Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 35
Една от тях говори за настроенията на пролетта, но дните, в които са нейните истински деца имат само
едно настроение, те са на изгряващото и отпадане на ветровете, и свиренето на
птици.
Нови цветя могат да излязат на зелена бродерия от увеличението на жив плет, но
също Небето люпила, режийни, мека, гъста и син, едни и същи фигури, видял и
незабележим, скитащи от издънкови и ливади.
На следващата сутрин, че Маргарет е прекарал с госпожица Ейвъри, а следобед тя определени
впримчвам Хелън, са везните на един баланс.
Времето никога да не са се преместили, дъжд никога не са паднали, и човек сам, с неговия
схеми и заболявания, е обезпокоително естество, докато той я видя през воал от сълзи.
Тя протестирала не повече.
Дали Хенри е правилно или грешно, той беше най-вид, и тя знаеше, на никой друг
стандарт, с който да го съди. Тя трябва да му се доверите напълно.
Веднага след като бе взел един бизнес, тъпота му изчезна.
Той се възползвали от най-малките признаци, както и залавянето на Хелън обеща да бъде
поставено като сръчно като бракът на Evie.
Те слязоха на сутринта, както е подредена, и той открил, че жертвата си е
всъщност в "Хилтън".
При пристигането си той призова всички ливрея конюшни в селото, и е имал няколко
минути сериозен разговор с търговци.
Какво каза той, Маргарет не знам - може би не е истина, но новина пристигна
След обяд, че една дама е дошъл от влак в Лондон, и е взел една муха да
Хауърдс Крайните.
"Тя е длъжна да управлява", каза Хенри. "Няма да има нейните книги.
"Не мога да го направи", каза Маргарет за стотен път.
"Довърши си кафето, скъпа.
Ние трябва да бъдем. "" Да, Маргарет, вие знаете, че трябва да
изобилие ", казва Доли. Маргарет се опитвали, но изведнъж вдигна
ръка на очите си.
Доли е откраднал погледи към баща си-в-закон, за което той не отговори.
В тишината на двигателя дойде кръг на вратата.
"Вие не сте годни за него", каза той тревожно.
"Позволете ми да се справя сама. Знам точно какво да правят. "
"О, да, аз съм добре", каза Маргарет, разкриване на лицето си.
"Само най-ужасно притеснен.
Не мога да почувствам, че Хелън е наистина жив. Нейните писма и телеграми, изглежда, че са дошли
от някой друг. Нейният глас не е в тях.
Аз не вярвам драйвера наистина я видях на гарата.
Иска ми се, аз никога не бих го споменава. Знам, че Чарлз е преогорчена.
Да, той е - "Тя сграбчи ръката на Доли и я целуна.
"Там, Доли ще ми простиш. Има.
Сега ще бъде удържана. "
Хенри бе да я погледне отблизо. Той не искал тази разбивка.
"Не искам да спретнат себе си?", Попита той.
"Имам време?"
"Да, много." Тя отиде до тоалетната, като входната врата,
и веднага след като се подхлъзна болта, г-н Уилкокс каза тихо:
"Доли, аз ще съм без нея."
Очите на Доли запали с вулгарни вълнение. Тя го последва на пръсти до колата.
"Я кажа, че тя смята, че най-добре." "Да, г-н Уилкокс, виждам."
"Да кажем, че всичко, което пожелаете.
Всички права "Колата започна добре и с обикновената
късмет щеше да се е измъкнал.
Но Porgly woggles, който играе в градината, избра този момент да седнем в
средата на пътя. Крейн, се опитва да го премине, се завтече едно колело
над легло на стеснителни.
Доли изкрещя. Маргарет, чувайки шума, се втурнаха
hatless, и е навреме, за да скочи на степенка.
Тя не каза една дума: той е само за нея лечение, тъй като тя е третиран Хелън и
яростта си в нечестност му помогна да се посочи какво Хелън ще се чувстват срещу
тях.
Тя мислеше, че го заслужават: Аз съм наказан за понижаване на моите цветове. "
И тя прие неговите извинения със спокойствието, че го учуди.
"Аз все още смятат, че не са годни за него:" Той постоянно казваше.
