Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V
Бабит подготовката за напускане на офис да немощни себе си по време на час
и половина на обяд си период са били малко по-сложен, отколкото плановете за
обща европейска война.
Той дразнила Мис McGoun, "Какво път, когато отидем на обяд?
Е, уверете се, че Мис Bannigan е в тогава.
Обяснете, че, ако Wiedenfeldt призовава, тя е да го кажа, аз съм вече има
заглавието проследени. И, о, б "начина, по който ми напомня за утре
Penniman се проследи.
Сега, ако някой идва в търси евтина къща, не забравяйте, че трябва да се бутам, че Бангор
Road място върху някой. Ако имате нужда от мен, аз ще бъда на Атлетик
Club.
И - ъ-ъ - И - ъ-ъ - I'll бъдат по две "Dusted пура пепел разстояние жилетката си.
Той се класира трудно без отговор писмо върху купчината на недовършената работа, че той може да
да не успеят да присъстват по този следобед.
(В продължение на три обеди, сега той е поставен същото писмо на незавършената купчина.)
Той надраскани върху лист от жълт архивиране на хартия меморандум: "Вижте ABT ап з DRS"
която му дава приятното усещане като вече видяхме за апартамент
вратите на къщите.
Той открил, че той е за непушачи друг пура.
Той го захвърли, протестират, "Проклета да е то, аз си помислих, че ще се откажат от този дяволски пушене!"
Той смело се връща пура кутия за кореспонденция файл, той заключил, скри
ключа в едно по-трудно, и беснееше, "трябва да се грижа за себе.
И се нуждаят от повече упражнения - разходка в клуба, всеки един обяд - точно това, което аз ще направя - всеки
обяд-изрязани този автомобилизъм през цялото време. "Резолюцията го накара да се чувствам образцов.
Непосредствено след него, той решава, че този обяд беше твърде късно, за да ходят.
Отне, но на малко повече време, за да започне своята кола и да я ръб в трафика, отколкото е
би трябвало да ходят на блокове три и половина в клуба.
II Както той е управлявал, той погледна с привързаност на
познаване на сградите.
Един непознат изведнъж падна в бизнес-център на Zenith, не би могъл да
казано, дали той е в един град на Орегон или Грузия, Охайо или Мейн, Оклахома или
Манитоба.
Но за да Бабит всеки сантиметър е индивидуално и се разбърква.
Както винаги, той отбеляза, че сградата на Калифорния отсрещната страна на пътя е на три етажа
по-ниска, затова три етажа по-малко красив, отколкото собствената си сграда Рийвс.
Както винаги, когато той премина Parlor Партенона Почистване на обувки, една история хижа, който освен
гранит и червени тухли тромавост на старата сграда на Калифорния приличаше на
баня-къща под една скала, коментира той,
"Господи, трябва да се обувките ми блесна този следобед.
Продължавайте да го забравят. "
В Simplex Магазин Офис Мебели, Националната агенция за касов апарат, той жадувал
за диктофон, за пишеща машина, което би добавило и се размножават, като поет копнее
за quartos или лекар, за радий.
В Ноби Мъжко облекло Магазин той взе лявата си ръка на разстояние от волана, за да се докоснат
шал му, и мислех и за себе си като човек, който купи скъп връзки "и може да
плащат в брой за тях, също от golly "и в
Cigar Съединените Store, с пурпурен и злато бдителност, помисли си той, "Wonder
ако имам нужда от някои пури - идиот - отвес забравих-т "намали пушенето глупак".
Той погледна към неговата банка, на миньорите и Момичетата на "Национална и прецени как
умни и твърди той е банка с толкова мрамор предприятие.
Неговият висок момент дойде в сблъсъка на трафика, когато той бе спряна на ъгъла
под възвишени втората кула.
Колата му е с наклон с други четирима в линия от стомана неспокоен като кавалерия, докато
кръста трафик на града, лимузини и огромни движещи микробуси и настоятелни мотор
цикли, налети от по-далеч ъгъл,
пневматични riveters звънна на покритие от слънцето скелет на нова сграда; и от това
торнадо светна вдъхновение от познато лице, и колегите Booster
извика, "H", Джордж! "
Бабит размаха добросъседски привързаност, и се плъзна с трафика, тъй като полицай
вдигна ръка. Той отбеляза, колко бързо колата си вдигна.
Чувстваше се чувствате и мощен, като совалката от полирана стомана, се стрелна в огромен
машина.
Както винаги, той игнорира следващите два блока, изгнили блокове, които все още не са отвоювани от
мръсотия и опърпаност на Зенит от 1885.
