Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 24
В лицето на всичките си недостатъци, Jurgis е бил длъжен да направи цената на квартира,
и на едно питие на всеки час или два, при замразяване на наказание до смърт.
Ден след ден той бродели в арктически студ, душата му се напълни изпълнени с горчивина
и отчаяние.
Той видя в света на цивилизацията, след това по-ясно от всякога той го е виждал преди;
свят, в който нищо не се зачитат, но брутална мощ, заповед, разработен от онези, които
тя притежава, за подчиняването на тези, които не.
Той е един от последните, както и всички навън, цял живот, е да го приема за един колосален затвор,
които той се разхождаше като насъбран тигър, се опитва един бар след друг, както и намирането на всички тях
извън властта му.
Той е загубил в жестока битка на алчността, и затова е обречена да бъдат унищожени;
занимаваха цялото общество е да се види, че той не избяга от изречение.
Навсякъде, че той се обърна барове в затвора, и враждебни очи след него; добре
хранени, лъскав полицаи, от чиито погледи той се сви, и които като че ли по-добре своите клубове
по-плътно, като Го видяха, лимузините
пазители, които никога не престава да го гледам, докато той е бил в техните места, които са
завижда на всеки момент, той бавили, след като той е платил парите си, бързат тълпи
по улиците, които бяха глухи за своята
увещанията, забравил на самото му съществуване - и дивите и презрение, когато
той се принуди върху тях. Те имаха свои собствени въпроси, и имаше
няма място за него сред тях.
Имаше няма място за него навсякъде - всяка посока, той се обърна погледа си, този факт е
принудени върху него: Всичко беше построен, за да го изразя към него: жилища, с
тежкото си на стени и болтове врати, и
сутерен прозорци с железни решетки, големи складове, пълни с продуктите
на целия свят, и охраняван от желязо щори и тежки порти, банките с
немислимо милиарди на богатството, всички погребани в сейфове и трезори на стомана.
И тогава един ден сполетяла Jurgis едно приключение на живота си.
Беше късно през нощта, и той не е успял да се получи на цената на квартира.
Снегът заваля, и той е бил толкова дълго време, че той е бил покрит с него, и е
охладени до костта.
Той работи сред тълпите на театър, прелитаха тук и там, като голяма
шансове с полицията, в отчаянието си половина, надявайки се да бъде арестуван.
Когато видя синьо палто започне към него, но сърцето му го провали, а той
втурнаха надолу странична улица и избягали няколко пресечки.
Когато той спря отново, той видя един човек, който идва към него, и се поставя на пътя му.
"Моля ви, господине", той започва по обичайния формула, "ще ви даде ми на цената на един
подаване?
Аз съм имал счупена ръка, и не мога да работя, и аз не съм нито стотинка в джоба си.
Аз съм честен трудоспособна човек, сър, и аз никога не помоли преди!
Това не е моя вина, сър "
Jurgis обикновено продължава, докато той е бил прекъснат, но този човек не е
прекъсват, и така най-после той дойде да спре задъхан.
Другият е спряна, и Jurgis изведнъж забеляза, че той стоеше малко неуверено.
"Whuzzat ще кажеш?", Под въпрос внезапно, дебел глас.
Jurgis започна отново, говори по-бавно и отчетливо, преди той е бил половина чрез
другата протегна ръка и тя почина на рамото му.
"Бедните оле момък!", Каза той.
"ГДЗИ - до -? Срещу него, хей" Тогава той се наклони към Jurgis и ръката
на рамото му се превърна в ръка около врата му.
"Up срещу него себе си, оле спорт", каза той.
"She'sa трудно оле света." Те бяха близо до стълб на фенер и Jurgis
имам поглед на другите. Той е млад човек - не е много над
осемнадесет години, с красив момчешкото си лице.
Той носеше копринена шапка и богата меко палто с кожи яка и той се усмихна Jurgis
с благ симпатия. "Аз съм твърд, също ми слуз Fren" ", каза той.
"Имам жестоки родители, или бих ви създаде.
