Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове от Иван Тургенев Глава 27
Възрастните си родители на BAZAROV Още повече радост от внезапното пристигане на сина си
сметка на пълното му неочакваност.
На Арина Vlasyevna беше толкова развълнуван, непрекъснато оживен за цял
къща, че Василий Иванович каза, че тя беше като яребица, кратко плосък опашката на
малката си яке със сигурност я даде птичи поглед.
Самият той шумове и битови кехлибар на мундщука на лулата си, или се държи
врата с пръстите си, се обърна с главата кръг, като че ли се опитват да разберете
ако то е било правилно завинтва, а след това
изведнъж отвори широко уста и се засмя безшумно.
"Дойдох да остане с вас цели в продължение на шест седмици, старче," Bazarov му каза.
"Искам да работя, така че моля, не ме прекъсвай."
"Вие няма да забравя това, което лицето ми изглежда като, това е как аз ще ви прекъсвам! - Отвърна
Василий Иванович.
Той спазва обещанието си. След инсталиране на сина си в кабинета си
и преди, той почти се скри далеч от него и той ограничени съпругата му от всякакъв вид
излишна демонстрация на привързаност.
"Последния път, Enyushka ни посети, майчица, ние го отегчен малко, ние трябва да бъдем
мъдри този път. "
Арина Vlasyevna се съгласи със съпруга си, но тя придобива нищо по този начин, тъй като тя
видя сина си само по време на храна и е в края на краищата, се страхуват да кажа няколко думи за него.
Enyushenka, тя понякога започват да се каже, но преди той имал време да гледам кръг
тя ще нервно пръста на пискюли от чантата си и мрънкане, "Никога нищо против, аз
само .... "и след това тя ще отиде да
Василий Иванович и го попитате, бузата си подпрял на ръката си ", ако можеше да
разберете, скъпа, какво Enyusha биха искали най-доброто за вечеря днес, цвекло корен супа, или
зеле бульон? "
- Но защо не сте го попитайте себе си? "" О, той няма да се уморяват от мен! "
Bazarov, обаче, скоро престана да се затвори, треска за работа намаля и
бе заменен от болезнено скуката и неясно безпокойство.
Една странна умора започва да се покаже във всичките му движения, дори походката му, след като така
фирма, смел и буен, е променен.
Той даде му самотни rambles и започна да търси компания, той пиеше чай в
гостната, разхождаше около кухнята градина с Василий Иванович, пушат
тръба с него в мълчание, а веднъж дори попита след Отец Алексей.
На пръв Василий Иванович се зарадваха на тази промяна, но радостта му е кратка.
"Enyusha се къса сърцето ми", той жално довери на жена си.
"Това не е, че той е недоволна или ядосана - това би било почти нищо, но той е
затруднено положение, той е унили - и това е ужасно.
Той е винаги мълчи, ако само той ще започне да ни се скара, той се разраства тънък, и той е
загубили всички цветове в лицето му. "" Господ да се смили над нас! "прошепна старата
жена.
"Бих се мотае чар около врата му, но разбира се, той няма да го позволи."
Василий Иванович се опита няколко пъти в много тактичен начин да поставя под въпрос Bazarov
за работата си, здравето си, и за Аркадий ...
Но отговори Bazarov са склонни и ежедневни, и веднъж, забелязвайки, че баща му
се опитва постепенно да доведе до нещо в разговора, той отбелязва,
в измъчваше тон, "Защо вие винаги изглежда да е след мен за на пръсти?
По този начин е още по-лоша от тази на стария. "" Е, добре, не означава нищо! "
набързо отговори бедните Василий Иванович.
Така че неговите дипломатически намеци останаха безплодни.
Един ден, говори за приближаването на освобождението на крепостните селяни, той се надява да събуди
съчувствие на сина си, като направи някои забележки относно напредъка, но Bazarov само отговори
безразличие, "Вчера се разхождах
по протежение на оградата и чу нашите селски момчета, вместо да пее една стара народна песен,
bawling някои улица стихчето за "е дошло време за любов" ... това е, което ви
напредък размер. "
Понякога Bazarov отиде в селото и в обичайното си bantering тон влезе в
разговор с някакъв селянин.
