Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове Иван Тургенев Глава 11
Половин час по-късно Николай Петрович Отидох в градината на любимия си беседка.
Той е изпълнен с меланхолия мисли.
За първи път той вижда ясно разстоянието, което го отделя от сина си и той
предвижда, че тя ще нарасне по-широк всеки ден.
Така че те са изразходвани напразно, тези зими в Петербург, когато понякога той е пори
за цели дни наред над най-новите книги, напразно той е слушал разговора
на младите мъже, и се радваха, когато той
успя да подхлъзване някои от собствените му думи в разгорещените дискусии.
"Брат ми казва, че ние сме в правото", помисли си той, "и за отмяна цялата суета, той дори изглежда
за мен, че те са далеч от истината, отколкото сме ние, макар и все едно се чувствам
те имат нещо зад тях, които ние
липса, някои превъзходство над нас ... е това младите хора?
Не, това не може да бъде само, че си превъзходство може да бъде, че те показват по-малко
следи от на slaveowner, отколкото го правим. "
Главата на Николай Петрович потъна унило, и той прокара ръка по лицето му.
"Но да се откаже от поезията, за да няма усещане за изкуство, за природата ..."
И той се озърна, сякаш се опитват да разберат как е било възможно да няма
чувство за природата.
Беше вече вечер, слънцето е била скрита зад една малка туфа aspens, които са израснали
около една четвърт от една миля от градината, а сянката му протегна за неопределено време през
неподвижни полета.
Малко селянин на бял пони карал по тъмната тясна пътека в близост до гората;
Цялата му фигура се вижда ясно дори да пластир на рамото му, въпреки че той
е в сянка; копитата пони стана и падна с доброто отличителност.
Слънчевите лъчи по-далеч страна падна изцяло на туфи дървета и пиърсинг
чрез ги хвърли такава топла светлина върху на Аспен стволове, които те изглеждаха като борове,
и листата им изглеждаше почти тъмно синьо,
докато над тях се е увеличил бледо синьо небе, примесено с червено сияние на залеза.
Лястовици прелетя високо, вятърът съвсем утихна, някои края на пчели бръмчаха лениво
сред люляк цъфти, рояк мушици висяха като облак над единствен клон
, който се открояваше на фона на небето.
"Колко е красиво, Боже мой!" - Помисли Николай Петрович, и любимите си стихове, почти
нарасна до устните си, тогава си спомни Аркадий Stoff UND Крафт и остана
мълчи, но той все още седеше там, изоставяйки
се тъжен утеха на самотен мисъл.
Той обичаше да сънува, и страната му живот е развил тази тенденция в него.
Колко е кратък Преди време той бе мечтала за това, чакайки за сина си в
публикуване станция, и колко са се променили, тъй като този ден; техните отношения, а след това
неопределен, сега са определени - и как е определено!
Мъртвата му съпруга се върна на въображението му, но не като той я е известен с толкова много
години, а не като добър опитомени домакиня, но като младо момиче с тънък
талията, невинен любознателен поглед и
плътно усукани опашката по детински си врата.
Той си спомни как той я е видял за първи път.
Той все още е студент.
Той я срещна на стълбището на жилището си, и работи в нея случайно
той се опита да се извини, но може само да мърмори "Извинете, мосю", докато тя се поклони,
се усмихна, след това изведнъж изглеждаше уплашен и
избяга, погледна бързо назад към него, погледна сериозно и се изчерви.
След това първите плахи посещения, напътствия, половината усмивки и срам;
несигурната тъга, възходи и падения, и най-сетне, че преобладаващото радост ...
ако всичко това изчезна далеч?
Тя е била съпругата му, той е бил щастлив като малко на земята са щастливи ... "Но", размишлява той,
"Тези сладки краткотраен моменти, защо не може да се живее един вечен неумиращата живот в
тях? "
Той не полагат никакви усилия да се изяснят мислите му, но той смяташе, че той поискал да твърдят, че
блажено време, като нещо по-силно от паметта, той копнеел да се чувстват му Мария в близост до
него, да усеща топлина и дишане;
вече той може да фантазиите си реалното присъствие ...
"Николай Петрович", дойде звука на близо Fenichka глас, от.
