Tip:
Highlight text to annotate it
X
ВЪВЕДЕНИЕ
Още от 1759, когато Волтер пише "Кандид" в присмеха на понятието, че
това е най-добрият от всички възможни светове, този свят е място за Гайер
читатели.
Волтер го е написал в три дни, и пет или шест поколения са открили, че неговите
смях не остарява. "Кандид" не е на възраст.
И все пак как различни книгата би изглеждала, ако Волтер е написано сто
и петдесет години по-късно от 1759. Това щеше да е, наред с други неща, А
книга на гледки и звуци.
Един съвременен писател би са се опитали за улов, и да определи с думи някои от тези Атлантическия океан
промени, които избухнаха на Атлантическия монотонността на тази кампания от Кадис до Буенос Ayres.
Когато Мартин и Кандид, плаващи по дължина на Средиземно море, трябва да имаме
контраст между голи scarped Балеарските скали и носове на Калабрия
в техните мъгли.
Ние трябва да имат тримесечие разстояния, далеч на хоризонта, да променя силуети на
Йонийски остров. Цветни птици ще са попълнили Парагвай
със сребро или викове киселина.
Д-р Pangloss, за да докаже съществуването на дизайна във вселената, казва, че носовете
са направени да носят очила, и затова имаме очила.
Модерен сатирик не бих се опитал да рисувате с бърз четка на Волтер доктрина
че той искаше да се изложи.
И той би избрал по-сложно доктрина, отколкото оптимизма на д-р Pangloss
ще го изучават по-отблизо, не се колебайте разрушителен начин за това с по-
поуки и галещ злоба.
Неговата атака, stealthier, по-гъвкави и по-търпеливи от Волтер, бих нарекъл
върху нас, особено когато изучаването му трябва малко извън контрол, да бъде повече от
пациента.
Сега и тогава той ще ни понесе. "Кандид", никога не скучаят никого
Уилям Уърдсуърт.
Мъже и жени на Волтер точка делото си срещу оптимизъм, като се започне високи и
, попадащи ниско. Модерен не можах да отида за нея, след това
мода.
Той не би се потопите му люде в непозната мизерия.
Той просто ги държи в мизерията, те са родени да.
Но такава сметка на процедурата Волтер е толкова подвеждаща, тъй като гипс на
танц. Погледнете отново процедура.
Mademoiselle Cunegonde, знаменит Вестфалия, произлезли от едно семейство, което
може да се окаже седемдесет и една quarterings, се спуска и се спуска, докато не я намеря
печелите я поддържам, като миенето на чинии в Propontis.
Възраст верен придружител, жертва на сто актове на изнасилване от пирати негър,
Спомня си, че тя е дъщеря на папа, и че в чест на приближаването си
брак с Принцът на ***-Carrara всички
Италия пише сонети, на които не един е проходим.
Ние нямаме нужда да знаете френската литература преди Волтер, за да се чувстват, въпреки че
дебнат пародия може да ни убегне, че той е изпълзяват забавляват на нас и на себе си.
Неговият смях в собствените си методи расте по-безпогрешно в последния, когато той
Карикатури от тях небрежно сглобяване на шест паднал монарси в един хан във Венеция.
Модерен нападател на оптимизъм се въоръжи със социалните жалко.
Има не е социална жалко в "Кандид".
Волтер, чиято леко докосване на познати институции ги отваря и разкрива своите
абсурд, обича да ни напомнят, че клане и грабежи и убийства, които
Кандид свидетели сред българите
напълно редовни, като са проведени в съответствие на законите и обичаите на войната.
Ако Волтер е живял днес, той щеше да направи, за да се бедност, това, което той направи на война.
Окайване бедните, той щеше да ни показаха бедността като смешен анахронизъм, и
присмеха и жалко, щеше да изрази възмущение.
Почти всяка съвременна, essaying философска приказка, ще го направи отдавна.
"Кандид" е само "Хамлет" и половина дълго.
Той едва ли щеше да е по-кратък, ако Волтер е прекарал три месеца върху него,
вместо тези три дни.
A сбитост да бъдат подбирани по английски език от никой с изключение на папата, който може да се каже,
plagiarizing враг "краде много, харчи малко, и е останало нищо,"
сбитост, което папа трудил и зле платен, дойде толкова лесно, колкото ум, за да Волтер.
Той може да си позволи да бъде остроумен, между другото, между другото, щедро, без да записвате,
защото той знае, че там е повече остроумие, когато това дойде от.
Една от карикатурите Max Beerbohm ни показва млад Twentieth Century при максимална скорост,
и гледани от двама от неговите предшественици.
Отдолу е тази легенда: "The Grave опасения на деветнадесети век, и
Wicked Увеселителен на осемнадесети в Наблюдавайки напредъка (или каквото и да е)
на ХХ ".
Това осемнадесети век емфие поемане и злонамерени, като Волтер, който
все пак трябва да знаете, ако той се случва да мисля за това, че все още не е през ХХ
Век, а не за всичките му скорост мания,
някой се приближи равна на скоростта на проза приказка от Волтер.
"Кандид" е пълноправен книга.
Той е изпълнен с насмешка, с изобретателност, с неща като бетон,
неща за ядене и монети, има време за neatest интелектуална clickings, тя е
никога не бързаше, и тя се движи с най-удивителна бързина.
Той има бързина на добро настроение, играе играта.
Сухата настроение на този унищожител на оптимизъм правят повечето оптимистите изглеждат влажни и
депресирани.
Съзерцанието на глупостта, която счита за щастие е възможно почти Волтер
щастливи. Неговата атака на оптимизъм е една от gayest
книги в света.
Веселие разпръснати навсякъде нагоре и надолу на страниците си с пищни ръка на Волтер,
от тънките си пръсти.
Много пропагандист сатирични книги са написани с "Кандид" в ума, но не прекалено
мнозина.
Днес, особено, когато нови вероизповедания са промяна на структурата на света, религии
, които са все още достатъчно пластмаса, за да бъдат деформирани от всеки ученик, всеки ученик
за себе си, и които все още не са
получи окончателния деформация, известни като универсални приемане, днес "Кандид"
вдъхновение за всеки разказ сатирик, който мрази един от тези нови религии, или мрази
всеки тълкуване на него, но сам.
Всяка от омраза ще служи като мотив за сатира.
Ето защо понастоящем е един от правилните моменти да преиздавам "Кандид".
Надявам се, че тя ще вдъхнови младите мъже и жени, само тези, които могат да бъдат вдъхновени,
пробвам на Теодор, или милитаризъм; Джейн, или пацифизъм; на еди-кой си,
Прагматистката или фройдистки.
И аз се надявам също, че те ще се опитват да държат своите писалки с една осемнадесети
век лекота, не е неуместно да се философска приказка.
В пръстите на Волтер, като е казал Анатол Франс, писалката работи и се смее.
Филип LITTELL.