Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VII за гости
Когато Фийби се събуди, което тя направи с началото на чуруликаха на брачните двойки
Робинс в круша - тя чу движения под стълбите, и ускоряване
надолу, намери Hepzibah вече в кухнята.
Тя стоеше до прозореца, придържаща книга в тясно непосредствена близост до носа си, като че ли с
надеждата за спечелване на обонятелния запознаване със съдържанието му, тъй като нейните
несъвършена визия не е много лесно да ги прочетат.
Ако някоя обем би могъл да прояви своята основна мъдрост в режим предложи,
със сигурност би било едно сега в ръка Hepzibah; и кухнята, в такъв
събитие, незабавно да поточно
с аромата на еленско месо, пуйки, скопени петли, шпек яребици, пудинги, торти,
и коледни сладкиши, всякакъв вид сложна смес и буламач.
Това е готварска книга, пълна с безброй стари модата на английски ястия, и
илюстрирана с гравюри, които представляват договорености на масата
в такива банкети, тъй като това може да са подхождали
благородник да се даде в голямата зала на замъка си.
И на фона на тези богати и мощни устройства на кулинарното изкуство (не една от които,
вероятно са били тествани в паметта на дядото на някой), лошо
Hepzibah търси за някои пъргав малко
мръвка, която, с какво умение тя имаше и такива материали, които са били под ръка, тя може да
подмятам за закуска.
Скоро, с дълбока въздишка, тя остави на чубрица обем, и попита на Фийби
дали старата лунички, както тя нарече една от кокошките, е, яйце предходната
ден.
Фийби изтичала да види, но се върна без очаква съкровище в ръката си.
В този момент обаче, устремът на раковина риба дилъра се чу, обявявайки
си подход по улицата.
С енергични рапирането на витрината, Hepzibah призован човекът, и
закупуване на това, което той е оправдано от най-добрите скумрия в каручката си, и под формата на мазнини, тъй като
някога той усети с пръст, така че в началото на сезона.
Заявител, Фийби на печено кафе, което тя небрежно наблюдавани беше истинският
Мока и съхраняват толкова дълго, че всеки един от малките плодове трябва да се струва теглото си
в злато, - моминското дама препълнена гориво в
по-голямата вместилище на древния камина в такова количество, че скоро за шофиране
на спиращ здрач от кухнята.
Страната момиче, готови да дадат своя най-голяма помощ, предложи да направи
Индийски торта, след като своеобразен метод на майка си, лесно производството, и тя, която
биха могли да гарантират за притежаващи богатство,
и, ако правилно подготвени, деликатес, ненадмината от всеки друг начин на закуска
торта. Hepzibah удоволствие assenting, кухнята е
Скоро сцена на чубрица подготовка.
Може би, на фона на правилното им елемент на дим, която eddied излезе от болните
изградени комина, призраците на отидоха готвач, камериерки се погледне wonderingly на нито цвърти
за определяне на широк набор от комина,
да презря простотата на проектираното хранене, но безрезултатно копнее да тикнат
техните сенчести ръце във всяка задкулисната ястие.
Полугладен плъхове, във всеки случай, откраднал видимо от скривалищата си места, и седна
на задните си крака, за смъркане за опушен атмосфера, и тъжно, чакащи
възможност да клъвнеш малко.
Hepzibah няма естествен обрат за готварство, и да кажат истината, доста направени
В момента тя meagreness от често избират да се мине без нея вечеря, а не да бъде
придружител на въртене на шиш, или изблик на пота.
Ревността си над огъня, следователно, е доста героичен тест, на настроения.
Той е докосване, и положително достойно за сълзи (ако Фийби, само зрител,
с изключение на горепосочения плъхове и призраци, които не са били по-добре работа, отколкото, хвърляйки
тях), да я види изгребвам легло на пресни
и жарта, и продължете да се пека на скумрия.
Нейните обикновено бледи бузи са пламнал с топло и бърза.
Тя гледаше риба с колкото оферта грижа и прецизност на внимание, тъй като, ако ние
Не знаете как да го изразя по друг начин, както ако бяха на футболно игрище собственото си сърце, и
си безсмъртен щастие са участвали в прави точно завой!
Живот, в рамките на вратите, има няколко възможности-приятна, отколкото прилежно подредени и добре
, провизират закуска маса.
