Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 23
Елизабет седеше с майка си и сестрите, размишлява върху това, което е чула,
и съмнение дали тя е разрешено да го споменаваме, когато сър Уилям Лукас се
явяват, изпратени от дъщеря си, за да обяви годежа си на семейството.
С много комплименти за тях, както и много самостоятелно gratulation на перспективата за
връзка между къщите, той разгъната въпроса - публиката не само
чудите, но недоверчиво, а за г-жа
Бенет, с повече постоянство от учтивост, протестираха, той трябва да бъде изцяло
грешат; и Лидия, винаги е неохраняем и често груб, весело възкликна:
"Мили Боже!
Сър Уилям, как да ви кажа, такава история? Не знаете ли, че г-н Колинс иска да
се ожени за Лизи? "
Нищо по-малко от на услужливост на царедворец биха могли да поемат без гняв
такова лечение, но добро възпитание на Сър Уилям го пренесоха през всичко това, и
макар че той помолил да напусне да бъде положително по отношение на
истината на неговата информация, той слушал всичките си наглост, с които най-много
въздържане учтивост.
Елизабет, усещане, че е задължение на нея да го освобождава от толкова неприятни ситуация,
сега се направи, за да потвърдите своя сметка, като се споменава я предварителни познания
от Шарлот себе си;
усилия да се сложи край на възклицания на майка си и сестрите от
усърдието на своите поздравления сър Уилям, в който тя е лесно
съединени от Джейн, както и чрез разнообразие на
Забележки за щастието, което може да се очаква от мача, отличната
характер на г-н Колинс, и на удобно разстояние от Hunsford от
Лондон.
Г-жа Бенет е в действителност твърде много свръхнатоварени да се каже много, докато сър
Уилям остава, но не по-рано той ги остави, от чувствата си намери бързо отдушник.
На първо място, тя упорито вярват цяло на въпроса;
второ, тя е много сигурен, че г-н Колинс са били взети в трето, тя
се надявахме, че те никога няма да бъде щастлив
заедно, и четвърто, че мачът може да бъде откъсната.
Две изводи, обаче, са ясно изведени от цяло: една, че Елизабет
е истинската причина за пакостите, а други, че самата тя е била варварски
злоупотребява от всички тях, както и на тези две
точки тя живееше главно по време на останалата част от деня.
Нищо не може да конзола и нищо не може да я успокои.
Нито пък този ден носят си негодувание.
Една седмица, изтекло преди тя можеше да види Елизабет, без да я скара на месец
почина, преди тя можеше да говори със сър Уилям или Лейди Лукас, без да е грубо,
и са си отишли много месеци преди тя изобщо може да прости на дъщеря им.
Емоции, г-н Бенет са много по-спокойна, по повод, и като
е опит, той произнася да бъде на най-приятен вид, за него удовлетворение,
каза той, за да открием, че Шарлот Лукас,
които той е бил свикнали да мислят доста разумно, е толкова глупаво, колкото жена му, и
по-глупави от дъщеря си!
Джейн себе си призна, малко изненадан мача, но тя каза, по-малко от нейните
учудване, отколкото на сериозно желание за тяхното щастие, нито може Елизабет
я убеди да се разгледа като невероятно.
Кити и Лидия са далеч от завист Мис Лукас, за г-н Колинс е само
свещенослужител; и тя ги засегнати по никакъв друг начин, отколкото като новина, за да се разпространява в
Meryton.
Лейди Лукас не може да бъде безчувствена триумф е в състояние да Реплика на г-жа
Бенет комфорта на имащи и омъжена дъщеря и тя се обади в Longbourn
, а по често от обикновено, за да кажат колко щастливи
тя е, макар и кисело изглежда г-жа Бенет и злобен забележки може да са били
достатъчно за да карам щастие далеч.
Между Елизабет и Шарлот имаше за обезопасяване, която ги държат взаимно мълчи
по въпроса; и Елизабет чувствах уверен, че няма реална увереност може да
някога възниква между тях отново.
Нейното разочарование в Шарлот, на свой ред по fonder отношение на сестра си, на
чиято коректност и деликатност, тя е, че си мнение никога не би могъл да се разклати, и за
, чието щастие е израснала дневно повече
тревожност, като Bingley вече е изминал седмица и нищо повече се чу от неговите
възвръщаемост.
Джейн е изпратен за Caroline ранен отговор на писмото си, и да броим дните до
тя в разумна степен биха могли да се надяваме да чуем отново.
Обещаното писмо с благодарности на г-н Колинс пристигна във вторник, адресирано до
баща си, и написана с цялата тържественост на благодарност, която
обиталище на дванайсет милионамесец в семейството може да бъдете подканени.
След изпълнение на съвестта си, че главата, той продължи да ги информира, с
много възторжен изрази своето щастие в като получи обич
на техните симпатичен съсед мис Лукас, и
, след което обясни, че е само с оглед на наслаждавайки се на обществото, че той е
са толкова готови да затворите с рода си желание да го видя отново в Longbourn, къде
той се надява да бъде в състояние да се върне в понеделник
две седмици, а за лейди Катрин, добави той, така сърдечно одобри брака си, че тя
пожела да се проведе възможно най-скоро, той се довери, ще бъде
необорим аргумент със своя симпатичен
Шарлот да назовем ранен ден, което го прави най-щастливите на мъжете.
