Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I, в която читателят е въведен Жена
на човечеството
Късно в следобедните часове на мразовит ден през февруари, двама джентълмени седяха сам
тяхното вино, в добре обзаведена трапезария, салон, в град P ----, в Кентъки.
Имаше не присъстват служители и господа, със столове тясно приближава,
сякаш се обсъжда темата с голяма сериозност.
За удобство заради, казахме, досега, двамата господа.
Една от страните, обаче, когато се разглеждат критично, не изглежда, строго
казано, да дойде при видовете.
Той бил нисък, набит мъж, с груби, често срещано, както и че наперен
въздух от претенциозност, която бележи нисък мъж, който се опитва да лакът пътя си нагоре в
в света.
Той е много по-облечени, в пищен жилетка от много цветове, синьо шалче,
bedropped gayly с жълти петна, и аранжирани с парадираме с вратовръзка, съвсем в
съответствие с общите въздух на човек.
Неговите ръце, големи и груби, изобилно са окичени с пръстени, и той
носеше тежък златен часовник верига, с вързоп на пломбите на злокобен размер, и
голямо разнообразие от цветове, приложени към него, -
които, в плам на разговор, той е в навика на разцвет и звън
с очевидно задоволство.
Говорът му беше в свободен и лесен напук на граматика Мъри (ЗАБЕЛЕЖКА:
Английската граматика (1795), от Линдли Мъри (1745-1826), най-авторитетните
American граматик на своето време) и е
гарнирано в удобно интервали с различни скверни изрази, които дори
желанието да бъде графика в нашата сметка да предизвика нас, за да преписвам.
Неговият спътник, г-н Шелби, е появата на един господин, и
реда и условията на къщата, както и общите въздух на домакинство, посочени лесно,
и дори пищен обстоятелства.
Както заяви преди, двамата бяха в разгара на задълбочен разговор.
"Това е начина, по който аз трябва да уреди въпроса", каза г-н Шелби.
"Аз не може да направи търговията по този начин - аз положително не могат, г-н Шелби,", каза друг, притежаващи
до една чаша вино между очите и светлината.
"Защо, факт е, Хейли, Том е необичайно младеж, той със сигурност си струва, че
сума навсякъде и по - стабилни, честен, способна да управлява през целия си ферма като часовник ".
"Искаш да кажеш, честен, като негри," каза Хейли, да се помага чаша
ракия. "Не, искам да кажа, наистина, Том е добро, стабилно,
разумно, благочестив човек.
Той има религия в лагер-среща преди четири години, и аз вярвам, че той наистина се получи
нея.
Аз съм го вярва, тъй като след това, с всичко, което имам, пари, къща, коне, -
и нека дойде и да обикалят страната и винаги съм го намерил вярна и площад в
всичко. "
"Някои хора не вярват, има благочестив негри Shelby", каза Хейли, с откровен
Разцветът на ръката си ", но правя.
Имах един приятел, сега, в този Yer последната партида, взех да Орлиънс -'t е толкова добър, колкото
meetin, сега, наистина, за да чуя, че създанието се молят, и той беше доста кротък и тих
харесва.
Той ме взе една добра сума, за Купих го евтино на човек, който е "bliged да продават
а така разбрах, шестстотин върху него.
Да, считам, религия valeyable нещо в негър, когато това е истинска статия,
и няма грешка. "" Е, Том има реалния статия, ако някога
колега ", се завръща в други.
"Защо, миналата есен, аз да го пусне само в Синсинати, за да правят бизнес за мен, и да
Начало петстотин долара.
"Том", казва, че му имате доверие, защото мисля, че си християнин - Познавам те
не би да мамите Том се върне, разбира се, той знаеше
би.
Някои ниски събратя, казват те, му каза: - Том, защо не правят песни за Канада?
"Ах, майстор ми доверие, и не можех" - те ми разказа за него.
Аз съжалявам да се раздели с Том, аз трябва да кажа.
Би трябвало да му позволи да покрие целия баланс на дълга; и бихте, Хейли,
ако сте имали никаква съвест. "
"Ами, аз имам точно толкова, колкото съвест, като всеки човек в бизнеса може да си позволи да запазите, -
само малко, нали знаете, да се закълне, като "т са били", каза търговецът, jocularly "и,
след това, аз съм готов да направя нещо в причина да
"Блайдж приятели, но това твоето, което виждате, е leetle твърде трудно за един човек - leetle твърде
трудно. "Търговецът въздъхна contemplatively и
изля още малко ракия.
