Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXIII. Обещания.
Едва се е Д'Артанян отново влезе в апартамента си заедно с двамата си приятели, когато един от
войници от крепостта дойде да го информира, че управителят го търсят.
Кора, която Раул бе възприето в морето, и което изглежда толкова нетърпелив да спечели
порт, дойде в Sainte-Marguerite с важна изпращане за капитан на
мускетари.
Да го отворите, Д'Артанян призна писането на царя: "Аз трябва да мислим", каза
Луи XIV ", ще приключи изпълнението на моите заповеди, мосю.
д'Артанян, връщане, а след това, веднага в Париж, и се присъедините към мен в Лувър ".
"Налице е края на моето изгнание! - Извика мускетар с радост;" Хвала на Бога, аз съм
вече не е тъмничар! "
И той показа писмо до Атон. "Така че, тогава трябва да ни остави?", Отговори на
Последният, в меланхолия тон.
"Да, но да се срещнем отново, скъпи приятелю, виждайки, че Раул е достатъчно възрастен, за сега, за да отида
насаме с М. де Бофор, и ще предпочитат баща си, който се връща в компания с М.
Д'Артанян, да го принуждава да пътуват на две
сто левги уединено, за да достигне до дома си в La Fere, ще ви не, Раул "?
"Разбира се," заекна последните, с израз на съжаление, на търг.
"Не, не, приятелю мой, - прекъсна Атон," Аз никога няма да напусне Раул до деня
плавателният съд изчезва от хоризонта. Докато, тъй като той остава във Франция, той
не бъдат отделени от мен. "
"Както ви моля, скъпи приятелю, но най-малко, ние ще напусне Sainte-Marguerite заедно;
да се възползват от кората, че ще ме препращат обратно към Антиб ".
"С цялото си сърце, ние не може твърде скоро да бъде на разстояние от тази крепост, и от
спектакъл, който ни шокира, така че просто сега. "
Тримата приятели напуснали малкото остров, след като си плащат за
управител, и от последните проблясъци на заминаващи буря, те взеха сбогом
на белите стени на крепостта.
Д'Артанян се разделихме от приятеля си, че същата нощ, след като видял огън набор
превоз на брега от поръчките на Saint-Марс, според съветите
капитан му е дадена.
Преди на кон и след напускане на ръцете на Атон: "Моите приятели"
каза той, "носят твърде много прилича на двама войници, които се отказват от постовете си.
Нещо ме предупреждава, че Раул ще изисква да бъдат подкрепени от вас в неговия ранг.
Ще ми позволи да поиска разрешение да отиде в Африка със сто добър
мускети?
Царят не ще ми откаже, и аз ще те взема с мен. "
"Мосю д'Артанян", отговори Раул, натискане на ръката си с емоция, "благодаря за
които предлагат, която ще ни даде повече, отколкото бихме искали, мосю льо Конт или I.
Аз, който съм млад, стои в необходимостта от труда на ума и умората на тялото; мосю Le Comte
иска profoundest покой. Вие сте най-добрият му приятел.
Аз го препоръчвам на вашите грижи.
При бди над него, вие държите двете душите ни във вашите ръце. "
"Трябва да тръгвам, конят ми е всичко в едно прагче", каза д'Артанян, с когото най-
явна знак на оживен емоция е промяната на идеи в разговор.
"Ела, Конт, колко дни по-дълъг е Раул, за да остана тук?"
"Три дни най-много." "И колко време ще Ви отнеме да достигне
вкъщи? "
"О! значителен период от време ", отговори Атон. "Аз не харесвам идеята за съществуване
отделени твърде бързо от Раул. Времето ще пътува твърде бързо на себе си, за да
ми да го изисква помощ от разстояние.
Само половин етапи. "" И защо така, приятелю?
Нищо не е по-тъп, отколкото да пътуват бавно и hostelry живот не се превърне в човек
като вас. "
"Моят приятел, аз дойдох тук, на пост коне, но ми се иска да закупи две животни на
чувствате вид.
Сега, за да ги вземат у дома пресни, тя не би било разумно да ги направят да пътуват повече от
седем или осем лиги на ден. "Къде е Grimaud?"
"Той пристигна вчера сутринта с назначения Раул, и съм го оставил да
сън. "" Това е, никога да не дойде отново, "
Д'Артанян е позволил да му избяга.