Ние идваме да го прясно, в росната младеж, на деня, и когато нашето духовно и чувствено
елементи са в добро съгласие, отколкото на по-късен период, така че материалът се наслаждава
на сутрешното хранене може да бъде
напълно се ползва, без всякакви много страшни упреци, независимо дали на стомаха или
съвестно, за производството на дори дреболия прекалено много, за животното, част от нашето
природата.
Мислите, които работят около пръстена на познати гости пикантност и
mirthfulness, и често ярък истината, която по-рядко да намерят своето място в
сложна общуване на вечеря.
Hepzibah малък и древен маса, с подкрепата на своите стройни и грациозни крака,
и се покрива с кърпа от най-богатите дамаски, погледна достоен да се сцена и
центъра на един от cheerfullest на страните.
Парите на печена риба възникна като тамян от храма на варварин
идол, а аромата на Мока може да са доволни ноздрите на
покровителствена Lar, или каквото и енергетика има обхват над една модерна закуска маса.
Индийски питки Фийби са най-сладкото предлагане на всичко - в тяхната оттенък подобава
селски олтарите на невинните и златната ера, - или, толкова ярко жълти
те, наподобяващи някои от хляба
е променено на блестящ злато, когато Мидас се опитва да го ядат.
Маслото не трябва да се забравя, - масло, което Фийби себе си е зацепи, в нейната
собствен дом на селските райони, и да я братовчед като умилостивителен подарък - замириса на
детелината цъфти и разпространение на очарованието на
пасторален пейзаж чрез тъмно облицован салон.
Всичко това, с неповторимия великолепието на старите порцеланови чаши и чинии, и
гребенест лъжички и сребърна крем-кана (Hepzibah на друга статия на плоча,
и оформена като най-грубия купичка),
извършване на борда, в които stateliest на гости на стар полковник Pyncheon не трябва да имат
, презирани да заеме неговото място.
Но лицето на пуритан се намръщи на картината, тъй като, ако нищо на масата
угодно си апетит.
По начин, който допринася какъв благодат можеше, Фийби събра някои рози и няколко
други цветя, притежаващи аромат или красота, и ги подреждат в чаша
стомна, които, след като отдавна е загубил своята
обработват, е толкова техник за ваза с цветя.
В началото на слънце - прясна, както това, което надникна в беседка на Ева, докато тя и Адам
седна на закуска там дойде блещукащите през клоните на крушата, и
падна доста през масата.
Всичко вече е готов. Имаше столове и плочи за три.
Стол и табела за Hepzibah, - едни и същи за Фийби, но какъв друг гост направих си
братовчед търсим?
По време на тази подготовка е била постоянен тремор в рамка Hepzibah,;
възбуда толкова мощна, че Фийби можеше да види, трепереща от Гонт нейната сянка, тъй като
хвърлен от светлината на огъня за кухнята
стената, или от слънце на салон етаж.
Неговите проявления са били толкова различни, и се съгласи толкова малко един с друг, че
момичето не знаеше какво да направи от нея.
Понякога изглежда екстаз от радост и щастие.
В такива моменти, Hepzibah захвърляне на ръце и infold Фийби в тях, и
целуна бузата си нежно, както винаги майка си, тя изглежда да направи това от една
неизбежен импулс, и сякаш гърдите си
били потискани с нежност, на което тя трябва да излея малко, за да
да получат дишане стая.
В следващия миг, без никаква видима причина за промяната, си непривични радост се сви
обратно, ужасен, така да се каже, и да се облече в траур, или тя се завтече и се скри
себе си, така да се каже, в подземието на нея
сърцето, където дълго време е лежал окован, докато студена, спектрален скръб взе
мястото на затвора радост, че се страхува да бъде enfranchised - скръб като
черен като че беше светло.
Тя често избухва в една малка, нервен, истеричен смях, по-трогателно от всеки
сълзи може да бъде и незабавно, сякаш за да се опита, което е най-трогателно, Гуш на
сълзи ще последват, или може би смехът
и сълзи дойдоха и двете едновременно, и, заобиколен нашата бедна Hepzibah, в морален смисъл, с
вид на бледо, Дим дъгата.
Към Фийби, както казахме, тя е любящ, оферента, - далеч от всякога
преди, тяхното кратко познат, с изключение, че една целувка в сравнение с предходната нощ, -
но с постоянно повтарящи се pettishness и раздразнителност.
