Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 4
Купидон ДЕЙСТВАТ
За да използвате студена език на света, г-жа Алфред Lammle бързо се подобрява
Запознаване Мис Podsnap.
За да използвате на топло език на г-жа Lammle, тя и нейният сладък Джорджиана скоро се превръща в едно: в
сърцето, в ума, в нагласите, в душата.
Всеки път, когато Джорджиана може да избяга от thraldom на Podsnappery; можел да хвърли
спално бельо на цвят на яйчен крем файтон, и да получите, може да се свие от
обхвата на люлеещ се на майка си, и (така
да се каже) спаси смаза си студени пръсти се разтърси; тя ремонтирани
да я приятел, г-жа Алфред Lammle. Г-жа Podsnap по никакъв начин не възрази.
Като съзнателно "прекрасна жена, свикнали да се чуе така
деноминирани от на възрастните osteologists следването си в общество на вечеря,
Г-жа Podsnap може да се откаже с дъщеря си.
Г-н Podsnap, от своя страна, да бъдат информирани, където Джорджиана, набъбнали с покровителство
на на Lammles.
Че те, когато не може да се сдобият с него, трябва с уважение хванете подгъва на неговата
мантия;, че те, когато те не могат да топлят в славата на му на слънце, трябва да поеме
с бледо отразената светлина на воднистата
млада луна дъщеря си, се появи съвсем естествено, да стане, и правилно.
Това му даде по-добра становището на преценка на Lammles, отколкото е
досега, тъй като показва, че те оценяват стойността на Connexion.
Така че, Джорджиана ремонт на приятеля си, г-н Podsnap излезе на вечеря, и на вечеря,
и все пак да вечеря, ръка в ръка с г-жа Podsnap: уреждане си упорит главата си
вратовръзка и риза с яка, много, като че ли
извършване върху тръбите Pandean, в негова чест, триумфалния марш, да видя
завладяването Podsnap идва, звучи тръбите, победи на барабани!
Това беше една черта в характера на г-н Podsnap (и в една или друга форма тя ще бъде
обикновено се разглежда да се просмуква дълбините и плитчините на Podsnappery), че не може
издържи намек на пренебрежителното отношение към всеки приятел или познат му.
"Как се осмеляваш?", Той изглежда да се каже, в такъв случай.
"Какво искаш да кажеш?
Аз съм лицензиран този потребител. Този човек е взел сертификата ми.
Чрез този човек, който се удря в мен, Podsnap Велики.
И това не е, че аз особено се грижи за достойнството на човека, но, че правят най-много
особено грижи за Podsnap. "
Следователно, ако някой в негово присъствие, се предполага, че се съмнява в ръководството на
Lammles, той щеше да бъде мощно huffed.
Не, че някой, за облицоване, MP, винаги е било орган за тяхното
много богат, и може би вярваше. Тъй като в действителност той може, ако той реши,
всичко, което той знаеше, на въпроса.
Г-н и г-жа Lammle къща в Sackville Street, Пикадили, но временно
пребиваване.
Той е направил достатъчно добре, те са уведомили своите приятели, защото г-н Lammle, когато
бакалавър, но няма да правим сега.
Така че, те са винаги търсим най-дворцова резиденция в най-добрите ситуации, и
винаги почти приемате или закупуване на един, но никога не сключване на сделка.
С настоящото те направиха за себе си блестящ малко репутация изключение.
Хората казваха, че, виждайки свободна дворец, "много нещо за
Lammles! "И пише на Lammles около него, и Lammles винаги започнах да гледам
но за съжаление никога не е точно отговор.
Накратко, те са претърпели толкова много разочарования, че те започнаха да мислят
ще бъде необходимо да се построи дворец.
И настоящото те направи още една блестяща репутация; много лица от тяхното
познат все от очакване недоволни със собствените си къщи, а
завижда на несъществуващ Lammle структура.
Красив оборудване и обзавеждане на дома в Sackville Street бяха струпани
дебели и високо над скелета-стълбите, и ако някога прошепна изпод
Натоварване на тапицерия, "Тук съм в
килера! "Това беше много малко ушите, и със сигурност никога няма да Мис Podsnap.