Whuzzamatter whizyer? "" Аз съм бил в болницата. "
"Болнична!" Възкликна млад човек, все още се усмихваше мило, "thass твърде лошо!
Същото е моята леля Поли - ГДЗИ - моята леля Поли в болницата - оле лелка е бил
havin "близнаци! Whuzzamatter факир вас? "
"Имам счупена ръка -" Jurgis започва.
"Така че," каза съчувствено. "Това не е толкова лошо - ще получите през този.
Иска ми somebody'd счупи ръката ми, оле момък - damfidon't!
Тогава те ще се отнасяме към мен по-добре - ГДЗИ - ми дупка, оле спорт!
Whuzzit wamme правя? "" Аз съм гладен, сър ", каза Jurgis.
"Гладни!
Защо не ви hassome вечеря? "Аз имам никакви пари, сър."
"Няма пари! Хо, хо - по-малко да се chums, оле момче - Джес като
мен!
Няма пари, или - a'most отпадна! Защо не отидеш у дома, а след това, същият съм аз? "
"Не съм всеки дом", каза Jurgis. "Без дом!
Stranger в града, хей?
Goo "Бог, thass лошо! По-добре да дойде у дома ми способен човек - да, от Хари,
thass трик, вие ще се върне у дома "hassome вечеря - ГДЗИ - WIZ ми!
Ужасно самотен - никой вкъщи!
Guv'ner отиде в чужбина - Bubby на меден месец - Поли havin "близнаци - всеки отиде по дяволите душа
далеч! Nuff - ГДЗИ - nuff за шофиране дървар за пиене,
Аз казвам!
Само оле standin Хем "от passin" плочи - damfican яде така, не, сър!
Клуб за мен всеки път, момчето ми, аз казвам.
Но тогава те не ще lemme спи там - поръчки guv'ner от Хари - дом на всеки
вечер, сър! Чувала ли си anythin "така?
"Всяка сутрин правя?"
Попитах го. "Не, сър, всяка нощ, или не с квоти в
всички, сър "Thass ми guv'ner -'nice като пирони, от Хари!
Толе оле Хем да ме гледате, - служители spyin върху мен - whuzyer мисля, че ми Fren?
Известен тихо - ГДЗИ - goodhearted млад дървар като мен, "баща му не могат да отидат в
Европа - дий! "Го оставят на мира!
Не е ли това срамота, сър? За "gotter аз се прибера вкъщи всеки evenin" "Мис
всички удоволствия, от Хари! Thass whuzzamatter сега - thass защо съм тук!
Hadda дойде далеч отпуск Kitty - ГДЗИ - лявата си плачеш ", - whujja мисля за това, оле
спорт? "Lemme, котенца," казва I -'come началото
"често - Аз отивам при мито ГДЗИ - ми се обажда.
Сбогом, сбогом, моята истинска любов - сбогом, farewehell, моят - собствен вярно! Любов ""
Последното е една песен, и гласа на младия джентълмен роза тъжен и
ридание, докато той се завъртя при врата Jurgis.
Последният е погледна нервно, да не би някой трябва да подход.
Те са все още сам, обаче.
"Но аз дойдоха всички Добре, добре", продължи младеж, агресивно, "I
може ГДЗИ - мога да имам собствен начин, когато аз го искам, Хари - Фреди Джоунс е трудно човек
За да се справят, когато той получава отиваш!
"Не, сър," казва: "с гръм и нямам нужда някой отиваш дома с мен, или -
whujja вземе за мен, ей? Мисля, че съм пиян, dontcha, хей - Аз ви познавам!
Но аз не съм по-пиян, отколкото сте, котенца, "казва за нея.
И тогава казва тя, "Thass вярно, Freddie скъпи" (she'sa умен един, Кити), ", но
Аз съм stayin "в апартамента," ти си отиваш в студена, студена нощ! "
"Облечете се в ябълките, прекрасен Kitty", казва I.