"Е, тогава, Хейли, как ще ви търговия?", Каза г-н Шелби, след неловко интервал
на мълчание. "Е, не сте момче или Гал, който
можел да хвърли с Том? "
! "Хм - няма, че бих могъл и резервни, за да каже истината, това е само трудно необходимост
ме кара да се готови да продават на всички. Аз не обичам раздялата с някоя от моите ръце,
Това е факт. "
Тук вратата се отвори, и малко момче квартерон, на възраст между четири и пет години,
влезе в стаята. Имаше нещо във външния си вид
забележително красиви и ангажираща.
Черната му коса, фини копринени конци, висяха в лъскав къдрици за неговия кръг, трапчинки на лицето,
докато един чифт големи тъмни очи, пълни с огън и мекота, погледна изпод
богатите, дълги мигли, тъй като той се взря любопитно в апартамента.
А гей роба на червено и жълто каре, внимателно изработени и монтирани спретнато, тръгна
предимство на тъмно и богат стил на красотата му, и някои комични въздух на
осигуряване, смесени с свенливост, показа
че той не е бил неизползван да бъде petted и забелязах, от господаря си.
"Hulloa Джим Кроу!", Каза г-н Шелби, свирки, както и счупване на китка на стафиди
към него, "вземете това, сега!"
Детето тичаха, с малката си сила, след като награда, а господаря си
се засмя. "Ела тук, Джим Кроу", каза той.
Детето дойде и капитанът потупа къдрава глава и го chucked под
брадичката. "Сега, Джим, показват, този джентълмен, как можете да
танцуват и пеят. "
Момчето започва един от тези диви, гротеска песни, които са общи сред негрите,
в богата, ясен глас, съпътстващи неговото пеене с много комични моменти в развитието на
ръцете, краката и цялото тяло, всички в идеалното време за музика.
"Браво!", Каза Хейли, хвърлят го една четвърт от портокал.
"Сега, Джим, ходят като стар чичо Cudjoe, когато той има ревматизъм," каза господаря си.
Моментално гъвкави крайници на детето поема появата на деформация и
изкривяване, както с гръб, прегърбен, и на господаря си пръчка в ръката си, той
спъва из стаята, детински си лице
, изготвен в скръбен набирам, и заплювания от дясно на ляво, в имитация на стар
мъж. Двамата господа се засмя гръмогласно.
"Сега, Джим," каза пред господаря си, "да ни покаже колко години старейшина Робинс води псалма."
Момчето извадил пълничък лицето внушителна дължина, и започна да тонизиращо едно
Псалм мелодия чрез носа си, с невъзмутим тежестта.
"Ура! Браво! какво млад "на ООН", каза Хейли, "chap'sa този случай, аз ще обещание.
Знаеш ли какво ", каза той, внезапно пляскане ръката си върху рамото на г-н Шелби," хвърли
в този симпатяга, и аз ще уреждане на бизнес-ще.
Ела сега, ако това не се прави нещо за rightest! "
В този момент, вратата е бил бутнат леко отворен, и една млада жена квартерон,
очевидно около двадесет и пет, влезе в стаята.
Нужен само един поглед от детето си, за да я идентифицират като майка си.
Имаше същия богат, пълен, тъмни очи, със своите дълги мигли; същото вълнички на
копринено черна коса.
Кафявата на тена си даде път по бузата осезаемо вълни, които
задълбочи, тъй като тя видя погледа на непознат мъж, вторачили в нея, с удебелен шрифт и неприкрита
възхищение.
Нейната рокля е възможно neatest годни, и тръгна да я предимство ситно монолитен
форма; - деликатно образуват ръка и кокетен крак и глезена са елементи на външния вид
, които не избяга бързо око на
търговец, добре се използва, за да работи с един поглед точките на глоба женски статия.
"Ами, Елиза?", Каза на господаря си, като тя се спря и погледна колебливо към него.