Какво Мис Podsnap е особено очаровани, до милости на приятелката си, е
щастието на семейния живот на приятеля си.
Това е често тема на разговор.
"Сигурен съм," каза Мис Podsnap, "н Lammle е като любовник.
Поне аз - аз трябва да мисля, че той е ".
"Джорджиана, скъпа!", Каза г-жа Lammle, задържане на показалеца, "Обърнете внимание!"
"О, добротата ми!,, Възкликна Мис Podsnap, зачервяване.
- Какво каза? "
"Алфред, нали знаете," намекна жа Lammle, игриво поклати глава.
"Вие никога не са били да се каже, г-н Lammle повече Джорджиана.
"О!
Алфред, тогава. Радвам се, че е не по-лоши.
Беше ме страх, бях казал нещо шокиращо. Аз съм винаги казва нещо грешно да ma. "
"За мен, на Джорджиана скъпа?"
"Не, не за вас, вие не сте ma. Пожелавам ви. "
Г-жа Lammle връчи една мила и любяща усмивка на приятелката си, която Мис Podsnap
върната, тъй като тя най-добре.
Те седнаха на обяд в собствена будоар на г-жа Lammle.
"И така, скъпи Джорджиана, Алфред е като представата си за любовник?"
"Не казвам, че това, Sophronia", отговори Джорджиана, започва да се скрие лактите.
"Не съм никакво понятие за любовник. Ужасно нещастниците, че Ма води до
места, за да ме мъчи, не са любовници.
Аз само да кажа, че г-н "," Отново, скъпи Джорджиана?
"Това Алфред -". "Звучи много по-добре, скъпи"
"- Те обича толкова.
Той винаги ви третира с такава деликатна галантност и внимание.
Сега, не направи той? "
"Истина е, мила моя", каза г-жа Lammle, с доста индивидуални израз пресичане си
лицето. "Вярвам, че той ме обича, напълно колкото
както аз го обичам. "
- О, какво щастие! "Възкликна мис Podsnap.
"Но знаете ли, ми Джорджиана," г-жа Lammle възобновява в момента ", че има нещо
подозрително в ентусиазиран своето състрадание, с нежност Алфред?
"Олеле не, аз не се надявам!"
"Не е ли по-скоро предполагат," каза г-жа Lammle лукаво, че ми Джорджиана малко
Сърцето е - "" О, не! "
Мис Podsnap blushingly я молеха.
"Моля, не! Уверявам ви, Sophronia, че аз само хвалят
Алфред, защото той е мъжа си и толкова любители на вас. "
Поглед sophronia, сякаш избухна по-скоро нова светлина върху нея.
Засенчени от в хладно усмивка, както тя казва, с очите си върху нея за обяд, и я
повдигнати вежди:
"Вие сте доста погрешно, любов моя, в предположенията си в смисъла ми.
Какво подхвърлят, че моето малко сърце Джорджиана расте осъзнава наличието на
вакантно място. "
"Не, не, не", заяви Джорджиана. "Аз не би трябвало някой каже нещо за мен
по този начин, защото аз не знам колко хиляди паунда. "
"По какъв начин ми Джорджиана?" Попита г-жа Lammle, все още се усмихва хладно с очите си
след обяд си, и повдигнатите вежди. "Знаеш ли, връща бедните Малката Мис
Podsnap.
"Мисля, че трябва да отида на ума ми, Sophronia, с досада и срамежливостта и
отвращение, ако някой направи. Това е достатъчно за мен да видя как да те обичам
и вашият съпруг.
That'sa различно нещо. Не можех да понеса да има нещо от този
Подреди случва със себе си. Аз трябва да просят и да се моли - да имат
лице, отнети и стъпкани. "
Ах! тук е Алфред.
След като откраднат в неспазения, той закачливо се облегна на гърба на стола Sophronia,
и, както на Мис Podsnap го видя, поставени един на скитащи брави Sophronia за устните си,
и махна с целувка от към Мис Podsnap,.
"Какво е това за съпрузи и detestations?" Попита завладяващ
Алфред.
