Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА СЕДМА I
Това не е първият път, Strether беше седнал сам в голяма помрачени църква - още по-малко
е първата му се отказва, доколкото условия разрешено, за да
добротворното действие върху нервите си.
Той е бил на Нотр Дам с Waymarsh, той е бил там с Мис Gostrey, той е
били там с Чад Нюсъм, и са намерили място, дори и в компанията, като убежище
от манията на неговия проблем, че,
с нов натиск от този източник, той не е неестествено появиха до средство за защита
среща случай, за момента, така и косвено, без съмнение, но така relievingly.
Той е бил в съзнание достатъчно, че това е само за момента, но добри моменти, ако той
може да се нарече ги добро - все още е стойността им за човек, който по това време самият удари
като живи почти позорно от ръка на устата.
След като толкова добре научили начин, той напоследък направи поклонение повече от веднъж
от себе си - има доста откраднати разстояние, като незабелязано шанс и не точка на
говорейки за приключението, когато са възстановени на приятелите си.
Неговият голям приятел, за този въпрос, все още липсва, както и забележително мълчалив;
дори и в края на три седмици Мис Gostrey не се беше върнала.
Тя се пише на него от Mentone, призна, че той трябва да я съди грубо
маловажен - може би в действителност за времето odiously невярващ, но иска за
търпение, за разсрочено изречение, се хвърлят по-кратък от неговата щедрост.
За нея, тя може да го уверя, животът е сложен - по-сложно, отколкото би могъл
предположил, тя е освен това някои от него - някои от които не са изцяло му липсва
При своето завръщане - преди нейното изчезване.
Ако освен това тя не го натоварят с писма бе казано, защото на нея смисъл
на други големи търговия, той трябваше да продължим напред.
Самият той, в края на две седмици, е написал два пъти, за да покаже как неговата щедрост
може да се вярва, но той се напомни във всеки отделен случай на епистоларен на г-жа Нюсъм
начин по времето, когато г-жа Нюсъм държат деликатен земята.
Той потъна негов проблем, той говореше Waymarsh и Мис Barrace, на малко Bilham и на
над реката, с които той е отново чай, и той беше лесно, за удобство,
за Чад и мадам дьо Vionnet и Жан.
Той призна, че той продължава да ги види, той беше определено така потвърди редовен посетител на
Помещения на Чад и практически интимност с тях, че млад мъж бе толкова
безспорно голяма, но той е имал причина за
не се опитват да оказват за полза на Мис Gostrey впечатление на тези последни дни.
Това би било да кажа твърде много за себе си - тя е в момента само от
Самият той се опитва да избяга.
Тази малка борба не скочи малко по свой начин, от същия импулс, който сега
извършва него към Нотр Дам; импулс, за да бъде това, за да им даде време
да се оправдаят или поне да мине.
Той е наясно, че няма поръчка, в такова място, но желанието не да бъде за
час, в някои други места, има усещане за сигурност, опростяване, които всеки път
той отстъпва пред него, той се забавляваше от
мислене на концесия за частния до страхливост.
Великата църква не е имал олтар за поклонение си, няма пряка глас за душата му, но
то не е по-малко успокояващ дори светостта, защото той можеше да усети, докато има
това, което той не може на друго място, че той е
обикновен уморен човек, като празник, той е спечелил.
Той беше уморен, но той не е обикновен - че е жалко и неприятности на него, той е
може, обаче, да се откажа неговия проблем на вратата много, ако тя е била на меден
парче, че той депозирани, на прага,
в съда, на заклет сляп просяк.
Той стъпи на дълго-ри еднокорабна, седна в прекрасен хор, поставени на пауза преди на затрупана
параклиса на източния край, както и силните паметник, на него му заклинание.
Можеше и да е студент по чар на музея, която е точно това,
в чужд град, в следобедните часове на живота, той би искал да бъде свободен да бъде.
Тази форма на саможертва е във всеки случай за случая, както и като друг го направи
него съвсем достатъчно да разберат как в рамките на район, за реалната бежанец,
неща на света, биха могли да попаднат в безстопанственост.