"Аз бях за Хари, моля ви, сър" и момчето, ограничен към нея, показва му
плячката, които се бяха събрали в полата на дрехата си.
"Е, след това го отнеме", каза г-н Шелби, и набързо тя се отдръпна, превозващи
дете на ръката си.
"До Юпитер", каза търговецът, се обърна към него в възхищение, че "има една статия,
сега! Може да направите своя късмет, че AR Гал
в Орлеанс, всеки ден.
Виждал съм повече от хиляда, в моя ден, платени не за момичета малко по-хубав. "
"Аз не искам да направя състояние за нея", каза г-н Шелби, сухо и, стремейки се да
завъртете разговор, той отворено бутилка прясно вино, и попитал спътника си
становище от него.
"Капитал", сър, - първо котлет ", каза търговецът, после завъртане и удря ръката му
свойски по рамото на Шелби, добави той -
"Ела, как ще се търгува за галон - какво да кажа за нея - what'll ви
? "" Г-н Хейли, тя не е да бъде продаден ", каза
Шелби.
"Съпругата ми не биха се разделили с нея за теглото си в злато."
- Да, AY! жените винаги казват, че такива неща, защото те ha'nt не сортиране на изчисление.
Просто шоуто "Ем колко часовници, пера и дребни украшения, тегло в злато
купувате, и това променя така, мисля. "
"Казвам ви, Хейли, това не трябва да се говори, аз казвам" не ", и искам да кажа не", заяви Шелби,
решително.
"Е, вие ще позволете ми да имат момче, въпреки че", каза търговецът, "Вие трябва да притежавате Дойдох
надолу доста щедро за него. "" Какво, за Бога може да искате с
дете? ", каза Шелби.
"Защо, аз имам приятел, който се случва в този клон на Yer бизнеса - иска да
купуват хубави момчета, за да се повиши за пазара.
Fancy статии изцяло - продава за сервитьори, и така нататък, за да UNS богат ", които могат да плащат за
красив "UNS. Той определя един от твоето страхотни места - истински
красиво момче, за да отвори вратата, чакай, и са склонни.
Те донесе добра сума, и този малък дявол е толкова комична, музикални загриженост,
той е просто статия!
"Аз по-скоро няма да го продадат", каза г-н Шелби, замислено, "Факт е, сър,
Аз съм хуманен човек, и аз мразя да вземат момчето от майка си, сър. "
"О, ти - La! Да - нещо от Natur че AR.
Аз разбирам перфектно.
Силният onpleasant все с жени, понякога, аз al'ays мрази тези Yer
screechin, "крещи" пъти.
Те са силни onpleasant, но както аз управлява бизнес, аз по принцип се избягва им,
сър.
Сега, какво, ако получите момичето за един ден или една седмица, или поне така, после нещо.
тихо, - всичко свърши, преди тя да се прибира вкъщи.
Жена ти може да я получите някои ухо пръстени, или нова рокля, или някои такива камион, за да компенсирате
с нея. "" Аз съм не се страхува. "
"Лор вие благослови, да!
Тези същества не е като бели хора, знаете, те получава над нещата, да управляват единствено
надясно.
Сега, казват те, "каза Хейли, ако приемем, че откровен и поверителна въздух", че това
търговски вид о "е втвърдяване на чувства, но никога не съм го намерил толкова.
Факт е, че аз никога не може да направи нещата по начина, по който някои fellers управляват бизнеса.
Виждал съм им както би дръпнете детето на жената, на ръцете си, и да го създаде, за да продават,
и тя screechin като луд през цялото време - много лоша политика - вреди на статия - прави
Им съвсем негодни за услуга понякога.
Знаех, истински красив Гал веднъж, в Орлеанс, както бе напълно разрушен от това
сортирате обработка на О '.
Колеги, които се търгуваше за нея, не искаше бебето си, и тя е един от истинските си
сортиране, когато нейната кръв.
Казвам ви, тя стисна детето си в ръцете си, и говореше, и отиде на реални
ужасно.
Това детска прави кръвта ми тече студена, за да мисля за "тон, и когато те носят на детето,
и я заключил, тя шега отидох грабеж "луда, и умира в една седмица.
Clear отпадъци, сър, от хиляда долара, просто поради липса на управление, - там, където
"Е тон. Това е винаги най-добре да се направи нещо хуманно,
господине, това е моя опит ".