"Защо, те казват," се връща жена си, че слушателите никога не чуе някоя добра
себе си, макар че - Но моля колко дълго сте били тук, сър "?
"Този миг пристигна, моята собствена."
"Тогава може да продължи - все пак, ако ти беше тук, но за миг или два по-рано, бихте
са чували похвали звучеше от Джорджиана.
"Само, ако те са да се нарича похвали на всички, които аз наистина не мисля, че те са били,
обясни Мис Podsnap в трептене ", за да бъде посветен да Sophronia."
Sophronia! ", Промърмори Алфред.
"Моят живот!" И я целуна ръка. В замяна на което тя целуна часовника си
верига.
"Но това не е аз, който беше да бъде отнета и стъпкани, надявам се?" Каза Алфред,
изготвяне място между тях. "Попитайте Джорджиана, душата ми", отвърна жена му.
Алфред трогателно обжалва Джорджиана.
"О, това е никой - отговори мис Podsnap. "Това беше глупост."
"Но ако сте твърдо решени да знаете, г-н любознателен домашен любимец, тъй като предполагам, сте"
каза, че щастлив и любители Sophronia,, усмихнат, "е всеки един, които трябва да се осмеля да
се стремят да Джорджиана.
"Sophronia, моята любов," remonstrated г-н Lammle, да стане по-тежко ", не сте
сериозно ли е? "," Алфред, моя любов "се завръща жена си:" Аз
смея да твърдя,, Джорджиана да не е, но аз съм. "
"Сега това", каза г-н Lammle "показва случайни комбинации, които са в
неща!
Може да ви повярва,-ми Ownest, че съм дошъл тук с името на стремящия се към нашия
Джорджиана на устните ми? "Разбира се, аз можех да повярвам, Алфред", каза
Г-жа Lammle, "нещо, което ми каза."
"Вие скъпи! И нещо, което ми каза. "
Как възхитителен тези обмени, и изглежда придружаващите ги!
Сега, ако скелета-стълбите са взети от тази възможност, например, на повикващата
от "Тук съм, задушава в гардероба!" Аз ви давам моя чест, драги Sophronia - "
"И аз знам какво е това, обичам", каза тя.
- Можете да направите, мила моя - че Аз дойдох в стаята всички освен произнасяне млад Fledgeby.
име. Кажете на Джорджиана, скъпи, за младите
Fledgeby. "
"О, не, не! Моля, не! ",, Извика Мис Podsnap, пускането
пръсти в ушите си. "Бих предпочел да не."
Г-жа Lammle се засмя в веселото си начин, и премахване послушен си Джорджиана
ръце и закачливо да ги държи в себе си по дължината на оръжие ", понякога в близост до
заедно, а понякога и раздалечени, продължи:
"Трябва да знаете, вие възлюбени малко гъска, че едно време е имало един милион
определен човек, наречен млада Fledgeby.
И този млад Fledgeby, който бе на отлична семейството и богата, е бил известен до две
други определени лица, скъпо, прикрепени един към друг и нарича г-н и г-жа Алфред
Lammle.
Така този млад Fledgeby, една нощ в пиесата, там се вижда с г-н и г-жа Алфред
Lammle, известна героиня, наречена - "Не, не казвай Джорджиана Podsnap!" Се призна за
тази млада дама, почти в сълзи.
"Моля, не. О, да, да каже някой друг!
Джорджиана Podsnap не. О, не, не, не! "
"Няма друга", каза г-жа Lammle, смеейки се по въздуха, и пълен с привързан
ласкателство, отваряне и затваряне на ръцете на Джорджиана, като чифт компаси,
от малката ми Джорджиана Podsnap.
Така че този млад Fledgeby отива че Алфред Lammle и казва - "
"О PLE-EE-лекота не направи!"
Джорджиана, както ако моление са притиснати от нея от мощен
компресия. "Аз така го мразят, за да го казвам!"
"За да кажем какво, мила моя? Засмя г-жа Lammle.