", Докато се срещнем отново, тогава, скъпи Атон - и ако са прилежни, аз ще Ви обгърнат
по-рано. "С тези думи той сложи крак в стремето,
Раул проведе.
"Сбогом!", Казва млад мъж, като го прегръща.
"Сбогом!", Каза д'Артанян, тъй като той се качи в седлото си.
Конят му направи движение, която разделя кавалер от приятелите си.
Тази сцена се е случило в предната част на къщата, избрана от Атон, в близост до вратите на
Антиб, къде д'Артанян, след вечерята му, конете му е наредил да бъдат
заведени дела.
Пътят започва да се разклонява, бяло и вълнообразни в парите на нощта.
Кон с нетърпение respired сол, остър парфюм на блатата.
Д'Артанян го сложите да тръс, и Атон и Раул тъжно се обърна към къщата.
Изведнъж те чули бърз подход на стъпките на коня, и за първи път го повярвали
да бъде един от тези, единствено число последици, които да заблудят ухото на всяка крачка в
пътя.
Но това беше наистина връщането на конника.
Те нададоха вик на радостно учудване и капитан, която извира на земята като
млад мъж, иззети в рамките на своята ръцете на две-обичаните ръководители на Атон и Раул.
Той приема, ги прегърна дълго по този начин, без да продумат, или страда от въздишка
която е спукването на гърдите му, за да му се изплъзне.
След това, най-бързо, тъй като той е се върна, той тръгна отново, с остър прилагането на
неговите разклонения на страни от огнени коня си. "Уви!", Каза Конт, с нисък глас,
"Уви! уви! "
Някаква лоша поличба! "На негова страна, каза д'Артанян на себе си, което компенсира загубеното
време. "Не можех да се усмихне на тях.
Някаква лоша поличба! "
На следващия ден Grimaud отново е на крак. Услуга, командвани от М. де Бофор е
щастливо осъществява.
Флотилия, изпратен до Тулон от усилията на Раул, влачейки
след като в малко орехови черупки, почти невидими, съпругите и приятели на
рибари и контрабандисти, в реквизиция за обслужване на флота.
Време, така кратък, която остава за баща и син да живеят заедно, се появи
, да отидеш с двойно бързина, като някои бързи поток, който тече към вечността.
Атос и Раул се върна в Тулон, който започва да се пълни с шума на
вагони, с шума на оръжията, шума на цвиленето на конете.
Тръбите свиреха дух маршове, барабанисти signalized своите
сила; улиците бяха препълнени с войници, служители и търговци.
Duc де Бофор беше навсякъде, superintending качване с
усърдие и интерес на добър капитан.
Той насърчи най-скромния от другарите му, той се скара лейтенантите му,
дори и тези на най-високия ранг. Артилерия, разпоредби, багаж, той настоя
когато види сам.
Той разгледа оборудване на всеки войник се увери на здравето и стабилност
на всеки кон.
Беше ясно, че, светлина, самохвалци, егоистично, в хотелската му, джентълмен
отново стана войник - високо благородно, капитан - в лицето на отговорност
прие.
И все пак, трябва да се признае, че каквото и да е грижа, с която той председателства
подготовката за заминаване, то е лесно да възприемат невнимателно валежи, и
отсъствие на всички предпазни мерки, които правят
Френски войник войник в света, защото в този свят, той е на
най-изоставени собствените си физически и морални ресурси.
Всички неща, които са доволни, или изглежда да са отговаряли на адмирал, той е платил
комплименти към Раул, и даде последните разпореждания за плаване, което е разпоредено
следващата сутрин на разсъмване.
Той прикани Comte е синът му да вечерям с него, но и те, под претекст на
услуга, се съхраняват отделно.
Придобиването hostelry им, намиращ се под дърветата на чудесно място, те взеха
трапеза набързо и Атон доведе Раул към скалите, които доминират в града, огромен сив
планини, откъдето гледката е безкрайна и
обхваща течна хоризонта, който се появява, толкова отдалечен, е на едно ниво с скалите
себе си. Нощта беше наред, тъй като тя винаги е в
тези щастливи климат.
Луната нараства зад скалите, разгъва сребърен лист на небесносиньо килим от
морето.
В рейдове маневрират тихо на кораби, които току-що взети от техния ранг, за да
улесняват качването.