Докато той минаваше пет и десет цента магазин, Дакота Lodging House, Concordia
Зала с нейните подаде стаи и офиси на гадатели и Chiropractors, той
мисли колко пари той прави, и той
да се похвали с малко и се притесняват малко и е стар познат суми:
"Четиристотин петдесет plunks тази сутрин от сделката Lyte.
Но дължимите данъци.
Нека да видим: аз трябва да извадя осем хиляди мрежа тази година, и освен петнайсет
сто от това - не, не, ако сложа гараж и - Нека да видим: шестстотин и четиридесет ясни
миналия месец и дванадесет пъти по 6-40
прави - прави - нека видим: шест пъти дванадесет е 70-200 и - О, плъхове, така или иначе,
Ще направим осем хиляди - Gee сега, че не е толкова лошо, могъщ няколко сътрудници дърпа надолу
осем хиляди долара на година - осем
хиляди добри трудно долара желязо - Обзалагам се, там не е повече от пет процента. на
хора в цялата Съединените щати, които правят повече от чичо Джордж, от golly!
Точно до най-отгоре на куп!
Но - Way разходи - Семеен губи бензин, и винаги облечен като
милионери, и изпращане, че осемдесет месец на Майка - И всички тези
стенографите и продавачи ми рубене за всеки цент, те могат да получат "
Ефектът на научната му бюджет за планиране е, че се чувства едновременно
триумфално за богатите и опасно бедните, и в разгара на тези дисертации
спряла колата си, втурна се в малки новини
и-сборник, магазин и купи електрическата пура запалка, която той е пожелах
за една седмица.
Той избегна съвестта си от резки и шумни, и да крещи на чиновника, "Познай
това ще prett близо до заплащане за себе си в мачовете, нали? "
Това е доста нещо, никелирана цилиндър с почти сребристи гнездо, за да бъде
прикрепени към таблото на колата си.
Той е не само като плакат на тезгяха, наблюдавани, "денди малко
изисканост, кредитиране на последното докосване на класа автоматично джентълмен ", но безценна
спестява време.
От него се освобождава от спиране на колата да запали мача, в един или два месеца
лесно да записвате десет минути. Както той е управлявал, той погледна към него.
"Доста приятно.
Винаги някой поиска ", каза той тъжно. "Единственото нещо, което един пушач нужди."
Тогава той си спомни, че той е дал на тютюнопушенето.
"Проклета да е то!", Оплакваха.
"О, добре, аз предполагам, че ще удари пура от време на време.
И голямо удобство за други хора.
Може да направи разликата в получаване на приятелски настроен към някои колеги, че би поставил над
продажба. И - Разбира се - изглежда добре.
Със сигурност е могъщ умен малко заврънгачка.
Дава последното докосване на изтънченост и класа.
I - golly, аз предполагам, че мога да си го позволят, ако искам да!
Не ще бъде само член на това семейство, че никога не е единствен doggone
лукс! "
По този начин, натоварено с съкровище, след три и половина блокове на романтично приключение, той
колата до клуба.
III Zenith Атлетик Клуб не е атлетичен
и то не е точно клуб, но е Zenith в съвършенство.
Той е активен и дим замъглен билярдна зала, тя е представена като бейзбол и
футболни екипи, и в басейн и физкултурен салон една десета от членовете
спорадично се опитват да се намали.
Но повечето от своите три хиляди членове да го използват като кафе, в който на обяд, играят карти,
разказват истории, да отговарят на клиентите и да се забавляват на град чичовци на вечеря.
Това е най-големият клуб в града и негов главен омраза е консервативен съюз
Club, които всички звукови членове на "Атлетик повикване" гнила, снобско, тъпа,
скъпи стари дупка - не един добър миксер в мястото - не можеш да ме наемат да се присъединят ".
Статистиката показва, че нито един член на Атлетик се отказват избори
Съюз, и на тези, които са избрани, шестдесет и седем процента. да подаде оставка на Атлетик
и след това са чули да се каже, в
сънливост светостта на салона на Съюза, "Атлетик ще бъде доста добър хотел, ако
са по-затворени. "
Атлетик Клуб сграда е девет етажа, жълто тухла със стъклен покрив-градина
по-горе и портик от огромни варовикови колони от по-долу.
Лоби, с дебели стълба на порести Каен камък, посочи свод, и
кафяв глазирани плочки на пода като добре изпечен хляб кора, е комбинация на катедрала
крипта и rathskellar.
Членовете се втурват във фоайето, като че ли са пазаруване и не много време за
нея.