Тя ще говори рязко с нея, след това, хвърляйки настрана всички колосана резерв на
си обикновен начин, да поиска прошка, а в следващия миг поднови току-що простено
нараняване.
Най-накрая, когато тяхното взаимно труда Всички готови, тя взе ръката на Фийби в нейното собствено
треперене едно. "Носят с мен, мила моя дете", извика тя;
"За наистина сърцето ми е пълен до горе!
Имайте с мен, защото аз ви обичам, Фийби, въпреки че аз говоря така грубо.
Мнение, че нищо от нея, най-скъпото дете! И между другото, аз ще да е вид, и единственият вид! "
"Най-скъпа моя братовчед, не може ли да ми кажете какво се е случило?" Попита Фийби, със слънчева
и плачлив съчувствие. "Какво е това, което се движи така?"
"Hush! Hush!
Той идва! ", Прошепна Hepzibah, набързо бършеше очите си.
"Нека да го видя за първи път, Фийби, защото сте млади и розова, и не може да помогне отдаване под наем
Вижте избухна "или" не ".
Той винаги се харесва ярки лица! И старата мина е сега, и сълзите.
едва ли изсъхне върху него. Той никога не можеше да понася сълзи.
Има; изготвя завесата малко, така, че сянката може да падне през неговата страна на
масата!
Но нека да има една добра сделка на слънчевото греене също, защото той никога не е любител на мрак, тъй като
някои хора са.
Той е имал, но малко слънчева светлина в живота си, - лошо Клифърд, и, о, какво
черна сянка. Лошо, лошо Клифърд! "
Така, роптаене в оттенък, като че ли говори по-скоро да сърцето си, отколкото да
Фийби, старата дама стъпва на пръсти из стаята, която прави такава
договорености, както се предлага в кризата.
В същото време има стъпка в преминаването начин, над стълбите.
Фийби е признало като същите, които са преминали нагоре, тъй като чрез нея сън, в
нощно време.
Приближаването на гост, който тя може да бъде, изглежда пауза в главата на
стълбищна клетка; той направи пауза, два пъти или три пъти в спускането, той отново спря в подножието.
Всеки път, когато закъснението изглежда да е без цел, а по-скоро от забравата на
целите, които са го постави в движение, или като че ли краката на човек, дойде неволно
на застой, защото движещата сила е твърде слаба, за да поддържа напредъка си.
Накрая, той направи дълга пауза на прага на гостната.
Той хвана на копчето на вратата, после разхлабена хватката му, без да го отваряте.
Hepzibah, конвулсивно стисна ръце, стоеше гледаше на входа.
"Уважаеми Братовчед Hepzibah, молете се не изглеждат толкова", каза Фийби, треперене; за братовчедка си
емоция, и това мистериозно склонни стъпка, я накара да се чувствам като че ли призрак
да влизат в стаята.
"Вие наистина ме плаши! Е нещо ужасно ще се случи? "
"Hush", прошепна Hepzibah. "Бъдете весели! , каквото може да се случи, да бъде
нищо, но весело! "
Окончателният пауза на прага се оказа толкова дълга, че Hepzibah, неспособни да издържат на
напрежение, се втурна напред, хвърли отвори вратата и водеше в непознат за ръка.
На пръв поглед, Фийби видях една възрастна личност, в старомодна дресинг
рокля на избледнели дамаски, и носи сиво или почти бяла коса необичайна дължина.
Той напълно засенчи челото му, освен в случаите, когато той го пъхна обратно, и се загледа смътно
из стаята.
След много кратка проверка на лицето му, беше лесно да зачене, че му стъпка
трябва непременно да бъде такава, като тази, които бавно и с като неопределен цел,
като първото пътуване на детето в целия етаж, току-що го заведе hitherward.
И все пак не са жетони, които неговата физическа сила, може да не са достатъчни за свободното движение на
и се определя походка.
Това е духа на човек, който не може да ходи.
Изразът на лицето му - време, без значение дали има светлината на разума
в него - като че ли се колебае, и проблясък, и почти да отмират и вяло да се възстанови
себе си отново.