И търговеца се облегна назад в стола си, и скръсти ръка, с въздух на добродетелен
решение, очевидно като се има предвид себе си втората Уилбърфорс.
Предмет се появява в интерес на джентълмен дълбоко, защото, докато г-н Шелби
замислено белене на портокал, Хейли избухна отново, с все неувереност, но
като, ако действително се задвижва от силата на истината, за да кажа още няколко думи.
"Това не изглежда добре, сега, за дървар, за да се praisin себе си, но казвам го шега
защото това е истината.
Аз вярвам, че съм числеше към внасяте за най-добрите тълпи от негри, че е
, - най-малко съм казал така, ако имам веднъж, смятам, че има сто
пъти, всички в добро случай, мазнини и вероятно,
и аз губя по-малко, като всеки човек в бизнеса.
И аз определя всичко ми управление, сър, и човечеството, господине, мога да кажа, е голям
стълб на моето управление. "
Г-н Шелби не знаеше какво да каже и така той каза: "Наистина!"
"Сега, аз съм се засмя на за моите представи, сър, и съм се говори.
Те an't pop'lar, и те an't общи, но остана да ги, сър, аз съм се придържа към тях,
и осъзнах, и върху тях, да, сър, те са платили преминаването им, мога да кажа, "и
търговеца се засмя на шега му.
Имаше нещо толкова пикантен и оригинален в тези разяснения на човечеството, че г-н
Shelby не може да помогне да се смееш във фирмата.
Може би сте смеем се твърде, скъпи читателю, но знаете, човечеството излиза в най-различни
странни форми сега-а-ден, и няма край на странни неща, които хуманни хора
ще казваме и правим.
Смеят г-н Шелби насърчи търговец, за да продължите.
"Това е странно, сега, но аз никога не може да победи в главите на хората.
Сега Том Loker, моят стар партньор, предвидени в Natchez, той е бил умен младеж,
Том е, само самия дявол с негри, на принцип "т е, виждате ли, за по-добро
сърце дървар никога не се счупи хляб; "не бе неговата система, сър.
Аз да говоря с Том.
"Защо, Том, аз да кажа", когато ви момичета взема и да плаче, какво е използването на во
им по главата, и knockin "на" Ем кръг?
Това е нелепо "," и не правете няма никакво "добри.
Защо, аз не виждам нищо лошо в тяхната Cryin ", казва" Natur "," и ако Natur
не може да взриви един път, ще друг.
Освен това, Том, "казва, че" шега spiles момичета, те ще получат болнав, и надолу в
устата; и те понякога се получава грозно, особено yallow момичета направя, - и това е
дявола и всички се върху им счупи инча
Сега, аз казвам, "защо не мога да ви детски коаксиален им, и говорят 'Em справедлив?
Доверете се на него, Том, малко човечеството, хвърлен в заедно, отива една купчина по-далеч от
всички jawin "и во", и се плаща по-добре ", казва," зависи от "Т."
Но Том не може да се закача на 'T, и той spiled толкова много за мен, че аз трябваше да се счупят
с него, въпреки че той е добросърдечен човек, и като справедлива бизнес страна, както е
отиваш. "
"И не можете да намерите начини за управление, правят бизнес по-добре, отколкото Том?", Каза г-н
Шелби. "Защо, да, сър, може да се каже така.
Виждате ли, когато всякакви начини да, аз се leetle грижи за onpleasant части,
като продажба на млади UNS и че получите момичета от пътя - от погледа, от
ума, нали знаеш, - и когато е чисто направено,
и не могат да бъдат подпомогнати, те естествено ще свикне с него.
"Tan't, знаете ли, като че ли е бели хора, това е предявен в начина, по който" spectin "
да пазят своите деца и съпруги, и всичко това.
Негри, знаете ли, че е пресилено правилно, ha'n't не вид "spectations на
не натура; така всички тези неща идват по-лесно "Страхувам се, мина не са правилно подадена
нагоре, а след това ", каза г-н Шелби.
"Не S'pose ви Кентъки хора чеп ви негри.
Искаш да кажеш, и от тях, но "tan't няма реална доброта, arter всички.