Така Бабит влизат, и към групата стоеше пура-брояч, който той whooped,
"Как е момчета? Как е момчета?
Е, добре, хубав ден! "
Jovially те whooped обратно - Вергилий Gunch, търговец на въглища, Сидни Финкелщайн, на
ladies'-готови да носят купувач за отдел магазин Parcher & Stein, и професор
Джоузеф К. Pumphrey, собственик на Riteway
Бизнес колеж и инструктор по публично говорене, бизнес английски, Сценарий
Писане, и Търговския закон.
Макар че Бабит възхищавал този учен и ценена Сидни Финкелщайн като "голяма
смарт купувача и добър либерален прахосник ", е да се Вергилий Gunch, че той се обърна с
ентусиазъм.
Г-н Gunch е президент на клуб бустери, седмична обяд клуб, местния клон на
национална организация, която насърчава стабилен бизнес и приятелско отношение сред
Редовни стипендианти.
Той също е не по-малко официален от Уважаеми водещи Knight в благотворителен
Защитна Ордена на лосове, и то се носят слухове, че на следващите избори той ще
да бъде кандидат за Всемогъщия Владетел.
Той е весел човек, като се има предвид, красноречие и да chumminess с изкуствата.
Той призова известни актьори и художници на водевил, когато те дойдоха в града,
им даде пури, се обърна към тях с малките им имена, и - понякога - успя да
привеждане ги обеди бустери "The Boys Free Entertainment.
Той е едър мъж с коса En brosse, и той знае най-новите вицове, но той играе
покер в близост до гръдния кош.
Тя е в неговата партия, че Бабит е сукал в вируса на безпокойство за ден.
Gunch извика: "Как е стар Bolsheviki? Как се чувстваш, на сутринта след
вечер преди? "
"О, момче! Някои от главата!
Това е редовен страна, хвърли Verg! Надявам се, че не са забравили, взех, че миналата
сладко малко жак гърне! "
Бабит - изрева. (Той е на три метра от Gunch.)
"Това е всичко, точно сега! Това, което аз ще ви ръка следващия път, Джорджи!
Кажи, juh известие в хартия начин, Ню Йорк събрание се изправи на "червените"? "
"Можеш да се обзаложиш, аз го направих. Това беше добре, нали?
Приятен ден за ден. "
"Да, това е една могъща глоба пролетен ден, но нощите все още е студено."
"Yeh сте прав, те са! Ако да има coupla одеала снощи,
спален веранда.
Кажи, Сид, "Бабит се обърна към Финкелщайн, купувачът" има нещо wanta ви попитам
За нас. Отидох и ми купил електрически пура
запалка за кола, този обяд и - "
"Добър предчувствие!", Каза Финкелщайн, а дори научили професор Pumphrey, луковични
мъж с черен пипер и сол фрак и тръба орган глас, коментира: "Това прави А
денди аксесоар.
Пура-запалка дава тон за арматурното табло. "" Да, най-накрая реши Бих ми купи един.
Най-добрите на пазара, чиновник заяви, че е.
Платени пет долара за него.
Просто се чудех, ако бях принуден да остана. Какво правят те таксува за тях в магазина,
Сид? "
Финкелщайн твърди, че пет долара не е твърде голяма сума, а не за наистина висока
клас запалка, което е подходящо никелирана и при условие, с връзки на много
най-добро качество.
"Винаги съм казвал - и повярвайте ми, аз го база на доста доста голяма меркантилен
опит - най-доброто е най-евтино в дългосрочен план.
Разбира се, ако един човек иска да бъде евреин, за това, той може да получите евтини боклуци, но в
дългосрочен план, най-евтините нещо е - най-доброто, което можете да получите!
Сега вие тук онзи ден просто ти ": Имам нов върха за старата ми лодка и някои
тапицерия, и аз платих сто и двадесет и шест и петдесет, и разбира се много
събратя биха казали, че е твърде много - Господа,
ако старците - те живеят в една от тези прескачания градове до държавните и те просто не могат
върху начина, по който съзнанието град сътрудник работи, и след това, разбира се, те са евреи,
и те ще легне и да умре, ако те
знаеше, Сид anted до сто и двадесет и шест кости.
Но аз не фигура, аз бях заседнал, Джордж, а не малко.
Машина сега изглежда съвсем нови - не че това е така мелодийките, разбира се; по-малко "н
три години, но аз го дават трудно услуга, никога не карам по-малко на сто мили
Неделя и, ъ-ъ - О, аз не мисля спирате, Джордж.
В дългосрочен план, най-добре е, може да се каже, че е безспорно най-евтините. "
"Точно така", каза Вергил Gunch.
