Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V
Пет часа е едва ли удари на сутринта на 19 януари, когато Беси
донесе една свещ в гардероба си и да ме намери вече и почти облечени.
Имах се увеличили с половин час преди нея вход и е минавала лицето ми, и сложи
върху дрехите ми от светлината на полумесец настройка, чиито лъчи предавани чрез
тесния прозорец близо до моята яслите.
Бях да напусне Гейтсхед, че от ден на треньор, който премина подаде порти в шест
съм
Беси е единственият човек, все още се увеличили, тя запали огън в детската стая, където тя
сега продължава да ми направи закуска. Малко са децата могат да ядат, когато се вълнуваме от
мисли на пътуването, нито може да I.
Беси, като ме натиснат напразно да отнеме няколко супени лъжици от свареното мляко и хляб
за мен тя беше приготвил, увити някои бисквити в хартия и ги тури в моя
чанта; тогава тя ми помогна с моето детско палто
и капака на двигателя, и себе си обвивка в шал, тя и аз напуснахме детската стая.
Като минахме покрай спалнята на мисис Рийд, тя каза,: "Ще отида и Мисис оферта сбогом?"
"Не, Беси: тя дойде в яслите ми снощи, когато бяха отишли на вечеря, и каза:
Не трябва да я наруши сутрин, или с братовчедите ми и тя ми каза
забравяйте, че тя винаги е била най-добрият ми
приятел, както и да се говори за нея и да бъде благодарен да я съответно. "
"Какво казахте, госпожице?"
"Нищо: покри лицето ми с спално бельо, и се обърна от нея, за да
стената. "" Това не е наред, г-це Джейн. "
"Това е съвсем прав, Беси.
Вашият Мисис не е мой приятел: тя е моя враг ".
"О, г-ца Джейн! да не кажем така! "
"Довиждане до Гейтсхед!" Плаках, като минахме през зала и излязоха при
входната врата.
Луната и беше много тъмно; Беси носеше фенер, чиято светлина
погледна на мокри стъпки и чакъл път, затъпял от скорошно размразяване.
Суровини и хлад е зимна утрин: зъбите си бъбреха като побърза надолу
диск.
Имаше светлина в ложа на хамалина, когато го достигнат, ние открихме, на хамалина
жена просто разпалване на огъня: багажника, които са били извършени вечерта
преди, стоеше опънат на вратата.
Тя искаше, но на няколко минути от шест, и скоро след това удари часът,
далечно хвърляне на колела обяви следващите треньор, аз отидох до вратата и наблюдаваше
лампи подход бързо през мрака.
"Тя сама? - Попита съпругата на хамалина.
"Да." И колко далеч е? "
- Петдесет мили. "
"Какъв дълъг път! Чудя се, г-жа Рийд не се страхува да се доверят
я дотолкова, доколкото сам. "
Треньорът състави; там беше на портите със своите четири коня и горната му част
натоварени с пътници: охрана и кочияш силно призова набързо, багажника ми
издигнати; бях взети от врата Беси, на което аз се държеше с целувки.
"Бъдете сигурни, и да се вземат добри грижи за нея", извика тя на охраната, тъй като той ме издигна в
вътре.
"Да, AY" беше отговорът: вратата е плесна глас възкликва: "Добре,"
и на отидохме.
Така бях отделена от Беси и Гейтсхед, като по този начин се завъртя към непознати,
и след това счита, отдалечени и загадъчни региони.
Спомням си, но малка част от пътуването, аз само знам, че денят ми се струваше на
свръхестествен дължина, и че ние да пътуват стотици километри на пътя.
Минахме през няколко града, и в един много голям треньор спря;
конете са взети, и пътници кацна да обядвам.
Бях извършва в една страноприемница, където охраната искаше от мен да има някои вечеря, но, както аз
липса на апетит, той ме остави в една огромна стая с камина във всеки край, А
полилей висящи от тавана, и
малки червени галерия високо срещу стената, изпълнена с музикални инструменти.
Тук вървях за дълго време, се чувствам много странно, и смъртоносно
опасения на някои идват и ме отвличане, защото вярвах в
похитители, техните подвизи, като
често фигурираше в огнището хроники Беси.