- О, аз не знам какво каза той, - извика Джорджиана диво, но аз го мразя всички
същото за да го казвам. "
"Скъпа моя," каза г-жа Lammle, винаги се смее в нея най-завладяващ начин, "бедните
млад мъж само казва, че той е поразен всички на куп. "
"О, какво ще ми което ще направя!", Посредничеща Джорджиана.
"О, Боже мой, какъв глупак, той трябва да бъде!" - И се умолява да се покани на вечеря, и
да направи 1/4 в пиесата друг път.
И така, той се храни утре и отива на опера с нас.
Това е всичко.
Освен, моя скъп Джорджиана - и какво ще мислите за това - че той е безкрайно!
плашлив кон от вас, и много-много се страхуват от вас, отколкото някога сте били на някой в цялата си
дни! "
В смущение на ума Мис Podsnap все още изпарена и оскубани в ръцете си малко,
но не може да помогне да се смеят на идеята за ничия е страх от нея.
С това предимство, Sophronia я поласкан и я се събраха по-успешно, и
insinuating Алфред я поласкан и я събраха, и обеща, че във всеки един
момента, когато тя може да изисква тази услуга
ръцете си, той ще вземе млад Fledgeby и погазват него.
По този начин тя остава по взаимно съгласие, разбира, че младият Fledgeby е да дойде да се възхищаваме, и
че Джорджиана да дойде, да се възхищават и Джорджиана с изцяло нова
усещане в гърдите си като, че
перспективата пред нея, и с много целувки от скъп си Sophronia в момента
притежание, предшестван шест фута един от недоволни лакей (размер на
статия, която винаги дойде за нея, когато тя ходи у дома) до жилището на баща си.
Щастливата двойка се оставят заедно, каза г-жа Lammle на мъжа си:
"Ако аз разбирам това момиче, сър, си опасни fascinations са някои
ефект върху нея.
Споменавам завладяването в добро време, защото аз залавянето вашата схема, за да бъдат по-
важно за вас, отколкото си суета. "
Имало е огледало на стената пред тях, и очите си просто уловени го smirking
него.
Тя даде отразения образ поглед на най-дълбокото презрение, и имиджът, получи
в стъклото.
Следващия момент те спокойно изгледа един на друг, както ако те директори, са имали никаква част
в тази изразителен сделка.
Това може да са били, че г-жа Lammle се опита по някакъв начин да се извини си поведение, за да
самите обезценява бедните малка жертва, на които тя говори с настървени
презрение.
Тя може да е прекалено, че в това тя не успее, защото е много трудно
да се противопоставят на доверие, и тя знаеше, че трябваше Джорджиана.
Нищо повече не се казва, между щастливата двойка.
Може би конспиратори, които са след установяването им разбиране, не може да бъде
любители на повтаряне на условията и обекти на тяхната конспирация.
На следващия ден дойде, дойде Джорджиана и стигна Fledgeby.
- Джорджиана имаше по това време, една добра сделка на къщата и нейните frequenters.
Тъй като имаше една някои красив стая, с билярдна маса в нея - на приземния етаж,
заведения и ресторанти заден двор, който може да е бил офиса на г-н Lammle или библиотека, но
се нарича нито име, но просто г-н
Стая lammle, така че би било трудно за по-силни женски глави от Джорджиана
да се определи дали неговите frequenters са мъже удоволствие или мъже от бизнеса.
Между стая и мъжете са налице силни точки от общ прилика.
И двамата бяха твърде пищен, твърде slangey, прекалено миризлив на пури, и твърде много с
конско месо; последната характеристика е пример в стаята от нейните декорации,
и при мъжете на разговора им.
High-засилване коне изглежда необходимо на всички г-н Lammle приятели - толкова необходимо, колкото
сделка на бизнес заедно в ромски начин на преждевременната часове на сутринта
и вечер, в тръстика и грабва.
Имаше приятели, които като че ли винаги да се идват и си отиват през Ламанша, на
поръчки за Bourse, и гръцки испански и Индия и мексикански и ал.
премия и отстъпка и три четвърти и седем осми.
Имаше и други приятели, които, изглежда винаги клатеща и забавления в и извън
на града, на въпросите на на борсата, гръцки и испански и Индия и мексикански и
номинална и премиите и отстъпка и 3/4 и 7/8.
