Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Приключенията на Том Сойер от Марк Твен
Глава IV
Слънцето огря спокоен свят, и
сияеше надолу към спокойно село като
една благословия.
Закуска свърши, Леля Поли е семейството
поклонение: тя започва с молитва изградена от
самото начало на твърди курсове
Писанията котировки, заварени заедно
с тънък хоросан на оригиналност и
от срещата на върха на това тя даде
мрачна глава от мозайка право, считано от
Синай.
Тогава Том стегна кръста си, така да се каже,
и отиде да работи за "да си стихове."
Сид е научил урока си дни преди.
Том се наведе цялата си енергия към
запаметяване на пет стихове, и той избра
част от проповедта на планината, тъй като
той може да не намирам стихове, които са били по-кратък.
В края на половин час Том е неясно
Основната идея на неговия урок, но не повече,
за съзнанието му беше преминаващи цялата
областта на човешката мисъл, а ръцете му са
заети с разсейването развлечения.
Мария, като взе книгата да чуя го разправя, и
той се опита да намери пътя си през мъглата:
"Блажени са - а - а -"
"Лошо" -
"Да - за бедни; блажени са бедните - а - а -"
"В духа -"
"В духа, блажени са бедните в
дух, защото - те - "
"Чужд -"
"Чужд За.
Блажени са бедните духом, защото тяхно
е царството небесно.
Блажени са, които скърбят, защото -
те - "
"Sh -"
"Защото те - а -"
"S, H, A -"
"Защото те S, H - О, аз не знам за какво
е! "
"Да!"
"О, НЕ!
защото те ще - за тях се - а - а -
се оплакват - а - а - благословен те са, че
се - те това - - човеци, които ще
оплакват, защото те ще - а - ще какво?
Защо не ми каза, Мери? - Това, което правите
искам да бъда толкова лош за? "
"О, Том, ти лошо тъп нещо, аз съм
не ви дразня.
Не мога да направя това.
Трябва да отидеш и да го научите отново.
Не можете да се избягва, Том, ще
Управлявай го - и ако това стане, аз ще ви дам
нещо все така хубаво.
Там сега, that'sa добро момче. "
"Добре!
Какво е това, Мери, кажи ми какво е то. "
"Никога ли нещо против, Том.
Знаеш ли, ако кажа, това е хубаво, че е хубаво. "
"Можете Обзалагам се, че това е така, Мери.
Добре, аз ще се справи с него отново. "
Той върши "се справи с него отново" - и по
на двоен натиск от любопитство и
бъдещите печалби че го е направил с тези
дух, който е успял да постигне блестящ
успех.
Мария му дава съвсем нов "Барлоу" нож
стойност дванадесет и половина цента, а
гърч на наслада, която помете си
система го разтърси да му основи.
Вярно е, че ножът не ще съкрати нищо,
но това е "сигурен достатъчно" Барлоу, и
не е изключено величие в това -
че когато на Западните момчета някога имам
Идеята, че подобно оръжие може евентуално да се
фалшифицирани си вредата е внушителна
мистерия и винаги ще остане така,
може би.
Том съумял да правя нарези на шкафа с
него, и е организирането да започне от
Бюрото, когато той се нарича разстояние да се обличаш
за неделя-училище.
Мария му даде калай басейн от вода и
парче сапун, и той отиде извън
вратата и басейна на малка пейка
там, после фара на сапун в
вода и в него са посочени; обърна си
ръкави; изля вода на
земята, внимателно, и след това влезе в
кухня и започна да си избърше лицето
усърдно върху кърпата зад вратата.
А Мария премахна кърпа и каза:
"Сега не ви е срам, Том.
Вие не трябва да бъде толкова зле.
Вода няма да те нараня. "
Том е мъничко смутен.
Басейнът се презарежда, като този път той
стоеше над него известно време, събиране на
резолюция; се в голям дъх и
започна.
Когато той влезе в кухнята в момента,
и на двете очи затворени и опипвал за
кърпа с ръцете си, един почтен
свидетелство за сапунена вода и вода е капеща
от лицето си.