Най-сетне пазачът се върна още веднъж бях складират в треньора, моят защитник
яхнал седалка, звучеше си кух рог, и далеч разтърси над "канаристите
ул. "L-.
Следобедът дойде на мокри и донякъде мъглив: като отслабна в здрач, аз започнах да
почувствате, че бяхме много далеч от Гейтсхед: ние престава да преминават през
градове на страната се промени, голям сив
хълмове въздъхна кръг на хоризонта: както здрач се задълбочи, се спуснахме долина,
тъмно с дърво, и дълго след нощ overclouded перспективата, аз чух див
вятър бързам сред дървета.
Приспиван от звука, аз най-сетне падна заспал, аз не отдавна дремещ, когато
внезапно прекратяване на движение ме събуди; треньорът вратата е отворена, и човек като
слугата: видях лицето си и рокля от светлината на лампите.
"Има ли тук малко момиче на име Джейн Еър?", Попита тя.
Аз отговорих: "Да" и след това бе измъкнати, багажника ми беше връчена и на треньора
незабавно прогониха.
Аз бях схванат с дълго заседание и объркана с шума и движението на
треньор: Събирането на факултета ми, аз погледнах за мен.
Дъжд, вятър, и мрак изпълва въздуха, въпреки това, аз смътно различи стена
преди мен и една врата се отвори в него, през тази врата. Преминала съм с новия ми водач:
затворени и заключени зад нея.
Сега се вижда една къща или къщи - за сградата, се разпространява по-далеч - с много
прозорци, както и осветлението, парене в някои отидохме широк каменист път, пръски wet,
и бяха допуснати на врата;
слуга ме водеше през един пасаж в една стая с камина, където тя ме остави сам.
Стоях и стопли ми вцепенени пръсти над пламъците, после се огледа, не е
не свещ, но несигурната светлина от огнището от интервали, papered стени, показа,
килим, завеси, блестящи махагон
мебели: е салон, не толкова просторен или прекрасен, като изготвяне стая в
Гейтсхед, но достатъчно комфортно.
Бях озадачаващо да направят предмет на картина на стената, когато вратата се отвори,
и на индивида, носейки лек влезе друг последва близо зад.
Първият беше висок дама с тъмна коса, тъмни очи, и бледо и големи челото;
си фигура беше частично обвити с шал, нейното лице е тежко, си лагер
изправени.
"Детето е много млад, за да бъдат изпратени на мира", каза тя, като сложи свещ на
таблица. Тя ми се счита внимателно за една минута
или две, след това -
"Тя е по-добре да бъдат поставени в леглото скоро, тя изглежда уморен? Уморена ли си" - попита тя,
поставите ръката си на рамото ми. "Малко, госпожо."
"И гладни, няма съмнение: нека си имат някаква вечеря, преди тя отива в леглото, Miss
Милър. Дали това е първи път, сте напуснали
родителите да идват на училище, малкото ми момиченце? "
Обясних, че нямам родители.
Тя попита колко дълго те са били мъртви: то на колко години е, какво е моето име,
дали можех да чета, да пиша, и шие малко след това тя ме докосна по бузата нежно
с палеца и показалеца си, и казват: "Тя се надява
Аз трябва да бъде добро дете ", ме отхвърли заедно с г-ца Милър.
Дамата, бях оставил, може да бъде около двадесет и девет, които отидоха с мене се появи
няколко години по-млада: първо ме впечатли от нейния глас, външен вид и въздух.
Мис Милър е по-обикновени, румен в тен, макар и на един измъчен
изражение, забърза в походката и действие, като един, който винаги е множество
задачи на ръка: тя погледна, наистина, това, което аз
след това намери, тя наистина е по-учител.
Водени от нея, Минах от отделението в кабината, от преминаването към преминаването на
големи и нередовни сграда; до излиза от общия брой и донякъде тъжен
мълчание, всепроникващ, че част от къщата
имахме пресечени, дойдохме при бучене на много гласове, и в момента влезе широк,
дълга стая, с големи маси сделка, две във всеки край на всеки, на който и да е изгорял чифт
свещи, и седнали всички кръг на пейки,
общество момичета на всяка възраст, от девет или десет до двадесет.