"Е, той ще каже за него", изложите вашите виждания за живота за мен, брат, след всичко,
те казват, че цялата сила и бъдещето на Русия се намира в ръцете си, че една нова ера
в историята ще бъде започната от вас - че сте
ще ни даде нашата истинска език и нашите закони ".
Селянинът не отговори нищо, или произнесе няколко думи като тези: "О,
ние ще се опитаме ... също така, защото, виждате ли, в нашата позиция ... "
"Ли да ми обясните какъв е вашия свят," Bazarov прекъсна ", и е същото
свят, който се казва, да почива на три риби? "
"Не, batyushka, това е земя, която се основава на три риби", обясни селянина
успокоително в добродушен патриархален напевно глас "и срещу нашия
"Свят", ние знаем, има волята на капитана, защото вие сте бащите ни.
И по-строги на капитана правило, толкова по-добре е за селянина. "
След като изслуша такъв отговор, един ден, Bazarov сви рамене с презрение и
отвърна, докато селянина тръгна към къщи.
"Какво говори той?", Попита друг селянин, един навъсен мъж на средна възраст
, който от вратата на колибата си бил свидетел на разстояние разговор с
Bazarov.
"Неизплатени данъци?" Просрочията?
Без страх от това, брат ", в отговор на първия селянин, а гласът му е загубил всеки
проследи на патриархалното напевно, а напротив, бележка на гнусливо тежестта може да
бъдат открити в него.
"Той беше просто бърборят за нещо, се чувствах като упражняване на езика си.
Разбира се, he'sa джентълмен. Какво може да разбере? "
"Как би могъл да разбере! - Отвърна друг селянин, и бутане обратно своите капачки
и разхлабване на коланите си и двамата започнаха да обсъждат техните въпроси и техните нужди.
Уви!
Bazarov, сви рамене с презрение, той, който знае как да говори с
селяните (както той се похвали в спора му с Павел Петрович), самостоятелно
уверени Bazarov не за момент
Подозирам, че в техните очи той е все едно един вид палячо ....
Въпреки това, той намери занимание за себе си най-сетне.
Един ден Василий Иванович е превръзка ранени крака селянин в негово присъствие, но
ръцете на стареца трепереха и той не може да управлява превръзки, синът му му помогна
и от този момент редовно участва в
практика на баща си, макар и без да престава да се шегуват и за средствата за защита, той
се посъветва и за баща си, който незабавно ги прилага.
Но gibes Bazarov не разстроен Василий Иванович в най-малко, те дори утеши
него.
Холдинг мазните си халат с два пръста над стомаха му и пушенето си
тръба, той слушаше Bazarov с удоволствие, и по-злонамерен
sallies, толкова по-добре humoredly си
доволен кикот баща, показвайки всичките си обезцветени черни зъби.
Той дори обичаше да повтаря тези често тъпи или безсмислено witticisms,,, и например,
с никаква причина, се казва в продължение на няколко дни, "Ами, that'sa далеч
бизнес ", просто защото синът му, на
слуха, че той щеше да ранната църковна служба, е използвал този израз.
"Благодаря на Бога, той има над неговата меланхолия", прошепна той на жена си.
"Как той отиде за мен днес, това е чудесно!"
Освен това, идеята за наличието на такъв асистент го изпълваше с ентусиазъм и
гордост.
"Да, да," каза той на селянката носи наметало на човека и рога форма.
предния капак, както той я подаде бутилка с екстракт Goulard или пот на бяло
маз, "ти, скъпа моя, трябва да бъде
благодари на Бога всяка минута, че синът ми е отседнал с мен, ще бъдат третирани сега
най-съвременните научни методи, знаеш ли какво значи това?
Императорът на френски, Наполеон, дори и той няма по-добър лекар. "
Но селянката, които бяха дошли да се оплакват, че тя се е почувствала странно всичко свърши
(Макар че тя не е в състояние да обясни какво има предвид с тези думи), само се поклони ниско и
Бръкнах в пазвата си, където тя имаше четири яйца, свързани в ъгъла на една кърпа.
След Bazarov извади зъб за пътуващ амбулантен търговец на платове, и въпреки че
този зъб е доста обикновен образец, Василий Иванович, тя запази като някакъв
рядък предмет и непрекъснато повтаря, тъй като той
той показа на бащата на Алексей, "само изглеждат, какви корени!