Но когато той излезе от кърпа, той е
все още не са задоволителни, за почистване
територията спря на брадичката си и
челюстите му, като маска, по-долу и след това
тази линия не е по-тъмно простор на
unirrigated почвата, които се простират надолу в
предна и задна врата си.
Мария го взе в ръка, и когато тя е била
прави с него, той е мъж и брат,
без разлика на цвят и си
наситени коса спретнато надраскване, както и неговите
кратко къдрици ковано в нежен и
симетрични общ ефект.
[Той частно загладени на къдрици, с
на труда и трудности, и измазани си
коса близо до главата му, защото той проведе
къдрици да бъде слаб, и си попълва
живота си с горчивина.] След това Мария получи
на костюм от облеклото си, които са били
използва само в неделя по време на две години -
те бяха просто, затова го "други
дрехи "- и така, че ние знаем от размера
на неговия гардероб.
Момичето "го постави на правата", след като е
облечени себе си, тя закопча си чист
кръговото движение до брадичката си, се обърна огромното си
риза яка надолу по раменете му,
четка него на разстояние и го увенчават с неговата
пъстри сламена шапка.
Сега той изглеждаше изключително подобрена и
неудобно.
Той е напълно като неприятно, както той
погледна, защото имаше задържане за
цялото облекло и чистота, че galled
него.
Той се надява, че Мария няма да забравя обувките си,
но надеждата е кух, тя покритие тях
обилно с лой, както е обичаят,
и ги извел.
Той загубил самообладание и каза, че винаги е бил
се прави да се направи всичко, което той не иска
да се направи.
А Мария каза убедително:
"Моля те, Том - that'sa добро момче."
Така той влезе в обувките ръмжащ.
Мария е била най-скоро готов, и трите
деца, посочени в неделя-училище -
място, че Том мразеше с цялото си сърце;
Сид, но и Мария са били любители на него.
Събота-учебните часове са от девет на
половината последните десет, а след църковна служба.
Две от децата винаги е бил за
проповедта доброволно, а други
винаги остава също - по-силна причини.
Църквата е висока, обезпечени, uncushioned пейките
ще седалката около триста лица;
Сградата е само малка, обикновена любовна връзка,
с един вид бор борда дърво кутия на върха
от него по покрив.
На вратата Том спадна обратно стъпка и
заговори в неделя, облечени другар:
"Кажи, Били, имам yaller билет?"
"Това, което ще ви вземе за нея?"
"Това, което ще ви дам?"
"Парче lickrish и риба кука".
"По-малко вижте ги."
Том изложени.
Те бяха задоволителни, както и имущество
смениха собственика си.
Тогава Том търгуват няколко бели алеи
за три червени билети, както и някои малки
дреболия или други за няколко сини.
Той waylaid другите момчета, тъй като те дойдоха, и
отидат за закупуване на билети с различни цветове
десет или петнадесет минути по-дълго.
Той влезе в църквата, сега, с рояк
на чисти и шумни момчета и момичета,
пристъпва към мястото си и започна
кавга с първото момче, което дойде
удобен.
Учителят, тежко, възрастен мъж,
намесила, след това се обърна с гръб един момент
и Том извади косата на момчето през следващите
пейка и се абсорбира в книгата си, когато
момчето се обърна; заби игла в
друго момче, в момента, за да се чуе
му каже: "Ох!"
и имам нов порицание от учителя си.
целия клас на Том са с шарка -
неспокоен, шумни и неприятни.
Когато дойдоха да рецитират своите уроци,
нито един от тях не е знаел стиховете си перфектно,
но се наложи да бъдете подканени през цялото време.
Въпреки това, те притесняват чрез, а всеки
получи наградата си - в малки сини билети,
всеки от които с течение на Писанието върху него;
всеки син билет беше заплати за два стиха от
на рецитиране.
Десет сини билети изравниха червена една страна, и
може да бъде разменен за нея; десет червени билети
равняваше на жълт един; в продължение на десет жълти
билети за надзирател даде много
ясно обвързана Библията (на стойност цента четиредесет в
тези лесни пъти) на ученика.
Колко от моите читатели ще имат
стопанство и приложението да запомните две
хиляди стихове, дори и за Dore Библията?