Погледнато от слабата светлина на спадове, техният брой да ми се появява безброй макар и не,
в действителност над осемдесет, те бяха еднакво облечени в кафяво расо неща
старомоден мода, и дълги престилки Холандия.
Това е час от проучване, са били ангажирани в сякаш обикалят около цялата над Задачата им до утре, и
бучене, бях чувал, е комбиниран резултат от техните прошепна повторения.
Мис Милър подписва договор с мен, за да седне на една пейка близо до вратата, а след това пеша до върха
на дълъг стая - извика тя - "монитори, събиране на книги за урок и да
ги! "
Четири високи момичета станаха от различни таблици и ще кръг, се събраха книгите
и ги отстранява. Мис Милър отново даде думата на командния
"Монитори, донеси вечеря-тави!"
-
Високите момичета излезе и се върна в момента, всеки с поднос, с
части от нещо, аз не съм знаел какво, подредени по тях, както и стомна с вода
и чаша в средата на всяка тава.
Частите бяха връчени кръг, а тези, които харесаха проект на водата, чашата
общи за всички.
Когато дойде моят ред, аз пих, защото бях жаден, но не докосват храната,
вълнение и умора ме прави неспособен на хранене: Аз сега видях, обаче,
, че е тънък сламен торта, споделени на парченца.
Хранене, молитви бяха прочетени от г-ца Милър, и класове подава, две и
две, на горния етаж.
Overpowered от този път с умора, аз едва ли забелязали, какъв вид на място
спалня е с изключение на това, че като класна стая, видях, че е много дълго.
Тази вечер аз да се г-ца Милър легло-сътрудник, тя ми помогна да се събличам, когато се поставят
надолу погледнах в дълги редици легла, всяко от които е по-бързо изпълнен с две
пътниците, в десет минути единната светлина
бил потушен, а сред тишина и пълна тъмнина съм заспала.
Нощта премина бързо.
Бях прекалено уморени, дори да мечтаят, а аз само веднъж се събуди да чуе вятъра рейв в бесен
поривите на вятъра и дъжд падат в торенти, и да бъдат разумни, че г-ца Милър е взела
нейното място от моя страна.
Когато отново незатворените очите ми, силен звънец звъни, момичетата са и
дресинг; ден не е започнал още на разсъмване, и светлинка или два изгорени в стаята.
Аз също роза неохотно, тя е горчив студ, и съм облечен, както и бих могъл за
треперене, и измити, когато е имало басейн на свобода, които не се появят скоро,
като имаше само един речен до шест момичета, на щандовете за определяне на средата на стаята.
Отново звънецът: всички оформени във файл, две и две, и в този ред спуснати
по стълбите и влезе в студена и слабо осветена класна стая: тук молитви се четат от
Мис Милър, след това тя извика -
"Форма класове!" Едно голямо смущение, успя за няколко минути,
по време на който г-ца Милър многократно възкликна: "Тишина!" и "Ред!"
Когато то утихна, видях ги съставя в четири полукръга, преди четири стола,
поставени в четирите таблици, всички книги в ръцете си, както и една велика книга, като
Библията, лежеше на всяка маса, пред свободното място.
Пауза на някои успя секунди, изпълнени от ниско, неясно бучене на числа; Мис
Милър тръгна от клас в клас, отшумя този неопределен звук.
Далечна камбана tinkled: веднага три дами влязоха в стаята, всеки се отправи към
маса и я е взел седалка.
Мис Милър пое четвърта свободни стол, който беше, че най-близкия на вратата, и
, около която най-малката от децата са били съединени: към този низши клас I
се нарича, и се поставят в долната част от него.
Бизнес сега започна деня на Съберете се повтаря, а след това някои текстове на Писанието
са и тези успя продължителен четене на глави в
Библията, която продължи един час.
До момента, в който упражнение е било прекратено, ден изгря напълно.
Неуморният звънец сега е звучал за четвърти път: класове marshalled
и тръгна в друга стая за закуска: колко се радвам, че ето перспективата на
получаване на нещо за ядене!
Сега бях почти болна от слабост, след като толкова малко в деня преди.
Стол е голямо, с ниска ceiled, мрачна стая, на две дълги маси, пушени
басейните на нещо топло, които, обаче, ми ужас, изпрати миризма далеч от
покани.