"Няма jokin", Фреди, момчето ми, "казва тя. "Lemme повикване на такси, като добър dear' -
но мога да се обадя на моите собствени кабини, dontcha себе си глупак - и аз знам това, което аз съм правиш,
залог!
Say, Fren ми "Какво да кажа - willye се върне у дома" ме види, "hassome вечеря?
Ела "дълги като добър Фелер - don't бъде надменен!
Вие сте срещу него, също като мен, "можете да unerstan" дървар, сърцето си в
дойде точното място, от Хари - дълги, оле момък, "ние ще запали къщата"
имат някои шампанско, "ние ще се повиши, по дяволите, ние ще агитирам в полза на-ла!
S'long аз съм вътре в къщата, което мога да направя аз моля - на guv'ner много поръчки,
b'God!
Хип! хип! "Те бяха започнали надолу по улицата, ръка в
ръка, младият мъж бутане Jurgis заедно, половината замаян.
Jurgis се опитва да се мисли какво да прави - той знаеше, че не може да мине всеки многолюдно място
с новия си познат, без да привлича внимание и да бъде спирана.
Тя е само заради падащия сняг, че хора, които преминаха тук не са забелязали
нищо лошо. Изведнъж, следователно, Jurgis спря.
"Много далеч?", Попита той.
"Не много", каза друга страна, "уморени, вие сте, макар и?
Е, ние ще се вози - Какво се каже? Добре!
Обадете се на такси! "
И тогава, хващайки Jurgis здраво с една ръка, млади колеги започват да търсят му
джобове с другите. "Ти се обадя, оле спорт," Аз ще платите ", той
предложих.
"Как е, че, ей?" И той извади от някъде една голяма ролка
на сметки.
Това е повече пари, отколкото Jurgis някога е виждал в живота си, преди и той се втренчи в него
с стресна очи. "Изглежда много, ей?", Каза магистър
Фреди, се бори с нея,.
"Ви заблуждава, макар, оле момък - ñ това са всички-малките!
Аз ще бъда отпадна в една седмица по-сигурно нещо - словото на чест.
Не сто повече до първата - ГДЗИ поръчки guv'ner - ГДЗИ - не сто, от
Хари! Nuff да дървар луд.
Аз му изпрати кабел, това af'noon - thass един причина по-защо съм отиваш вкъщи.
"Hangin 'на ръба на глада", казва -'for честта на семейството - ГДЗИ -
сен ми малко хляб.
Гладът ще ме принуди да се присъедините - Фреди. "
Thass това, което аз му жични, от Хари, аз го кажа - I'll бяга от училище, b'God,
ако той не сен ми. "
След тази мода млад джентълмен продължава да бъбря и междувременно
Jurgis трепереше от вълнение.
Той може да вземете че пачка на сметки и да бъдат далече от погледа в тъмнината пред останалите
може да събира разума. Ако той го направи?
Какъв по-добър е той да се надяваме, ако той чакаше вече?
Но Jurgis никога не е извършил престъпление в живота си, и сега той се поколеба, половин
вторият твърде дълго.
"Фреди" има един законопроект в насипно състояние, и след това пълнени останалите обратно в панталоните си "
джоб. "Тук, оле човек", каза той, "да я вземе."
Той протегна пърхат.
Те са били в предната част на салона, и от светлината на прозореца Jurgis видя, че беше
сто доларова банкнота! "Ти го вземе," повтори.
"Pay Cabbie" да си промяната - I've имам - ГДЗИ - без глава за бизнес!
Guv'ner казва така hisself "guv'ner знае - guv'ner има глава за
бизнес, вие залагате!
"Добре, guv'ner," Казах му, че "работите на шоуто, и аз ще взема билетите!
За "така че той леля Поли, за да ме гледате - ГДЗИ - сега извън Поли в болницата havin"
близнаци, ме, стафиди "Каин!
Здравейте, има! Хей!
Му се обадя! "А кабината е управлявал; и Jurgis скочи и
нарича, и го завъртя кръг на бордюра.
Майстор Freddie катерили с известни затруднения, и Jurgis е започнал да
следват, когато шофьорът извикал: "Здрасти, там!