Това е страхливост, най-вероятно - да ги укриват, за да просят въпрос, а не да се справят с
в твърдия външната светлина, но собствените му oblivions бяха твърде кратко, твърде напразно, да боли
всеки един, но себе си, и той имаше неясни и
нереален доброта за определени лица, на които той се срещна, фигури на тайнственост и тревожност, и
кого, с наблюдение за неговото хоби, той се класира като тези, които бягат от
правосъдие.
Правосъдието е извън и в твърдия светлина, и несправедливост, но една е като отсъства, тъй като
различни от въздуха на дълги пътеки и яркостта на много жертвеници.
По този начин тя е във всички случаи, че една сутрин десетина дни, след вечеря в
Boulevard Malesherbes на мадам дьо Vionnet е присъствал с дъщеря си,
той е призван да играе своя страна в
срещнете, че дълбоко се раздвижи въображението му.
Той имаше навик, в тези съзерцания, за гледане на колеги спохождащ, тук и
там, от уважаван разстояние тата някои внимание на поведението на
покаяние, на изтощение, на освободен,
облекчени състояние, това е начина, по който си неясни нежност Разбира се,
степента на демонстрация, на които естествено трябваше да се ограничи.
То не е наистина така да почувства неговата отговорност, както когато по този повод той изведнъж
измерва, предполагащи ефект на дама, чийто върховен тишина, в сянката на
един от параклисите, той имаше две или три
пъти забелязах, като той направи, и още веднъж, бавно си верига.
Тя не беше повален - не в някаква степен се поклони, но тя беше странно фиксиран, и я
продължителна неподвижност я показа, докато той мина и спря, за изцяло до
нужда, каквото и да е, че я заведе там.
Тя само седях и гледах преди нея, тъй като самият той често седяха, но бе оставила
себе си, тъй като той никога не е във фокуса на светилището, и тя се беше загубил, той
лесно може да видите, тъй като само той би искал да направя.
Тя не е странстващ чужденец, запазвайки повече, отколкото тя даде, но един от
познати, интимни, късмет, за които тези сделки е имал метод и
смисъл.
Тя припомни, наш приятел, тъй като то е начин на девет десети от неговите текущи
впечатления, за да действа като припомня на представял нещата - на някои глоба фирма, съсредоточена
героиня на една стара история, нещо, което той е
чували, прочетете нещо, че ако той имаше ръка за драма, той може да се има
писмено, за подновяването на неговите смелост, за подновяването на неговите яснота, в великолепно защитени
медитация.
Гърба си, тъй като тя седна, се обърна към него, но впечатлението му е абсолютно задължително, че
тя следва да бъдат млади и интересни, и тя носи главата си освен това, дори в
свещен сянка, с вяра в който се забелязва
себе си, един вид косвена осъждането на последователност, сигурност, безнаказаност.
Но какво е такава жена, ако тя не е дошъл да се молят?
Четене strether на тези въпроси, тя трябва да бъде собственост, объркан, но той се чуди, ако
нейното отношение са някои съответен плод на опрощение, на "снизхождение".
Той знаеше, но неясно какво снизхождение, в такова място, може да означава и все пак той е, както с
мека размах, визия за това как тя наистина може да добавите към жар на активните обреди.
Всичко това е добра сделка, да са обозначени от само дебнат фигура, която
нищо за него, но последното нещо, преди да напусне църквата, той имаше изненада
все още дълбоко ускорява.
Той е спаднал на стол по средата надолу наоса и отново в настроение на музея, е
опитва с главата отметната назад и очите по време на полета, за да възстанови едно минало, да се намали
всъщност удобните условия на Виктор
Уго, когото преди няколко дни, поводите за пръв път по начин, радостта от живота,
, той е закупен за седемдесет обвързани с обеми, чудо на евтинията, разделих с, той е
осигурена от дребен търговец, при цена на червено и златно сам.
Той погледна, без съмнение, докато той играе вечната Му белезници над готически glooms,
достатъчно погълнат в благоговение, но това, което мисълта си, най-накрая се удряше
въпрос, където сред опаковани
натрупвания, толкова многообразен клин ще бъде в състояние да влезе.
Ако седемдесет обеми в червено и златно, за да бъде може би това, което той трябва най-значително
трябва да се показват в Woollett като плод на неговата мисия?