Море, натоварени с фосфорна светлина, открита под корпусите на лае, че
транспортират багажа и боеприпаси; всеки натопи на носа разорана този залив
от бял пламък, от всеки гребло спадна течни диаманти.
Моряци, радост в largesses на адмиралът, бяха чути ропот им
бавно и наивен песни.
Понякога смилане на веригите се смесва с тъп шум на изстрел, попадащи
в трюмовете.
Такива хармонии, като спектакъл, се разграбват сърцето като страх, и го разширяват като
надежда. Всичко това живот говори за смъртта.
Атон е седна със сина си, върху мъх, сред тръните на
нос.
Около главите им премина и repassed големи прилепи, носени от колкото за страхливите
вихъра на сляпата си гонят.
Краката на Раул бяха на ръба на скалата, окъпан в тази пустота, която е населена
от световъртеж и провокира за самостоятелно унищожение.
Когато Луната се е повишила до най-голяма височина, галещ с светлина
съседните върхове, когато на водната огледало е просветлено в пълна степен, и
малки червени пожари са направили отвори в
черни маси на всеки кораб, Атон, събиране на всичките му идеи и всички му
смелост, каза:
"Бог е направил всички тези неща, които ние виждаме, Раул; Той ни направи - лошо атоми
смесва с този чудовищен вселена.
Ние светят като тези пожари и тези звезди, ние въздишка като тези вълни, ние страдаме като
онези големи кораби, които се носят в оран вълните, подчинявайки се на вятъра, че
настоятелно ги призовава към своя край, тъй като дишането на Бога ни удари към пристанището.
Всичко обича да живее, Раул, и всичко изглежда красиво да живеят
неща. "
"Мосю,", каза Раул, "имаме пред нас един красив спектакъл!"
"Колко добър Д'Артанян! - Прекъсна Атон, изведнъж," и това, което рядко благо
богатство е да бъдат подкрепени по време на целия си живот от такъв приятел, тъй като той е!
Ето какво сте пропуснали, Раул. "
"Един приятел! - Извика Раул," аз не съм искал приятел! "
"М. де Guiche е приятен компаньон ", възобновява Comte, студено," но аз вярвам,
във времето, в което живеете, мъжете са по-ангажирани в собствените си интереси и
собствените си удоволствия, отколкото те бяха в наша.
Имате търси уединен живот, това е голямо щастие, но сте забравили
сила по този начин.
Ние четири, по-отбити от тези деликатни абстракции, които представляват радостта ви,
обзаведени много повече съпротива, когато нещастието се представи. "
"Аз не ви прекъсва, господине, да ви кажа, че имаше един приятел, и че тази
приятел е М. де Guiche. Certes, той е добър и щедър, и
Освен това той ме обича.
Но съм живял под опеката на друг приятелство, мосю, като скъпоценни
и толкова силна, колкото тази на която вие говорите, тъй като тя е твоя. "
"Аз не съм била приятел, Раул", каза Атос.
"Ех! Мосю, и в какво отношение? "
"Защото съм ви дал основание да мисля, че живот има само едно лице, защото, тъжен
и тежка, уви!
Аз винаги съм отрязан за вас, без, Бог знае, желаещи да направят това, радостен пъпки
тази пролет непрестанно от справедливата дървото на младежта, така че в този момент Аз се покайвам
не са направени от вас по-експанзивен, разсейва, анимирани човек. "
"Знам защо казвате това, мосю.
Не, това не е този, който ме направиха това, което съм, това беше любов, която ме отведе по време
, когато децата имат само наклонности, е постоянството естествено до моя характер,
които с други същества, но навик.
Вярвах, че аз винаги трябва да бъде като мен, аз, че Бог ме е хвърлил в пътя
съвсем ясно, съвсем прави, граничи с плодове и цветя.
, Който някога съм бди над мен вашата бдителност и сила.
Вярвах, себе си да бъдат бдителни и силни.
Нищо не ме подготви, аз паднах веднъж, и че веднъж ми лишени от смелост, за целия
на живота ми. Това е съвсем вярно, че аз се разбиха.
О, не, господине! са нищо в моето минало, но и щастие в бъдещето ми, но се надявам!