"Това е начина, по който аз гледам на него.
Ако един човек е изнервящ до какво може да се нарече интензивен живот, начина, по който го получи
тук в Зенит - шума и умствена дейност, която става с един куп
живо жици като бустери и тук, в
дружеството ЗАК, защо, той трябва да спаси нервите си, като най-добрият. "
Бабит кимна с глава при всяка пета дума в ревящ ритъм; и от
заключение, в известен хумористичен вена Gunch, той е запленен:
"Все пак, при това, Джордж, не знаете, можете да си го позволят.
Чувал съм, вашият бизнес е нещо под окото на gov'ment, тъй като вие
откраднал опашката на Eathorne парк и го продават! "
"О, вие сте много малко josher, Verg.
Но когато става въпрос за майтап, какво ще кажете за този доклад, че е откраднал от черен мрамор
стъпки разстояние от пост-офис и продадени им за висока степен въглища! "
В наслада Бабит потупа по гърба Gunch, погали ръката му.
"Това е добре, но това, което аз искам да знам е: кой недвижими имоти акула, която купи
че въглищата за апартамента си къщи? "
"Аз предполагам, че ще ви задържи за известно време, Джордж!", Каза Финкелщайн.
"Аз ще ви кажа, въпреки че, момчета, това, което аз съм чул: госпожата Джордж отиде в господа"
износване отдел в Parcher, да му купя някои яки, и преди тя да може да даде
врата размера на чиновник я изплъзва някои thirteens.
: "Как juh знаят размера?", Казва г-жа Бабит, и чиновник казва, "Мъжете, които позволяват на техните
съпруги купуват яки им винаги носят тринадесет, госпожо. "
Как е това!
Това е доста добър, нали? Как така, нали?
Предполагам, че около Ще ви определя, Георги "" I - I - "Бабит потърсиха симпатичен обиди
в отговор.
Той спря, загледа се на вратата. Пол Ризлинг.
Бабит извика: "Ще се видим по-късно, момчета" и побърза през фоайето.
Той е точно тогава, нито злопаметен дете на спален веранда, вътрешните тиранин
на масата за закуска, хитрите сарафин на Lyte Purdy конференция, нито
гърмящи Добър сътрудник, Josher и обикновен човек, на Атлетик Клуб.
Той е по-голям брат Пол Ризлинг, бързи, за да го защити, му се възхищавах с
горди и лековерните любов минава любовта на жените.
Павел и тържествено си стиснаха ръцете, те се усмихна срамежливо, сякаш те са били
разделиха на три години, а не три дни - и те казаха:
"Как е стар кон-крадец?"
"Добре, предполагам. How're ви, вие бедни скариди? "
"Аз съм първи курс, втора ръка парче сирене о". "
Увери по този начин на тяхната висока привързаност, Бабит изсумтя, "Вие сте фин човек,
са! Десет минути по-късно! "
Ризлинг отсече: "Е, вие сте късметлия да имам шанс да обядват с джентълмен!"
Те се ухили и отиде в Neronian тоалетна, където линията на мъжете се наведе над
купи добавям по изумителен плоча от мрамор, както и в религиозни прострация преди
собствените си снимки в едър огледало.
Voices дебел, доволни, авторитетни, профуча покрай мраморните стени, споени
от тавана на лавандула граничи млечен плочки, а господари на града,
барони на застраховка и право и торове
и моторни гуми, предвидени в закона за Зенит, обяви само, че денят беше топло
наистина, безспорно на пролетта, че заплатите са прекалено високи и лихвите по ипотеки
твърде ниско, че Бейб Рут, виден играч
бейзбол, един благороден човек, и че "тези две ядки в Climax водевил
Театър тази седмица със сигурност са един хлъзгав двойка на актьори. "
Бабит, макар че обикновено гласът му беше най-сигурният и най-епископска на всички, е
мълчи.
В присъствието на леко тъмна резервираност на Пол Ризлинг, той е неловко,
той пожела да бъде тих и здрав и пъргав.
Входът лоби на Атлетик Клуб е готически, умивалня Роман Империал,
испански Мисия салон, читалня в китайски Chippendale, но на скъпоценен камък на
Клубът е трапезарията,
шедьовър на Фердинанд Райтман, най-натоварените архитект на Зенит.
Това беше възвишени и половина от дърво, с Тудор casements оловен, еркер, донякъде
musicianless musicians' галерия и гоблени вярва, за да илюстрира
предоставяне на Магна Харта.