Това е възможност, която го държеше минута го държеше, докато той се случи да се чувстват
че някой, незабелязани, са се обръщали към него и замълча.
Струговане, той видял, че една дама стоеше там като за поздрав, и той скочи като той
я е взел, сигурно за мадам дьо Vionnet, който се появи да го разпознал като тя
премина край него по пътя си към вратата.
Тя проверява, бързо и весело, определено объркване в него, дойде да го посрещне, се обърна
го обратно, от изкуството на себе си, объркване като го е заплашил, тъй като той знае
за лицето, той напоследък наблюдаваме.
Тя беше дебнат фигура на мъждивата параклис, тя го е заета повече, отколкото тя
предположил, но се стига до него във времето, за щастие, че той не трябва да я кажа и че
нищо лошо, в края на краищата, е било направено.
Самата тя, за този въпрос, веднага се показва, тя се е почувствала на срещата им като
най-щастливите на аварии, за него "Ти дойде тук?", че ограбени изненада на
всеки неловкост.
"Аз идвам често", каза тя. "Обичам това място, но аз съм ужасен, в
цяло, за църкви.
Стари жени, които живеят в тях, всички ме познават, а в действителност аз вече съм себе си един от старите
жени. Това е така, че във всички случаи, че аз
предвиждат, ще се сложи край. "
Търся за един стол, така че той незабавно изкараха един по-близо, тя седна
отново с него на звука на "О, това ми харесва толкова много, също се обичат!"
Той призна, степента на чувството му, че тя напуска обект неясни, и той
бе ударен с такт, вкусът на нейната неяснота, която просто се приема за даденост в
му смисъл на красиви неща.
Той е бил в съзнание, на колко е бил засегнат, този смисъл, от нещо покори
и дискретен в начина, по който тя се беше уредил специален своя обект и я
сутрин разходка - той вярваше, че нейното да са дошли
пеша, начина, по който я малко по-дебел воал е изготвен - просто докосване, но всичко;
състои тежестта на роклята, в които тук-там, тъпа вино цвят
сякаш отблясък слабо през черна;
очарователен преценка на малките си компактна глава, тихо бележка, тъй като тя седна на нея
сгънати, сиви ръкавици ръце.
Той е до ума Strether, като ако тя седна на собствената си земя, светлина почестите на
, които към една отворена порта, тя по този начин лесно да го направи, докато всички необятността и тайната на
домейна протегна зад себе си.
Когато хората са напълно в притежание, те биха могли да бъдат изключително
граждански и наш приятел, наистина в този час един вид откровение на нейното наследство.
Тя е романтична, за него далеч отвъд това, което тя може да се досещате, и отново той намери
малката му комфорт в убеждението, че коварен макар че тя е впечатлението му трябва
да остане в тайна от нея.
Нещо, че още веднъж, го прави неспокоен за всички тайни в този конкретен
търпение, тя може да има, със собствените си искаш на цвят, макар че от друга страна
безпокойство му доста спадна, след като той
са били в продължение на десет минути, като безцветен, като е възможно и в същото време като
отзивчиви.
Моментите вече, за този въпрос, съставен най-дълбоките си оттенък от специалните
в него интерес развълнувани от визията си за самоличност на спътника си с човек
чието отношение преди проблясват олтар, ако така го впечатлява.
Тази нагласа, монтирани възхитително в стойката, той е частна взети за нея
връзка с Чад в последния повод да си ги виждаме заедно.
Тя му помогна да се забиха в точка, той след това е постигнато, тя беше там, той е
решиха, че той ще се придържа и в нито един момент, тъй като изглежда толкова лесно да се направи
толкова.
Unassailably невинен е отношение, което може да направи една от страните към него, така
извършване себе си.
Ако това не е невинен, защо тя преследва църквите?, В която, като се има предвид, жената, която
можех да повярвам, той направи, тя никога нямаше да дойде, да парадират с дързост за вина.
Тя ги преследваше за продължаване на помощ, за сила, за мир - възвишеното подкрепа,
ако някой може да го погледнете, така, тя намери от ден на ден.
Те говореха, в ниски лесно тонове и с вдигна спиращ външен вид, за великите
паметник и неговата история и красотата си - всички от които, мадам дьо Vionnet изповядваха,
дойде до нейното най-други, външния изглед.
"Ние ще понастоящем, след отидем", каза тя, - разходка около него отново, ако щете.
Аз не съм в дадена бързаме, и той ще бъде приятно да изглежда най-добре с вас. "
Той е говорил на великия автор на рицарски романи и много романтика, и на какво, да му
въображение, те е направил, за цялата споменава нея освен това на прекаленост
на закупуването му, седемдесет пламнал обемите, които са толкова на пропорционално.
"От пропорционално на какво?" Е, до всяка друга решителна крачка. "
Но той усети, дори когато той говори как в този момент той е бил дълбоко.
Той е направил своя ум и е нетърпелив да получите във въздуха, защото неговата цел е
цел да бъдат изречени навън, и той е страх, че може със закъснение, все още приплъзване
далеч от него.
Тя обаче я е взел време, тя измъкна тихо клюки, ако тя е искал да
печалба от срещата им, и това потвърди точно тълкуване на нейния начин,
на нейната мистерия.
Докато тя се изправи, като той би го нарекъл, въпрос на Виктор Юго, нейният глас
себе си, светлината ниско осмина на почит към тържествеността за тях,
изглежда да направи нейните думи означават нещо, че те не означава открито.
Помощ, сила, мир, висша подкрепа - тя не е намерил толкова много от тези неща като
че тази сума не би била чувствително по-голям, за всеки скрап външния му вид на
вяра в нея може да си позволи да се чувстват в ръката си.
Всяко малко, в един дълъг щам, помогна, и ако той се случи да я засегне като предприятие
, възрази тя можеше да побере от, той не би се идиот от стигне до нея.
Хората в трудности проведе от това, което е най-близкия, и той е може би след всички не
допълнително разстояние от източници на комфорт, по-абстрактни.
То е като за това той е решил, той го прави, че е, да я даде
знак.
Знакът ще бъде, че - макар че беше собствената си афера - той разбра знака
да бъде, че - макар че беше собствената си афера - тя е свободен да съединителя.
Тъй като тя го хвана за фирмата обект - толкова, колкото той може да собствения си смисъл се появяват в
пъти, за да рок - той ще направи всичко възможно, за да BE.
Края на това е, че половин час по-късно те бяха седнали заедно за по-ранно
обяд в една прекрасна, възхитителна къща на забавление на левия бряг - място,
на поклонение за да знаят, те са
както знаете, знаейки, които дойдоха, за своята голяма известност, почит на неспокойни дни,
от другия край на града.
Strether е вече е бил там три пъти - първо с г-ца Gostrey, а след това с
Чад, а след това отново с Чад и с Waymarsh и малко Bilham, всички, от които той
се е sagaciously забавляват и
удоволствие му е дълбоко сега за учене, че мадам дьо Vionnet все още не е
започне.
Когато той беше казал, тъй като те се разхождаха около църквата, до река, действайки най-сетне
какво, в рамките, той е направил до съзнанието му, "Ще ви, ако имате време, да
Дежене с мен някъде?
Например, ако вие го знаете, ей там от другата страна, която е толкова лесно разходка "-
и след това име на място, когато той е направил това тя спря за бързо
интензитет, и все още дълбоко трудност на отговор.
Тя взе в предложението, както ако бяха почти твърде очарователен, за да е истина;
никога не може би още не е за нейния спътник толкова неочакван момент на гордост -
толкова фини, толкова странно случай, във всеки случай, тъй като неговото
намиране на себе си по този начин могат да предложим на човек в такава универсална притежание на нова,
рядко забавление.
Тя бе чувал за щастливото място, но тя го попита в отговор на още един въпрос
как в света, той може да се предположи, я да са били там.
Той предполага, себе си, че предполага, че Чад си я взех, и тя позна
това в следващия момент да не си малък дискомфорт.
"Ах, нека ти обясня", тя се усмихна ", че не отиде с него в обществения, аз никога
има такива шансове - не ги като в противен случай - и това е просто нещо на нещо
че, като тихо създание, живеещи в моята дупка, аз обожавам. "
Това е повече от любезно от негова страна, е, че от нея - макар че, честно казано, ако той поиска
дали тя е време тя hadn'ta една минута.
Това обаче не правят разлика - she'd хвърлят всичко над.
Всеки дълг у дома, битови, майката, социални, я очакваха, но това е случай за
висока линия.
Нейни работи ще отидат да смачка, но не е право да грабне на скандал, когато
един е готов да плати?
Именно на тази приятна основа на скъпи разстройство, следователно, че те
в крайна сметка се настаниха, от двете страни на една малка масичка, при коригира прозорец
зает кей и блестящ шлеп
обременени Сена;, където за един час, по въпроса за отдаване под наем на себе си отидат, на гмуркане
дълбоки, Strether беше да се чувствам, че е докоснал дъното.
Той беше да се чувствам много неща по този повод, и един от първите от тях е
, че са пътували далеч, тъй като тази вечер в Лондон, пред театъра, когато
вечерята му с Мария Gostrey, между
розово-сенчести свещи, го удари като нуждаещи се от по-толкова много обяснения.
Той имаше по това време ги събра в обясненията - той ги съхраняват до, но тя
в момента, ако той или скочиха над или потънал под тях - той не може да каже
които, той би могъл някак си мислим, на никой, че
не изглежда да напусне появата на колапс и цинизъм по-лесно за него, отколкото
яснота.
Как би могъл да желае тя да бъде ясен за другите, за някой, че той, за час,
трион причини достатъчно само по себе си начин ярките поръча чиста вода от страна на живота
през отворения прозорец - просто начин на мадам
де Vionnet, срещу него над интензивно бяла маса бельо, омлет
AUX tomates, бутилка с цвят на слама Chablis, му благодари за всичко, което почти
с усмивка на дете, а сив си
очи се премества и на техните беседа тримесечие на топлия пролетен въздух, в
които в началото на лятото вече започна да тупти и след това отново към лицето му и
техните човешки въпроси.
Техните човешки въпроси станаха много, преди да те е направил много повече, тъй като един след
други дойде, отколкото безплатно фантазия на нашия приятел на всички предвидени.
В смисъл, той е имал преди, смисъл, той е имал многократно, смисъл, че
ситуацията е бяга с него, никога не е бил толкова остър, както и сега, и всички
повече, че той може перфектно да сложи пръст
относно момента е малко в зъбите си.
Това определено злополуката е настъпила, вечер, след вечеря на Чад, че е
настъпили, тъй като той напълно е знаел, в момента, когато той се намеси между тази дама и
си дете, когато той се остави така да се
разговаря със своя въпрос, тясно ги засягат, че нейният финес,
белязана от значителни "Благодаря!" незабавно запечатан повод в нея
полза.
Той отново е заемал в продължение на десет дни, но ситуацията е продължил на ръка в
Въпреки това, факта, че толкова бързо е наистина защо той е заемал
изключен.
Какво е дошъл над него, както той я позна в наоса на църквата, че провеждането на
изключен може да бъде, но губеща игра от момента тя е работила не само от нея
финес, но от страна на самата съдба.
Ако всички инциденти да се бори на нейна страна - и от действителната, показващи, те се издигаха
голям - той може само да се предаде.
Това е това, което той е направил в частно вземане на решение тогава и там да тя да предложи
закуска с него.
Какво е успеха на неговото предложение, всъщност си приличат, но хит в които
редовен беглец правилно свършва?
Хит е разходка, тяхната Дежене, техните омлет, Chablis, мястото,
оглед тяхната сегашна разговори и настоящия си удоволствие в него - да не говорим, чудо на
чудеса, на собствените си.
За тази мелодия и нищо по-малко, съответно предаването му направи добро.
Той достатъчно запали поне глупостта да държат на разстояние.
Древните поговорки звучи, за паметта му, в тона на думите им и звън на
чашите им, в бръмченето на града и плисък на реката.
То е ясно по-добре да страдат като овцете, отколкото като агне.
Човек може и да загинат от нож и от глад.
"Мария е все още далеч?" - Това беше първото нещо, което тя имаше го попитах, и когато той е
е установено, откровеност за да се весели за това в въпреки значението той я познаваше
отдават Мис липса Gostrey, тя е
отиде, за да се допитаме, ако той не я пропусна невероятно.
Имаше причини, които го направиха не означава сигурен, но въпреки това той все пак отговори
"Невероятно", които тя е поела, както ако бяха всичко, което е искал да докаже.
След това, "Един човек в беда, трябва да бъде притежавана някак на една жена", казва тя, "ако тя
не идват по един начин, тя идва в друга. "
"Защо ми се обади един човек в беда?"
"Ах, защото това е начина, по който ме стачка." Тя говореше все така леко и като че ли с всички
страх да го нарани, докато тя седеше вземането на неговата щедрост.
"AREn't в беда?"
Той усети себе си цвят по въпрос, и след това мразеше че мразеше да мине за нещо
така идиотски woundable.
Woundable от Чад дама, по отношение на които той е дошъл с такъв фонд на
безразличие - той е вече в този момент?
Уви, не по-малко, му пауза даде странен въздух на истината, да я предположение;
и това, което той е факт, но смутен в като я удари точно в начина, по който той е
най-мечтали да не правиш?
"Аз не съм в беда, но той най-сетне се усмихна.
"Аз не съм в беда сега." Ами, аз винаги съм така.
Но това достатъчно знаем. "
Тя беше жена, които, между курсовете с лактите си на масата, може да бъде доброто.
Това е поза, непознати за г-жа Нюсъм, но това беше лесно за фаталната Du Monde.
"Да - аз съм" сега! "
"Имаше един въпрос, който за мен", той в момента се върна, "Нощта на Чад
вечеря.
Аз не отговори тогава, и той е много красив от вас, не са търсили
повод за мен настоява за това, тъй като "Тя беше незабавно всички там.
"Разбира се, че знаете какво ви намеквам.
Аз ви попита какво сте имали предвид, като казва, деня, в който дойде да ме види, просто преди вас
ме, че ме спаси.
И тогава казах на приятеля си - искате наистина да чакаме да видим, за
себе си, това, което исках да кажа. "" Да, аз помолих за време ", каза Strether.
"И да звучи сега, както се изразихте, както и много смешен реч."
"Oh" промърмори тя - тя е пълна с затихване.
Но тя има друга мисъл.
"Ако това не звучи нелепо защо вие отричате, че сте в беда?"
"А ако аз", отговори той, "това не би било неприятности на страхувайки се на подигравки.
Аз не го страх. "
"Какво правиш?" Нищо - сега ".
И той се облегна назад в стола си. "Харесва ми" сега "!" Тя се засмя, обхващащ
него.
"Е, това е именно, че напълно да идва при мен в момента, че съм опазил ви дълго
достатъчно.
Знам, че по това време, във всеки случай, какво имах предвид с речта си, и аз наистина го познавал
вечер на вечеря на Чад "." Тогава защо не ви да ми кажете? "
"Защото това е трудно в момента.
Вече бях в този момент направил нещо за вас, в смисъл на това, което бях казал
ден отидох да те видя, но аз тогава не е сигурен за значението, бих могъл да
представлява този като ".
Тя е всичко желание. "И сте сигурен, че сега?"
"Да, виждам, че на практика, аз съм направил за вас - е направил за вас, когато ме сложи
на въпроса ти - че е възможно все още за мен да направя.
Се чувствам сега ", той продължи", че тя може да отиде по-далеч, отколкото си мислех.
Какво направих след посещението ми към вас ", обясни той," е да напише веднага
Г-жа Нюсъм за вас, и аз съм най-сетне, от един ден до другия, очаквайки
отговор.
Това е този отговор, че ще представлява, както аз вярвам,, последствията. "
Пациента и красив е нейният интерес. "Виждам - последиците от вашето говорене
за мен. "
А тя чакаше, ако не да го блъскане. Той призна, като незабавно се случва.
"Въпросът, нали разбирате, как аз трябва да ви спаси.
Е, аз съм се опитва по този начин я знаем, че смятам ви струва спестяване. "
"Виждам - виждам." Нейното желание счупи чрез.
"Как мога да ви благодаря достатъчно?"
Той не можеше да кажа нея, че, обаче, и тя бързо се преследва.
"Можете да направите много, за себе си, го разглежда?"
Единствената му отговор най-напред е да си помогне за ястие, които са били току-що пуснати преди
тях. "Аз съм писал за нея отново оттогава - I've
лявата си в никакво съмнение за това, което мисля.
Съм си казал всичко за теб "" Благодаря - не толкова.
"Всички за" мен ", продължи тя -" да "" Всички ми се струва, които сте направили за него. ".
"А и може да има добавена, всичко ми се струва,!"
Тя се засмя отново, а тя взе нож и вилица, като в аплодира на тези
уверения.
"Но вие не сте сигурни как тя ще я взема." "Не, аз не ще се преструвам, че съм сигурен."
"Готово". И тя чакаше момент.
"Бих искал да искате да ми кажете за нея."
"О", каза Strether с малко по-обтегнати усмивка "всички, които се нуждаят от загрижеността ви
за нея е, че тя е наистина велик човек. "
Мадам дьо Vionnet като че ли да се колебая се.
", Че всички, които се нуждаят от мен се отнасят за нея?"
Но Strether пренебрегват въпроса. "Не е Чад говорил с теб?"
"От майка му?
Да, много извънредно. Но не от вашата гледна точка. "
"Той не може," нашият приятел се върна, "каза по-лошо за нея."
"Не ни най-малко.
Той ми е като теб, с уверението, че тя е наистина внушително.
Но нейният наистина грандиозен е някак си точно това, което не изглежда да се опрости нашия случай.
Нищо ", продължава тя," е по-далеч от мен, отколкото да искам да кажа една дума срещу нея;
но разбира се се чувствам колко малко тя може да се казва на нейния мен поради нещо.
Никоя жена не всякога се радва на такова задължение към друга жена. "
Това е Strether твърдение не може да противоречи.
"И все пак какъв друг начин може да имам изразени в нея онова, което чувствах?
Това е това, което имаше най-много да се каже за вас. "Искаш да кажеш после, че тя ще бъде добре да
мен? "
"Чакам да се види. Но аз съм малко съмнение, че тя ще ", добави той,
"Ако тя може удобно да ви видим." Струваше ми се да я удари като щастливи,
благотворната мисъл.
"О, тогава не може това да се управлява? Няма ли тя да излезе?
Няма ли тя, ако така че с нея? Знаете ли, от всякаква възможност? "Тя слабо
quavered.
"О, не - той е бърза. "Не е това.
Би било много повече, за да даде сметка от вас, които - тъй като няма съмнение,
Заплащане на посещение - мога да се прибера вкъщи първо място ".
Тя веднага я прави по-тежко.
"И си мислиш за това?" "О, всички време, естествено."
"Остани с нас - Остани с нас!", Възкликна по този въпрос.
"Това е единственият начин да се уверите."
"За да си сигурен какво?" "Защо, че той не се е разпаднала.
Ти не дойде, за да направи това за него. "
"Не зависи Strether връща след малко", от какво имате предвид като
счупи? "" О, знаете достатъчно добре какво имам предвид! "
Мълчанието му като че ли отново за малко, за да се обозначи разбиране.
"Вие за даденост забележителни неща." "Да, аз - до степен, че аз не приемайте
за даденост вулгарен тези.
Вие сте напълно в състояние да видя, че това, което ти дойде за не беше наистина на всички
да правя това, което искате сега трябва да направим. "Ах, това е съвършено прост", Strether добро
humouredly пледира.
"Аз съм имал, но едно нещо да направя - да постави нашия случай преди него.
Да го кажем както само тя може да бъде тук, на място - от лични налягане.
Скъпа госпожо, "той lucidly преследва," работата ми, виждате ли, наистина е направено, и моята
причините за престоя си дори още един ден, нито едно от най-добрите.
Чад е в притежание на нашия случай и изповядва да го направи пълна справедливост.
Това, което остава, е със себе си.
Съм имал моята почивка, развлечение и освежаване, аз съм имал, както казваме в
Woollett, прекрасно време.
Нищо в него не е по-прекрасна от тази щастлива среща с вас в тези
фантастични условия, на които сте толкова приятно съгласие.
Аз съм чувство за успех.
Това е това, което исках. Моите получава всичко това добро е това, което Чад
чакаше, и аз се събират, че ако аз съм готов да отида, той е един и същ. "
Тя поклати глава с по-фина дълбоката мъдрост.
"Вие не сте готови.
Ако сте готови защо ти пиша на г-жа Нюсъм в смисъл, който споменахме
мен? ", смята Strether.
"Аз няма да отида, преди да чуя от нея.
Ти си твърде много се страхуват от нея ", добави той. Той, произведени между тях дълго поглед от
които нито се сви. "Аз не мисля, че вярват, че вярват
Аз не съм наистина причина да я страх. "
"Тя е в състояние на голяма щедрост" Strether понастоящем заяви.
"Ами тогава нека я, повярвайте ми малко. Това е всичко, питам аз.
Нека си да признаят независимо от всичко, което съм направил. "
"Ah помня", наш приятел отговорил, "че тя не може да действено да го разпознае, без да
тъй като за себе си.
Нека Чад отида и да я покажете на какво сте направили, и нека го съдя с нея там
и, така да се каже, ВАС за "Тя измерва дълбочината на това предложение.
"Имате ли да ми дадете думата на чест, че ако тя веднъж го има там, тя не ще да не я
най-добре да се омъжи за него? "
Нейния спътник, това разследване, погледнете отново, докато при оглед, след което
той говореше без острота. "Когато тя вижда за себе си това, което той е"
Но тя вече разбити.
"Това е, когато тя вижда за себе си това, което той е, че тя ще иска да се омъжи за него най-много."
Strether отношението, че поради уважение към това, което каза тя, му е позволено да присъстват на
за една минута, за да си обяд.
"Съмнявам се, ако, че ще излизам. Това няма да е лесно да го направи. "
"Това ще бъде лесно, ако той си остава там - и той ще остане за пари.
Парите се появява, като вероятността да бъде, така отвратително много. "
"Е", Strether момента заключи, "нищо не би могло наистина да ви нарани, но неговата
се омъжи. "
Тя даде странен смях светлина. "Поставянето настрана това, което наистина може да го нарани."
Но нейният приятел я погледна така, сякаш той си мислеше, че твърде.
"Въпросът ще дойде, разбира се, на бъдещето, че вие самите го предлагат."
Тя се бе облегнал назад, но тя напълно го срещна.
"Ами, нека дойде!"
"Въпросът е, че е за Чад, за да направя това, което той може.
Неговата е доказателство против брака ще покаже това, което той прави. "
"Ако той е доказателство, отговорът е" да "- тя приема предложението.
"Но за себе си", добавя тя, "въпросът е това, което правят."
"Ах, аз не правят нищо.
Това не е моята афера. "" Моля за извинение.
Това е просто е там, че, тъй като сте го взели и са се ангажирали да го, че е най-
интензивно става ваша собственост.
Вие не сте ме спаси, да го взема, за Вашия интерес в себе си, но за проявения интерес
в наш приятел. Във всеки случай, изцяло зависими от
от друга.
В чест Вие не можете да да не ме види чрез ликвидация ", защото не можеш в чест
не го видя. "Странно и красиво да го беше тихо
мек острота.
Нещо, че повечето му се премества наистина, че тя е толкова дълбоко сериозно.
Тя нямаше на злокобен форми на него, но той никога не е влязла в контакт, го удари
него, със сила доведе до глоба глава.
Г-жа Нюсъм, доброта знаеше, е сериозен, но нищо не е за това.
Той е взел всички в, той го видя всички заедно. "Не", размишлява той, "не може в чест не виждат
него. "
Лицето му засегнати, както и с изящна светлина.
"Ти ще тогава?" Ще го направя. "
По това тя се избута назад стола си и в следващия миг на краката си.
"Благодаря ви!", Каза тя с ръката си, протегна към него през масата, и с не
по-малко смисъл в думите от устните си, така че особено им е дал след Чад
вечеря.
Златни нокти, тя е след това се движи по пробита добър инч по-дълбоко.
И все пак той помисли, че самият той е само междувременно се направи това, което той е направил до съзнанието му
по същия повод.
Досега, като същността на въпроса отиде, той просто се изправи бързо на място, на което
Тогава той засадени краката му.