Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън глава I.
От една януарска вечер на началото на седемдесетте години, Кристин Нилсон пее в
Фауст в Музикалната академия в Ню Йорк.
Въпреки че има вече говори на ерекция, в отдалечени градски разстояния
"Над четиридесетте," на новата опера, който трябва да се конкурират по скъпотия и
облик с тези на големите европейски
столицата, в света на модата все още е съдържание, за да сглоби всяка зима в
опърпан червени и златни кутии на общителен старата академия.
Консерваторите го пази за малки и неудобни, и по този начин
"Нови хора", когото Ню Йорк започват да се страх и все пак да се насочи към; и
сантиментална притисна до него за своето историческо
асоциации, както и мюзикъл за отличните си акустика, винаги толкова проблематичен
качество в зали, построени за изслушване на музиката.
Това е първата поява на мадам Нилсон, че зимата, и това, което ежедневната преса
вече се научили да се описват като "изключително брилянтен публика"
се събраха, за да я чуе, транспортирани през
хлъзгави, заснежените улици в частни broughams, в просторния семеен Ландау,
или в по-смирени, но по-удобно "Браун купе."
За да дойде до Операта в кафява Coupe е почти толкова почтен начин, пристигащи в
в един собствен превоз; и отпътуване от едни и същи средства имат огромно предимство на
дава възможност на една (с закачлив намек за
демократични принципи) да се изкачат в първата Браун пренасяне в линията, вместо да
чака до студена и джин запушен нос на собствената си кочияш блестеше под
портика на Академията.
Това беше един от най-големите най-майсторски интуиции ливрея-коняр, че са открили
, че американците искат да се измъкне от забавление още по-бързо, отколкото те искат
да стигнете до него.
Когато Нюланд Арчър отвори вратата на гърба на клуба кутия завесата току-що
се качил на сцената в градината.
Нямаше причина, защо младият мъж не е трябвало да дойде по-рано, защото имаше
вечерял в седем, сам с майка си и сестра си, и се бавили по-късно над
пура в готически библиотека с глазирани
черен орех Библиотеки и finial гарнирани столове, което бе единствената стая в къщата
където г-жа Арчър позволено пушенето.
Но на първо място, Ню Йорк е метрополис, както и напълно наясно, че в
метрополии то е "не е нещо", за да пристигнат рано в операта, и това, което е или
не е "нещо" изиграха роля като
важно в Ню Йорк Нюланд Арчър, като неразгадаеми тотем ужаси, които са имали
управлява съдбата на своите предци преди хиляди години.
Втората причина за неговото забавяне е лично.
Той е dawdled над пурата си, защото той е в сърцето на един дилетант, и мислене
повече от удоволствие да идват често му даде по-неуловимо удовлетворение от неговата реализация.
Това е особено случаят, когато удоволствието е деликатен, тъй като неговото
удоволствия, най-вече и по този повод в момента, в който той очаква да е толкова рядко
и изискана качество, че - добре, ако той
е времето за пристигането си в съгласие с примадона етап-мениджър, че не може
са влезли в Академията на по-важен момент от точно както тя е
пеят: "Той ме обича - той не ме обича - Той
Ме обича! "И поръсване падащите листенца маргаритка с бележки също като роса.
Пее, разбира се, "M'ama!", А не "той ме обича", тъй като несменяем и
безспорен закон на музикалния свят, че текстът на немски език на френски
опери, изпети от шведските художници трябва да бъде
, преведена на италиански, за по-ясното разбиране на английски език
публика.
Това изглеждаше естествено да Нюланд Арчър, тъй като всички други конвенции, на която живота си
е монолитен: като например задължението за използване на две сребърни, обезпечени с четки с монограм си в
син емайл, за да се раздели косата си, и никога да не
се появява в обществото, без цвете (за предпочитане една гардения) в неговата илик.
"M'ama ... без m'ama ..." примадона изпя и "M'ama!", С краен изблик на
любов триумфално, като тя натисна разрошен маргаритка до устните си и вдигна
нейните големи очи на сложната
лицето на малкото кафяво Фауст-Capoul, който напразно се опитва, по-строга
лилаво кадифе дубле и пернатите капачка, за да изглежда като чисто и истинско, както си наивен
жертва.
Нюланд Арчър, облегнат на стената на гърба на клуба кутия, обърна очи
от сцената и сканирани на противоположната страна на къщата.
Пряко срещу него е кутията на старата госпожа Менсън Mingott, чиято чудовищна затлъстяване имали
отдавна прави невъзможно за нея да присъства на Opera, но който винаги е бил
представени на модни нощи от някои от по-младите членове на семейството.
По този повод, предната част на кутията беше изпълнен с дъщеря си в практика, г-жа Ловел
Mingott, и дъщеря си, г-жа Welland и леко изтеглени зад тези
брокатен матрони седеше едно младо момиче в бяло
с очи възторжено определя по stagelovers,,.