Махай се - ти "!
Jurgis се поколеба и е наполовина подчинявайки се, но другаря му избухна: "Whuzzat?
Whuzzamatter ви способен човек, ей? "А Cabbie утихна, и Jurgis се изкачи
инча
Тогава Фреди даде номер на Лейк Шор Drive, и превоз започва далеч.
Младежът се облегна назад и се сгуши до Jurgis, мърморят доволно; в половин
минути той спеше дълбоко, Jurgis седна треперене, спекулиране дали той
не може все още да могат да се сдобият на пачка банкноти.
Той се страхува да се опита да мине през джобовете му спътник, обаче, и освен
Cabbie може да бъде на часовника.
Той имаше сто сейф, и той ще трябва да се задоволи с това.
В края на половин час, или така кабината спря.
Те бяха на първа линия, и от изток замразяване Гейл духаше
обвързани с лед езеро. "Тук сме", наречен Cabbie, и
Jurgis събуди другаря му.
Магистър Фреди седна с начало. "Hello!", Каза той.
"Къде сме ние? Whuzzis?
Кой си ти, ей?
О, да, сигурен nuff! Mos "сте забравили - ГДЗИ - оле момък!
Home, сме ние? Наемателя!
Бр-р-е студено!
Да - елате "дълго - ние у дома - все така - ГДЗИ - смирен"!
Пред тях се извисяваше огромна купчина гранит, далеч от улицата,
и заемане на целия блок.
На светлината на алеята лампи Jurgis може да се види, че тя е кули и огромни
Gables, като средновековен замък.
Той смята, че млад човек трябва да е направил грешка - това беше немислимо да го
, че всяко лице може да имат дом като хотел или кметството.
Но той в тишината, и те се качиха на дълъг полет от стъпки, ръка за ръка.
"There'sa бутон тук, оле спорт", каза магистър Freddie.
"Hole ръката ми, докато аз я намерите!
Steady, сега - о, да, тук тя е! Спасен! "
А звънецът, и в рамките на няколко секунди вратата се отвори.
Един мъж в синя ливрея стоеше и го държи и гледа пред него, мълчи като статуя.
Те стояха за момента, в мига, в светлината.
Тогава Jurgis чувствах другаря му дърпа, и той се намеси, и син автомат
затвори вратата.
Сърцето jurgis бие бясно, тя е смела нещо за него да направи - в какво странно
неземно място той се осмелява да навлезе, той не е имал представа.
Aladdin влизане в пещерата си, не би могло да бъде по-развълнуван.
Мястото, където той стоеше, беше слабо осветен, но той можеше да види огромна зала, с стълба
избледняване в тъмнината горе, и голямо отваряне на стълбище в далечния край на.
Подът е от tesselated мрамор, гладка като стъкло, и от стените странни фигури
мержелееха, вплетени в огромни portieres в богата, хармонични цветове и блестящи от
картини, прекрасна и загадъчна
в полумрака, лилаво и червено и златисто, като залез проблясъци в сенчеста
гора.
Човекът в ливрея се е преместил тихо към тях; магистър Freddie свали шапката си и
му подаде, а след това, отдаване под наем отиде на ръката на Jurgis ", опитал да се измъкне от неговите
палто.
След две или три опита е постигнал това, с помощта на лакей, и междувременно
вторият човек е приближил, висок и едър личност, тържествено като палач.
Той понесе право надолу върху Jurgis, които далеч сви нервно, той го хвана за
ръка, без да каже дума, и тръгна към вратата с него.
Тогава изведнъж дойде глас магистър "Фреди" Хамилтън!
Моите Fren "ще остане WIZ мен." Мъжът замълча и половина освободен Jurgis.
"Ела" дълъг оле момък, - каза друг, и Jurgis тръгна към него.
"Магистър Фредерик!", Възкликна мъжът.
"Вижте, че Cabbie - ГДЗИ - се плаща", е в отговор на други, и той свърза ръката му
в Jurgis ". Jurgis понечи да каже, "Имам пари
за него, но той се въздържа.