Не, аз нямам упрек срещу живота, като го направи за мен, аз да ви благослови,
и аз те обичам горещо. "
"Скъпи мои Раул, думите ви не ме добро. Те доказват, ми се, че ще действа малко
във времето за мен да дойде. "" Аз ще действа само за вас, мосю. "
"Раул, това, което аз досега никога не са прави с уважение към вас, аз ще Отсега нататък
правя. Аз ще бъда твой приятел, а не баща ти.
Ние ще живеем в себе си разширяване, вместо да си живее и се държи
затворници, когато се върнете. И това ще бъде скоро, няма да го? "
"Разбира се, мосю, за такава експедиция не може да продължи дълго."
"Скоро след това, Раул, скоро, вместо да си живее средно на доходите ми, аз ще ви дам
капитал от моите имоти.
Тя ще е достатъчно за въвеждане в света до моята смърт, и вие ще ми дадете,
Надявам се, преди това време, утеха не виждам моята раса изчезнали. "
"Аз ще направя всичко, което може да се команда,", заяви Раул, много развълнуван.
"Това не е необходимо, Раул, че задължението си като адютант да ви води в твърде
опасни предприятия.
Сте минали през изпитание ви е известно, да бъде истински мъж под обстрел.
Не забравяйте, че войната с арабите е война на примки, ambuscades и убийства. "
"Така че се казва, мосю."
"Никога не е толкова слава, в които попадат в засада.
Това е смърт, която винаги предполага малко прибързаност или липса на предвидливост.
Често, наистина, Тоз, който падне в една среща, но малко жалко.
Тези, които не са пожали, Раул, са починали по-малко цел.
Още повече, завоевател, смее се, и ние французи, би трябвало не да се даде възможност глупави
неверници до триумф над нашите недостатъци. Смятате ли, ясно да се разбере това, което казвам
за вас, Раул?
Дай боже, аз трябва да ви насърча да се избегнат сблъсъци. "
"Аз съм естествено разумно, мосю, и имам много добро състояние", каза Раул, с
усмивка, която охладени сърцето на бедните баща му; "за" млад мъж побърза да
добавя, "в двадесет и се бори, чрез което аз
е, аз получи само една драскотина. "
"Има в допълнение," каза Атос, "климат да се страхували, че е грозен края,
да умре на висока температура!
Крал Сен-Луи се моли Бог да му изпрати стрелка или чумата, отколкото
треска. "" О, мосю! с трезвост, с
разумни упражнение "
"Аз вече са получени от М. де Бофор обещание, че си изпращания
бъдат изпратени на всеки две седмици във Франция.
Вие, като му адютант, ще бъдете таксувани с тях ускоряването, и ще бъде не сте сигурни
за да ме забравиш. "" Не, господине ", каза Раул, почти се задави
с емоция.
"Освен това, Раул, тъй като са добър християнин, и аз съм един също, ние трябва да
се справям по-специална защита на Бог и Неговите ангели пазители.
Обещай ми, че, ако нещо зло трябва да ви се случи, по всякакъв повод, вие ще
мисли за мен веднъж. "първото и най-веднъж!
Oh! Да, мосю. "
"И ще призове мен?" Незабавно. "
"Ти сън за мен, понякога не, Раул?"
"Всяка вечер, мосю.
По време на началото на моята младост, аз ви видях в сънищата ми, спокоен и мек, с една ръка
прострян над главата ми, че това е, което прави ме да спя толкова дълбоко - бивш "
"Ние обичаме един друг твърде скъпо", каза Comte, че от този момент, в който ние
отделно, част от двете душите ни не трябва да пътуват с една и другите
нас, и не трябва да живеят, където и да живеят.
Всеки път, когато може да бъде тъжен, Раул, аз чувствам, че сърцето ми ще бъде разпуснат в тъга;
, когато се усмихвате на мисли за мен, бъдете сигурни, Вие ще ми изпратите, от обаче
дистанционно от разстояние, жизненоважна сцинтилационен на вашата радост. "
"Аз няма да ви обещая, да е за радост - отвърна младият мъж, - но може да бъде
сигурен, че никога няма да мине един час, без да мисля за теб, а не един час, аз
Кълна се, освен ако не аз ще бъда мъртъв. "
Атон вече не може да се съдържа, той хвърли ръката си около врата на сина си,
и, прегърна го с цялата мощ на сърцето му.