Като мадам Нилсон "M'ama!" Развълнувани над тиха къща (клетките винаги
замълчат по време на песента "Дейзи") монтиран топло розово до бузата на момичето,
mantled челото към корените на нейния справедлив
плитки, и изпълнена млад склон на гърдите си на линията, където се срещна скромна
тюл Тъкър, закопчан с една гардения.
Тя сведе очи към огромния букет от лилии-на-на-долината на коляното си, и
Нюланд Арчър видя белите си ръкавици пръст съвети докосват цветя тихо.
Той привлече дъх на доволните суета и очите му се върнаха на сцената.
Не сметки са били пощадени от настройката, която да бъде признат за много красива
дори от хора, които споделят своя запознаване с оперните къщи от Париж и Виена.
На преден план, театърът, беше покрита с изумрудено зелен плат.
В средата разстояние симетрични могили на вълнист зелен мъх, ограничен от крокет
обръчи формира основата на храсти, оформени като портокалови дървета, но осеян с голямо розово
и червени рози.
Гигантски теменуга, значително по-големи от розите, както и голямо сходство със спорните
цветен писалки чистачките, направени от жени енориаши за модни духовници,
скочи от мъх под розата
дървета, както и тук и там маргаритка, присаден върху роза-клон разцъфтяват с едно пищност
пророчески на далечни феномени на г-н Лутър Бърбанк.
В центъра на този омагьосан градина Мадам Нилсон, в бял кашмир намали
с бледо син сатен, географска мрежа, висящи от син пояс, както и големи жълти плитки
отстраняват внимателно от всяка страна на нейния
муселин шемизетка, слушаше с на сведен очите на пламенна ухажването на М. Capoul, и
засегна наивен неразбиране на своите проекти по всяко време, от дума или поглед, той
убедително показа приземния етаж
прозорец на чист тухлена къща проектиране косо от дясното крило.
"Любимец" - помисли Нюланд Арчър, погледът му прелитаха на младо момиче с
кремовете-на-на-долина.
"Тя не дори да предполагам какво е всичко това."
И той предстоящи абсорбира си младо лице, с тръпката на possessorship, в която
гордост в собствената си мъжки започване е примесена с нежна почит към нея
бездънен чистота.
"Ще прочетете Фауст заедно ... от италианските езера ..." помисли си той, донякъде hazily
, объркващо сцена от прогнозния си мед-мун, с шедьоври на литературата
което би било мъжка привилегия да разкрие неговата невеста.
Това беше само този следобед, че май Welland нека Предполагам, че тя "се грижи" (New
Осветен Йорк фраза на моминското признание), и вече въображението му,
скачам напред на годежен пръстен,
годеж целувка и март от Лоенгрин, я снимката на неговата страна в някои
сцена на старите европейски магическа сила. Той не е ни най-малко желание в бъдеще
Г-жа Нюланд Арчър, за да бъде глупак.
Той искал нея (благодарение на просвещаващо компанията му) за разработване на социален такт и
готовността на остроумие, която да позволи да държи сама с най-популярните омъжените жени на
"младите слушатели", в която е
призната обичай да привлекат мъжкото почит, докато игриво го възпира.
Ако той беше сондира до дъното на своята суета (както той понякога почти)
щеше да установи има желание, че съпругата му трябва да бъде обигран и нетърпеливи
да се моля като омъжена жена, чийто чар
фантазия си чрез два леко превъзбудени години е заемал, без, разбира се, всеки
намек за слабост, която е толкова близо помрачено, че нещастен същество живот, и са имали
disarranged собствените си планове за цяла зима.
Как това чудо на огън и лед, е да бъдат създадени, и да се поддържа в трудни
света, той никога не е време да мисля, но той е доволен да се държи според него
без да го анализира, тъй като той знаеше, че е
на всички внимателно полиран, бяла waistcoated, бутон дупки цветчета господа
който успя помежду си в полето на клуба размениха приятелски поздрави с него, и
обърна своите оперни очила критично
кръга на дами, които са продукт на системата.
По въпроси, интелектуален и артистичен Нюланд Арчър се чувствах отчетливо на
ръководител на тези избрани образци на старата знатност на Ню Йорк, той вероятно се чете
повече, мислех повече, и дори се вижда добра
се справят повече от света, отколкото всеки друг човек на броя.
Самостоятелно те предаде малоценност им, но групирани заедно, те представляват "Нова
Йорк ", и навик на мъжката солидарност го приеме тяхното учение
по всички въпроси, наречени морален.
Той инстинктивно усетих, че в това отношение би било неприятен - и също така по-скоро
лоша форма - да се намери за себе си.
"Е - на душата ми" - възкликна Лорънс Lefferts, превръщайки своята опера стъкло рязко
далеч от сцената. Лорънс Lefferts, като цяло,
преди орган на "форма" в Ню Йорк.