Силата на Евгени има!
Това амбулантен търговец просто се издигна във въздуха ... дори ако тя е била един дъб, той ще
са го изкорени! "възхитително!"
Алексей Отец ще коментират най-сетне, без да знае какво да отговори или как да се отървете от
екстатичните старец.
Един ден един селянин от съседното село Василий Иванович
брат му, който бе поразен с тиф.
Нещастен човек, лежите на съцветие от слама, умира, тялото му било покрито с
тъмни петна, той отдавна е загубил съзнание.
Василий Иванович изрази съжаление, че никой не е предприела стъпки за осигуряване на
медицинска помощ по-рано и каза, че е невъзможно да се спаси човек.
В действителност никога не селянин стана отново брат си у дома, той умира, тъй като той е лежал в
количка.
Три дни по-късно Bazarov дойде в стаята на баща си и го попитах дали има някакви
сребърен нитрат. "Да, какво ли го искаш?"
"Аз го искам ... да горят нарязани."
"За кого?" За себе си. "
"Как за себе си? Какво е това?
Какъв вид на разфасовка?
Къде е тя? "Тук, на малкия си пръст.
Отидох днес до селото, където донесоха, че селянин с тиф, нали знаете.
Те искаха да открие тялото по някаква причина, и аз не съм имал практика в това
подобно нещо за дълго време. "" Е? "
"Ами, така че аз зададен участъков лекар да помогне, и затова аз се намали."
Василий Иванович изведнъж се оказа напълно бяло и без да кажат дума
нахлува в кабинета си и се връща веднага с парче на сребърен нитрат в ръката си.
Bazarov е да го вземе и да си отиде.
"За Бога, - промърмори Василий Иванович," нека ми го направя сам. "
Bazarov се усмихна. "Какво отдаден лекар и да сте!"
"Не се смейте, моля.
Покажи ми твоето пръст. Това е малък разрез.
Аз ли да те наранявам "" Натиснете по-трудно, не се страхувайте. "?
Василий Иванович спря.
- Какво смятате, Евгени, не би ли било по-добре да я изгори с гореща ютия? "
"Това би трябвало да са направени по-рано, сега наистина дори на сребърен нитрат, е безполезна.
Ако съм хванал инфекция, това е твърде късно. "
"Как ... твърде късно ...?" Промърмори Василий Иванович, почти неусетно.
"Аз трябва да мисля така!
Това е преди повече от четири часа. "Василий Иванович изгори подстрижете малко
повече. "Но не е лекар област ли
каустик? "
"Не" "Как може да бъде това, небеса!
Един лекар, който е без такава незаменим нещо! "
"Трябва да са видели му Ланцети", отбеляза Bazarov, и излезе.
До късно тази вечер и на следващия ден Василий Иванович запази
изземването на всеки възможен претекст, за да отиде в стаята на сина си, и макар, далеч от
споменава разреза, той дори се опитах да говоря
за най-неподходящи теми, той ме погледна така упорито в лицето на сина си
и го гледах с толкова много тревожност, че Bazarov губи търпение и заплаши да
излиза от къщи.
Василий Иванович след това обеща да не го притеснява и той върши това по-
лесно, тъй като Арина Vlasyevna, от които, разбира се, той го е пазил всичко в тайна, е
започват да му се тревожи за това защо той не спи и каква беда е дошъл над него.
За два дни той е имал фирма, въпреки че той не изобщо като гледам на сина му,
които той продължавал да гледат тайно ... но на третия ден на вечеря, той би могъл да понесе това не
по-дълго.
Bazarov седеше с на сведен очи и не докосна едно ястие.
"Защо не се яде, Евгени?" Попита той, пускането на напълно безгрижен израз.
"Храната, мисля, че е много добре подготвен."
"Аз не искам нищо, така че аз не ям." Нямат апетит?
И главата си, "добави той плахо," не го боли? "
"Да, разбира се, че боли."
Арина Vlasyevna седна болт в изправено положение и става много бдителни.
"Моля, не се сърди, Евгени", продължи Василий Иванович ", но няма да ме пусне
усетите пулса си? "
Bazarov имам. "Мога да ви кажа, без да се чувствам пулсът ми се,
Съм трескава. "И сте били треперене?"