Сега, негър, виждате ли, какво трябва да бъдат хакнати и се претърколи кръг на света, както и
продадени на Том, и Дик, и Господ знае кой, tan't няма доброта, за да се givin "върху него
представи и очаквания, и bringin "на
го прекалено добре, за груб и падам идва толкова по-трудно го arter.
Сега си позволявам да кажа, негри ви ще бъде доста котлет паднал в място, където някои
на вашата плантация негри ще пеят и магарешка като всички притежавали.
Всеки човек, знаете ли, г-н Шелби, естествено смята, че и на своите пътища, и аз мисля, че
лечение на негри, точно толкова добре, колкото някога си струва, а за лечение им. "
"Това е щастлив нещо, което трябва да бъдат изпълнени", каза г-н Шелби, с леко рамене, а някои
осезаемо чувства на неприятен характер.
"Ами," каза Хейли, след като те са двете тихо качват са техните гайки за сезона,
"Какво ще кажеш?" "Аз ще мисля, че въпроса, и говорете с
жена ми ", каза г-н Шелби.
"Междувременно, Хейли, ако искате този въпрос, проведени в тих начина, по който говорят за
най-добре да не бях нека да се знае вашия бизнес в този квартал.
Тя ще се измъкнем сред моите момчета, и той няма да бъде особено тихо бизнес
все някой от другарите си, ако те го знаят, аз ще ви обещая. "
"О! разбира се, с всички възможни средства, мамо! разбира се.
Но аз ще ти кажа.
Аз съм дявол от бързате, и искам да знам, възможно най-скоро, какво мога да
зависи от това ", каза той, втасване и пускането на палтото си.
"Ами, обадете се тази вечер, между шест и седем, и ще имам отговор,"
, каза г-н Шелби, и търговецът се поклони на апартамента.
"Бих искал да са били в състояние да се откаже от колегите надолу по стълбите," каза той за себе си,
като видя вратата сравнително затворена, "с нахални своята увереност, но той знае колко
той ми е предимство.
Ако някой някога ми каза, че аз трябва да продаде на Том на юг към една от тези
мошенически търговци, щях да кажа ", е слугата ти, кучето, че той трябва да направи това
нещо? "
И сега той трябва да дойде, за нещо, което виждам. А детето на Илайза, също!
Знам, че ще имам някои суетене със съпругата си за това и за този въпрос,
за Том.
Толкова много, за да бъдат в дълг, - heigho! Колега вижда неговото предимство, и средства за
натиснете ".
Може би най-леката форма на системата на робството е да се види в държавата на
Кентъки.
Общото разпространение на земеделски занимания на тихо и постепенно характер не,
да изискват от тези периодични сезона на бърза и налягане, които се наричат в
бизнес на по-южни райони, прави
Задачата на негрите по-здравословно и разумно, докато капитанът, съдържанието
с по-постепенно стил на придобиване, а не тези изкушения, за да
hardheartedness, който винаги се преодолее с крехко здраве
човешката природа, когато перспективата за внезапна и бърза печалба се претегля в баланса,
с не-тежки противовес, отколкото интересите на безпомощни и беззащитни.
Който посещава някои имоти там, и свидетели добродушно снизхождение на
някои майстори и любовници, и привързан лоялността на някои роби, може да
да се изкушат да мечтаем често легендарен поетичен
легендата на патриаршеската институция, и всичко това, но над сцената
люпила злокобен сянка - сянката на закона.
Докато законът счита, че всички тези човешки същества, с побой на сърцата и
живи симпатии, само като толкова много неща, принадлежащи на капитана, - толкова дълго, колкото
недостатъчност, или нещастие, или неблагоразумие, или
смъртта на най-хубавия собственик, може да им причини всеки ден, за да обменят живот на натура
защита и индулгенция за един от безнадеждна мизерия и труд, - толкова дълго е
невъзможно да направи нещо красиво или
желателно в най-добрите администрацията да се регулира на робството.
Г-н Шелби е справедлив средна вид на човек, добродушен и любезно, и се унищожава
лесно снизхождение на тези около него, и там никога не е била липсата на каквото и да било
които могат да допринесат за физически комфорт на негрите за имението си.