Видях една универсална проява на недоволство, когато на пари на трапеза се срещнаха
ноздрите на тези, предназначени да го погълнат от микробуса на шествието,
високи момичета на първа класа, се издигаше прошепна думи -
"Отвратително! Овесена каша е опожарена отново! "
"Тишина" семенна глас, не че на г-ца Милър, но една от горната част на учители,
малко и тъмно личност, елегантно облечен, но на малко по-мрачен аспект, които
инсталиран себе си на върха на една маса,
докато по-приятно закръглена дама, начело на другия.
Погледнах напразно за нея, аз за първи път в нощта преди, тя не е била видима: Miss
Милър е заемал подножието на масата, където седях, и странно изглеждащи в чужбина,
възрастна дама, френски учител, както аз
след това намери съответната седалка в другия борд.
Дълъг гратисен бе казано и изпяха химн, тогава слугата приведени в някои чай за
учители, и яденето започна.
Грабители, и сега много бледа, погълна една супена лъжица или две от моята част, без да
мислене на вкуса му, но първата ръба на глада, притъпени, разбраха, бях имам в
страна гади бъркотия; изгорен овесена каша е
почти толкова зле като гнило картофи; себе си глад скоро sickens над него.
Лъжици бяха преместени по-бавно: видях всяко момиче вкус на храната си и се опитайте да го погълнат;
но в повечето случаи усилия скоро се отказали.
Закуска, и нито един не е закусиха.
Благодарение се връщат за това, което не се е влошило, и втори химн скандираха,
столовата бе евакуирана за класна стая.
Аз бях един от последните, да излезе, и при преминаване на масите, видях един учител да взема
басейна на овесена каша и вкус, тя погледна към другите; всичките си
лицето изрази недоволство, и един от тях, едрата, прошепна -
"Гнусни неща! Как срамно! "
Една четвърт час премина преди уроци отново започна по време на който на класна стая
в славно размирие; за този период от време изглежда, да бъде разрешено да говори на глас
и по-свободно, и са използвали своите привилегия.
Целият разговор се завтече на закуска, които всички до един жертви на насилие
енергично.
Лош неща! това е единствената утеха, те са имали.
Мис Милър е сега само учител в стая: група на чудесни момичета, които стояха около
я говори със сериозни и навъсени жестове.
Чух, на името на г-н Brocklehurst изразени от някои устните;, на която г-ца
Милър поклати глава неодобрително, но тя не направи голямо усилие, за да проверите
цяло гняв, без съмнение тя сподели в него.
Часовник в класна стая удари девет; г-ца Милър я остави кръг, и позиция в
средата на стаята, извика - "Тишина!
За местата си! "
Дисциплина надделя в пет минути обърканата тълпа е решен в цел,
и сравнителна тишина потушен Бабел врява на езици.
Горната учители сега навреме възобновява постовете си: но все пак, всички като че ли да се изчака.
Продължително по пейките надолу по стените на стаята, осемдесет момичета седеше неподвижно и
изправени, старомоден събирателната са се появили, всички с плъзгащ брави пенирани от техните
лица, а не къдря видими; в кафяво
рокли, високи и заобиколен от тесен Тъкър за гърлото, с малко
джобовете на Холандия (форма на нещо като чантата на една Highlander), вързани пред своите
расо, и са предназначени да служат на целите
на работна чанта: всички, също носят вълнени чорапи и обувки, страната, закрепени
с месингови катарами.
Над двадесет от тези, облечен в този костюм са напълно развит момичета, или по-скоро млади
жени; подходящ тях болен, и даде въздух на странност дори за най-красивият.
Все още бях в тях, и също така най-разглеждане на учителите - нито един от
кого точно ме зарадва, защото едрата е малко груба, на тъмно, не един
малко ожесточена, чужденецът груб и
гротескни, и г-ца Милър, лошо нещо! изглеждаше лилаво, загорял, и над-
работи - когато, като очите ми се скитаха от лице в лице, цялото училище се е увеличил
едновременно, като в случай на преместване от една обща пролет.
Какъв беше въпросът? Аз не бях чувал за дадени: Бях озадачен.
Преди ми се бяха събрали съобразителност, класовете са отново седнал, но като всички очи бяха сега
се обърна към една точка, мина следваше общата посока, и е срещнало
персонаж, който ми беше получил снощи.