"Да, аз съм бил треперене.
Ще отида и да легна, и можете да ми изпратите в някои варо-цвете чай.
Аз трябва да са уловили студено. "Разбира се, чух ви кашлица миналата
вечер, ", промърмори Арина Vlasyevna.
"Съм хванат студено," повтори Bazarov, и излезе от стаята.
На Арина Vlasyevna се занимаваха с подготовката на варо-цвете чай, докато
Василий Иванович влезе в съседната стая и отчаяно се вкопчи в косата му в
мълчание.
Bazarov не се получи отново този ден и премина през цялата нощ в тежката половина
съзнание дрямка.
В един часа сутринта, отваряне на очите си с усилие, той видял на светлината на
лампа бледо лице на баща си огъване над него, и му казал да си отиде; старецът
се подчинява, но веднага се върна на пръсти,
и половина скрит зад вратата на шкафа, той се загледа упорито сина си.
Арина Vlasyevna не отидете в леглото или, оставяйки проучването на вратата малко по-отворен,
тя продължаваше да идва към него, за да слуша "как Enyusha диша" и да погледнете
Василий Иванович.
Можеше да види само неговата неподвижен наведе назад, но дори и това си има някакъв вид
утеха.
В сутринта Bazarov се опита да стане, той бе заловен с виене на свят и носа си
започва да кърви, той отново легна.
Василий Иванович чаках го с мълчание; Арина Vlasyevna отиде до него и попита
го как се чувства. Той отговори: "По-добре", и обърна лицето си
към стената.
Василий Иванович направи жест към жена си с двете си ръце, тя прехапа устни, за да
спрете себе си от плач и излезе от стаята.
Цялата къща сякаш изведнъж почерня; всеки човек имаше изпито лице и
странна тишина се възцари, слугите, извършвани от двора в
село шумно кукуригане петел, който за
дълго време не бе в състояние да разбират какво точно се прави с него.
Bazarov продължава да лежи с лице към стената.
Василий Иванович се опита да му задава различни въпроси, но те изморят Bazarov, и
старецът потъна назад в стола си, само от време на време напукване на ставите на неговото
пръсти.
Той влезе в градината за няколко минути, стоеше там като каменен идол, като че
затрупани с непроизносимо удивление (объркания изразяване никога не е напускал лицето му),
след това се върна отново на сина си, опитвайки се да избегне въпросите на жена си.
Най-накрая тя го хвана за ръка, и конвулсивно, почти заплашително, попита,
"Какво не е наред с него?"
Тогава той събира мислите си и е принуден сам да се усмихне в отговор, но и да
собствения си ужас, вместо да се усмихва, той изведнъж започна да се смее.
Той е изпратил лекар на разсъмване.
Той смята, че е необходимо да предупреди сина си за това, в случай, че той може да бъде ядосан.
Bazarov рязко се обърна на дивана, гледаше втренчено с на полутъмни очите на баща си
и помоли за нещо за пиене.
Василий Иванович, му даде малко вода и по този начин смятат, челото му;
изгаряне. "Слушай, старче", започна на Bazarov в бавно
дрезгав глас: "Аз съм по лош начин.
Аз бях хванат на инфекцията и след няколко дни ще ви се наложи да ме погребеш. "
Василий Иванович се олюля, като че някой почука краката му изпод
него.
"Евгени", промърмори той, "какво искаш да кажеш?
Бог да се смили над вас! Ти хванат студено ... "
"Спрете този", прекъсна Bazarov в една и съща бавно, преднамерено глас, "лекар има
няма право да говори така. Аз съм всички симптоми на инфекция, можете да
вижте сами. "
"Какво симптоми на инфекция, Евгени? ... Добри небесата!"
"Е, какво е това?", Каза Bazarov и дърпа му ръкав той показа
Бащата на зловещи червени петна, които идват на ръката му.
Василий Иванович се разтрепери и от страх става студено.
"Да предположим," каза той най-сетне ", предположи, ... дори да се предположи ...
нещо като инфекция ... "
"Отравяне на кръвта", повтори Bazarov силно и отчетливо ", са ви
Забравени си учебници? "" Е, да, да, както ви харесва ... все едно
ние ще ви излекува! "
"О, това е боклук. И това не е точка.