Луната започна да бъде засенчван от здрач, златна лента около
хоризонт, в което се обявява подход на деня.
Атон хвърли дрехата си върху раменете на Раул, и го отвел обратно в града, където
тежести и вратарите бяха вече в движение, подобно на огромен мравуняк.
В край на платото, които Атон и Bragelonne отказване, те видях
тъмна сянка се движат неспокойно напред-назад, сякаш в нерешителност или срам да
да се види.
Гримо, които в своята тревога следи господаря си, и беше там в очакване на
него. "О! моят добър Гримо - извика Раул, "какво
искаш?
Вие сте дошъл да ни каже, че е време да се отиде, нали? "
"Сам?", Каза Гримо, обръщайки се на Атон и сочещи към Раул с тон на укор,
което показа до каква степен старецът се смути.
"О! ти си прав! ", извика Комте.
"Не, Раул не се справя сама, не, той не трябва да бъде оставен сам в чужда земя, без да
някои приятелска ръка, за да го подкрепят, някои приятелски сърцето да си припомни, да го всичко, което
обичал! "
"Аз", каза Гримо. "Вие, да, вие! - Извика Раул, докосна
най-съкровените сърце. "Уви!", Каза Атос, "са много стари, моят
добро Grimaud ".
"Толкова по-добре", отговори последният, с неизразима дълбочина на чувствата и
интелект. "Но качване е започнала", каза Раул,
"И не сте подготвени."
"Да," каза Гримо, показва ключовете на стволовете си, смесени с тези на младите му
господар.
"Но", отново се противопоставиха на Раул, "не може да напусне мосю льо Конт, като по този начин сам;
мосю льо Конт, които никога не сте напуснали? "
Гримо се обърна с диамантени очите Атос и Раул, ако за измерване на силата на
и двете. Comte не изрече една дума.
"Мосю льо Конт предпочита да ходя", каза Гримо.
"Правя", каза Атос, от наклона на главата.
В този момент на барабани изведнъж сплескани, и фанфари изпълваше въздуха с техните
вдъхновяваща бележки. Полкове, предназначени за експедицията
започна да вливам се от града.
Те са напреднали на броя на пет, всеки съставен от четиридесет фирми.
Роялс маршируваха Първият, който се отличава с бели тяхната униформа, с които се сблъскват със синьо.
Композиция цветове, разквартирувани транс-мъдър, виолетово и мъртви листа, с
поръсване на златни Fleurs-де-LIS, наляво флага на белия цвят, с Fleur-дьо-
lised кръста, за да доминира цяло.
Мускетари "на крилата, с техните разцепен пръчки и техните мускети на техните
раменете; pikemen в центъра, с техните копия, четиринадесет метра в дължина,
маршируваха gayly към транспорт, който ги отведе в детайли на кораби.
Полка на Пикардия, Навара, Нормандия, и Royal Vaisseau, следвана
след това.
М. де Бофор знаеше и как да изберете войските си.
Той самият се наблюдава затварянето на март с тоягата си - това ще отнеме цял час преди
той може да достигне морето.
Раул с Атон обърна бавно към плажа, за да му вземат
място, когато принц се впусна.
Гримо, кипи с плам на млад мъж, superintended качването на
Раул багаж в плавателен съд на адмирал.
Атос, с ръката му мина през този на сина, който е на път да изгуби, се абсорбира в
меланхолия медитация, е глух за всеки шум около него.
Един офицер дойде бързо към тях, за да информира Раул, че М. де Бофор е
нетърпеливи да го има от негова страна.
"Have доброта да каже на принц", каза Раул, - че аз искане, той ще позволи
ми този час, за да се насладите на компанията на баща ми. "
"Не, не, - каза Атос," помощник-де-лагер не би трябвало по този начин да напусне генерал.
Моля да кажете на княза, мосю, че виконт ще се присъедини към него незабавно. "
Длъжностно лице, в галоп.
"Дали ние част от тук или част там", допълни Comte, "е не по-малко отделяне."
Той внимателно отърсвайки от козината на сина си и премина ръката си върху неговата
коса, тъй като те вървеше.
"Но, Раул", каза той, "искате пари. Влак на М. де Бофор ще бъде прекрасен,
и съм уверен, той ще бъде приятен за вас, за закупуване на коне и оръжия, които са
много скъпи неща в Африка.