"Къде си ти?"
Той започва. Той изпитвал никакви угризения, без срам.
Той никога не признава, дори възможността за сравнение между съпругата му и Fenichka
но той е бил съжалявам, че тя се беше сетил да го търси.
Нейният глас бе върнал при него, след като неговите сиви косъма, неговата възраст, ежедневния му
съществуване ...
Омагьосан свят, произтичащи от мъждивата мъглите на миналото, в която той току-що
стъпаловидни, трепереше - и изчезна. "Аз съм тук", той отговори: "Аз идвам.
Можете да минава. "
"Там те са следи на slaveowner," нахлуха в съзнанието му.
Fenichka надникна в беседка, без да говори с него и отиде пак и той
забелязах с изненада, тази нощ е паднала, докато той е сънувам.
Всичко наоколо е тъмно и приглушен, и лицето Fenichka на, е мъждукаха пред
него, толкова бледа и леко.
Той стана и беше за да се прибера вкъщи, но емоциите, разбъркване сърцето му не може да бъде
успокои толкова скоро, и той тръгна бавно из градината, понякога meditatively
проучване на земята, след това да вдига поглед
към небето, където са блещукащите множество звезди.
Той отиде на ходене, докато той е почти уморени, но безпокойството от него,
копнеж неясни вълнение меланхолия, все още не е умиротворен.
О, колко Bazarov да се смея в него, ако той е знаел какво се случва с него
тогава! Дори Аркадий щеше да го осъди.
Той, един човек от четиридесет и четири, агроном и собственик на земя, е проливане на сълзи, сълзи
без причина, то е сто пъти по-лошо, отколкото да свири на виолончело.
Николай Петрович все пак тръгна нагоре и надолу и не може да се реши да отиде в
къща, в уютната мирно гнездо, което го погледна така гостоприемно от своя
осветени прозорци, той не е имал сили да се
откъсне себе си далеч от тъмнината, градината, усещане за свеж въздух от негово
лице, и от тази тъжна неспокоен вълнение.
В завой по пътя той срещнал Павел Петрович.
"Какво се е случило с вас?", Попита Николай Петрович.
"Вие сте като бяла като призрак, трябва да сте зле.
Защо не отидете в леглото? "Николай каза няколко думи на брат си
за състоянието на духа му и се отдалечи.
Павел Петрович настъпване на края на градината, също дълбоко в мислите си, и той също,
вдигна очи към небето, но красивата му тъмни очи отразява само
светлината на звездите.
Той не е роден един романтичен идеалист, и неговият fastidiously сухо, макар и пламенен души,
с оттенък на френския скептицизъм, не е бил пристрастен към сънища ...
"Знаеш ли какво?"
Bazarov казваше Аркадий тази нощ.
"Имах прекрасна идея.
Баща ти каза днес, че е получил покана от това
знаменит роднина на твоя. Баща ти не искаш да отидеш, но защо
не трябва да бъде на разстояние до Х?
Вие знаете, мъжът ви кани, както и. Виждате ли какво хубаво време е, ние ще
разходете се и погледнете към града. Да имат екскурзия в продължение на пет или шест дни, без
повече.
"И ще се върна тук след това?" "Не, аз трябва да отида на баща ми.
Вие знаете, той живее около двадесет мили от Х.
Аз не съм го виждал или майка ми за дълго време, аз трябва да развесели стари хора.
Те съм бил добър с мен, баща ми, по-специално, той е ужасно смешно.
Аз съм само един.
"Ще остана дълго с тях?" "Аз не мисля така.
Тя ще бъде скучна, разбира се. "И ще дойде при нас, отново по пътя си
обратно. "
"Аз не знам ... ще видим. Е, какво ще кажете?
Да отидем? "Ако ви харесва", отвърна Аркадий лениво.
В сърцето си той се зарадва по предложение на приятеля си, но мислех, че задължение
За да прикрият си чувство. Той не е бил нихилист за нищо!
На следващия ден той тръгна с Bazarov да X.
По-младите членове на домакинството на Maryino съжалявам за тяхното заминаване;
Dunyasha дори се разплака ... но по-възрастните хора дишаше по-свободно.