Те бяха всички трескаво, самохвалци, и неопределено в насипно състояние, както и всички ядоха и
пиеше много и направените залози в яденето и пиенето.
Те всички се говори за суми пари, а само се споменава суми и остави парите да бъдат
разбирал, като "пет и четиридесет хиляди Том," или "две сто и двадесет и две на
всяка отделна акция в партидата на Джо. "
Те сякаш да се разделят света на два класа от хора, хората, които правеха
огромни съдбата, и хората, които са били изключително разрушените.
Те винаги са били в бързаме, и все пак като че ли нямат нищо осезаемо, за да се направи, с изключение
малцина от тях (тези, най-вече астма и дебели устни), които са били някога
демонстрира на останалите, със злато
моливи случаите, в които те едва ли биха могли поради наличието на големи пръстени върху тяхната
показалеца, как пари да се направи.
Накрая, те всички се закле в техните младоженците, и младоженците не са чак толкова уважение или
завърши като младоженците на други мъже, сякаш по някакъв начин да падне кратко на младоженеца точка, както
техните майстори падна на джентълмен точка.
Младият Fledgeby е нито един от тях.
Младият Fledgeby трябваше праскови буза, или бузата усложнява от праскова и червен
червен Червената стена, на която то расте, и е неудобна, сламеноруса, малки очи младеж,
над тънък (неговите врагове би казал
като върлина), и склонна към самостоятелна проверка в устава на мустак и мустаци.
Докато чувство за мустак, че той с тревога очаква, претърпя Fledgeby
забележителните колебания на спиртни напитки, които варират по цялата скала от доверие, за да
отчаяние.
Имаше времена, когато той започна, тъй като възкликвайки от Юпитер, тук е най-после! "
Имаше и други пъти, когато са с еднаква депресирани, той щеше да се види, да му стисне
главата, и даде надежда.
За да го видим в тези периоди се клати на рамка на камина, както и върху урната, съдържащ
пепелта на неговата амбиция, с бузи, които не ще поникне, при ръката на
които са принудени убеждение, че бузата Беше тежка гледка.
Не толкова Fledgeby, разглежда по този повод.
Облечени в превъзходно дрехи, шапка с операта си под мишница, заключи той самия себе си
преглед надявам се, очакваха пристигането Мис Podsnap, и разговаря с малък разговор с
Г-жа Lammle.
В шеговит почит на малката на говоренето му, и пастърма характера на неговите нрави,
Familiars fledgeby се е съгласил да предостави на него (зад гърба му) Почетният
Заглавие на Fascination Fledgeby.
"Топлото време, г-жа Lammle", каза Fascination Fledgeby.
Г-жа Lammle, че тя едва ли топло, като че беше вчера.
- Може би не ", каза Fascination Fledgeby, с голяма бързина на находчивост, но аз
Очакваме, че ще бъде дяволски топло за утре. "Той хвърли още една малка сцинтилация.
"Е за ден, г-жа Lammle?"
Г-жа Lammle отговори, за кратък път с кола. "Някои хора", каза Fascination Fledgeby,
"Са свикнали да предприемат дълги пътувания, но като цяло той изглежда ми, че ако направят
Им твърде дълго, те се прекалява. "
Да бъдеш в такова перо, той може да се надмине в следващия си Сали, трябваше
Не пропускайте Podsnap са обявени.
Г-жа Lammle отлетя да прегърне своя любимец малко Георги, и когато първият
транспорт, представени на г-н Fledgeby.
Г-н Lammle излезе на сцената миналата, защото той винаги е било късно и така са
frequenters винаги със закъснение; всички ръце, да бъдат обвързани, за да се направи късно, от частни
информация за борсата, и гръцки, и
Испански и Индия и мексикански и номинална и премиите и отстъпка и 3/4 и
7/8.
Красив малък вечеря се сервира веднага, и г-н Lammle седна пенливо
края на таблицата, със слугата си зад стола си, и Неговото все по-траен
съмнения по въпроса от заплатата си зад себе си.