Отвореният греди са били ръчно adzed в кола тяло работи Джейк Offutt, на пантите са на
ръчно ковано желязо, слагам ламперия, осеян с ръчно изработени дървени клечки, а в единия край
на стая е с хералдическо и качулати камък
камина, която клуба реклама памфлет, за които се твърдеше, че не само по-голям
от някоя от камините в европейските замъци, но на проект на несравнимо по-
научно.
Също така беше много по-чисти, като няма огън някога са били построени в него.
Половината от таблиците са мамут плочи, които са седнали двайсет или трийсет мъже.
Бабит обикновено седеше на една близо до вратата, с група, включително Gunch,
Финкелщайн, професор Pumphrey, Хауърд Littlefield, ближния си, Т. Cholmondeley
Frink, поет и реклама агент, и
Орвил Джоунс, чиято пералня е в много начини, най-добрите в Зенит.
Те са в състава на клуба в рамките на клуба, и весело нарича себе си "The Roughnecks."
За ден, както си вървеше, тяхната маса Roughnecks го поздрави, "Хайде, седнете!
Вие 'N' Paul твърде горд, за да се хранят с бедни хора?
Страх някой може да ви се придържаме за бутилка от Bevo, Джордж?
Ми отвръща ви набъбва ужасно дяволски изключителен! "
Той гръмна, "Вие залагате!
Не можем да си позволим да имаме повторения, разрушен от бъдеш видян с вас tightwads! "И ръководи
Павел до един от малки масички под musicians' галерия.
Той почувствал виновен.
В "Атлетик клуб Зенит, неприкосновеността на личния живот е много лоша форма.
Но той искаше Павел за себе си.
Тази сутрин той се застъпва за леки обяди и сега той поръчал нищо друго освен
Английски овнешки котлет, репички, грах, дълбоко ястие ябълков пай, малко сирене и пот
на кафе със сметана, добавяйки, както го направи
неизменно "И ... О, и може да ми даде заповед на френски пържени картофи."
Когато дойде котлет, той енергично пъстри и осолени.
Той винаги пъстри и осолено му месо, и енергично, преди да го дегустация.
Павел и той пое пролетта качеството на пролетта, добродетелите на електрически
пура запалка, както и действието на щата Ню Йорк събрание.
То не е до Бабит е дебел и печален с грес овнешко, че той
хвърли на:
"Аз приключих един хубав малък сделка с Конрад Lyte тази сутрин, че постави петстотин
добри кръг plunks в джоба ми. Доста хубаво - доста хубаво!
И все пак - аз не знам какво става с мен за днес.
Може би това е пристъп на пролетна умора, или пребивават твърде късно Verg Gunch, или
може би е само зимата работата трупат, но аз съм се чувствал вид в устата
през целия ден.
Разбира се, че не би говеждо месо, за това на сътрудници на масата Roughnecks "там, но
- Някога се чувстват по този начин, Пол?
Вид идва над мен: тук съм почти всички неща, че трябва да;
подкрепиха моето семейство, и има добра къща и шест-цилиндров автомобил, и е построил хубава
малък бизнес, и аз не са никакви пороци
", Специално, с изключение на пушенето - и аз съм практически рязане, че, между другото.
И аз принадлежа към църквата, и играят достатъчно голф, за да се поддържа в добро здравословно състояние, и аз само сътрудник
с добър приличен събратя.
И все пак, дори и така, аз не знам, че аз съм напълно удовлетворен! "
Тя е провлечено, разбити от викове от съседни маси, с механични любов
вземане на сервитьорка, от хрипкав грухтене като кафето го изпълваше с
виене на свят и лошо храносмилане.
Той е извинение и съмнителни и Павел, с тънък глас, който прониза
мъгла:
"Господи, Джордж, не предполагам, че е новост за мен, за да откриете, че ние сводници,
, които мисля, че ние сме, така че всички, работещи успешни, не са част от нея?
Вие търсите, ако сте очаквали от мен да ви докладва като подмолен!
Вие знаете какво е било моя собствен живот. "Знам, старче."
"Аз трябва да са били цигулар, и аз съм pedler на катран покривни!
И Zilla - О, аз не искам да квича, но знаете добре, както аз правя за това как
вдъхновяваща жена, тя е ....
Типичен например миналата вечер: Ходихме на кино.
Имаше голяма тълпа чака в лобито ни в края на опашката.
Тя започна да прокара през нея с нея "Господине, как смееш?" Начин - Честно казано,
понякога, когато погледна към нея и да видим как тя е винаги така направени, и вонящи на
парфюмерийни и търсят проблеми и вид на
винаги yelping "Казвам yuh Аз съм дама, yuh по дяволите!" - защо, искам да я убие!