Това е като пламък, който виждаме, блещукащите сред половин погасява жар; който се взира в
по-напрегнато, отколкото ако беше положителен пожар, бликаше ярко нагоре, - повече
напрегнато, но с известно нетърпение, тъй като
ако е трябвало или да запаля себе си в задоволително разкош, или да бъде едновременно
погасява.
За един миг, след като влезе в стаята, гостът се спря, запазване Hepzibah
ръка инстинктивно, като дете, че на възрастния човек, който тя ръководи.
Той видя, Фийби, обаче, и да се хванат на осветеност от нея млад и приятен
аспект, който наистина хвърли бодрост за дневната, както и кръга на
отразен блясък около стъклена ваза
на цветя, която стоеше на слънце.
Той направи поздрав, или да говорят по-близо до истината, зле дефинирани, неуспешен опит да
в реверанс.
Макар и несъвършен, беше, обаче, тя пренася една идея, или най-малкото, даде един намек, на
неописуема благодат, като не практикува изкуството на външни обноски може да има
постигната.
Това е твърде леко да се възползват от това в мига, все още, тъй спомня по-късно,
сякаш за да преобрази целия човек.
"Уважаеми Клифърд", каза Hepzibah, в тон, с която човек успокоява непокорно дете,
"Това е нашият братовчед Фийби - малка Фийби Pyncheon, - единствено дете на Артър, нали знаеш.
Тя е дошла от страната, за да остане с нас известно време, за старата ни къща е нараснал до
много самотен. "
Фийби - Фийби Pyncheon -? Фийби "повтори гост, със странна,
бавно, зле дефинирани изказване. "Артур дете!
Ах, да забравя!
Няма значение. Тя е много добре дошъл! "
"Ела, скъпи Клифърд, този стол", каза Hepzibah, да го води на мястото си.
"Молете се, Фийби, понижаване на завесата много малко повече.
Сега нека да започнем закуска. "Гост седна на мястото
възложени му, и погледна странно наоколо.
Той очевидно се опитват да се борят с тази сцена, и да го донесе у дома на неговия
ума си с по-задоволителна отличителност.
Той искаше да бъде сигурно, най-малкото, че той е тук, в ниско-осеян, кръстосано сияеше,
дъбов облицован салон, а не в някое друго място, което има стереотипно себе си
в сетивата си.
Но усилието е била твърде голяма, за да се поддържа с повече от един фрагментарен
успех.
Непрекъснато, тъй като ние може да я изрази, той изчезна от мястото му, или, с други думи,
ума и съзнанието му се заминаването си, оставяйки му губи, сив и
меланхолия фигура - съществена празнота,
материал Дух - да заемат мястото си на трапезата.
Отново, след един празен момент, ще има трептене тънки блясък в очните му ябълки.
Тя betokened, че духовното си част са върнати, и прави всичко възможно да запаля
домакинството на сърцето огън, светлина и интелектуална лампи в тъмното и пагубното
имението, където е обречена да бъде безнадеждна жител.
В един от тези моменти на по-малко в състояние на летаргия, но все още несъвършен анимация, Фийби става
убедени в това, което тя за първи път отхвърли като твърде екстравагантно и поразително идея.
Тя видя, че лицето преди нея трябва да е бил оригинала на красивото
миниатюрен в притежание на своя братовчед Hepzibah.
Действително, с женско око за костюм, тя веднага идентифицирали дамаски
халат, който го обвити, като един и същ във фигура, материали и модата, с
че толкова сложно представени в картината.
Тази стара, избеляла дреха, с девственото си блясък изчезнали, като че ли в
някаква неописуема начин, за да преведат неизмеримо нещастие на ползвателя, и да го направи
, доловима към окото на наблюдателя.
Това беше по-добре да се различат от този вид на екстериора, колко износена и стари са
душата е по-непосредствени облекла;, че формата и лицето, на красота и изящество на
, което е почти издига над уменията на най-изтънчения на художниците.
Тя може по-адекватно да се знае, че душата на човека е понесъл някои
с нещастен погрешно, от земния си опит.
Там той изглеждаше да седи, с мъждивата завесата на упадък и разруха между двама него и света,
, но през които прелитаха интервали, може да бъде заловен един израз, така че
рафинирани, така че тихо въображение, което
Осмелява щастливо докосване, спира дъха на malbone - придаваше на
миниатюрен!