На пределно правомощията на г-н Lammle на пенливи са в реквизиция за ден, за Fascination
Fledgeby и Джорджиана не само удари помежду си без думи, но удари един на друг
в удивителни нагласи; Джорджиана,
тя седна, пред Fledgeby, тези усилия, за да се скрие лактите като са
напълно несъвместими с използването на нож и вилица, и Fledgeby, тъй като той седна
пред Джорджиана, избягване на нейното лице
от всяко възможно устройство, и да предаде на смущение на съзнанието му усещане за неговата
мустаци с лъжица, чаши за вино, и хляба си.
Така че, г-н и г-жа Алфред Lammle трябваше да пита и това е начина, по който те подканени.
"Джорджиана", каза г-н Lammle, ниско и усмихнати, и искрящо навсякъде, като
арлекин, "не сте в обичайната си настроение.
Защо не сте в обичайната си настроение, Джорджиана? "
Джорджиана поколеба, че тя е почти същата като тя е по принцип, тя не е
наясно е различен.
"Не знаят, че са различни!", Отвърна г-н Алфред Lammle.
"Вие, драги Джорджиана! Кои са винаги толкова естествена и непринудена
с нас!
Кои са такова освобождаване от тълпата, че всички са еднакви!
Кои са въплъщение на кротост, простота и реалност! "
Мис Podsnap погледна на вратата, сякаш забавляваха обърканите мисли на вземане на
убежище от тези комплименти по време на полет.
"Сега, аз ще бъдат съдени", каза г-н Lammle, повиши глас малко, от моя приятел
Fledgeby "О, не!"
Мис Podsnap леко семенна: Когато г-жа Lammle ред книга.
"Моля за извинение, Алфред, мила моя, но не мога с г-н Fledgeby доста още;
трябва да изчака за него момент.
Г-н Fledgeby и аз се занимават с лично дискусия. "
Fledgeby трябва да го провеждат на негова страна с огромно изкуство, не изглежда
произнасяне една сричка му е избягал.
"Една лична дискусия, Sophronia, любов моя? Каква дискусия?
Fledgeby, аз съм ревнив. Какво дискусия, Fledgeby? "
Да го кажа, г-н Fledgeby? ", Попита г-жа Lammle.
Опитвайки се да изглеждат така, сякаш той не знаеше нищо за него, Fascination отговори: "Да, кажете му."
"Ние обсъждаме след това," каза г-жа Lammle, "ако искаш да знаеш, Алфред, дали г-н
Fledgeby е в обичайното си поток на спиртни напитки. "
"Защо, това е самата точка, Sophronia, че Джорджиана и аз обсъждахме, че да
себе си! Какво Fledgeby каже? "
"О, вероятно нещо, сър, че аз ще ви кажа всичко, и да се каже
нищо! Какво е Джорджиана кажа? "
"Джорджиана каза, че си върши обичайно справедливост за себе си днес, и аз казах, тя
не е бил. "Именно", възкликна г-жа Lammle, "това, което аз
каза г-н Fledgeby. "
Все пак, той не би направил. Те не би изглеждал един на друг.
Не, дори когато пенливо домакин предложи на квартет трябва да поеме
подходящ пенлива чаша вино.
Джорджиана погледна от нейната чаша вино на г-н Lammle и на г-жа Lammle, но може и да не,
не може да не трябва, не би, погледнете г-н Fledgeby.
Fascination погледна от виното си стъкло на г-жа Lammle и на г-н Lammle, но може и да не,
не може да не трябва, не би, погледнете Джорджиана.
Повече подтик е необходимо.
Купидон трябва да бъдат приведени до марката. Мениджърът му е изложено в сметката
за частта, и той трябва да го играе. "Sophronia, мила моя", каза г-н Lammle "
не харесвам цвета на вашата рокля. "
"Обръщам се," каза г-жа Lammle "на г-н Fledgeby."
"И аз", каза г-н Lammle "Джорджиана.
"Георги, любов моя", отбеляза г-жа Lammle настрана, за да скъпата си момиче "Разчитам на вас
да не отидете на опозицията. Сега, г-н Fledgeby. "
Fascination пожела да знаете, ако цветът не са били наричани розовият цвят?