Той вероятно е посветил повече време от всеки друг за изучаването на този сложен и
завладяващ въпрос, но самостоятелно проучване не може да отчита за своята пълна и лесно
компетентност.
Човек трябва само да погледнем към него, от наклон на плешивото му чело и кривата на неговата
красива справедлив мустаци лачени дългите крака на другия край на неговата
постно и елегантен човек, да се чувстват, че
познаване на "форма" трябва да е вроден във всеки човек, който знаеше как да се носят такива добри
дрехи, така небрежно и да извършват такава височина с толкова много лежанка благодат.
Като млад почитател веднъж казва за него: "Ако някой може да каже един колега точно кога да
носи черна вратовръзка с вечерни дрехи и кога не, това е на Лари Lefferts. "
А на въпроса на помпи в сравнение с лачени "Oxfords" неговата власт никога не са имали
се оспорват. "Боже мой", каза той и тихо подал
стъкло на стария Sillerton Джаксън.
Нюланд Арчър, след поглед Lefferts, да видя с изненада, че неговият
удивително е била причинена от навлизането на една нова фигура в старата госпожа
Кутия mingott.
Това е, че на тънък млада жена, малко по-висок от май Welland, с кестенява коса
все по-тесни къдрици за нейните храмове и задържани от тясна лента на
диаманти.
Предложението на тази прическа, която я даде, това, което беше наречена "Жозефин
изглежда, "се проведе в кройката на тъмно синя рокля кадифе, а театрално
уловени под пазвата си пояс с голям старомоден закопчалка.
На ползвателя на този необичаен рокля, който изглеждаше съвсем в безсъзнание на вниманието
е привличане, стоеше момента в центъра на полето, обсъждане с г-жа
Welland на коректността на вземане на
мястото на последния в предния десен ъгъл, след което тя, натрупани с леко
се усмихва, и седна с г-жа Welland сестра в практика, г-жа Ловел
Mingott, който е бил инсталиран в противоположния ъгъл.
Г-н Sillerton Джаксън се върнал операта стъкло Лорънс да Lefferts.
Цялата на клуба се обърна инстинктивно, в очакване да чуят това, което старецът трябваше да
казвам; годишният г-н Джексън е най-голяма власт на "семейство", като Лорънс Lefferts
е на "форма".
Той знаеше всички последици от cousinships в Ню Йорк, и може не само да се изяснят
такива сложни въпроси като този на връзката между Mingotts, (чрез
Thorleys) с Dallases на Южна
Каролина и на отношенията на по-големия клон на Филаделфия Thorleys
на Chiverses Олбани (в никакъв случай не трябва да се бърка с Менсън Chiverses на
Университет място), но може да се изброят
водещите характеристики на всяко семейство, тъй като, например, невероятната скъперничество
на по-младите линии на Leffertses Лонг Айлънд), или на фаталната тенденция на
Rushworths да правят глупавите мачове;
лудост, повтарящи се във всяко второ поколение на Chiverses Олбани, с
които новите си братовчеди Йорк винаги е отказвал да се сродяват с катастрофалното
с изключение на бедните Медора Менсън, който, както
всички знаеха ... но след това майка си, беше една Rushworth.
В допълнение към тази гора от родословни дървета, г-н Sillerton Джаксън проведе между неговата
тесните на кухи храмове, и под меката си сламения покрив на сребърна коса, се регистрират от най-
от скандалите и мистерии, които са имали
smouldered под невъзмутимо повърхността на Ню Йорк общество в рамките на последните петдесет
години.
Досега наистина е неговата информация се разшири и толкова остро прикрепяващ, е паметта му,
, че той е трябвало да бъде единственият човек, който би могъл да Ви е казал, които Юлий Beaufort,
The Banker, е наистина и какво е станало
красив Боб Spicer, бащата на на стар г-жа Менсън Mingott, които са изчезнали
мистериозно (с голяма сума пари на доверие) по-малко от една година след брака си,
в същия ден, че красива испански
танцьор, който е бил наслаждаваме притискаха публика в старата опера къща на
Батерия е взел кораб за Куба.
Но тези мистерии, както и много други, са тясно заключена в гърдите на г-н Джексън;
не само запален чувство за чест забрани си повтарят нещо частно
на предаване, но той е бил напълно наясно, че неговата
репутация за преценка увеличи своите възможности за намиране на това, което искаше
да знам.
Клубът кутия, следователно, чакаше в видимо напрежение, докато г-н Sillerton Джаксън връчи
обратно на Лорънс Lefferts на операта стъкло.
За момент той тихо разгледали внимателно група от мътният си сини очи
надвиснал от стари жилки капаци; след това той даде своята мустаци един внимателен обрат, и каза:
просто: "Аз не мисля, че Mingotts щеше да го е пробвал."