И все пак Мария е придобила две Библии в
по този начин - това е търпелива работа на две
години - и едно момче на немски произход е
спечели четири или пет.
Веднъж той рецитира стихове три хиляди
без да спира, но напрежението върху неговата
умствени способности е твърде голям, и той е
малко по-добре, отколкото идиот от тоя ден
нататък - тежко нещастие за
училище, за по голяма пъти, преди
дружеството, надзирател (като Том
изразено) са винаги това момче
излезе и "се разпространява."
Само по-големите ученици успяха да запазят
билетите си и да се придържат към досаден
работа достатъчно дълго, за да получите Библията, и така
доставката на една от тези награди е
редки и забележителни обстоятелство, а
успешно ученик е толкова голямо, и
видно, че за деня, в който на място
всеки учен сърце е уволнен с
пресни амбицията, която често е продължило няколко
седмици.
Възможно е психическо стомаха на Том
никога не е наистина огладня за един от тези
награди, но безспорно през целия си
се имат за много на ден копнееше за
слава и блясък, които дойдоха с него.
В своевременно надзирател се изправи
пред амвона, със затворена
химн книга в ръка и показалеца си
вмъква между листата му, и заповяда
внимание.
Когато в неделя училище надзирател прави
обичайната си реч малко, химн книга
в страната е необходимо, тъй като е
неизбежна лист на музиката в ръцете на
певец, който стои напред на перона
и пее соло по време на концерт - макар и
Ето защо, е мистерия, защото нито химн-
книгата, нито лист на музиката е все
посочени от потърпевш.
Този надзирател е тънък създание
тридесет и пет, с пясъчна козя брадичка и кратко
пясъчни коси, той носеше твърда постоянни-
яка, чийто горен край почти достига своя
ушите и чиито остри върхове извити напред
в крак ъглите на устата му - ограда
че принудени права нащрек напред,
и превръщането на цялото тяло, когато
борд е необходимо; брадичката му е
подпрян на разпространение шалче, което беше
широка и толкова дълго, като банкнота, и е
ресни цели; ботуша си пръстите на краката са превърнати
рязко нагоре, в модата на деня,
като шейна-пътеки - ефект, търпеливо
и напъни, произведени от млади мъже
от заседание с пръстите на краката им притиска
стената в продължение на часове заедно.
Г-н Уолтърс е много сериозно на обноски, и
много искрен и честен в сърцето си, и той
държани свещени неща и места по
благоговение, и така ги отделят от
житейски въпроси, които несъзнателно да
себе си Неделя-училище глас е
придоби особена интонация, която е
напълно отсъства в делнични дни.
Той започва след този начин:
"Сега, деца, искам всички да седи
точно както прави и доста, колкото може и
дайте ми всичките си вниманието за минута или
две.
Има - това е то.
Това е начинът, по добре малки момчета и момичета
трябва да бъде.
Виждам едно малко момиче, което се гледа
на прозореца - Страхувам се тя мисли, че аз съм
там някъде - може би на един от
дърветата изнася реч на малките
птици.
[Applausive хихикане.] Искам да ви кажа
колко е добър това ме кара да се чувстват да видя толкова много
светла, чиста малко лица събрани в
място като това, учейки се да направя така и
да бъдат добри. "
И така нататък и така нататък.
Не е необходимо да се установят на почивка
на реч.
Той е на модела, който не се променя,
и за това е познато на всички ни.
Последната трета от речта бяха помрачени
от възобновяването на битки и други
отдих сред някои от лошите момчета,
и от fidgetings и нашепванията, че
удължен надлъж и нашир, перални, дори на
основи на изолирани и неподкупни скали
като Сид и Мери.
Но сега всеки звук прекратили внезапно, с
на пропадане на глас г-н Уолтърс ", и
сключване на словото е получена
с изблик на тиха благодарност.
Голяма част от шепот е
възникнали от събитие, което е повече или по-
по-малко рядко - на входа на посетители:
Адвокатът Тачър, придружени от много
немощните и възраст човек; глоба, солиден,
на средна възраст, господин с желязо-сива коса;
и достоен дама, която без съмнение е била на
последната жена.