Да, каза г-н Lammle, всъщност той знаеше всичко, тя беше наистина розовия цвят.
Fascination взе розовия цвят е цвета на розите.
(В това той е много горещо подкрепена от г-н и г-жа Lammle.)
Fascination са чували термина Кралицата на цветята, които се прилагат на Розата.
По същия начин може да се каже, че роклята е Кралицата на роклите.
("Много щастливи, Fledgeby! От господин Lammle.)
Независимо от това становище Fascination е, че всички ние имахме нашите очи - или най-малкото
Голяма част от нас - и това - и - и по-далеч становище е няколко ANDS, с
нищо отвъд тях.
- О, г-н Fledgeby, "каза г-жа Lammle, да ме изостави по този начин!
О, г-н Fledgeby, да се откаже от бедното ми ранени роза и да обяви за синьо! "
"Победа, победа - извика г-н Lammle;" вашата рокля е осъден, мила моя. "
"Но какво, - каза г-жа Lammle, крадат я нежно ръка към скъп на момичето си,
"Какво Георги кажа?"
- Казва тя, - отговори г-н Lammle, устен превод за нея, че в нейните очи да изглеждат добре в
всеки цвят, Sophronia, и че ако тя се очаква да бъде притеснен от толкова хубава една
комплимент, тъй като тя е получила, тя ще се износят друг цвят себе си.
Въпреки, че аз я казвам, в отговор, че няма да я спаси, за каквато и цвят тя
носеше, щеше да е цвят Fledgeby.
Но какво означава Fledgeby кажа? "
", Казва той, - отговори г-жа Lammle, тълкуване за него, и потупваше по гърба на своя скъп
ръката на момичето, както ако той беше Fledgeby, който го потупа, че тя не е комплимент, но
малко естествен акт на почит, че той не можа да устои.
И изразява повече чувство, като че ли е повече чувство от страна на Fledgeby, той
е прав, той е прав! "
Все още не, не, дори и сега, ще те гледат един на друг.
Сякаш скърцат неговите пенливи зъби, шпилки, очите, и бутони, всички наведнъж, г-н
Lammle тайно се наведе тъмно се мръщят на две, изразява силно желание да
привеждането им заедно с чукат главите си заедно.
- Чували ли сте тази опера тази вечер, Fledgeby? ", Попита той, спирайки много кратък,
да се попречи да работи в "ви посрамя."
"Защо не, не точно", каза Fledgeby.
"Всъщност аз не знам бележка от него." Нито вие го знаете, Георги? ", Каза г-жа
Lammle. "N-не, - отговори Джорджиана, бледо, под
симпатиковата съвпадение.
"Защо, тогава," каза г-жа Lammle, очаровани от откритието, които се лееха от устата
помещения ", никой от вас не го знаят! Колко очарователен! "
Дори Крейвън Fledgeby смятат, че времето е сега дойде време, когато той трябва да нанесе удар.
Той го удари с думите, отчасти за да г-жа Lammle и отчасти на обкръжаващата въздух,
"Аз считам себе си много щастлив да бъде запазено, по силата на
Както той се спря мъртъв, г-н Lammle, че gingerous Буш му мустаци, за да се грижа
, му предложил "Destiny" думата "Не, аз нямаше да се каже, че", каза
Fledgeby.
"Аз ще кажа Съдбата.
Считам, че е много щастлив, че съдбата е написал в книгата - в книгата, която
е негова собственост - че трябва да отида на тази опера за първи път в рамките на
запомнящи се обстоятелства става с Мис Podsnap,,. "
На което - Джорджиана отговори, кука двете си малки пръсти един в друг, и
за справяне с покривката, "Благодаря ви, но аз по принцип с никой освен теб,
Sophronia, и това ми харесва много много. "
Съдържание необходимост с този успех за времето, г-н Lammle нека мис Podsnap на на
стая, ако той отвори вратата на клетката си, и г-жа Lammle последва.
Кафе момента сервира нагоре по стълбите, той продължавал да часовник на Fledgeby, докато г-ца
Podsnap на чаша беше празна, а след това го насочва с пръст (ако това младо
джентълмен са бавно Retriever), за да отида и да го донесе.