Сега, тъй като не сте в услуга на царя или М. де Бофор, и са
просто доброволец, не трябва да се съобразяват при заплащане или щедрост.
Но аз не искал да искате за каквото и да било Gigelli.
Тук са двеста pistoles, ако бихте желали да ме, Раул, ги харчат ".
Раул притисна ръката на баща му, и в превръщането на улицата, те видяха, М. де
Beaufort, монтирани на великолепен бял вид дива котка, които откликнаха от доброто curvets
аплодисментите на жените на града.
Херцогът повика Раул, и протегна ръка на Конт.
Той говори с него за известно време, с такъв любезно израз, че сърцето на
лоша баща дори чувствах малко утеши.
Това, обаче, очевидно за баща и син, че им разходка в размер на нищо
по-малко от наказание.
Имаше един ужасен момент - този, по който, за напускането на пясъка на брега, на
войници и моряци обмениха последните целувки с техните семейства и приятели;
върховен момент, в който, независимо от
яснота на небето, топлината на слънцето, на парфюмите на въздуха и
богат живот, който е циркулирал в жилите им, всичко се появява черен,
всичко горчив, всяко нещо, създадено
съмнения на Провидението, нещо повече, най-много на Бога.
Това беше прието за адмирал и свитата му да се качат на последния; оръдието чакаше
обяви, със страхотен глас, че лидерът е поставил крак върху неговата дъска
плавателния съд.
Атос, разсеян от адмирал и флота, и на собствените си достойнство като
силен човек, отвори ръцете си на сина си и го притисна конвулсивно до сърцето му.
"Ни придружава на борда", каза принц-херцогът, много засегнати; "ще получат добро
половин час. "" Не ", каза Атос," сбогом ми е
говорил, аз не желаят да изразят секунда. "
"След това, виконт, впуснат! Впуснат бързо", добави принц, които желаят да пощади
сълзи на тези двама мъже, чиито сърца са спукване.
И отечески, нежно, много, тъй като Портос може да са направили, той взе Раул в
ръцете му и го поставя в лодка, гребла, които по сигнал, незабавно
са потопени във вълните.
Самият той, разсеян на церемония, скочил в лодката си и го отблъсна с
енергични крак. "Сбогом!", Извика Раул.
Athos само отговори от знак, но той почувствал нещо изгаряне на ръката си: тя е била на
уважително целувката на Гримо - последното сбогом на вярното куче.
Тази целувка, Grimaud скочи от стъпка на мол върху стъблото на две-
задвижващ с гребла малка рибарска лодка, която току-що са били взети на буксир от chaland служи от дванадесет галера
гребла.
Атон седна на мол и потресени, глухи, изоставени.
Всеки миг, му отне една от функциите, един от нюанси на бледо
лицето на сина си.
С ръцете му висящи, неговите очи, отворена уста, той остава посрамиха с
Раул - в същия вид, в една и съща мисъл в една и съща ступор.
Морето от градуса, отнесе лодки и лицата си, че разстоянието, на което стават мъже
нищо друго, освен точки, - обича нищо друго освен спомени.
Атон видял сина си да се качи на стълбата на кораба на адмирал, той го видя облягат на.
релса на палубата, и себе си по такъв начин, че да бъде винаги един обект в
окото на баща си.
Напразно гръмна оръдие, по-суетни от кораба звучеше дълго и лорд
смущение, отговор от огромни акламации от брега, в Напразно
шум оглуши ухото на бащата,
дим замъглени заветните обект на неговите стремежи.
Раул се появи до него до последния момент и незабележимо атом, минавайки от
черно до светло, от бледо до бяло, от бели до нищо, изчезна за Атон -
изчезна много дълго след това, на всички
очите на зрителите, е изчезнал, както галантен кораби и подуване на платната.
Към пладне, когато слънцето погълна пространство, и едва ли върховете на мачтите
доминираха нажежаема граница на морето, Атон възприемат мека въздушни сянка
се покачват, и изчезват, веднага щом види.
Това е пушек на оръдието, което М. де Бофор е разпоредил да бъде уволнен като последна
поздрав към бреговете на Франция.
Въпросът е бил погребан от своя страна под небето, и Атон се върна с бавни и
болезнено стъпка към безлюден си hostelry.