Як мъж в униформа сигнализира на другите, който излезе на кабината, докато той
след Jurgis и младия си господар. Те слязоха в залата, и след това
се обърна.
Преди тях бяха две огромни врати. "Хамилтън", заяви магистър Freddie.
"Е, сър?", Каза другият. "Whuzzamatter wizze dinin' стая врати?"
"Нищо не е въпроса, сър."
"Тогава защо dontcha openum" Човекът ги отвали друг Vista
загубили себе си в тъмнината.
"Светлини", заповяда на магистър Freddie и иконом натиснат един бутон, и потоп
брилянтен нажежаване слушани от по-горе, полу-ослепителна Jurgis.
Той се вгледа и малко по малко той направи на голям апартамент, с купол таван
, от който светлината се излива, и стени, които са един огромен живопис - нимфи и
dryads танци в едно цвете осеяни поляна -
Диана с хрътки и коне, който бързаше стремглаво чрез планинско поточе -
група девойки, къпане в басейн гора - всички с реални размери, и толкова истински, че Jurgis
мислех, че това е някаква работа на очарование, че той е бил в двореца една мечта.
Тогава очите му премина на дълга маса в центъра на залата, маса черни като
абанос, и блестящи с ковано сребро и злато.
В центъра на него беше огромна купа Карвен, с блестящ блясък на папрати и
червено и лилаво на редки орхидеи, блеснали от светлина, скрита някъде в тяхната
средата.
"Това dinin" стая ", отбеляза магистър Freddie.
"Как ти харесва, хей, оле спорт?"
Той винаги е настоявал за отговор на неговото изказване, като се наведе над Jurgis
се усмихва в лицето му. Jurgis хареса.
"Руми оле място да се хранят по всички" самотен, въпреки че ", е коментар на Фреди -" руми.
ада! Whuzya мисля, ей? "
Тогава възникна друга идея за него и продължи той, без да се чака: "Може би никога не
видях anythin - ГДЗИ - като този "преден план? Хей, оле момък? "
"Не", каза Jurgis.
"Елате от страната, може би? Хей" Да, "каза Jurgis.
"Аха! Аз thosso! Lossa хора от страната никога не са виждали такъв
място.
Guv'ner носи 'Em - безплатно шоу - ГДЗИ - reg'lar цирк!
Върви вкъщи каже хора за това. Оле човек Джоунс място - Джоунс опаковчика -
говеждо месо доверие човек.
Всичко на свине, твърде, по дяволите оле мошеник.
Сега можем да видим къде отиват нашите пари - отстъпки, "частни линии кола - ГДЗИ - от Хари!
Bully място, все пак - струва seein "!
Чувала ли си на Джоунс опаковчик, хей, оле момък? "
Jurgis неволно е започнал, а другата, чиито остри очи пропуснали нищо,
поиска: "Whuzzamatter, ей?
Чувал за него "И Jurgis успя да изричам със запъване:"?
е работил за него в дворовете. "" Какво! "- извика магистър Freddie с крещи.
"Ти! В дворовете?
Хо, хо! Защо, да речем, thass добро!
Разклатете ръце върху него, оле човек - от Хари! Guv'ner би трябвало да бъда тук - радвам да ви видя.
Great Fren с мъжете, guv'ner - труд "капитал, commun'ty int'rests" е "
всичко това - ГДЗИ! Смешни неща се случват в този свят, не
те, оле човек?
Хамилтън, lemme ви interduce - Fren семейството - оле Fren "guv'ner's - работи в
дворовете. Хайде да прекарат нощта ми способен човек, Хамилтън -
горещо време.
Me Fren ", г-н" - whuzya име, оле момък? Кажете ни вашето име. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "My Fren", г-н Rednose, Хамилтън - Shake
Хан ".
Величествените иконом наведе глава, но не звук, и изведнъж магистър Freddie
посочи нетърпеливи пръст към него. "Знам, whuzzamatter способен човек, Хамилтън - да
един долар, което знам!