Изобщо не очаквах да умре толкова скоро, това е шанс, много неприятно, да каже на
истината.
Вас и майка си, сега трябва да се възползват от вашата силна религиозна вяра, ето една
възможност да го поставя на изпитание. "Той изпи още малко вода.
"Но аз искам да ви попитам едно нещо - докато мозъкът ми все още е под контрол.
Утре или в деня след, знаете ли, мозъкът ми ще престане да функционира.
Аз не съм съвсем сигурно, дори и сега, ако аз съм се изразява ясно.
Докато лежах тук аз продължих да си представим, че червени кучета са били около мен, и
вие ги посочете в мен, сякаш съм една мъжкият тетрев.
Мислех, че е бил пиян.
Разбираш ли ме добре? "Разбира се, Евгени, говориш перфектно
ясно. "" Толкова по-добре.
Каза ми, че бях изпратен за лекар ... си направил, че да се утеши ... сега утеши
; "? За Аркади Nikolaich" изпрати пратеник ... "посредничеща старото
човек.
"Кой е за Аркадий Nikolaich?", Каза Bazarov с известно колебание ...
"О, да, малко младок! Не го оставят на мира, той се превърна в
свраките сега.
Не гледайте изненадан, аз не съм на себе си все още. Но ви изпрати пратеник на мадам
Odintsov, Анна Сергеевна, she'sa земевладелец близост - не знам "?
(Василий Иванович кимна с глава.)
"Кажи" Евгени Bazarov изпраща поздрави и прати да се каже, той умира. "
Ще направиш ли това? "
"Аз ще ... Но е възможно нещо, което трябва да умре, вие, Евгени ... съдия за
себе си. Къде ще божествената справедливост да бъде след това? "
"Аз не знам, само ви изпрати пратеник."
"Аз ще го изпратя в този момент и аз ще напиша писмо себе си."
"Не, защо?
Казвам, че изпратя моите поздрави и нищо повече е необходимо.
И сега аз ще се върна към моите кучета. Колко странно!
Искам да се определи моя мисли за смъртта, и нищо не идва от него.
Виждам един вид кръпка ... и нищо повече. "
Той обърна се запъти към стената и Василий Иванович излезе на изследването
и, борейки се, доколкото е спалнята на жена си, се срина на колене пред
свещените изображения.
"Молете се, Арина, молете се на Бога!" Изпъшка той. "Нашият син умира."
Лекарят, че един и същ лекар район, който е бил без никакви каустик, пристигна и
след като прегледа пациента, като ги посъветва да постоянстваме с охлаждане лечение и
хвърли в няколко думи за възможността за възстановяване.
"Виждали ли сте някога хората в моята държава, не се определя за Елисейските полета?", Попита
Bazarov, и изведнъж, захващащи на крака на тежко състояние маса, близо до неговия дивана,
завърти около нея и я отблъсна.
"Има сила достатъчно", прошепна той. "Това е всичко, все пак, и аз трябва да умре ...
старец има време поне да превъзмогнат навик за живот, но ... Добре, нека се опита
да отрече смърт.
Тя ще се отречеш от Мене, и това е края на това! Кой плаче там? ", Добави той след
пауза. "Майка?
Лош майка!
Кого ще тя се хранят сега с прекрасна си зеле супа?
И аз вярвам, че хленчи, Василий Иванович!
Защо, ако християнството не ви помогне, да бъде философ, стоик, и този вид
нещо! Със сигурност сте се гордееше, че е
философ? "
"Какъв вид философ Аз съм!" Изхлипа Василий Иванович, и сълзи стрийминг
по бузите му.
Bazarov се е влошил с всеки час, болестта напредна бързо, тъй като обикновено
се случва в случаи на хирургични отравяне.
Той все още не е загубил съзнание и разбра какво му се говори, че той все още
съпротивляват.
"Аз не искам да се започне на себе си", промърмори той, стискат юмруци, "това, което
боклук е всичко това! "И тогава той каза рязко:" Ела, да вземем по десет
от осем, какво остава? "
Василий Иванович скитаха като един хванат, предлага първото лекарство, а след това
друг, и накрая, като направите нищо друго, освен покриване на краката на сина си.