Тя стоеше в дъното на дългата стая, на огнището, че е имало пожар на всяко
цел, тя огледа два реда на момичетата, тихо и сериозно.
Мис Милър наближават, а като че ли да попитам един въпрос, и като получи отговор,
върнах на мястото си, и каза на висок глас - "Монитор на първа класа, донеси
глобуси! "
Докато се изпълнява посока, дамата се е допитал до придвижват бавно нагоре по стая.
Предполагам, че имат значителен орган на почит, защото аз все още запазват по смисъла на
се възхищавах на страхопочитание, с която моите очи проследяват си стъпки.
Интерес сега, посред бял ден, тя изглеждаше на висок, справедливо и снажен, кафяви очи с
плодороден светлина в техните irids, и глоба щрихи на дълги мигли кръг, разтоварен
белота на големите си отпред, а на всеки
от нейните храмове косата си на много тъмно кафяво, струпани в кръг къдрици,
в съответствие с модата на онези времена, когато нито гладки ленти, нито дълги масури
са били на мода, роклята, и в режим
на деня, е от лилав плат, разтоварен от нещо на испански, подрязване на черно
кадифе, златен часовник (часовници не са толкова често тогава, и сега) блестеше в колана си.
Нека читателят добавяте, за да завърши картината, рафинирани; тен, ако
бледа, ясни и величествена въздух и превоз, и той ще има най-малко, тъй като
ясно, колкото думите могат да я дам, правилно
Идеята на екстериора на Мис Темпъл - Мария Храма, като след това видях името
написани в молитва книга поверено да ме заведе на църква.
Управителят на Lowood (за такава е тази дама), като вземе мястото си преди
двойка на глобуси, поставени върху една от масите, призовал я кръг на първа класа, и
дава урок по география;
ниските класове са били наричани с учителите: повторения в историята, граматика и в., отидох
за час, писането и смятането успя, и уроци по музика са били дадени от
Мис Храма на някои от по-големите момичета.
Продължителността на всеки урок се измерва с часовник, който най-сетне удари дванадесет.
Надзирател роза - "Имам една дума, да се обърне към учениците,
каза тя.
Глъчката на прекратяване от уроците вече счупи назад, но тя потъна в нея
глас. Тя отиде на
"Ти имаше тази сутрин закуска, която не може да яде, трябва да сте гладни: - Имам
разпореди обяд на хляб и сирене се връчва за всички ".
Учителите я погледна с нещо като изненада.
"Това е да се направи на моя отговорност", добави тя, в обяснителна тон към тях,
и веднага след това се оставил в стаята.
Хляб и сирене в момента е подадена и разпространявани на високо наслада и
освежаване на цялото училище. Заповедта е дадена в градината! "
Всеки поставя на груби капака слама, с нанизи от оцветени Calico, и мантията на
сив фриз.
Аз също е оборудван, и след потока, аз направих моя начин на открито
въздух.
Градината е широк inclosure, обграден със стени, които са толкова високи, като за да се изключи всяка
бегъл поглед на перспективата, покрита веранда спуснала една страна, и широк разходки граничи едно
средата пространство, разпределени в десетки малко
легла: тези легла са възложени като градини за учениците да се култивират, и всяко легло
собственик.
При пълна с цветя те несъмнено ще изглежда доста, но сега, в последните дни на
Януари, всички зимни бич и кафяво гниене.
Потръпна, докато стоях и погледна ми кръг: е студено ден за открит
упражняване; не положително дъждовно, но потъмняха от ръми жълта мъгла; всички
под краката си, все още беше мокър до кости с наводненията от вчера.
Колкото по-силна сред момичетата Ран и ангажирани в активна игри, но разни бледо
и тънки herded заедно за подслон и топлина в веранда, както и сред
тези, тъй като гъстата мъгла прониква
треперене техните рамки, често чух звук на куха кашлица.
Тъй като все още бях говорил с никой, нито пък някой изглежда да си вземат бележка от мен, аз стоях
самотен достатъчно, но това чувство на изолация бях свикнал, той не
потискат ме много.