Имаше нещо, така рождения характеристика в този вид, че всички
на мургава година, и тежестта на негодни бедствие, което беше паднало върху него, не
достатъчно съвършено, за да го унищожи.
Hepzibah е изля чаша на вкусно ароматно кафе и се представят
да си гост. Тъй като очите му срещнаха нейните, той изглеждаше озадачени
и обезпокои.
"Това ли ти, Hepzibah" промърмори той, за съжаление, тогава, по-отделно, а може би и в безсъзнание
че той е дочул, "Как се променя! Как се променили!
И тя е ядосан с мен?
Защо тя огънете челото така? "Poor Hepzibah!
Това беше, че окаян намръщено време и си късогледство и гриза
навътре дискомфорт, е толкова обичайно, че всяка страст на настроение неизменно
предизвика това.
Но в неясни ромон на думите му цялото лице е нараснал търг, и дори
прекрасен, с скърбят привързаност; категоричността на нейните функции изчезна, тъй като
да се каже, зад топло и мъгливо сияние.
"Ядосан", повтори тя, "разгневи на вас, Клифърд!"
Нейният тон, тъй като тя произнесе удивителен, жален и наистина изящна мелодия
вълнуващо през него, но пак без за покоряването определено нещо, което тъп одитор
може би все още са объркани за грубост.
Това е сякаш някакъв трансцендентен музикант, следва да разработят душата вълнуващо сладост от
на една напукана инструмент, който прави неговото физическо несъвършенство, се чува в средата на
етерично хармония, толкова дълбоко е
чувствителност, която се намери орган в гласа Hepzibah!
"Няма нищо тук, но любовта Клифърд", добави тя, - "нищо друго, освен любов!
Вие сте у дома! "Гост отговори на тона си, усмивка,
, които не са половин светлина лицето му. Мудно, тъй като тя е, обаче, и отишъл в една
момент, тя имаше чар на прекрасна красота.
Тя бе последвана от по-груб израз, или един, който има ефект на грубост
глобата мухъл и очертанията на лицето му, защото не е имало нищо
интелектуална да го смекчи.
Това е израз на апетит.
Той яде храна с това, което може почти да се определи като ненаситност, и като че ли да се забрави
себе си, Hepzibah, младо момиче, и всичко останало около него, в чувствен
наслада, която щедро разпространява таблица предоставя.
В естественото си система, макар и високо ковано и деликатно рафинирано чувствителност към
изкушения на небцето вероятно е присъщ.
Това ще да са били държани в шах, обаче, и дори се превръща в голямо постижение,
и един от хилядите видове интелектуална култура, е бил по-ефирен
характеристики запазват своята сила.
Но, както е съществувал сега, ефектът беше болезнено и Фийби увисването очи.
В малко, докато гостите се превърна разумно от аромата на все още недокоснат
кафе.
Той го пият с нетърпение.
Фината същност е действала върху него като приказен проект, и е причинило непрозрачен
вещество на животното му е да расте прозрачни, или най-малкото, полупрозрачни, така че
че духовен проблясък е предадена
през него, с ясен блясък, отколкото досега.
"Още, още!" - Извика той, с нервна побързаха да си изказване, като че ли загрижени да запазят
хватката си от това, което иска да му избяга.
"Това е, което имам нужда! Дай ми повече! "
Съгласно този деликатен и мощно влияние той седна по-изправен и погледнах навън от неговия
очите с един поглед, който взе под внимание това, което почина.
Това не беше толкова много, че изражението му ставаше все по-интелектуално, това, макар че той имаше своя
акции, не е най-особен ефект.
Не бе това, което наричаме морално естество, така събуди насилствено да представя себе си
в забележителен известност.
Но определено глоба нрав на битието сега не е подадена в пълно облекчение, но
changeably и несъвършено предаден, на които е функция, за да се справят с всички
красиви и приятни неща.
В герой, където трябва да съществува като главен атрибут, тя ще дари на своя
притежател изискан вкус и завидна чувствителност на щастието.
Красотата ще бъде живота си, стремежите му всички ще са склонни към нея; и позволява на неговия
рамка и физическите органи, за да бъде в съзвучие, неговите собствени разработки
също е красива.
