момиче впечатление, че
пръстите на един чифт ботуши са видими под полата на завесите.
След това си подсвирква, стана така изкълчен, че слушателя, ако има такива
са, трябва да са открили подозрение на негово присъствие.
Тя търси завесите всяка сутрин след това, но никога не намерили никого в рамките на
тях.
Алек d'Urberville очевидно смята, че по-добре на изрод си, за да я заплашвам от
засада на този вид.