Мислиш ли, че ГДЗИ - мислиш, че съм пиян! Ей, сега? "
И иконом отново наведе глава.
"Да, сър," каза той, на която магистър Freddie висеше плътно по врата Jurgis и
отиде в пристъп на смях.
"Хамилтън, мамка ви оле мошеник", изрева той, "ще" ви scharge за наглост,
видите ", е не! Хо, хо, хо!
Аз съм пиян!
Хо, хо! "Двамата се изчака, докато му е удобно е прекарал
себе си, за да видите какви нови прищявка ще го конфискуват.
"Какво wanta направя?" Той изведнъж под въпрос.
"Wanta вижте мястото, оле момък? Wamme играе guv'ner ви покажа roun "?
Членка салони - Looee Консерви - Looee СИЗ - столове струват три хиляди на парче.
Чай Maryanntnet стая - картина на овчари танци - Ruysdael - двадесет и три thousan "!
Бална зала - balc'ny стълба - ГДЗИ - внос - специален кораб - шестдесет и осем thousan "!
Ceilin ", боядисани в Рим - име whuzzat дървар, Хамилтън - Mattatoni?
Макарони? Тогава това място - сребърен леген - Бенвенуто
Челини - руми, оле Даго!
"Органи - тридесет и thousan" долара, сър - стартер нагоре, Хамилтън, нека г-н Rednose
я чуете. Не - няма значение - чисти забравих - казва той
гладни, Хамилтън - по-малко имат някаква вечеря.
Only - ГДЗИ - don't по-малко го има тук - до моето място, оле спорт - хубаво "уютен.
По този начин - стабилни в момента, не се плъзга по пода.
Хамилтън, ние ще имат разпространението на Коул, "някои шампанско - don't оставим настрана въпроса за шампанско, от
Хари. Ще имаме някои от 18-30
Мадейра.
Чуй ме, сър? "" Да, сър ", каза иконом", но, Master
Фредерик, баща ти остави поръчки - "магистър Фредерик се изготви на
величествен височина.
"Баща ми поръчки бяха оставени за мен - ГДЗИ -" не за вас ", каза той.
След това, притиснал Jurgis плътно по врата, той залитна от стаята, а по пътя
друга идея му хрумна, и той попита: "Всеки ГДЗИ - кабел съобщение за мен, Хамилтън"
"Не, сър", казал икономът.
"Guv'ner трябва да се travelin". За "как близнаците, Хамилтън?"
"Те са добре, сър."
"Добър", каза магистър Freddie; и горещо, добавя: "Бог да благослови ги, малко
агнета! "
Те отидоха до голямото стълбище, една стъпка в даден момент, а на върха му има блестяха
в тях на сенките фигура на нимфа, свито от фонтана, цифра,
ravishingly красива, плътта, топла и с блеснали от нюансите от живота.
Нагоре, беше един огромен съд, с купол покрив, различни апартаменти, които се отварят в него.
Икономът имаше пауза по-долу, но няколко минути, за да дава заповеди, и след това последвано
тях, а сега той натисна бутона, и зала пламна със светлина.
Той отвори вратата пред тях, и след това натисна друг бутон, тъй като те се олюля
в апартамента. Той е снабден като проучване.
В центъра е махагон маса, покрита с книги, и инвентар за пушачи;
Стените са украсени с полувисше трофеи и цветове - знамена, плакати, фотографии и
дрънкулки - тенис ракети, кану гребла, стикове за голф, и поло пръчки.
Огромен глава на лос, с рога, шест крака през, изправени пред биволско главата на
отсрещната стена, а мечка и тигър кожи обхвана полиран етаж.
Имаше заклещени столове и дивани, миндери, покрити с меки възглавнички на
фантастичен дизайн, има един ъгъл, монтирани в Персийския мода, с огромен
навес и скъпоценни камъни лампа под.
Beyond, една врата се отвори при спалня, и, освен това, което е с плувен басейн на
най-чистата мрамор, който е струвал около четиридесет хиляди долара.