Завръщането на г-н Колинс в Хертфордшир вече не е въпрос на удоволствие на г-жа
Бенет.
Напротив, тя беше много по-склонни да се оплакват от нея като съпруга си.
Беше много странно, че той трябва да дойде в Longbourn вместо на Лукас Лодж;
също е много неудобно и извънредно неприятен.
Мразеше посетители в къщата, докато нейното здраве е толкова безразличен, и
са били любовници на всички хора, най-неприятен.
Такива са нежни мърморене на г-жа Бенет, и отстъпва само на
по-голяма беда на продължителното отсъствие на г-н Бингли.
Джейн, нито Елизабет са удобни по този въпрос.
Ден след ден почина, без предприемането на всякакви други вест от него в сравнение с доклада
които скоро надделя в Meryton неговото идване няма какво повече да Netherfield цялата
зимата; доклад, който силно разгневени г-жа
Бенет, и които никога тя не противоречи като най-скандалните лъжа.
Дори Елизабет започна да се страхува - не че Бингли е безразличен, но, че неговата
сестри ще бъдат успешни в него се пазите.
Не желаят, като тя е да се признае, една идея, толкова разрушителна на щастието на Джейн, и т.н.
непочтено за стабилността на любовника си, тя не можа да предотврати му често
настъпили.
Обединените усилия на двете си безчувствен сестри и на непреодолими му приятел,
подпомагана от атракциите на Мис Дарси и забавленията на Лондон може да бъде твърде
много, тя се уплаши за силата на неговата привързаност.
Що се отнася до Джейн, тревожност при това напрежение, разбира се, по-болезнено, отколкото
Елизабет, но каквото и тя усети, че имаше желание за прикриване, както и между себе си
и Елизабет, следователно, обект никога не е било намекнато.
Но тъй като няма такъв деликатес сдържан майка си, един час, рядко се преминава в която тя
не говори на Bingley, изразяват нетърпението си за пристигането си, или дори да изискват
Джейн да призная, че ако той не се върна, тя би си помислил, себе си много болен.
Тя се нуждае от стабилно мекота на всички Джейн, за да понесе тези атаки с поносим
спокойствие.
Г-н Колинс се завръща най-навреме в понеделник две седмици, но му прием в
Longbourn не е чак толкова милостив, тъй като е била първата му въвеждане.
Той беше твърде щастлив, обаче, да се нуждае от много внимание, и за щастие за другите,
бизнес на любовта ги освобождава от голяма част от неговата компания.
Началникът на всеки ден са били изразходвани от него Лукас Lodge, и той понякога се завръща
Longbourn само време да се направи извинение за отсъствието му, преди семейството отишло да се
легло.
Г-жа Бенет е наистина в най-достоен за съжаление държавните.
Самото споменаване на нещо, касаещо мача я хвърли в една агония на малтретиране
хумор, и навсякъде, където тя отиде, тя беше сигурен, че го чува, говори за.
Гледката на мис Лукас е омразни на нея.
Като правоприемник си в тази къща, тя отнасят към нея с ревнив отвращение.
Всеки път, когато Шарлот дойде да ги види, заключи тя да се очакват час
на притежание и всеки път, когато тя говори с нисък глас на г-н Колинс, бил убеден
, че говорят на Longbourn
имоти, както и разрешаването да се превърне себе си и дъщерите си от къщата, веднага след като
Г-н Бенет са мъртви. Тя горчиво се оплакват от всичко това за нея
съпруг.
"Всъщност, г-н Бенет," каза тя, "че е много трудно да се мисли, че Шарлот Лукас
някога да бъде господарка на тази къща, че аз трябва да бъдат принуждавани да направят място за нея, и
живеят, за да я видя заеме нейното място в него! "
"Скъпи мои, не се дава път на такива мрачни мисли.
Нека се надяваме за по-добри неща. Нека се ласкаят, че аз да бъда по
оцелял. "
Това не е много утешително на г-жа Бенет, и следователно, вместо да се правят всякакви
отговор, тя продължи както преди. "Аз не може да понесе да мисля, че те трябва да
имат всички този имот.
Ако не беше за предполагат, аз не трябва да го ума. "
"Какво не трябва ли нещо против?" "Аз не трябва ум нещо на всички."
"Нека бъдем благодарни, че са запазени от състоянието на тези безчувственост".
"Аз никога не съм може да бъде благодарен, г-н Бенет, за всичко, за предполагат.
Как някой може да има съвест, която да доведе до далеч имоти от собствените
дъщери, аз не може да разбере, и всички в името на г-н Колинс прекалено!
Защо трябва той да го повече от всеки друг? "
"Аз го оставя за себе си, за да се определи", каза г-н Бенет.