Е, тя продължава да се мръсната борба през тълпата, мен след нея, да се чувстваш добре и срам,
, докато тя почти до кадифе въже и са готови за следващата пусне вътре.
Но имаше малко качи на един човек там - вероятно чака половин час -
Съм се възхищавал на малко проклятие - и той се превръща на Zilla и казва, перфектно учтив,
"Госпожо, защо се опитвате да прокара покрай мен?"
И тя просто - Господи, аз бях толкова срам! Тя разкъсва го, "Ти не си джентълмен" и
тя ме влачи в него и hollers, "Пол, този човек ме обиди! и бедни
скейт, той се готови да се борим.
"Аз, аз не ги е чувал - сигурен! същите като вас не ще чуе бойлер завод!
Опитах се да погледнете настрани - мога да ви кажа точно как всяка керемида гледа в тавана
на това лоби, има един с кафяви петна
върху него като лицето на дявола - и през цялото време хората там - те са били опаковани
като сардели - те се правят забележки за нас, и Zilla отиде право да говори
за малко момче, и скърцащо, че
"Хора като него oughtn't да бъдат допуснати в място, което е трябвало да бъде за дами
и господа ", и" Пол, ще ви моля да се обадите на мениджър, така че могат да сигнализират за това
мръсен плъх "- Уф!
Може би аз не се радвам, когато бих могъл да се промъкне вътре и да се скрият на тъмно!
"След двадесет и четири години от този вид на нещо, не се очаква да падне и
пяна от устата, когато намек, че това сладко, чисти, почтени, морален живот не е
всички напукани да бъде, нали?
Дори не мога да говоря за това, с изключение на вас, защото някой друг, че бях
жълто. Може би съм.
Да не се грижи по-дълго ....
Господи, вие сте трябваше да стои много пищи от мен, първите и последните, Джорджи! "
"Плъхове, сега, Пол, вие никога не сте наистина това, което може да се нарече мушици.
Понякога - I'm винаги да пръсне на Мира и децата за това, което кит на недвижимост
съм и все още понякога мога да се промъква идеята, аз не съм такъв Пиърпонт Морган, тъй като аз нека по
да бъде.
Но ако някога съм се помогне, като ви jollying заедно, стари Paulski, аз предполагам, че може би Свети
Пийт може да ме пусне в края на краищата! "
"Yuh, вие сте стар удар твърди, Джорджи, весели главорез, но ти със сигурност
продължаваше да ме ":" Защо не правиш развод Zilla? "
"Защо не аз!
Ако само можеше! Ако тя току-що ми даде шанс!
Вие не може да наеме да ми развод, не, нито ме пустиня.
Тя е твърде любители на три квадрата и няколко килограма гайка център шоколади в
между тях. Ако беше само това, което те наричат неверен
за мен!
Джордж, аз не искам да бъде твърде много на гад, обратно в колежа бях си мислех А
човек, който може да се каже, че би трябвало да бъде застрелян при изгрев слънце.
Но честно казано, бих се разсмя до смърт, ако тя наистина беше се прави любов с някого.
Дебел шанс!
Разбира се, тя ще флиртуват с нещо - знаете как тя държи на ръце и се смее -
смеят - безсрамен, че ужасно се смеят - начина, по който тя yaps, палав човек, можете добре да
внимателни, или моята голяма съпруг ще бъде след
! - и мъжът ми гледа и мисли: "Защо, малко сладко нещо,
избягаш сега или ще те шляпвам! "
И тя ще го пусна просто достатъчно далеч, така че тя получава известно вълнение от нея и след това
тя ще започне да го ранени невинни и да имат красив ридание време: "Аз не
мисля, че сте били, че за човек. "
Те говорят за тези полу-vierges в истории - "
"Тези какво?"
"- Но мъдър, твърди, corseted, стари омъжени жени като Zilla са по-лоши, отколкото всеки
мяркаше коси момиче, което някога отиде смело в този тук буря на живота - и се държат
чадъра си плъзна ръкава си!
Но плъхове, вие знаете какво е Zilla. Как тя nags - nags - nags.
Как тя иска всичко, което мога да си купя, и много, че не мога, и как абсолютно
неразумно е тя, и когато аз се разраняват и се опитайте да го имат с нея тя играе
перфектна дама толкова добре, че дори мога да
заблуждавайте и да получите всички заплетени в много "Защо казвате" и "не е означава.
Аз ще ви кажа, Джорджи: Знаете ли, моите вкусове са доста доста проста - по въпроса за
храна, най-малко.