Майстор Фреди се изправи за миг или два, взирайки се за него, след това от съседната стая
куче се появи, чудовищно булдог, най-отвратителен, че Jurgis някога са обект
виждал.
Той се прозя, отварянето на устата като змей, и той дойде към млад мъж, като клатеха
опашката си. "Здравейте, Дюи!" Извика своя господар.
"Havin" дрямка, оле момче?
Е, добре - Здравей, whuzzamatter "(Кучето е ръмжащ Jurgis.)
"Защо, Дюи - този" Fren ми ", г-н Rednose - оле Fren" guv'ner е!
Г-н Rednose адмирал Дюи, се разклаща han's - ГДЗИ.
Не е маргаритка, макар и синя панделка на шоуто в Ню Йорк - 80-500 в
клип!
Как е, че, ей? "Говорител потъна в един от големите
фотьойли, и адмирал Дюи седяха под него, той не ръмжене отново, но той
никога не си взе очите на разстояние Jurgis.
Той е бил напълно трезвен, е адмирал. Икономът затвори вратата, и той
застана до него, гледане на Jurgis всяка секунда.
Сега там дойде стъпките навън, и, както той отвори вратата, влезе един мъж в ливрея,
извършване сгъваема масичка, и зад него двама мъже с покрити подноси.
Те стояха като статуи, докато първият за разпространението на маса и определят съдържанието
тавите върху него.
Имаше студени пастети, и тънки филийки месо, малки хляб и масло, сандвичи с
земната кора е отрязан, купа с нарязани праскови и сметана (през януари), малко пасти,
розово и зелено и жълто и бяло, и половин дузина ледено студени бутилки вино.
Thass неща за вас! "Извика магистър Freddie, exultantly, както той ги шпионира.
"Елате в дългосрочен, оле момък, се движат нагоре."
И той седна на масата, сервитьор извади корк, и той взе
бутилката и наля три чаши на съдържанието му последователно в гърлото му.
Тогава той даде проточена въздишка, и извика отново, за да Jurgis да седалка себе си.
Икономът провеждат на председателя на противоположния край на масата, и Jurgis които тя счита за
е да го пази от нея, но накрая разбира, че е на другия
намерение да го поставят под него и така той седна предпазливо и mistrustingly.
Магистър Freddie възприема, че присъстващите го смутиха и той отбеляза
с намигване към тях, "Можете да се върнете."
Те отидоха, всички освен икономът. "Вие може би е твърде, Хамилтън", каза той.
"Магистър Фредерик -" мъжът започнал. "Go!" Извика младежът, гневно.
"По дяволите, не ви ме чуе?"
Мъжът излезе и затвори вратата, Jurgis, който е толкова рязко, тъй като той, наблюдавани
, че е взел ключа от ключалката, така че той може да да надникне през
ключалка.
Майстор Фредерик обърна отново на масата. "Сега", каза той, "отида за нея."
Jurgis го погледна doubtingly. "Яж!", Извика друг.
"Купчина, оле момък!"
- Не искате ли нещо? ", Попита Jurgis.
"Не е гладен", беше отговорът - "само жаден.
Кити и мене, имаше някои бонбони - да отидете на ".
Така Jurgis започна, без допълнително да разискваме.
Той яде с две лопати, вилица си в едната ръка и ножа му в другата;
веднъж е започнал, вълк му глад има, толкова по-добре от него, и той не спира за
дъх, докато той изчиства всяка плоча.
"Gee факир!", Каза, че другите, които са го гледа в почуда.
Тогава той проведе Jurgis бутилката.
"Наемателят пиете сега", каза той, и Jurgis взе бутилката и я обърна да си
устата, и чудесно неземен течно екстази изля в гърлото си, гъделичкане
всеки нерв от него, вълнуващи го с радост.
Той изпи последната капка от нея, и след това той даде отдушник на проточен "Ах!"
"Добри неща, хей", казва Фреди, съчувствено, той се облегна назад в
голям стол, сложи ръката си зад главата му и гледаше Jurgis.