Такъв човек трябва да има нищо общо с тъга; нищо свада; нищо с
мъченичеството, които, в едно безкрайно разнообразие от форми, очаква тези, които имат сърца,
и волята, и съвестта, да се бори битка със света.
За тези героични темперамента, като мъченичеството е най-богатият награда в дар на света.
На индивида пред нас, тя може да бъде само мъка, интензивен, при подходящо съотношение с
тежестта на причиняванията.
Той не е имал право да бъде мъченик и гледах го годен да бъде щастлив и така
немощен за всички други цели, щедър, силен и благороден дух, струва ми се,
са готови да жертват малкото, което
наслада, това може да са планирали за себе си, - тя щеше да хвърли на
надежди, толкова нищожен в отношенията си, ако по този начин зимни взривовете на груб нашата сфера мощ
дойде закалено с такъв човек.
За да не го говорят остро или презрително, сякаш природата Клифърд да бъде сибарит,.
Това е осезаем, дори и там, в тъмното стария салон, в неизбежното полярност с
очите му бяха привлечени към трепереща играта на слънчевите лъчи чрез
сенчеста зеленина.
Това се наблюдава при поскъпването му предизвестие на ваза с цветя, аромата, на които той
вдишване с жар почти характерни за физическа организация, толкова рафинирани, че
духовни съставки се оформят с него.
Той е предаден в безсъзнание усмивка, с която той счита Фийби, чийто свеж
и момински цифра е слънце и цветя, - тяхната същност, в по-хубава и
по-приятен начин на проявление.
Не по-малко очевидно е тази любов и необходимостта за красота, в
инстинктивната предпазливост, с която, дори и толкова скоро, очите му се обърна от своя
домакиня и се залута всяко тримесечие, а не се върне.
Това беше нещастие Hepzibah, не вина Клифърд.
Как би могъл, - така жълта, както тя е, така набръчкана, толкова тъжно на държание, с това странно
uncouthness на чалма на главата си, и че най-извратен от scowls contorting си
челото, - как би могъл той обича да се взира в нея?
Но, той не я дължа не привързаност към толкова много, тъй като тя е тихо?
Той дължи нищо. Естество, като Clifford не може да се свие
дългове от този вид.
Това е - ние го кажа без порицание, нито в намаляване на вземането, които
indefeasibly притежава същества от друг калъп - тя винаги е егоистично по своята същност;
и ние трябва да го оставим да бъде така, и
натрупа нашия героичен и безкористна любов върху него, толкова повече, без
въздам. Poor Hepzibah е знаел тази истина, или най-
малко, е подтикнат от инстинкта за него.
Толкова дълго време е отчужден от това, което беше прекрасно, както беше Клифърд, тя се зарадва - зарадвал,
макар и с въздишка, и тайна цел да се хвърли сълзи в собствената си камера
че той има ярки обекти, сега пред очите му от нея възраст и неугледен функции.
Те никога не са притежавали чар, и ако са имали, на гангрена на скръбта си за него
отдавна са унищожени.
Гостът се облегна назад в стола си. Смесени в лицето си с мечтателна
удовлетворяваме, да има е проблемен поглед, на усилия и безредици.
Той иска да направи себе си по напълно разумно на сцената около него, или,
може би dreading, че това е една мечта, или игра на въображението, е досадните на панаира
момент с борба за някои добавя блясък и по-трайни илюзия.
"Колко приятно -! Как възхитителен", промърмори той, но не толкова, ако адресиране някой.
"Ще продължи?
Как глупавичък атмосферата през този отворен прозорец!
Отворен прозорец! Колко е красиво, че играта на слънце!
Тези цветя, колко много ароматно!
Че лицето на младо момиче, как е весел, как цъфтят - цвете с роса върху него, и
слънчевите лъчи в роса! Ах! това трябва да бъде мечта!
Една мечта!
Една мечта! Но тя е доста скрита четири каменни
Стените! "
Тогава лицето му се помрачи, тъй като, ако сянката на пещера или тъмница е дошъл върху него;
имаше не повече светлина в израз, отколкото може да дойде през желязната
решетки на затвора прозорец - все още намаляване,
също както ако той потъва навътре в дълбините.
Фийби (е, че бързината и дейността на темперамента, че тя рядко
отдавна се въздържа от вземането на страна, и по принцип е добра, какво се случва
напред) сега се почувства се премества в справяне с непознат.