Разбира се, както винаги се оплакват, аз като приличен пури - тези, които не са Flor де
Cabagos сте пушене - "Това е всичко, точно сега!
Това е добра две от.
Между другото, Павел, съм ви кажа, аз реших практически да изрежете smok - "
"Да - В същото време, ако не мога да получите това, което ми харесва, защо, мога да правя без него.
Аз не против да седна да изгори пържола, с консервирани праскови и магазин торта за
вълнуващо малко десерт след това, но аз се тегли чертата, да съчувстват
с Zilla, защото тя е толкова гнило лошо
закалено, че готвачът е напуснал, и тя е толкова зает, седи в една мръсна дантела
неглиже цял следобед, като четат за някой смел герой мъжествен Западна, че тя не е
са имали време да се направи някаква за готвене.
Ти си винаги говори за "morals' - смисъла моногамията, предполагам.
Бяхте скалата на вековете до мен, добре, но вие сте по същество един глупак.
Вие - "
"Ако г ви, че" глупак "малкия човек? Позволете ми да ви кажа - "
"- Обичат да погледне сериозно и да информира света, че е" задължение на отговорното
бизнес мъжете да бъдат строго морални, като пример на общността. "
В действителност вие сте толкова сериозно за морал, стари Джорджи, че аз мразя да мисля как
по същество неморално трябва да бъде отдолу. Добре, можете да "
"Чакай, чакай сега!
What's - "
"- Говорим за морала на всички, които искате да, стари нещо, но повярвайте ми, ако не са били
за вас и от време на време вечер да свири на цигулка Terrill O'Farrell "виолончело,
и три или четири любимец момичета, които ми позволяват
забравяйте това зверски шега, която те наричат "уважаван живот, бих ти се самоубия
преди години. "И бизнес!
Покривната бизнес!
Покриви за обори! О, не искам да кажа не съм имал много забавно
от играта, от поставяйки я на синдикатите, и виждат една голяма проверка
идва, и бизнес увеличаване.
Но каква е ползата от него? Знаете ли, бизнесът ми не разпространява
Сградова покривка - главно водене моите конкуренти от разпространение на покриви.
Същото е и с вас.
Всичко, което правим, е да съкрати един на друг гърлата и да направи публично плати за него! "
"Слушай сега, Павел! Ти си дяволски много близо до говори на социализма! "
"О, да, разбира се, аз не наистина точно означава, че аз s'pose.
Курс - конкуренция - извлича най-доброто - оцеляване на по-силния, но - Но искам да кажа:
Вземете всички тези сътрудници, ние знаем, вида точно тук, в клуба, които изглежда да е
перфектно съдържание с родните си живот и
техния бизнес, и че тласък на Зенит и на Камарата на търговията и викам за
милион души население.
Обзалагам се, че, ако можете да нарежете на главите им, ще открия, че една трета от тях са сигурни
достатъчно доволни от техните съпруги и деца и приятели и офисите им, и един-
трети се чувстват вид на неспокоен, но няма да призная
и една трета са нещастни и го знаят.
Те мразят целия весел, повишаване, зелена светлина за игра, и те са отегчени от техните
съпруги и че семействата им са глупаци - най-малко, когато те идват до четиридесет или четиридесет
пет те са отегчени и те мразят бизнес,
и те ще отидат - Защо мислиш, че има толкова много "мистериозни" самоубийства?
Защо мислиш, че толкова много Значителни граждани скочиха право във войната?
Мисля, че е патриотизъм? "
Бабит смърка, "А ти какво очакваш? Мислите, бяхме изпратени в света да има
мека време и - какво е това? "плувка върху легла от цветя лекота"?
Помислете Man е просто да бъдеш щастлив? "
"Защо не? Въпреки, че аз никога не съм открил никого, че
знаеше какво двойка Човекът наистина е направено! "
"Ами ние знаем - не само в Библията само, но очевидно е - човек, който не
деформира и изпълнява дълга си, дори ако тя не му роди понякога е нищо друго освен една -
добре, той просто е слаб човек.
Мамино детенце, в действителност! И какво ли адвокат?
Слез на случаи!
Ако човек е отегчен от съпругата си, смятате ли сериозно, означава, че той има право да се откъснем си
и да се промъкне, или дори да се самоубие? "" Господи, аз не знам какво "права"
човек е!
И аз не знам разтвор на скука. Ако го бях направил, щях да бъда един философ, че
имаха лек за живеене.