Той, обаче спекулират, до голяма степен и доста свободно, дълбоко се зае,
и неговите бележки към голямо количество е дошъл в ръцете на Хейли и тази малка
част от информацията е ключът към предходния разговор.
Сега, тя така се е случило, че при приближаване към вратата, Елиза е заловен
достатъчно на разговора, за да се знае, че търговецът предлага на господаря си за
някого.
Тя с удоволствие биха са спрели на вратата, за да слуша, тъй като тя дойде, но я
любовница, просто след това призвание, тя е задължена да се ускори далеч.
Все пак тя стори, че чу търговецът да направи оферта за нея момче, - тя можеше да бъде
греши?
Нейното сърце набъбнали и туптеше, и тя неволно го обтегнати толкова силно, че
малко момче погледна в лицето си с учудване.
"Елиза, момиче, какво разболява вас днес?", Каза на господарката си, когато Елиза е разстроен
измиване на стомна, събори workstand, и накрая разсеяно предлага
любовница дълга нощница на мястото на
копринена рокля тя я е наредено да се въвеждат от гардероба.
Елиза започна.
"О, госпожа!", Каза тя, вдигайки очи, после избухне в сълзи, тя седна в
един стол и започна да хлипа. "Защо, Елиза дете, Какво те измъчва?" Си каза
"О! Мисис, госпожа ", заяви Елиза," има търговец, който говори с капитана в
салон! Чух го. "
"Ами, глупаво дете, да предположим, че има."
"О, госпожа, не предполагате, че mas'r ще продаде моя Хари?"
И жалко същество се хвърлила в един стол, и изхлипа конвулсивно.
"Продайте го!
Не, глупаво момиче! Вие знаете, твоя господар никога не се занимава с тези
южните търговци, и никога не означава да се продаде един от слугите му, толкова дълго, колкото те се държат
добре.
Защо, глупаво дете, Кой мислите, че ще искате да си купите Хари?
Смятате ли, че всички в света са определени за него, като вас, goosie ви?
Ела, развесели, и кука ми рокля.
Сега, сложи ми назад коса, че доста плитка, когато научих онзи ден, и
не се подслушва зад вратите повече. "" Е, но госпожа, никога не би дал
Вашето съгласие за "
"Глупости, дете! За да се уверите,, аз не трябва. Какво ви говори толкова за?
Бих скоро един от моите собствени деца, продавани.
Но наистина, Елиза, вие получавате напълно твърде горд, че малко момче.
Човек не може да сложи носа си в врата, но смятате, че той трябва да идва да го купи. "
Уверени, с уверен тон на господарката си, Елиза, пъргаво и ловко с
тоалетна си, смееш на собствените си страхове, тъй като тя започнала.
Г-жа Shelby е една жена от висок клас, както интелектуално, така и морално.
За тази природни великодушие и щедрост на духа, често маркира като
характеристика на жените на Кентъки, добави тя високи морални и религиозни
чувствителност и принцип, извършвани с
голяма енергия и способността в практически резултати.
Нейният съпруг, който не професии за всяка конкретна религиозен характер,
въпреки това reverenced и спазва последователността на нейните, и застана, може би, А
малко в страхопочитание от заключението си.
Някои беше, че той даде неограничен обхват, във всичките си доброжелателен усилия за
комфорт, инструкции, както и подобряване на слугите си, макар че той никога не взе никакви
реши част в тях себе си.
В действителност, ако не точно вярващ в доктрината на ефективността на допълнително
добрите дела на светци, той наистина изглежда по един или друг начин да си помисли, че жена му е
благочестие и благосклонност достатъчно за двама -
отдадете сенчеста очакване на класирането им на небето чрез изобилието си на
качества за които той не направи специално претенциозност.
Най-тежкият товар в ума му, след разговора си с търговеца, да
предвижда необходимост от счупване на жена си режим предстоящи, - среща
importunities и опозицията, която той знаеше, той би трябвало да има причина да се сблъска.
Мисис Шелби, са напълно невежи относно притесненията на съпруга си и знае само
общите любезност на неговия нрав, е била доста искрени в цялата
скептичност, с която тя се е срещал подозрения Илайза.
В действителност, тя отхвърля независимо от съзнанието си, без втора мисъл, и се
заети в подготовката за посещението вечер, тя премина от мислите си
изцяло.