"Тук е нов вид на роза, която откриха тази сутрин в градината", каза тя,
избора на малък пурпурен един измежду цветята във вазата.
"Ще има, но пет или шест на Буш през този сезон.
Това е най-съвършеният от всички тях, не само една частица бич и плесен в него.
И колко сладък е сладък като никой друг роза!
Човек никога не може да се забравя, че миризмата! "
"Ах - нека да видим - нека го задръжте" извика гост с нетърпение да се възползва от цвете,
които, от магията, характерни за помнят миризми, донесе безброй асоциации
заедно с аромата, че издишвания.
"Благодаря ти! Това ми е направил добро.
Спомням си как се използва за награда, това цвете, отдавна, предполагам, много дълго
преди или беше само вчера?
Кара ме да се чувствам млад отново! Съм млад?
Или този спомен е необикновено различни, или това съзнание странно
помрачени!
Но как вид на панаира младо момиче! Благодаря за вниманието!
Благодаря ви! "
Благоприятното вълнение, получени от тази малка червена роза, предоставена Клифърд на
яркият момент той се ползва най-маса на закуска.
Това може да продължи по-дълго, но, че очите му се случи, скоро след това да почива на
лицето на стария пуритан, който, от мръсния платно рамката и угаснал, беше
гледа на сцената като призрак, и най-раздразнителен и ungenial.
Гостът направи нетърпелив жест на ръката, и е адресирано Hepzibah с какво
може лесно да бъде призната като лицензиран раздразнителност на petted член на
семейство.
"Hepzibah! Hepzibah", извика с не малко сила и отличителност, "защото
поддържа, че омразен картина на стената? Да, да - точно това е вашия вкус!
Аз ти казах, хиляда пъти, че това е злият гений на къщата ми зло!
гений особено! Вземете го веднага! "
"Уважаеми Клифърд", каза Hepzibah тъжно ", знаеш, че това не може да бъде!"
"След това, във всички случаи", продължи той, все още говори с някаква енергия ", молят го покрие
с червена завеса, достатъчно широка, за да се мотае в гънките, и със златна рамка и
пискюли.
Аз не мога да го понеса! Тя не трябва да ми се взират в лицето! "
"Да, скъпи Клифърд, картината ще бъдат покрити", каза Hepzibah успокоително.
"Има една червена завеса в багажника над стълбите, - малко избледнели и молци
яде, аз се страхувам, но Фийби и аз ще направя чудеса с него ".
"Този ден, не забравяйте," каза той, и след това се прибавя, в ниска, общувайки глас, "Защо
трябва да живеем в този мрачен дом на всички? Защо не отидете в Южна Франция?
Италия - Париж, Неапол, Венеция, Рим?
Hepzibah ще кажем, че не разполагат със средства. Смешен човек идеята това! "
Той се усмихна на себе си и хвърли поглед на глоба саркастичен смисъл към Hepzibah,.
Но няколко настроения на чувството, слабо, тъй като те са маркирани, чрез които той имаше
премина, появяващи се в толкова кратък интервал от време, очевидно Дотегнахте
непознат.
Той вероятно е свикнал да тъжен монотонността на живота, не толкова, протичащ през
поток, макар и бавно, като застой в пул около краката му.
Приспивен воал се разсейва над лицето му, и има ефект, морално
казано, естествено деликатен и елегантен контур, както и от факта, че мрачната
мъгла, с не слънце в нея, се хвърля върху компонентите на ландшафта.
Той се яви да стане Гросър, - почти тъп.
Ако нещо на интереси или за красота - дори разрушен красота - досега са видими в този
човече, наблюдателя може да започнат да се съмнявам и да обвини собственото си въображение
се заблуждаваме го с каквато и да е благодат има
блещукаха над тази физиономия, и каквото и изискан блясък блестеше в тези мътният
очите.
Преди той имаше доста потъналия обаче, остър и сърдит дрънкане на магазина
звънец направи себе си се чува.
Намирането най-disagreeably на слуховите органи на Клифърд и характерна
чувствителността на нервите му, го накарал да започне в изправено положение от стола си.
"Добро небесата, Hepzibah! какво ужасно смущение, което имаме сега в къщата? "
извика той, причинявайки му възмутен нетърпение - като въпрос, разбира се, и
обичай на старите - на един човек в света, който го обичаше.