И Jurgis погледна назад към него.
Той беше облечен в неопетнени вечерна рокля, Фреди, и изглеждаше много красив - той е А
красивото момче, с лек златист коса и главата на Антиной.
Той се усмихна Jurgis confidingly, а след това започнал да говори отново със своя блажен
незаинтересованост.
Този път той говори за десет минути в участък, и в хода на речта той
каза Jurgis всички от семейството му история.
Неговият голям брат Чарли в любов с откровен девойка, който свири на част от
"Little Bright Eyes" в "Kaliph на Kamskatka."
Той е бил на ръба да се ожени за нея веднъж, само "guv'ner" се кле
изтребя него, и му подари сумата, която би залитат въображението,
и които са разпределени в силата на "Little Bright Eyes."
Сега Чарли е напуснат от колежа, и са отишли в неговия автомобил на следващия
Най-доброто нещо за меден месец.
"Guv'ner" заплахи за изтребя друг децата му,
сестра Gwendolen, който се е оженил италиански маркиз с поредица от заглавия и
дуел рекорд.
Те живеели в неговия замък, или по-скоро е, докато той бе взел за изпичане на закуската
ястия в нея, тогава тя е окабелен за помощ, и старият джентълмен са отишли над
за да разберете какви са условията на Негово Високопреосвещенство.
Така че те са напуснали Freddie сам, и той с по-малко от две хиляди долара в неговата
джоб.
Фреди е в ръцете и означава сериозен бизнес, тъй като те ще открият в края на краищата -, ако
им условия, той щеше да си "Котенцата" телове, че не е имало друг начин
тя е на път да се омъжи за него, и да видим какво се е случило тогава.
Така че весел младеж разтърси, докато той е уморен.
Той се усмихна сладката си усмивка в Jurgis и след това той затвори очи, сънливо.
Тогава той ги отвори отново, и се усмихна още веднъж, и накрая ги затвори и забрави
Отвори тях.
В продължение на няколко минути Jurgis сб напълно неподвижен, като го гледа, и разкриващи
странното усещане на шампанско.
Веднъж той се раздвижи, и куче изръмжа, след което той седеше почти държеше дъх -
до след малко вратата на стаята се отвори тихо и иконом.
Той тръгна към Jurgis върху пръсти, намръщено го и Jurgis стана и
отстъпваше, намръщено назад.
Така че, докато той е срещу стената, а след това икономът се приближи, и посочи към
на вратата. "Махайте се от тук!", Прошепна той.
Jurgis се поколеба, дава поглед към Фреди, който е меко хъркане.
"Ако го направите, син на" изсъска иконом, "Ще каша в лицето ви за вас
преди да се измъкнем от тук! "
Jurgis се поколебаха, но миг повече. Той видя "Адмирал Дюи" зад
човек и тихо ръмжене, да направите резервно копие на заплахите си.
Тогава той се предаде и тръгна към вратата.
Те излязоха без звук, и за определяне на голямо ехо стълбище, както и чрез
тъмна зала.
На входната врата той направи пауза, и икономът закрачи в близост до него.
Дръжте ръцете си, "изръмжа той. Jurgis направи крачка назад, clinching неговата една
добре юмрук.
"Защо" - извика той, и след това разбиране, че колегите, предложи да се
търсене него, той отговори: "Ще се видим в ада на първо място."
"Искате ли да отидем в затвора?" Поиска иконом, заплашително.
"Ще се наложи полицията -"! "Have ги" изрева Jurgis, с ожесточена
страст.
- Но ти няма да постави ръцете си върху мен, докато го направите!
Аз не съм пипал нищо в проклет къщата си, и аз не ще трябва да ме докосвай! "
Така че иконом, който беше страх, да не би да си млад майстор трябва да се събуди, пристъпи внезапно
до вратата и я отвори.
"Махайте се от тук!", Каза той, и след това, като Jurgis премина през отвора, той дава
го свиреп удар, който го е изпратил за определяне на големи каменни стъпала бегом, и го приземи
разтегнат в снега на дъното.