"Може би не бях на обяд. Но цялото това нещо се разпространява ясно
пред мен сега. "
"Бях означава, да се действа за най-добър." "Просто ми услужиш с твоя шал, ще Ви?
Този вятър косата си, така. "" Разбира се, скъпи момичета.
Добре ли си сега? "
"Виж! Ръцете ми са спрели трепет. "
"И доста ми е простено? Тогава слушай.
Нейният кабината трябва вече да са пристигнали в Хауърдс Край.
(Ние сме малко късно, но това няма значение.)
Първата ни стъпка ще бъде да го изпрати, за да изчака във фермата, тъй като, ако е възможно, един
не искам сцена преди слуги.
Определен джентълмен "- той посочи към гърба на крана -" не ще карам, но ще чакат
малко по-малко от предната врата зад лаврите.
Още ли ключовете на дома? "
"Да." "Е, те не са желани.
Спомняте ли си как къщата стои? "" Да. "
"Ако ние не я намери в предверието, могат да се разходят кръг в градината.
Нашата цел - "Ето те спряха да вземете лекар.
"Бях просто казвам на жена ми, Mansbridge, че нашата главна цел е да не се плашат
Мис Шлегел.
Къщата, както знаете, е моя собственост, така че трябва да изглежда съвсем естествено за нас да бъдем
там. Проблемът е очевидно нервна wouldn't
казват, Маргарет? "
Лекар, много млад човек, започна да задава въпроси за Хелън.
Нормално ли е била? Имало ли е нещо вродено или
наследствено?
Ако нещо настъпила, че е вероятно да я отчужди от семейството си?
"Нищо", отговори Маргарет, чудейки се какво би станало, ако тя е добавен:
"Въпреки, че тя е негодуват неморалност на съпруга ми."
"Тя винаги е била силно нанизани" преследва Хенри, облегнат в колата, както го застреля
покрай църквата. "Тенденция за спиритизма и тези, които
неща, но нищо сериозно.
Музикални, литературни, художествени, но аз трябва да кажа, нормално - много очарователно момиче "
Гняв и ужас на Маргарет се увеличава всеки един момент.
Как се осмеляват тези мъже етикетира сестра си!
Какво ужасите, ще бъдат изправени! , Какво impertinences че подслон под
името на науката!
Опаковката е превръщането на Хелън, да се отрича нейните човешки права, и тя изглеждаше на Маргарет
че всички Schlegels са заплашени с нея.
"Те са нормални?"
Какъв въпрос да попитате! И тя винаги е тези, които не знаят нищо
за човешката природа, които са отегчени от психологията и шокиран от физиология, които
искат от него.
Въпреки това, жалък състояние на сестра си, тя знаеше, че тя трябва да е на нейна страна.
Те ще се сърдя, ако светът избра да ги разгледат.
Тя сега е на пет минути последните три.
Автомобилът се забави от фермата, в двора на която г-ца Ейвъри стоеше.
Хенри я попитах, дали кабината е отишъл миналото.
Тя кимна и в следващия момент зърнах от него, в края на алеята.
Автомобилът се завтече тихо като див звяр.
Така че, който не буди подозрение Хелън, че тя седи на верандата, с гръб към
пътя. Тя е дошъл.
Само главата и раменете са видими.
Тя седна в рамка на лозата, и една от ръцете си играе с пъпките.
Вятърът разрошена коса, слънцето го прослави, тя беше, както винаги е имала
били.
Маргарет беше седнал в близост до вратата. Преди съпруга си би могло да попречи на нея, тя
се измъкна.
Тя се втурна към вратата на градината, който е бил затворен, минал през него, и умишлено избута
в лицето му. Шумът разтревожени Елена.
Маргарет видя покачване си с непознат движение, и бързам в преддверието,
научили просто обяснение на всичките си страхове - на сестра си, която беше непразна.
"Кръшкач добре?" Нарича Хенри.
Тя имаше време да шепне: "О, скъпи мой -" Ключовете на къщата в ръката си.
Тя отключена Хауърдс Енд и заби Хелън в него.
"Да, добре", каза тя, и застана с гръб към вратата.