Този подвиг той извършва, не само без отказ, но дори и с оригиналния
разкрасяването на информиране Мис Podsnap, че зеленият чай е лошо за
нервите.
Въпреки че има Мис Podsnap неволно го изхвърлиха от залитане, "О, това е
наистина? Как действа? "
Които той не е подготвен да се изяснят.
Превозът беше обявено, каза г-жа Lammle; "Не ми обръщайте внимание, г-н Fledgeby, поли и
на наметало заемат двете ми ръце, да вземе, Мис Podsnap. "
И той я взе и г-жа Lammle отиде, и г-н Lammle отиде миналото, зверски след
малко стадо, като рибарска лодка.
Но той беше всичко блясък и блясък в полето, в операта, и там той и скъпата си
жена разговор между Fledgeby и Джорджиана в следния гениален
и умело начин.
Те седяха в следния ред: г-жа Lammle, Fledgeby Fascination, Джорджиана, г-н Lammle.
Г-жа Lammle направи водещи забележки към Fledgeby, само се изисква едносричен
отговори.
Г-н Lammle се харесва с Джорджиана. В пъти г-жа Lammle наведете напред, за да
справяне с г-н Lammle за тази цел.
"Алфред, мила моя, н Fledgeby много справедливо казва, между другото на последната сцена, че истинското
постоянството не би да изискват от всяко такова стимулант, като на сцената сметне за необходимо. "
На което г-н Lammle ще отговори, "Ай, Sophronia, любов моя, но като Джорджиана
наблюдавани за мен, дамата не е имал основателна причина да познаваш състоянието на джентълмен
афекти. "
На което г-жа Lammle ще се присъедини отново, "Много вярно, Алфред, но н Fledgeby посочва,
това.
Към кой Алфред ще отхвърлям: "Без съмнение, Sophronia, но Джорджиана острите забележки"
това.
Чрез това устройство на двама млади хора разговарял надълго и нашироко и се ангажираха
разнообразие от деликатни настроения, без да е след отваряне
устните си, освен да кажа да или не, и дори и това не един до друг.
Fledgeby взе отпуск си Мис Podsnap на превоз на вратата, и Lammles спадна
си в собствения си дом, и на начина, по който г-жа Lammle лукаво нея се събраха в нея любители и
защита начин, с думите, на интервали, "О, малко Джорджиана, малко Джорджиана!
Което не е много, но тонът добави: "Вие сте поробени си Fledgeby."
И по този начин на Lammles прибрах у дома най-сетне, и дамата седна потиснат и уморен, гледайки
Тъмния Лорд, ангажирани в нотариален акт на насилие с бутилка газирана вода
, въпреки че бяха вир вода на врата на някои
нещастен създание и кръвта му се изсипва в гърлото му.
Като си бършеше стичащите мустаци в ogreish начин, той се срещна очи и пауза,
, каза с не много нежен глас:
"Е?" Е толкова абсолютен глупак, необходимо да се
целта? "Знам какво правя.
Той не е такъв тъпак, както вие мислите. "
"Гений, може би?" Вие подигравателна усмивка, може би, и да приемете една висока
въздуха по себе си може би!
Но ще ви кажа това: - когато интерес е, че млад човек, той държи като
здраво като конска пиявица. Когато парите е под въпрос с този млад
колега, той е мач за дявола. "
"Той е един мач за вас?" Той е.
Почти толкова добър, както си ме мисли за вас.
Той няма качеството на младите хора в него, но като сте видели днес.
Докоснете го при пари, и да те докосна не бунак след това.
Той наистина е тъпак, предполагам, в други неща, но тя отговаря на една от целите му много
добре ", тя има пари в собственото си право по всяко
случай? "
"Ау! тя има пари в собствената си прав в никакъв случай.
Вие правите така и за ден, Sophronia, че аз се отговори на въпроса, въпреки че знаете
Възразявам такива въпроси.
Вие сте направили толкова добре днес, Sophronia, че трябва да се уморяват.
Ще стигне до леглото. "