Жената е била водеща на дете.
Том е бил неспокоен и изпълнен с chafings
и repinings, съвестта-ударен също - той
не могат да отговорят на очите Ейми Лорънс, той
не може да потока си ми харесва поглед.
Но като видя това малко нови ъгъла си
душа беше пламнал с блаженство в
момент.
В следващия миг той е "фукат" с
всичката си сила - cuffing момчета, теглене
коса, като се лица - с една дума, като се използва всеки
изкуство, което изглеждаше вероятно да плени едно момиче
и я спечели аплодисменти.
Неговото въздигане имал само една сплав - на
паметта на унижение в тази ангела
градина - и, които записват в пясък бързо е
промиване, по вълните на щастието
, които са широки повече от сега.
Посетителите получиха най-високото място
на честта, и веднага след като г-н Уолтърс "
словото е завършен, той ги запознават с
на училището.
На мъж на средна възраст се оказа, че е
чудовищен личност - не по-малко от една от
област съдия - общо най-
Август създаването на тези деца никога не е
гледам - и те се чудеха какви
на материал, който беше направен от - и те половината
Исках да го чуя рев, и са наполовина
страхувала да не, също.
Той е от Константинопол, дванайсетмили
разстояние - така че той е пътувал и видял
свят - това е много очи гледа на
окръжния съд, къща - който е казано, че
тенекия покрива.
На страхопочитание, които тези разсъждения вдъхновен
е издадена тази впечатляваща тишина и
редиците на втренчени очи.
Това е голям съдията Тачър, брат
на собствените си адвокат.
Джеф Тачър веднага отиде напред, за да
да е запознат с качествен мъж и да се
завидя от училището.
Щеше да е музика за душата си в
чуете нашепванията:
"Погледни го, Джим!
He'sa ще се там.
he'sa ще си стиснем ръцете с него - той
Е ръкува с него!
С jings, не ти се иска да е Джеф? "
Г-н Уолтърс падна до "фукат" с
всякакви официални bustlings и
дейности, предоставяне на поръчки, предоставяне на
съдебни решения, освобождаване на посоки тук
там, навсякъде, където той може да намери
цел.
В библиотекар "показа" - работи тук
и там с ръце пълни с книги
и сключване на сделка на смесен шум и врява
че насекомите орган изкушения инча
Младите учители дама "показа" -
огъване сладко над ученици, които са били
напоследък се опаковка, повдигане доста предупреждение
пръстите на лоши момчета и малко потупване
Добрите любов.
Младите учители господа "показа"
с малки scoldings и други малки
прояви на власт и глоба внимание
на дисциплина - и повечето от учителите,
от двата пола, намерени бизнес се в
библиотека, от амвона, и тя е
Фирма, която често трябваше да се направи
отново два или три пъти (с много
привидна досада).
Малкото момиче "показа" в различни
начини, а малките момченца "показа"
с такова усърдие, че въздухът е с дебелина
с голямо количество хартия и ромон на
scufflings.
И преди всичко на велик човек седеше и
сияеше величествената съдебен усмивка на всички
Къщата, и се грееше на слънце
на собствената си величие - той е ", показващи
резултати ", също.
Имаше само едно нещо, които желаят да направят
екстази пълна, г-н Уолтърс "и че
е възможност за предоставяне на Библията награда и
показват чудо.
Няколко ученици са няколко жълти билети,
но никой не беше достатъчно - той е бил около
между звездни ученици питане.
Той щеше да даде светове, сега, да има
че германското момче отново със солидна
ума.
И сега в този момент, когато имаше надежда
мъртъв, Том Сойер се отзоваха с девет
жълт билети, девет червени билети, и десет
сините, и поиска Библията.
Това е мълния от ясно небе.
Walters не е очаквал заявление
от този източник за следващите десет години.
Но не е имало около него - тук
са били заверени чекове, и те бяха
добре за лицето си.
Том бе издигнат на място с
Съдията и другите избира и
страхотна новина, съобщиха от
централата.
Това беше най-красивите изненада на
десетилетие, и толкова дълбоко, е усещането
че вдигна нов герой до
съдебен нечии надморска височина, и училището
имаше две чудеса да гледаме на мястото на
един.