"Опитайте опаковане в студена ламарина ... повръщане ... горчица мазилки
стомаха ... кървене ", каза той с усилие.
Лекарят, който той е помолил да остане, се съгласи с всичко, което каза, е дала
пациент лимонада, за да пият, и за себе си поиска за тръбата и за нещо "затопляне
и укрепване "- което означава, водка.
Арина Vlasyevna седеше на ниско столче близо до вратата и излезе само от време на време, за да
молят.
Няколко дни по-рано, малко огледало, се подхлъзнал на ръцете си, и се разпределят, както и
тя винаги се счита това като лоша поличба, дори Anfisushka е в състояние да се каже
нещо с нея.
Timofeich е отишъл на мястото на мадам Odintsov.
Нощта премина зле за Bazarov ... Висока температура го измъчвали.
Към сутринта се чувства малко по-лесно.
Той попита на Арина Vlasyevna да гребен си коса, целуна ръката си и поглъщане на няколко глътки
чай.
Василий Иванович съживи малко. "Благодаря на Бога!" Повтори той, "криза е
близо до ... кризата. "Там, мисля за това!", промърмори Bazarov.
"Това, което много дадена дума може да направи!
Той намери един, той каза, "криза" и се утешава.
Това е поразително нещо, как човешките същества имат вяра с думи.
Вие казвате на човек, например, този глупак he'sa, и дори ако ти не го траш
той ще бъде нещастен; го наричат умен колега, и той ще бъде удоволствие, дори и ако сте
отиде, без да го плаща. "
Тази малка реч на Bazarov, припомня старите си sallies, значително се премества Василий
Иванович.
"Браво! великолепно каза, прекрасен! ", възкликна той, като че да пляскате
ръце. - Печално усмихна bazarov.
- Е, така си мисля, че кризата е над или да се доближава? "
"Ти си по-добре, това е това, което виждам, че това, което ме радва.
"Много добре, никога не е никаква вреда в радост.
И си спомняте, не ви изпрати съобщение до нея? "
"Разбира се, аз го направих."
Промяната към по-добро не трая дълго.
Заболяването възобнови терзания. Василий Иванович седеше близо до
Bazarov.
Старецът като че ли да бъде измъчван от някакво специално мъка.
Той се опитал няколко пъти да се каже - но не може.
"Евгени!" Семенна най-сетне, "Сине мой, мила моя възлюбен син!"
Този неочакван изблик ефект върху Bazarov, ... Той се обърна главата си малко,
очевидно се опитва да се бори срещу натоварването на забравата, с тегло на него, и каза,
"Какво е това, татко?"
"Евгени", продължи Василий Иванович, и падна на колене пред сина си, който
не отвори очи и не можеше да го види.
"Ти си по-добре сега, моля те, Господи, ще се възстанови, но направи добро използване на този
интервал, утеши майка си и мен, да изпълнят своя дълг като християнин!
Толкова ли е трудно за мен да кажа това за вас - колко ужасно, но още по-страшно
бъде ... во веки веков, Евгени ... Просто мисля, че това, което ... "
Гласът на стареца счупи и странен поглед премина лицето на сина си, въпреки че той
лежеше със затворени очи.
"Аз няма да се откаже, ако то се случва да комфорт за вас, промърмори той най-сетне," но
Струва ми се, че няма нужда да се бърза за това.
Вие сами казвате, аз съм по-добре. "
- Да, Евгени, ти си по-добре, разбира се, но кой знае, всичко, което е в Божиите ръце, и
при изпълнение на своя дълг ... "" Не, аз ще изчакам малко, - прекъсна Bazarov.
"Съгласен съм с Вас, че кризата е дошъл.
Но ако ние сме сбъркали, какво тогава? Със сигурност те дават причастието на хората
, които вече са в безсъзнание. "За бога, Евгени .."
"Ще те чакам, искам да спя сега.
Не ми пречете ". И той положи главата си назад върху възглавницата.
Старецът се е увеличил от коленете му, седна на един стол и стиска в брадичката му започва
да хапе пръстите му ... "
Звукът на превоз на извори, звук, така забележително различими в дълбините
на страната, изведнъж се удари върху слуха си.
Алуминиеви навити все по-близо, смайващ на конете е вече
звуков .... Василий Иванович Скочих и изтичах към прозореца.
Двуместен превоз, впрегнати с четири коня се е движела в двора на
малката си къща.
Без да спирате, за да обмисли какво би могло да означава, чувство един вид безсмислено
изблик на радост, той избяга в преддверието ... оживяваше младоженеца е отваряне на
превоз врата, една дама в черен шал, я
лице, покрито с черен воал, излезе от него ...
"Аз съм мадам Odintsov," прошепна тя. "Евгени Vassilich все още жив?
Ли баща си?
Съм предявил лекар с мен. "
"Благодетелка! - Възкликна Василий Иванович, и изземването си ръка, той притисна
тя конвулсивно до устните си, докато лекар, подадена от Анна Сергеевна, малко
мъж с очила, с немски лице,
се изкачи много съзнателно от превоза.
"Той е все още жив, моя Евгени е жив и сега той ще бъде спасен!
Жена!
Жена! Ангел от небето дойде при нас ... "
"Какво е това, Боже мой!" Заекна старицата, от гостната и
нищо не разбира, тя падна на място в залата в краката на Анна Сергеевна и
започна да я целува полата като луда жена.
"Какво правиш" протестираха Анна Сергеевна, но на Арина Vlasyevna не направи
Внимавайте нея и Василий Иванович може само да повторя, "Един ангел!
Един ангел! "
"Wo ist дер Kranke? Къде е пациента? ", Заяви лекар
последен в някои възмущение. Василий Иванович дошъл на себе си.
"Ето, по този начин, моля последвайте ме, werthester Хер Kollege", добави той,
помня старите си навици. "Ах!", Каза на немски език с кисела усмивка.
Василий Иванович го отвежда в проучването.
"Лекар от Анна Сергеевна Odintsov", каза той, огъване на сина си
ушите, ", а самата тя е тук." Bazarov изведнъж отвори очи.
"Какво каза?"
"Аз ви казвам, че Анна Сергеевна е тук и е довело до този господин, лекар,
с нея. "очите Bazarov озърна стаята.
"Тя е тук ... Искам да я видя."
"Ще видите, Евгени, но първо трябва да имаме разговор с лекар.
Аз ще го кажа цялата история на вашето заболяване, като Sidor Sidorich (това беше
име участъков лекар) е отишло, и ние ще трябва малко консултации. "
Bazarov погледна в Германския.
"Ами, да говоря бързо, само не на латински, виждаш ли, че знаете смисъла на" сладко
moritur. ""
"Der Herr scheint DES Deutschen Sein machtig цу", започва нов ученик на
Асклепий, се обърна към Василий Иванович. "Ich ... Габе ... добре е да говорят руски,"
- каза старецът.
"Ах! така че това е начина, по който е ... с всички възможни средства ... "И започва консултациите.
Половин час по-късно Анна Сергеевна, придружен от Василий Иванович, вписано
на изследването.
Докторът успя да шепне с нея, че е безнадеждна, дори да си помислим, че
Пациентът може да се възстанови.
Тя погледна Bazarov, и спря на вратата - така внезапно е била ударена от
възпалените си и в същото време мъртвешкия лицето и полутъмни от неговите очи, фиксиран върху нея.
Тя се чувствала Панг на отвесни терор, студена и изтощително терор; мисълта, че тя
не би се чувствах като този, ако тя наистина го обичаше - проблясна за миг
чрез ума си.
"Благодаря ви", каза той в обтегнати глас; "Изобщо не очаквах това.
Това е едно добро дело. Така че ние се виждат един друг, още веднъж, като вас
обещал. "
"Анна Сергеевна беше толкова хубаво ...", започна Василий Иванович.
"Отче, да ни оставят на мира ... Анна Сергеевна, ще го позволи, мисля, сега ..."
С движение на главата му, той посочи си проснат безпомощен орган.
Василий Иванович излезе. "Е, благодаря ти,", повтори Bazarov.
"Това е царски се прави.
Те казват, че императори също така посещение на умиране ".
"Евгени Vassilich, аз се надявам ..." "А, Анна Сергеевна, нека говорят
истината.
Това е навсякъде с мен. Аз съм паднал под колелото.
Така се оказва, че не е имало точка в мислене за бъдещето.
Смъртта е една стара шега, но тя идва като нов за всички.
Досега не ме е страх ... но скоро ще изгубите съзнание и това е краят! "
(Той махна с ръка вяло.)
"Е, какво съм да ви кажа ... Аз те обичах?
Това няма смисъл, дори и преди, и по-малко от всякога сега.
Любовта е форма, но моята собствена форма вече е разтваряне.
По-добре за мен да се каже - колко прекрасно!
И сега вие стоите там, толкова красива ... "
Анна Сергеевна неволно потръпна. "Нищо, не да се разклати ... Седни
там ... Не се близо до мен, вие знаете моето заболяване
е заразна. "
Анна Сергеевна тръгна бързо през стаята и седна в креслото в близост до
диван, на която Bazarov лежеше. "Благородно сърце", прошепна той.
"О, колко близко и колко млад, свеж и чист ... в това отвратително стая!
Е, довиждане! Живее дълго, че е най-доброто от всички, и прави
голямата част от него, докато има време.
Виждате ли, отвратителен спектакъл, червей, полу-натрошен, но все още се гърчи.
Разбира се, Аз също мислех, че ще съборят толкова много неща, аз не ще умре, защо трябва?
Има проблеми, за мен, за да се реши, и аз съм гигантски!
И сега единственият проблем на тази гигантска е как да умра прилично, въпреки че също има
без разлика на никого ... Нищо, аз няма да помаха с опашката ми ".
Barazov замълча и започна да се чувства с ръката си за стъклото.
Анна Сергеевна му дал да пие вода, без да се взема ръкавиците си и
диша неспокойно.
"Ти ще ме забравиш", той започва отново. "Мъртвите не е компаньон за живите.
Баща ми ще ви кажа това, което човек в Русия е загубила в мен ...
Това е глупост, но не отварям очите на стария човек.
Каквото играчка утешава детето ... нали знаеш. И да бъде мил с майка ми.
Хората ги харесват, не може да се намери в голямата си свят, дори и ако търсите за тях от
ден с факла ... Русия нужда от мен ... Не, ясно, че не е необходимо.
И кой е необходимо?
Обущарски, шивашки, касапин ... продава месо ... на
касапин - чакай малко, аз съм се бърка ... Тук има гора тук ... "
Bazarov сложи ръка на челото му.
Анна Сергеевна се наведе над него. "Евгени Vassilich, аз съм тук ..."
Той веднага го хвана за ръката и се вдигна.
"Довиждане", каза той с внезапна сила, и очите му проблясна с прощален отблясък.
"Довиждане ... Слушай ... знаеш ли, никога не съм те целуна после ... Дишайте на умиращата светлина и
го пусна. "
Анна Сергеевна докосна челото му с устните си.
"Достатъчно", промърмори той, и падна върху възглавницата.
"И сега ... тъмнина ..."
Анна Сергеевна подхлъзнах тихо. "Е?"
Василий Иванович я попитах шепнешком. "Той е заспал", тя отговори,
почти неусетно.
Bazarov не е предопределен да се събуди отново. Привечер той потъна в пълна
кома, и на следващия ден той почина. Отец Алексей извършва последно причастие на
религия над него.
Когато те го помаза, и светото миро докосна гърдите си, едното му око откри,
и тя изглеждаше така, сякаш, при вида на свещеника в своите одежди, от тютюнопушенето
кадилница, на запалена свещ пред
изображение, нещо като тръпка на ужас, приет чрез Неговата смърт в паника
лицето.
Когато най-сетне той спря да диша и общо плач стана в къщата,
Василий Иванович е иззета от внезапен пристъп на ярост.
"Казах, че да отстъпим!", Извика той дрезгаво, лицето му червено и изкривени и
поклати юмрук във въздуха, сякаш се заплашваха някого.
"И аз бунтовник, бунтовник!"
Но Арина Vlasyevna, целия в сълзи, хвърли ръцете си около врата му и двамата паднаха на
коленете си заедно.
"Така че рамо до рамо", свързани Anfisushka след това в стаята на служители ", те
поклони бедните им глави като агнета в жегата на обяд ден ... "
Но топлината на пладне минава и е последвано от вечерта и нощта, и има
идва връщане към тихо убежище, където сън е сладък за мъчени и
уморен ...