"Никога не съм чувал такъв омраза врява! Защо ви го позволяват?
В името на всички дисонанс, какво може да бъде тя? "
Това е много забележително в това, което виден облекчение - дори ако скептична картина
скочи изведнъж от своята платно - характер на Клифърд е бил хвърлен от този очевидно
подигравала раздразнение.
Тайната е, че дадено лице на неговия нрав, винаги могат да бъдат ужилени по-остро
чрез чувството му за красиво и хармонично, отколкото чрез сърцето си.
Възможно е дори - за подобни случаи са често се случва, че ако Клифърд, в
гореизложеното живот, е ползвал средства за култивирането му вкус към всичко по силите си,
съвършенството, че дълбок атрибут
преди този период, би могло напълно изядени или подава от чувствата му.
Ще се осмеля да се произнесе, поради това, че дългата му и черна бедствие не може да
са имали изкупителната капка милост към дъното?
"Уважаеми Клифърд, ми се иска да запази звука от ушите си", каза Hepzibah,
търпеливо, но зачервяване с болезнено руменина от срам.
"Това е много неприятен, дори за мен.
Но, знаете, Клифърд, имам нещо да ви кажа?
Това грозно шум, молете план, Фийби, и да видим кой е там - този палав малко дрънкане
е нищо друго, но нашия магазин звънец! "
"Магазин-камбана! - Повтори Клифърд, с объркания поглед.
"Да, нашия магазин звънец," каза Hepzibah, определени физически достойнство, смесени с дълбоко
емоция, сега да се натрапва в нея начин.
"Защото трябва да знаете, скъпи Клифърд, че ние сме много бедни.
И няма друг ресурс, но да приемат помощ от ръка, че съм
ще изтласквам (така че ще имаш!) са тя да предлагат хляб, когато умираха
, - не помогна, освен от него, или пък да спечелят нашата прехрана със собствените си ръце!
Сам, аз може да са били съдържание, за да гладуват. Но трябва да се обърне обратно към мен!
Смятате ли, тогава, скъпи Клифърд ", добави тя с окаян усмивка, че имам
подава безвъзвратна позор на старата къща, от отваряне на малък магазин в
предната фронтон?
Нашите пра-пра-прадядо направи същото, когато имаше далеч по-малка нужда!
Има те ли е срам от мен? "" Срам!
Позор!
Говорите ли тези думи за мен, Hepzibah ", заяви Клифърд, не гневно, обаче,
когато духа на един човек е напълно смачкан, той може да бъде сърдит най-малък
престъпления, но никога не е възмутен от най-големите такива.
Така че той говори само с наскърбен емоция. "Това не беше един вид така да се каже, Hepzibah!
Какъв срам да ми се случи сега? "
И тогава увехнат човек - той, който е бил роден за наслада, но се е срещал гибел, така
много окаян - избухна в страст на жената на сълзите.
Това беше, но на кратко продължаване, обаче скоро го напуска в латентно състояние, и да
съди по изражението му, не неприятно състояние.
От това настроение, той частично се събраха за един миг, и погледна в Hepzibah с
усмивка, желание, полу-ироничен претендират, от които е пъзел с нея.
"Ние сме толкова бедни, Hepzibah?", Каза той.
И накрая, на стола си, е дълбоко и меко тапицирана, Клифърд заспал.
Изслушване по-редовен възхода и падението на дъха си (което, обаче, дори и тогава,
вместо да бъде силен и пълен, имаше слаб вид на тремор, съответстващо на
липсата на жизненост в неговия характер), -
като изслуша тези символи на постоянната дрямка, Hepzibah се възползват от възможността да чета
лицето му по-внимателно, отколкото тя бе все още е посмял да стори.
Нейното сърце се стопи в сълзи, си profoundest дух изпрати роди едно пъшкане
глас, нисък, нежен, но неизразимо тъжно.
В тази дълбочина на мъката и жалко, тя усети, че не е имало непочтителност в взирайки се в
си променена, възраст, избледнели, разрушен лицето.
Но не по-рано тя е била малко облекчение от съвестта си я порази за гледаше
любопитство към него, сега, че той е толкова променен, и, завъртане набързо далеч,
Hepzibah нека завесата над
слънчев прозорец, и се оставя на Clifford да задреме там.