Наведе срещу един от стълбовете на чардака, привлече бялата ми близо мантия за мен, и
се опитват да забравят студа, който ме нахапал без, и незадоволен глад, които
хапеха мен в рамките на, се предаде на заетостта на гледане и мислене.
Моите разсъждения са твърде неопределени и фрагментарни, за да заслужим рекорд: Аз едва ли още
знаеше къде бях, Гейтсхед и миналото ми живот сякаш се носеше далеч неизмерима
разстояние; настоящето е неясно и
странно, и на бъдещето не биха могли да формират предположение.
Погледнах около манастира като градина, а след това в къщата - една голяма сграда,
половината от които изглежда сиво и стари, а другата половина е съвсем ново.
Новата част, съдържаща класна стая и общежитие, бе запален от mullioned и
решетеста прозорци, които го даде като аспект на църквата, каменна плоча над вратата
роди този надпис: -
"Lowood Институция .-- Тази част е възстановен АД --- от Наоми Brocklehurst, на
Brocklehurst зала, в този район. "
"Нека свети вашата виделина пред човеците, че те могат да виждат добрите ви дела, и да прославят
вашия Отец, Който е на небесата "- St. Мат. v. 16.
Четох тези думи отново и отново: Усетих, че обяснение принадлежи към тях,
и не е в състояние напълно да проникнат в техния внос.
Все още бях размишлявал върху означаване на "институция" и полагане на усилия за да се
връзка между първите думи и стих от Писанието, когато звукът на
кашлица близо зад мен ме накара да обърна главата ми.
Видях едно момиче седи на каменната пейка близо до; тя се наведе над една книга, на прочит на
което тя изглеждаше намерения: от където стоях, можех да видя заглавието - това е "Rasselas;"
име, което ме порази като странно, и следователно атрактивни.
При завъртане едно листо, тя се случи, може да се вземе пред вид, и аз казах директно с нея -
"Дали вашата книга интересен?"
Вече бях формира намерение да я моли да го заеме с мен някой ден.
"Ми харесва", отговори тя след пауза от секунда или две, през който тя разгледа
мен.
"Какво е това?", Аз продължих.
Аз не знам, където намерих дързост по този начин, за да отворите разговор с
чужд; стъпка е в противоречие с характера и навиците ми, но мисля си
окупация докосна струна на съчувствие
някъде, защото аз също харесва четене, макар и на несериозни и детински вид, бих могъл да
не дайджест или разберат сериозно или съществено.
"Вие може да го погледнете - отвърна момичето, предлагайки ми книга.
Направих го, кратък преглед ме убеди, че съдържанието е по-малко като в сравнение с
заглавие: "Rasselas" изглеждаше скучен ми дребна вкус, видях нищо
феи, нищо за Genii, без ярки
разнообразие сякаш разпространил над тясно отпечатаните страници.
Аз тя се върна към нея, тя я е получила по-тихо, и без да каже нищо, тя
е на път да се връщат към бившия си студия настроение: отново се осмели да наруши
нея -
"Можеш ли да ми каже какво означава написването на този камък над вратата?
Какво е Lowood институция? "Тази къща, където са дошли да живеят."
"И защо те го наричат институция?
Дали е по никакъв начин, различен от други училища? "
"Това е отчасти благотворителен училище: ти и аз, и всички останали от нас, са благотворителност
деца.
Предполагам, че сте сирак: не са или баща ви или майка ви мъртвите "?
"И двете умира, преди да мога да си спомня."
"Е, всички момичета тук са загубили един или и двамата родители, и това се нарича
институция за обучение на сираци. "" ние ли да не плащат пари?
Държат ни за нищо? "
"Ние плащаме, или приятелите ни плащат, петнадесет лири годишно за всеки."
- Тогава защо те наричат нас благотворителност деца? "
"Тъй като £ 15 не е достатъчно за храна и преподавателска дейност, и дефицит
доставя чрез абонамент. "" Кой е ангажирана? "
"Различни доброжелателен настроени дами и господа, в този квартал и в
Лондон. "" Кой е Наоми Brocklehurst? "
"Дама, която е построена новата част на тази къща като тази таблетка записи, и чийто син
изглед и ръководи всичко тук. "" Защо? "
"Защото той е ковчежник и управителят на предприятието."