Момчетата бяха изяде от завист - но
тези, които претърпели горчивите мъки
са тези, които възприемат като прекалено късно, че
самите те са допринесли за това
мразеше разкош от търговията билети за Том
за богатство той е натрупал в областта на продажбите
варосване привилегии.
Те се презира, като на
наивници на хитър измама, хитър змия в
тревата.
Наградата бе представено на Том с най-
много излив като надзирател да
помпа създаден по силата на обстоятелствата, но то
липсва донякъде на истинската излияния, за
инстинкт бедните колегите му го е научил, че
не е мистерия тук, че не може да
и носи светлина, може би, това е
просто абсурдно, че това момче е
хранилището на две хиляди снопове
Писанията мъдрост в неговите помещения - една дузина
ще затрудни му капацитет, без
съмнение.
Ейми Лорънс е горд и се радвам, а тя
Опитах се да направя Том го видя в лицето си - но
той не би изглеждала.
Тя попита, след което тя е само на зърно
смущават; следващата скептична съмнение дойде и
отиде - дойде отново, а тя, гледани; един плах
поглед казала свята - и след това сърцето си
счупи, и тя е ревнив и ядосан, и
на сълзи и тя мразеше всички.
Том най-вече (тя все пак).
Том е въведена на съдията, но си
език се е свързвало, дъхът му едва ли ще
дойде, сърцето му се тресеше - отчасти поради
ужасната величието на човека, но най-вече
, защото той е родител.
Искаше му се да падне и
Му се поклоня, ако бяха на тъмно.
Съдията сложи ръка върху главата на Том и
го нарече глоба малък човек, и поиска
него това, което му беше името.
В заекна момчето, ахна, и то излезе:
"Том".
"О, не, не, Том - той е -"
"Томас".
"А, това е всичко.
Мислех, че има още нещо, може би.
Това е много добре.
Но вие сте още едно аз да кажа, и
ще го каже на мен, няма ли? "
"Кажете на господин си име,
Томас ", каза Уолтърс, и да кажете, сър.
Не трябва да забравяме, си маниери. "
"Томас Сойер - сър."
"Това е всичко!
That'sa добро момче.
Изящно момче.
Добре, малко мъжествен човек.
Две хиляди стихове е изключително много - много,
много голяма част.
И никога не можете да съжалявам за безпокойството
Вие се да ги научат, защото знанието е
струва повече от всичко, което съществува в
свят, то е това, което прави много мъже и добри
мъже, ще бъде голям човек и добър човек
себе си, някой ден, Тома, и след това
ще погледнем назад и да кажа, това е всичко поради
в благородни привилегии неделя-училище
от детството ми - всичко е благодарение на моята скъпа
учителите, които ме научи да се учи - всичко е
благодарение на добри надзирател, който
ме насърчиха, и се грижеха за мен, и
ми даде прекрасна Библията - прекрасна
елегантен Библията - да води и има всичко за
моята, винаги - всичко е благодарение на правото
възпитанието!
Това е, което ще кажа, Томас - и
няма да взима пари за тези две
хиляди стихове - не наистина не би.
И сега не би имал нищо против да ми кажеш и
тази дама някои от нещата, които сте
Научих - не, аз ли wouldn't - защото
се гордеем с малки момчета, които учат.
Сега, без съмнение знаете имената на всички
дванадесетте ученици.
Няма ли да ни кажете имената на първите
Двамата, които са назначени?
Том замря в един бутон дупки и
търси смутен.
Той се изчерви, сега, и очите му падна.
сърце г-н Уолтърс "потъна в него.
Той каза, че за себе си, не е възможно
, че момчето може да отговори на най-простите
въпрос - защо съдията го питам?
И все пак се чувства задължен да се говори и да каже:
"Отговор на джентълмен, Томас - няМа да се
страх. "
Том все още висеше огън.
"Сега знам, че ще ми каже", каза
дама.
"Имената на първите два учениците
са - "
"Дейвид и GOLIAH!"
Нека да изготви завесата на благотворителност повече
останалата част на сцената.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст