Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 11. Дневникът на Люси Westenra
12 септември .-- колко добре те всички са за мен. Аз доста любов, която Уважаеми д-р Ван Хелсинг.
Чудя се, защо той е толкова загрижени за тези цветя.
Той положително ме уплаши, той беше толкова ожесточена.
И все пак той трябва да е прав, защото аз се чувствам комфорт от тях вече.
Някак си, аз не страх сама по себе си тази вечер, и мога да отида да спя, без да
страх. Аз не се вземат предвид всяка пляскаше извън
прозореца.
О, ужасна борба, които съм имал срещу сън толкова често на края на болката от
безсъние, или болката от страха от сън, и с такива неизвестни ужасите, тъй като
е за мен!
Как благословен някои хора, чийто живот не страхове, не се страхува, на когото сънят е
благословия, която идва всяка вечер, и не внася нищо, но сладки сънища.
Е, тук съм тази вечер, надявайки се за сън, и лежи като Офелия в пиесата, с
"Необработено crants и моминско strewments." Никога не ми хареса чесън и преди, но тази вечер
е възхитителен!
Има мир в своята миризма. Чувствам сън идва вече.
Лека нощ, всички.
DR. Seward Дневникът на 13 септември .-- Наречен в Бъркли и
Ван Хелсинг, както обикновено, до време. Превоз, поръчани от хотела
чака.
Професорът взе чантата си, която той винаги носи със себе сега.
Нека всички да бъдат поставени точно. Ван Хелсинг и аз пристигнахме в Hillingham най-
осем часа.
Това е прекрасна сутрин. Яркото слънце и всички пресни
усещане за началото на есента, сякаш приключване на годишната работна програма на природата.
Листата се обръщат към всички видове от красиви цветове, но все още не са започнали да
капка от дърветата. Когато влязохме, се срещнахме с г-жа Westenra идващи
от сутрин стая.
Тя винаги е ранен щранг. Тя ни посрещна топло и каза,
"Ще се радваме да знаят, че Люси е по-добре.
Милото дете още спи.
Погледнах в стаята си и я видя, но не отиде, да не би аз трябва да я наруши. "
Професорът се усмихна и изглеждаше доста ликуващ.
Той дори потърка ръце, и каза: "Аха! Аз мислех, че съм поставена диагноза случая.
Моето лечение е да работи. "На което тя отговори:" Не трябва да приемате
кредита за себе си, лекар.
Луси състояние тази сутрин се дължи отчасти ме. "
"Как искаш да кажеш, госпожо?" Попита професорът.
"Ами, бях загрижени за милото дете през нощта, и отиде в стаята си.
Тя спеше дълбоко, толкова дълбоко, че дори моето идване не я събуди.
Но стаята беше ужасно задушно.
Имаше много от тези ужасни, със силен аромат цветя навсякъде, и тя
всъщност един куп от тях около врата си.
Страхувах се, че тежката миризма би било твърде много за милото дете в слабите си състояние,
затова взех ги и отвори малко на прозореца, за да пусна малко свеж въздух.
Вие ще бъдете доволни от нея, сигурен съм. "
Тя се премества в нейния будоар, където тя обикновено закусиха рано.
Тъй като тя е говорил, гледах лицето на професор, и видях я превърне пепелив
сиво.
Той бе в състояние да запази самообладание, докато бедните дама присъства, защото той
знаех си състояние и това как пакостлив ще бъде шок.
Той всъщност се усмихна на нея, тъй като той проведе отвори вратата, за да премине в нейната стая.
Но в момента, в който тя е изчезнал, той ме издърпа, внезапно и насилствено, в
трапезария и затвори вратата.
Тогава за първи път в живота ми, видях Ван Хелсинг съборят.
Той вдигна ръце над главата му в нещо като ням отчаяние, и след това победи дланите си
заедно в безпомощно начин.
Накрая той седна на един стол, и поставяне на ръцете си пред лицето си, започва да плаче,
със силни, сухи ридания, които сякаш идват от много претакане на сърцето му.
Тогава той отново вдигна ръце, сякаш привлекателни за цялата вселена.
"Бог! Бог! Бог! ", Каза той. "Какво сме направили, какво е това бедни
нещо направено, че ние сме толкова болки в застой?
Има ли съдба сред нас все още, да изпращате от езическия свят на старите, че такива
нещата трябва да бъдат, и по такъв начин?
Тази лоша майка, всички незнаещите, и на всички, най-добре, както тя, че такова нещо
като загуби дъщеря си тяло и душа, и ние не трябва да я кажа, ние дори не трябва да да предупреждават
нея, или тя умре, тогава и двамата умират.
О, как ние сме в застой! Как са всички правомощия на бесове
срещу нас! "Изведнъж той скочи на крака.
"Ела", каза той, "дойде, ние трябва да видим и да действаме.
Дяволи "или не дяволи, или всички дяволи веднъж, няма значение.
Ние трябва да се бия с него все едно. "
Той отиде до вратата на залата за чантата си, и заедно отидохме в стаята на Луси.
За пореден път се изготви слепи, докато Ван Хелсинг отиде към леглото.
Този път той не започна като погледна на лошото лице със същото ужасно, восъчен
бледност, както преди. Носеше вид на кърмата тъга и
безкрайно жалко.
"Както очаквах," промърмори той, с това съскане вдъхновение от неговите, което означаваше, така
много.
Без дума той отиде и заключи вратата и след това започна да се определя по малко
масата на инструменти за още една операция на преливане на кръв.
Имах отдавна признати необходимост, и започна да се свали палтото ми, но той
спря ме с предупреждение ръка. "Не!", Каза той.
"Днес трябва да работят.
Аз се предоставят. Вие вече са отслабени. "
Докато той говореше, той свали палтото си и му навити shirtsleeve.
Отново операцията.
Отново наркотик. Отново някои връщането на цвят с пепеляв
бузите, и редовно дишане на здравословен сън.
Този път, гледах, докато Ван Хелсинг се набират и си почивал.
В момента той се възможност да казва г-жа Westenra, че тя не трябва да премахнете
нещо от стаята на Луси, без да го консултира.
Че цветята са на лекарствени стойност, и че дишането на тяхната миризма А
част от системата на лечение.
Тогава той пое грижата на самия случай, казвайки, че той ще гледате
нощ и на следващия, и да ми изпратите дума кога да дойде.
След още един час Луси събуди от съня си, свежи и ярки и на пръв поглед не
по-зле за нея ужасно изпитание. Какво значи всичко това?
Аз започвам да се чудя, ако ми дълго навик на живот сред луди започва да се
кажа по собствена мозъка ми.
Дневникът на Люси Westenra 17 септември .-- Четири дни и нощи
мир. Аз съм толкова силна, че аз едва ли
знае себе си.
Това е така, ако бях преминал през някои дълго кошмар, и току-що събуден, за да видите
красива слънчева светлина и усещане на чистия въздух на сутринта около мен.
Имам неясен спомен половината от дълга, тревожни времена на изчакване и страхувайки се,
тъмнина, в която не е дори болката от надяваме да направим настоящата неволя
затрогващо.
И след дълги периоди на забрава, и на подрастващото обратно към живота като водолаз идва
чрез натискане на вода.
Тъй като, обаче, д-р Ван Хелсинг е с мен, всичките тези лоши сънища изглежда
са починали.
Шумове, които да ме плаши от моята съобразителност, пляскаше срещу прозорците,
далечни гласове, които сякаш толкова близо до мен, суровите звуци, които идват от Знам
не къде и ми заповяда да се направи, аз не знам какво, всички са престанали.
Да си легна сега без никакъв страх от съня. Аз дори не се опита да държи будни.
Са се увеличили доста любители на чесъна, и boxful пристига за мен всеки ден от
Харлем. Довечера д-р Ван Хелсинг си отива, тъй като
той трябва да бъде за един ден в Амстердам.
Но аз не трябва да бъде гледано. Аз съм достатъчно добре, за да бъдат оставени на мира.
Благодаря на Бога, в името на майката, и скъпи Артур, и за всички наши приятели, които са
беше така любезен!
Аз дори не се чувстват промяната, за снощи д-р Ван Хелсинг заспа в стола си
много време. Аз го намерих заспите два пъти, когато се събудих.
Но аз не се страхуват да отида да спя отново, въпреки че клоните или прилепи или нещо
размаха почти гневно срещу стъклата.
Pall Mall вестник "18 септември. Избягалото WOLF опасно приключение на нашите
Интервюиращ ИНТЕРВЮ С пазачът В зоологическите
GARDENS
След много запитвания и почти толкова откази, и постоянно използване на думи
"Pall Mall вестник" като един вид талисман, успях да се намери вратарят на секцията
вълк отдел на зоологически градини, в които е включен.
Томас Bilder живее в една от къщичките в камерата зад слон къща
и просто седна на чая си, когато го намерих.
Томас и съпругата му са гостоприемни хора, възрастни хора, и без деца, и ако
образец, аз се радва на гостоприемството си на средна вид, трябва да бъде живота си
доста удобни.
Държателят не влиза това, което той нарича бизнес, докато вечерята свърши,
и всички бяхме доволни. Тогава, когато масата е изчистено, и той е
запали лулата си, той каза:
"Сега, господине, можете да отидете и ми arsk това, което искате.
Ще ме excoose refoosin "да се говори за perfeshunal subjucts посочените ястия.
Аз дава вълци и чакали и хиени във всички наши раздел чая си посочените I
започва да ги arsk въпроси. "" Какво искаш да кажеш, да задават въпроси? "
Аз попитах, пожелателно да го получите в приказлив хумор.
"Ittin от тях над" ЕАД с полюс е един от начините.
Scratchin на ушите им в друга, когато господа като се изравнят иска малко на шоу-ORF
на своите момичета.
Аз не толкова ум fust "ittin на посочените полюс част I патронници в техните
вечеря, но аз чака, докато те "реклама шери и kawffee, така да се каже, аз снабдяват
се опитва на ухо scratchin ".
Mind, "добави той философски," има част от същото естество в нас като
в тях theer animiles.
Тук можете а-идва и arskin от мен въпроси за моя бизнес, и аз, че
сърдитко, като само за Bloomin "ARF-танто бях" "виждали blowed fust
"Преден план, бях отговор.
Дори когато сте arsked ми саркастичен, като ако бих искал да arsk Генералната инспекция
ако може да ми arsk въпроси. Без престъпление кажа Yer да отидете
- Лакът? "
"Вие" За ", когато казахте, бихте ме доклад за
usin "нецензурен език, че е" ittin ме над "ЕАД.
Но ARF-танто, че всички носители.
Аз не са едно отиваш да се бори, така че чаках за храната, и не с моя "бухал
вълци и лъвове и тигри прави.
Но изкуството на Лор "любов Yer", сега, че старите "ooman залепи парче от чая си торта в
мен ме изплаква с нейния Bloomin "стар чайник, и аз съм свети HUP, могат да надраскат
ушите ми за всичко, което си струва, и дори няма да получите ръмжене от мен.
Карам заедно с вашите въпроси. Знам какво Yer идва, че "преди
избягал вълк. "
- Точно така. Аз искам да ми даде мнението си за него.
Само ми кажете как се е случило, и когато се знаят фактите, аз ще ви накара да кажете какво
разгледа е причината за това, и как смятате, че ще свърши цялата работа. "
"Добре, guv'nor.
Тази "преди е за" оле история. Това преди вълк, това, което ние наричаме Bersicker
един от три сиви тези, които дойдоха от Норвегия до Jamrach, което сме купили
него преди четири години.
Той беше хубав, добре възпитани вълк, че никога не дава никакви проблеми да се говори за.
Аз съм по-изненадан "им за wantin" да се измъкне, нито някоя друга animile на мястото.
Но там, не могат да се доверят вълци не повече, нито жени. "
"Не го ума, господине!" Избухна в г-жа Том, с весел смях.
"" Е има mindin "animiles толкова дълго, че blest, ако той не е като isself на стар вълк"!
Но не не е "ръка в 'им."
"Ами, господине, е около два часа, след като вчера feedin", когато за първи път чувам
смущения. Аз бях правиш на носилка при маймуни
къща за младите пума, който е болен.
Но когато чух yelpin "и" owlin "I Kem далеч прав.
Имаше Bersicker а-tearin "като бясно нещо по баровете, като ако той искаше да направи
навън.
Нямаше много хора за този ден, и на една ръка разстояние е само един човек, висок,
тънък симпатяга, с ook носа и заострена брада, с няколко бели косми Runnin '
през него.
Той е "ARD, студен поглед и зачервени очи, и взех нещо на mislike него, за него
изглеждаше, сякаш това е "им, тъй като те hirritated най-.
Той реклама бели ръкавици дете на "е" Построена, и той посочи animiles към мен и казва,
"Keeper, тези вълци, изглежда разстроен в нещо."
"" Може би това си ти ", казва, аз не съм като излъчва като той даде" isself.
Той не се ядосвам, като аз "oped, той би, но той се усмихна един вид нагли усмивка,
с уста, пълна с бели, остри зъби.
"О, не, те не биха ме харесва", "д казва. "" Ох, да, те ще ", казва аз, а-imitatin"
от него.
"Те винаги като кост или да почистват зъбите си по време за чай, която
"Като торба."
"Е, това е странно нещо, но когато animiles ни говориш, те определят,
, и когато отидох да Bersicker, той нека ми инсулт ушите му същото, както винаги.
Това, че има човек КЕМ, и благословени, но ако той не е поставен в ръката си и инсулт на
стар вълк ушите! "Пес грижи", казва I.
"Bersicker е бърз."
"" Няма значение ", казва той. Аз съм свикнал да ги!
"Ти в себе си бизнес?"
Аз казвам, tyking ми ", за един мъж, какво се търгува с вълци, anceterer, е добър
приятел животновъдите. "" Nom, казва той, не точно в
бизнес, но аз Ave направи на няколко домашни любимци. "
И с това той вдига "си като перлит, като господар, и ходи далеч.
Стария Bersicker kep един изглежда им електронна arter "до" е далеч от очите, и след това отиде и да
в един ъгъл и не искаха да дойдат Hout "оле hevening.
Е, larst вечер, толкова скоро, тъй като Луната е HUP, вълци тук започна всичко-'owling.
Има warn't нищо за тях "бухал.
Има warn't никой в близост, с изключение на някои, че е очевидно-викаш "куче
somewheres гърба на gardings в областта на автомобилния парк.
Веднъж или два пъти излезе, за да видите, че всичко е право, и да е било, и след това "owling
спряно.
Точно преди дванадесет часа Просто погледнете кръг "в една" снабдяват turnin, бюст мен,
но когато аз Kem обратното клетка стари Bersicker виждам разбити и усукани релси
и клетката празна.
И това е всичко, което знам за certing. "Ли някой друг виждам нищо?"
"Един от нашите gard'ners якои за това време от" А идва armony, когато той
вижда голям сив куче, което идва чрез garding "ръбове.
Поне така казва той, но не даде много за себе си, ако той никога не каза д
дума за това да си Мисис когато "е има" OME, и едва след бягството на
вълкът е известно, и ние са били
цяла нощ-лов "на Парк за Bersicker, че той си спомни seein"
нищо. Моето собствено убеждение е, че рекламата на "armony има
в неговата "ЕАД."
"Сега, г-н Bilder, може да ви сметка по никакъв начин за бягство на вълка?"
"Е, господине", каза той, с подозрителен вид скромност, - Мисля, че мога, но аз
не знам като "ак искате да бъде доволен с теория."
- Разбира се.
Ако един човек като вас, който знае животни от опит, не може опасност добър предполагам
във всеки случай, който е дори да опитам? "Добре тогава, господине, аз сметки за това го
начин.
Струва ми се, че "преди вълк избяга - просто защото той искаше да се измъкнем"
От сърдечен начин, че Томас и съпругата му се засмя на шегата можех да видя
че е направена услуга и преди, и че цялото обяснение е просто
разработва продават.
Аз не може да се справи в задяване с достоен Томас, но аз си помислих, аз знаех, сигурна начин
сърцето си, затова казах,: "Сега, г-н Bilder, ние ще се смята, че първата половина суверенни
работи, и това му брат на се е
чакат да бъдат твърди, когато сте ми казали, какво мислите, че ще се случи. "
"Право y'are, сър", каза той бодро.
"Ye'll excoose мен, знам, за-chaffin на вие, но тук ми намигна старата жена,
която е толкова, колкото ми казва да продължи. "" Е, никога не съм! ", каза старата дама.
"Моето мнение е това, че" преди вълк е a'idin на somewheres.
Gard'ner зная, не си спомня, че той е gallopin "на север по-бързо от
Конят може да отиде, но аз не го вярвам,, твоето, уважаеми господине, вълци не галоп не
повече, нито кучета, те не Bein ", по този начин.
Вълците се хубави неща в една книга с разкази, и аз dessay, когато стане в опаковки и не бъде
"нещо chivyin, че повече afeared, отколкото те могат да направят дявола на шума
и го нарежете, каквото и да е то.
Но в реалния живот, Лор "да ви благослови, вълк е само ниско създание, не е и наполовина толкова умен или
смели като добро куче, и не половин тримесечие толкова много борба в "им.
Този човек не е бил използван за fightin "или дори за hisself providin", и по-
като той е някъде около парк a'hidin "a'shiverin" на, и ако той мисли, че в
всички wonderin ", където той е, за да си закуска от.
Или може би има някаква област и е в въглища изба.
Окото ми, а не някои готвач ще получите ром началото, когато тя вижда зелени очи-shinin "в
я от тъмното!
Ако той не може да се храни, той е длъжен да го търсим и mayhap той може шанс да се светлина върху един
месарски магазин във времето.
Ако той не и някои бавачка излиза разхожда "или ORF с един войник, leavin на
hinfant в детска количка - добре, тогава аз не трябва да се изненадвайте, ако преброяването е
една babby толкова по-малко.
Това е всичко. "Аз го предаването на полу-държавна, когато
нещо дойде клатеща срещу прозореца, и лицето на г-н Bilder удвои
естествената дължина с изненада.
"Бог ме благослови!", Каза той. "Ако не е стар Bersicker се върна от
Isself! "Той отиде до вратата и я отвори, най-
ненужни процедура ми се струваше.
Винаги съм мислил, че диво животно никога не изглежда толкова добре, както когато някои пречка
на изразена трайност е между нас. Личен опит се засили
вместо да намалява тази идея.
В крайна сметка, обаче, не е нещо като обичай, Bilder, нито съпругата му
мисъл повече на вълк, отколкото би трябвало на куче.
Самото животно е спокойна и добре възпитани, че бащата на всички картина
вълци, някогашен приятел на Червената шапчица, докато доверието си в маскарад.
Цялата сцена беше неизказана смес от комедия и патос.
Нечестивият вълк, че за половин ден е парализиран Лондон и да зададете всички деца
в града, треперене в обувките си, беше там нещо на разкаялия настроение и е
, получени и petted като един вид лисичи блудния син.
Old Bilder го проучи всички с най-търг загриженост, и когато той свърши
с разкаялия му каза,
"Ето, аз знаех бедния стар човек ще влязат в някаква беда.
Не казвам всички заедно? Ето главата му, всички нарязани и пълен с счупени
стъкло.
"Е-а-почваш" върху стената на някои Bloomin или други.
Това е shyme, че хората са позволени в началото на стените им със счупени бутилки.
Това "преди това, което идва от него.
Елате, Bersicker. "
Той взе вълк и са го заключили в клетка, с парче месо, което доволни,
количество във всеки случай, елементарни условия на угоеното теле, и отиде
да докладва.
Аз дойдох, за да се докладва само изключителен информация, която се дава днес
за странното приключение в зоологическата градина.
DR. Seward Дневник
17 септември .-- бях нает на работа след вечеря в кабинета ми публикуване до моите книги, които,
чрез натискане на друга работа и много посещения към Луси, е паднал тъжно в
задълженост.
Изведнъж вратата се отварям се, и в втурнаха моя пациент, с изкривено лицето му
със страст.
Бях слисан, за такова нещо като пациент се по свое желание в
Началник на проучване е почти непознат. Без предизвестие един миг той
направо към мен.
Той имаше вечеря нож в ръката му, и като видях, че е опасно, аз се опитах да се запази
масата между нас.
Той е твърде бързо и твърде силен за мен, обаче, за преди можех да си взема баланс
Той удари в мен и да ми отрежат лявата китка, а тежко.
Преди той да удари отново, обаче, имам в дясната ми ръка и той е разтегнат
по гръб на пода. Китката ми Блед свободно, и доста малко
басейн течеше върху килима.
Видях, че моят приятел не е намерение по-нататъшни усилия, и себе си заети задължителен
до китката ми, водене на предпазливи око повален фигура през цялото време.
Когато присъстващите се втурнаха, и ние се обърнахме вниманието ни към него, му заетост
положително ме отврати.
Той лежеше по корем на пода облизване до, като куче, на кръвта, което
паднал от ранените китката ми.
Той беше лесно обезпечени, както и за моя изненада, отиде с придружителите съвсем невъзмутимо,
просто повтарят отново и отново, "Кръвта е животът!
Не мога да си позволим да загубим кръв, просто в момента.
Са загубили твърде много напоследък за физическото ми добро, и след това продължително
щам на заболяване на Луси и ужасно фази се казва на мен.
Аз съм над развълнуван и уморен, и имам нужда от почивка, отдих, почивка.
За щастие Ван Хелсинг не ми е призована, така че аз не трябва да се откаже от съня ми.
Тази вечер не можех и да направя без него.
Телеграма, Ван Хелсинг, Антверпен, в Seward, Carfax
(Изпратени Carfax, Съсекс, тъй като не окръг, доставен със закъснение от двадесет и два часа.)
17 септември .-- Не няма да бъде в Hilllingham тази вечер.
Ако не гледате през цялото време, често посещават и да видим, че цветята са така както тя е пусната,
много важно, не се провалят.
Ще бъде с вас възможно най-скоро след пристигането им.
DR. ДНЕВНИК Seward 18 септември .-- само на разстояние влак в Лондон.
Пристигането на Ван Хелсинг телеграма ме изпълваше с ужас.
Цяла нощ е загубил, а аз знам от горчив опит, какво може да се случи за една нощ.
Разбира се, това е възможно, че всичко може да е добре, но какво може да се случи?
Наистина има някои ужасни гибел, надвиснал над нас, че всеки възможен инцидент
осуети ни във всичко, ние се опитваме да направим.
Аз ще взема този цилиндър с мен, и тогава мога да завърша влизането на Луси
фонограф.
МЕМОРАНДУМ LEFT ОТ Луси Westenra 17 септември, Нощен .-- пиша това и
оставете го да се види, така че никой не може случайно да получите в беда чрез мен.
Това е точен запис на това, което се място тази вечер.
Чувствам, че съм умира на слабост, и почти не са се сили да пиша, но то трябва да бъде
направи, ако умра в правенето.
Легнах си както обикновено, като се внимава, че цветята са поставени в ролята на д-р Ван Хелсинг
насочена, и скоро заспа.
Бях събуди от плющене на прозореца, които са започнали след, че сънят-ходене на
скалите в Уитби, когато Мина ме спаси, и който сега знам толкова добре.
Не се страхувах, но аз го желаят, че д-р Seward е в съседната стая, тъй като д-р Ван
Хелсинг каза, че ще бъде, така че може да съм го нарече.
Опитах се да спя, но не можех.
След това дойде при мен стария страх на сън, и съм решен да държи будни.
Перверзно сън ще се опита да дойде тогава, когато аз не го искам.
Така че, като се страхувах да бъде сам, аз отворих вратата и извикал: "Има ли някой
там? "Нямаше никакъв отговор.
Страхувах се да се събуди майка, и така отново затвори вратата ми.
Тогава извън в храсталака чух нещо от вой като на куче, но по-ожесточена
и по-дълбоко.
Отидох до прозореца и погледна навън, но не виждаше нищо, освен голям прилеп, който
очевидно е блъскането крилата си срещу прозореца.
Затова се върнах отново в леглото, но решена да не отида да спя.
Към настоящия момент вратата се отвори, и майка надзърна вътре
Виждайки, като се движи ми, че не бях заспал, тя дойде и седна до мен.
Тя ми каза още по-сладко и леко, отколкото си свикнал,
"Бях притеснен за теб, скъпа, и дойде да види, че сте добре."
Страхувах се, тя може да настивам седи там, и я помолил да дойде и да спи
с мен, така че тя влезе в леглото, и легна до мен.
Тя не си халат, защото тя каза, че ще останат само известно време и
след това се върнете към собственото си легло.
Тъй като тя лежеше в ръцете ми, и аз в нейната пляскаше и блъскането стигна до
прозореца отново. Тя се стресна и малко уплашени,
и извика: "Какво е това?"
Опитах се да я усмири, и най-сетне успя, и тя лежа тихо.
Но аз можех да чуя бедните си скъпа сърце все още бие ужасно.
След известно време имаше вой отново в храстите, и скоро след няма
е катастрофа на прозореца, и много счупени стъкла се хвърли на пода.
Прозорец слепи взривиха с вятър, които се втурнаха в, и в отвор на
разбити стъкла е начело на една велика, мършав сив вълк.
Майка извика уплашено и се борят на седяща поза, и се хвана за
диво нещо, което да си помогне.
Наред с други неща, тя се вкопчи в венец от цветя, които д-р Ван Хелсинг
настоява за носене около врата ми, и го откъсва от мен.
За секунда или две, тя седна, сочейки към вълка, и там е странно и
ужасно бълбукането в гърлото си.
И тя падна, като ако се удари с мълния, и главата си удари челото ми и
ми се зави свят за миг или два. Стая и кръг изглеждаше да се върти
кръг.
Държах очите си фиксирани върху прозореца, но вълкът обърна главата си назад, и цялата безброй
от малки точици изглежда да дойде взривяването през счупения прозорец, и обръщане на посоката и
обикаляйки около като стълб от прах, които
пътешественици описват, когато е налице simoon в пустинята.
Опитах се да се бърка, но имаше някои заклинание върху мен, и бедните тялото на скъпата си майка, която
изглеждаше да охладнее вече, за нея скъпи на сърцето е престанало да бие, ми тежеше,
и си спомних, не повече, за известно време.
В момента не изглежда дълъг, но много, много ужасно, докато не се възстанови съзнание
отново. Някъде близо, камбанен звън за смърт е за таксите за изминат участък.
Кучетата цялата квартала са вой, и в нашата градинка, на пръв поглед
само отвън, като славей пееше.
Бях замаян и глупаво с болка и терор и слабост, но звука на
славей изглеждаше като глас на мъртвите майка ми се върна, за да ме утеши.
Звуците сякаш се събудиха прислужниците също, аз можех да чуя техните голи
фута pattering извън вратата ми.
Обадих се към тях, и те дойдоха в и когато те видя, какво се е случило, и какво
е, че над мен на леглото, те изкрещя.
Вятърът нахлу през счупения прозорец, и затръшна вратата.
Те вдигна тялото на моята скъпа майка и я положи, покрит с чаршаф, на
на легло, след като бях стана.
Те бяха толкова уплашени и нервна, че аз ги режисира да отиде до трапезарията
стая и всяка чаша вино. Вратата се отвори за миг и
отново затворен.
Камериерки изпищя, а след това отиде в тялото на трапезария, и аз, какви цветя
Имах върху гърдите на моята скъпа майка.
Когато те са там, си спомних какво ми бе казал д-р Ван Хелсинг, но не ми хареса
да ги отстраните, и освен това аз би някои от слугите, за да седне с мен сега.
Бях изненадан, че прислужниците не се върна.
Аз им се обадих, но получи никакъв отговор, така че аз отидох до трапезарията, за да ги търсят.
Сърцето ми се сви, когато видях какво се е случило.
Те всичките четири лежеше безпомощно на пода и да диша тежко.
Гарафа шери е на масата наполовина пълна, но имаше странна, парлив
душа.
Бях подозрително, и разгледа гарафа.
Тя миришеше на лауданум, и на бюфета, открих, че бутилката
Лекар на майката се използва за нея - ох! се е възползвал - беше празна.
Какво да правя?
Какво да правя? Аз съм в стая с майката.
Не мога да я напусне, и аз съм сам, освен за спални служители, които някой
е упоен.
Alone с мъртвите! Аз не смея да изляза, за да чуете ниско
воя на вълк през счупения прозорец.
Въздухът изглежда пълен с точици, плаващ и кръжене в проекта от прозореца
и светлините изгарят синьо и Дим. Какво да правя?
Бог ме предпази от навреди тази нощ!
Аз ще скриете тази хартия в гърдите ми, където те ще го намери, когато те идват да ме положи
навън. Скъпи ми майка няма!
Това е време, че отивам твърде.
Довиждане, скъпи Артур, ако аз не трябва да оцелеят тази нощ.
Бог да ви държи, скъпа, и Бог да ми помогне!