"След тази къща не принадлежат на този висок дама, която носи часовник, който казва
бяхме малко хляб и сирене? "
"Да Miss Храма? О, не!
Пожелавам го е направил: тя трябва да отговори на г-н Brocklehurst за всичко, което тя прави.
Г-н Brocklehurst купува храната ни и всичките ни дрехи ".
"Дали ще живее тук?" "Не - две мили, в голяма зала".
"Той е добър човек?"
"Той е свещеник, и се казва, да се направи много добри."
"Знаете ли, казват, че високите дама е Мис Храма?"
"Да."
- А какви са другите учители, наречени? "
"С червени бузи се нарича мис Смит, тя се грижи за работата, и разфасовки
- ние правим нашите собствени дрехи, нашите расо, и pelisses, и всичко;
малко една с черна коса е г-ца
Scatcherd; преподава история и граматика, и чува втори клас повторения;
този, който носи шал, и има си носна кърпа вързани към нея с
жълто връзка при корабостроене, е мадам Пиеро: тя
идва от Lisle, във Франция, и преподава френски език. "
"Обичате ли учителите?" Достатъчно добре. "
"Мислите ли, като малка черна една страна, и мадам ---?-- Не мога да произнася името си като
, което правите. "
"Мис Scatcherd е прибързан - трябва да се грижи да не я обиждат, мадам Пиеро
не е лошо нещо на човек. "" Но г-ца Храмът е най-добрият - тя isn't? "
"Мис Темпъл е много добра и много умна, тя е над останалите, защото тя знае,
много повече, отколкото те направя. "ли сте отдавна тук?"
"Две години".
"Сирак?" Майка ми е мъртъв. "
"Ти ли си щастлив тук?" Вие питате по-скоро твърде много въпроси.
Аз ви даде отговори достатъчно за настоящето: сега искам да прочета ".
Но в този момент звучеше призовката за вечеря, всички отново влезе в къщата.
Миризма, която сега изпълни столовата, е едва ли по-апетитен от
който забавляваше ноздрите ни по време на закуска: вечерята се сервира в две
калай покритие огромни съдове, откъдето се издигаше силна пара, ухаещ на гранясал мазнини.
Открих бъркотия да се състои на безразличен картофи и странни дребни парченца от ръждясали месо,
смесват и се готвят заедно.
От този препарат търпимо изобилие чиния се разпределя на всеки отделен ученик.
Изядох каквото можах, и се чудеха в себе си, дали тарифа всеки ден ще бъде
по този начин.
След вечеря, ние веднага отложено за класната: recommenced уроци, и
бяха продължени до пет часа.
Само маркирани случай на следобеда е, че видях момиче, с когото имах
разговаряха в чардака, освободен в немилост от г-ца Scatcherd от историята
клас, и прати да застане в средата на голяма класна стая.
Наказанието ми се струваше в позорна висока степен, особено за толкова голяма
едно момиче - тя погледна тринадесет или нагоре.
Аз очаквах, че ще показват признаци на голяма скръб и срам, но за моя изненада, тя
нито е плакал, нито се изчерви: състои, въпреки че гроб, тя стоеше на централния марка на всички
очите.
"Как може тя носи толкова тихо - толкова здраво?"
- Попитах аз за себе си.
"Аз на нейно място, струва ми се, че трябва да пожелая на земята, за да отворите и поглъщат
ме.
Тя изглежда така, сякаш мислеше за нещо отвъд нея наказание - отвъд нея
ситуация: нещо не я кръг, нито пред нея.
Чувал съм на мечти - в един ден-мечта е тя сега?
Нейните очи са фиксирани на пода, но аз съм сигурен, че те не го виждат - зрението си изглежда
се обърна, слезе в сърцето си: тя търси това, което тя може да си спомни,
Вярвам не на какво е наистина такъв.
Чудя се какъв вид на едно момиче, тя е - независимо дали е добро или палав "
Скоро след 17:00 имахме друга храна, състоящ се от малка чаша кафе, и
половин филийка черен хляб.
Погълна моя хляб и пият кафето си с наслада, но аз е трябвало да се радваме на
, много повече - все още бях гладен.
Почивка половин час успя, а след това проучване, после чаша вода и
парче от овесени торта, молитви, и легло. Такъв е първият ми ден в Lowood.