Но аз знам, че около десет пъти по-много хора намират живота си скучен, и
ненужно тъп, както винаги го призная, и аз вярвам, че ако ние отпадна и
призна, че понякога, вместо да се
хубаво и пациент и лоялни шейсет години, и след това хубаво и търпеливи и мъртъв
останалата част от вечността, защо, може би, евентуално бихме могли да направят живота по-забавно. "
Те се носеха в лабиринт от спекулации.
Бабит е elephantishly неловко. Павел е смел, но не съвсем сигурен за
това, което той е смел.
Сега, и след това Бабит внезапно се съгласи с Павел в едно допускане, което противоречи всички
защитата на мито и християнски търпение, и на всяко допускане, че е любопитен
безразсъден радост.
Той каза, че най-сетне: "Виж тук, стари Павел, вие правите много
говорим за ритане на нещата в лицето, но никога не ритник.
Защо не? "
"Никой не го прави. Навик твърде силна.
Но Джорджи, аз съм мислене на една лека прилеп - О, не се притеснявай, стари стълб на
моногамията, това е много правилно.
Изглежда, да се решават сега, не е ли - въпреки че, разбира се Zilla запазва пристрастията
хубаво скъпо ваканция в Ню Йорк и Атлантик Сити, с ярки светлини и
bootlegged коктейли и куп
шезлонг-гущери да танцува, но Babbitts и ризлинги са достатъчно сигурен
отиват до езерото Sunasquam, не сме ние?
Защо не може ли и аз някакво извинение - да кажем бизнес в Ню Йорк - и да получите до
Четири или пет дни Мейн, преди да правят, а само питка от себе си и дим и проклинам
и да бъдат физически? "
"Чудесно! Страхотна идея! "
Бабит възхищавал.
Не за четиринадесет години бе взел почивка без жена си, нито от
доста тях вярват, че могат да извършат тази дързост.
Много от членовете на клуб "Атлетик отидете на къмпинг без своите съпруги, но те бяха
официално посветена на лов и риболов, а свещените и
непроменяеми спортове Бабит и Павел
Ризлинг са голф, автомобилизъм, и мост.
За рибарите или голфъри да са се променили навиците си, би било
нарушения на техните самоналожена дисциплина, която щеше да шокира всички
десния мислене и узаконени граждани.
Бабит вилняха, "Защо просто не поставяме нашите крака и казват:" Отиваме
пред вас, и това е всичко!
Нищо престъпления от него.
Просто кажете Zilla - "Ти не каже нищо, за да Zilla просто.
Защо, Джорджи, тя е почти толкова, колкото на моралист, като вас, и ако кажа на нея
истината щеше да вярвам, че щяха да отговарят на някои Dames в Ню Йорк.
И дори Myra - тя никога не nags вас, начин Zilla, но тя ще се тревожи.
Тя беше казал, "Не искате ли да отида до Мейн с вас?
Ум не би ми става, освен ако не ме искаше, - и вие да дам, за да спаси
чувства. О, дяволът!
Да имат един изстрел в патица игли ".
По време на игра на патица игли, младежката форма на боулинг, Пол мълчеше.
Тъй като те се надолу по стълбите на клуба, не повече от половин час след времето
Бабит е строго казал Мис McGoun че ще се върне, Павел въздъхна: "Виж,
тук, старче, oughtn't да говори за Zilla начина, по който аз направих. "
"Плъхове, старче, той ви дава възможност парата." "О, аз знам!
След прекарване на всички обед подигравателните в конвенционалните неща, аз съм достатъчно конвенционални
да се срамува да ми спаси живота, като бюст с глупак ми неприятности! "
"Старата Павел, вашите нерви са вид на скитник.
Отивам да ви отнеме. Отивам да монтирам това нещо.
Отивам да имат важна сделка в Ню Йорк - и сигурни, разбира се - аз ще трябва
можете да ме посъветвате на покрива на сградата!
И оле сделката ще падне, и ще има нищо за нас, но да отидат на
напред към Мейн. I - Павел, когато става въпрос чак до него,
не се интересува дали ви бюст насипно състояние или не.
Харесва ми като представител за един на куп, но ако сте някога нужда от мен, аз бих патронник
то и за вас всеки път!
Не, разбира се, но това, което вие сте - Разбира се не означава, че ще някога да направя нещо, което
ще постави, които биха поставили прилична позиция на Фриц, но - Вижте как искам да кажа?
Аз съм един вид на тромав стар чешит, и имам нужда от вашата глоба Eyetalian ръка.
Ние - О, по дяволите, аз не може да стои тук обгазяване през целия ден!
На работа!
S "дълго! Да не се предприемат всички дървени пари, Paulibus!
Ще се видим скоро! S '! "